{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Timmins \t ටිමින්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t තමන්ම අත්සන්කල සහතිකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Norman Wells \t නොමන් වෙල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Estevan \t එස්ටීවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cut Bank \t කට් ඉවුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කිරීමේ භාෂාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ölçü Boyunca \t විශාලත්වයෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Milan \t මිඩ්ලන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tegucigalpa \t ටෙග්‍යුසිගැල්පා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Walnut Ridge \t වොල්නට් රිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Clermont-Ferrand \t ක්ලෙමොන්ට්-ෆෙර්න්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dresden \t ඩ්‍රෙස්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Linz \t ලින්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Clines Corners \t ක්ලයින්ස් කෝනර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vantaa \t වැන්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini _Saqla \t සියල්ල සුරකින්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t තෝරාගත් ගොනුව සාමාන්‍ය ගොනුවක් නො‍වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Banjul \t බානෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran koruntisi.png \t තිරපිටපත.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Birlem \t ඒකකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Google paroliñiz nedir? \t ඔබගේ ගූගල් මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiev \t කීව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tapachula \t ටැපචුලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mihonoseki \t මිකොනොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marham \t මාහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke \t ජාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Les AbymesCountry \t ලොස් ඇලමෝස්Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vietnamca \t වියට්නාම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ruhset inkâr etildi \t අවසරය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t ආරම්භක විධානය හිස් විය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baie-Comeau \t බේයී කොමියූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guangzhou \t ගුවැංෂු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thuringia \t තුරින්ජියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tarir EtStock label \t සංස්කරණය (_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yeniden dene \t නැවත උත්සාහ කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penticton \t පෙන්ටික්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesaplarnı İthal Et \t ගිණුම් ආයාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t කාමර ලැයිස්තුව පූරනයකල ෙනාහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Birchwood \t බර්ච්වුඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t ඔබට මාතෘකාව වෙනස්කරීමට අවසර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay. \t තෝරාගත් ගොණුව සාමාන්‍ය ගොණුවක් නො‍වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wichita \t විචිටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t ඇරඹිම සඳහා වැරදි විධානයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Red Deer \t රෙඩ් ඩියර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DillinghamCity in Alaska, United States \t ඩිලිංහැම්City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (පිටපත)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t ලින්ටන්-ඔන්-ඔවුස්City in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahife %N / %Q \t පිටු %Q කින් %N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kritik \t වැදගත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t විස්තර බලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat ailesi \t අකුරු කුළය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Piauí \t පාවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "- Empati Hesapları \t - එම්පති ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye Ayarları \t යතුරුපුවරුවේ සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Töşebackground, style \t උළුbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t පෙරනිමි විශාලණ මට්ටම (_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guanare \t ගුවනෙයාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oakland \t ඕක්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BalmacedaCity in Chile \t බැල්මසීඩාCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Ignacio de Velasco \t සැන් ඉග්නැකෝ ඩි වෙලස්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "throbbing progress animation widget \t මඟහරින්නthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat uslûbı kümesi \t අක්‍ෂර ශෛලිය එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baal \t බානෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuah \t කෂි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sola \t සෝමාලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s tarafından kelici video-çağırtma \t %s ගෙන් ලැබෙන වීඩියෝ ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' URI içün iç bir unsur tapılmadı \t '%s' URI සඳහා අයිතම කිසිවක් හමුවුයේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Potchefstroom \t පොචෙෆ්ස්ටෲම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lahr \t ලහර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Cihaz: \t උපාංගය (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' Aç \t '%s' විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t සහතිකකල පරිශීලක නාමය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dubuque \t ඩ්‍යුබුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene başlatma dögmesi oturım menüsinde körünmesin. \t මෙය සිදු කිරීම මඟින් ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Servis modülünde hata \t සේවා අංගයේ දෝෂයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eglinton \t ක්ලින්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brunei \t බෲනායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Blythe \t බ්ලයිත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s vesiqası \t %s ලේඛනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Etiketin metni. \t ලේබලයේ පෙළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Firefox \t ෆයර්ෆොක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suretniñ metinge nisbeten mevamı \t පදවැලට සාපේක්ෂව රූපයේ පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eklentiler... \t ප්ලගීන..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parol: \t මුරපදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat \t ගොනු පද්ධතිය කළමණාකරු සමඟ ගවේශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Resim Seç \t පිළිඹිබුව තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirkwall \t කර්ක්වෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pisa \t බිෂා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Söndür \t වසා දමන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t ද්විතීයක කලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yıl: \t වර්ෂය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ManzaraStock label \t භූතලයStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Web Inspector වැනි WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කල යුතුද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Normal _Ölçü \t සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t මාතෘකාවක් අර්ථ දක්වා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köster \t පෙන්වීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ofis \t කාර්‍යාලීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "kelecekte \t අනාගතයේදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanılışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t ලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි සිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු ඉහලින් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු පහලින් එකෙලි කිරීමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nevada \t නෙවාඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken \t බැහැර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hohenems \t හොහෙනෙම්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalar içün oyunlar \t ළමුන් සඳහා ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Louis \t ශා ලුවිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carmi \t කාර්මි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Howell \t හොවෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "VitsyebskBelgië \t විටෙබ්ස්ක්België"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arua \t අරූනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bala iç yükseklik şiltelemesi \t child හි ඇතුළු උස සඳහා පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalibrasyon \t ක්‍රමාංකණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faqat _Bu Çalışma Fezasında \t මෙම වැඩබිම මත පමණි (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Staunton \t ස්ටෝන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s \t \"%s\" ගොනුව \"%s\" ලෙස නම වෙනස් කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kâğıt _türü: \t කඩාදාසි වර්‍ගය (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San MarcosCity in Texas, United States \t සැන් මාකොස්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Berriane \t බ්‍රිස්බේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yuqlat \t නිද්‍රාගත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bredeck \t ෆ්‍රෙඩරික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife \t පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu sunucuya bağlantı rededildi. \t මෙම සේවාදායකයට ඇති සම්බන්ඨතාවය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köşe menüsine bar \t කෝණ මෙනුව වෙත යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cushing \t කුචිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "E-poçta adresi \t විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belirtilmemiş \t විශේෂණය කර නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chartres \t චාර්ලොටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aniak \t ඇනියැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdır: \t සොයන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm dosyalar \t සියළු ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Woomera \t වූස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t PNM සන්ධර්භ ව්‍යුහය පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni %s%sparolası: \t නව %s%sරහස්පදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ana Menü \t ප්‍රධාන මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bergerac \t බර්ගෙරැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlıq Şilteleme \t ශීර්ෂක පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marabá \t මරාබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(namalüm) \t (නොදන්නා)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Qıstır \t දිනය සහ වේලාව ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tercihler \t අභිප්‍රේත (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye \t යතුරුපුවරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qar \t හිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi \t ඊතලය වටා ඇති සෙවනැල්ලෙහි පෙනුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dönüş değeri PAM görev dağıtımında yok sayılabilir \t PAM පිටත්කර හැරීම මඟින් ආපසු ලැබෙන අගය නොසලකා හැරිය යුතුය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gürlükni eksilt \t ශබ්දය අඩු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Finlandiya \t ෆින්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "satırnı nomeralandır \t පේළි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(imlânı tüzet) \t (නිවැරදි අක්‍ෂර වින්‍යාසය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Modesto \t මොඩෙස්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t ඔබගේ නිවාස බහලුම නැවත පරිලෝකිතය කලයුතුද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Evellik: \t ප්‍රමුකතාවය (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Laigueglia \t ලාෆ්ලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t \"%s\" බහලුම මැකිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsim: %s Icon \t නම: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanğan \t සම්බන්ධවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan \t දුරස්ථ පරගණකයකට හෝ හවුල් තැටියලට සම්බන්ධ වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avord \t ඇවෝඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arvada \t ඇරැඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shizzafon \t ෂැනන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roboré \t රොබෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke \t ජාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Le Lamentin \t ලෙ ලමෙන්ටින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aksessuarlar \t උපකාරක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Zümreler \t සමූහ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Barquisimeto \t බාර්ක්විසිමෙටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Makassar \t මැනසාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South Lake TahoeCity in California, United States \t ටහෝයි විළCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çetleş_tir \t ඉවත්කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Vaqıt \t වේලාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saskatchewan \t සැසකැචිවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meriden \t මෙරිඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "(Telqinler Yoq) \t (යෝජනා නැත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Leticia \t ලිචින්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Normal \t සාමාන්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Oñdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t වැඩබිම දකුණට ගෙන යන්න (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PampaCity in Texas, United States \t පැම්පාCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t යැවෙන පණිවිඩ සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Owosso \t ෆොස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarryall \t කැරොල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Köster \t පෙන්වන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Graham \t ග්‍රැහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deminki \t මෑත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğ_ayrı Azamiyleştir \t කුඩා නොකරන්න (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Miles City \t මයිල්ස් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t අල් කයිසුමාහ්AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LandsbergMunichMünchen \t සෑන්ඩ්බර්ග්MunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yaponca \t ජපන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KurumsalWifi security \t ව්‍යවසායWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t සරල චීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KiribatiKiribati \t කිරිබාටිKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Temas \t නව සම්බන්ධය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekle… \t එක් කරන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lytton \t ලිටොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maple Creek \t බැට්ල් ක්‍රීක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" dosyesi faqat-oqulır. \t \"%s\" ගොනුව කියවීමට පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval) \t ත්වරකයේ යතුරු අඟය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gadsden \t ගැඩ්ස්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Koyuk \t කොයුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Anicet \t සෙන්ට්-බ්‍රියුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Renton \t රෙන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ilam \t ඉලියම්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t ලැබී ඇති තිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jakobshavn \t ජැකොබ්ෂවාන් ලුෆ්තවාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "JPEG suret formatı \t JPEG පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dalian沈阳 \t ඩෑලියන්沈阳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manteo \t මැන්කැටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Learmonth \t ලර්මවුත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trout LakeCity in British Columbia, Canada \t බිග් ට්‍රෝට් විලCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nal'chikНижневартовск \t නල්චික්Нижневартовск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t පෝර්ටෝ ඇලිග්‍රිCity in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meşğul \t කාර්යබහුල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesse \t හෙසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körüngen pencereler arasında almaşmaq içün alet \t දෘශ්‍ය කවුළු අතර මාරුවිමට උපකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Buckland \t බක්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İsimlerni Yañart \t නම් යාවත්කාලීන කරන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paraná \t පැරානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Glenwood \t ග්ලෙන්වූඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Luleå \t ලුලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Video \t ද්‍රෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeer: \t නගරය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Managua \t මැනවුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reading \t රීඩිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taos \t ටාඕස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Launchpad Contributions: Tahir Gizli https://launchpad.net/~tahir-gizli \t ඩනිෂ්ක නවින් <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Akila Wajirasena https://launchpad.net/~akila-wajirasena Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Devre-tışı \t නොබැඳිfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat \t අක්ෂරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skien \t සියරන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Budapeşte \t බුඩාපෙස්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balanıñ, babası içindeki indeksi \t parent හි child සඳහා වූ අනුක්‍රමික අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montague \t මොන්ටගී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shoreham-by-Sea \t ෂෝහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbentni Tara… \t බහලුම පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bar LimanıCity in Maine, United States \t බාර් වරායCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chambéry \t චැම්බරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kene Ölçülendir \t නැවත ප්‍රමාණය සකසන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyelerni Bluetooth arqalı yiber \t බ්ලුටූත් හරහා ගොනු යවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boyut \t ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Anadyr'Анапа \t ඇනඩයිර්Анапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vršac \t උරෝසෙවැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF suret formatı \t GIF පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Petawawa \t පෙටවාවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programnıñ ismi. Eger tesbit etilmegen eken, g_get_application_name() qıymetine ög-belgilenir \t වැඩ සටහනේ නම. මෙය සැකසුවේ නැත් නම් එහි ප්‍රකෘතිය g_get_application_name() වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu qonum keçerli biri degildir. \t මේ නිශ්චයනය නිවැරදි එකක් නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t පරිශීලක:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Noatak \t නොවාටැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook Subeti \t ෆේස්බුක් සල්ලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tocumen \t ටොකියුමෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Calgary \t කැල්ගරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Burns \t බර්න්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirintini BüyütStock label \t එබුම වැඩි කරන්නStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu oda bir parol tarafından qoruna: \t මෙම කාමරය මුරපදයකින් ආරක්ෂා කර ඇත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tayca \t තායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret Yoq \t පින්තූරයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t ශාන්ත ෆේCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nacogdoches \t නැකොග්ඩොචස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastia \t බැස්ටියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşlılıqnı _Alçaqlat \t හඬ අඩු කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat ailesi tesbitli \t අක්‍ෂර කුළ එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Adana \t ඇගානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t %s ගෙන් ඇමතුමක් එමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KentvilleCity in Nova Scotia, Canada \t බේනටන්විලීCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sault Sainte Marie \t සෝල්ට් ස්ටෙ මරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rosetown \t බොස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bakü \t බකු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stillwater \t ස්ටිල්වෝටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aletler: \t මෙවලම් (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oklahoma \t ඔක්ලහෝමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම ජංගම දුරකථන ජාලය මගින් අනුමාන කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret mevamı \t පිළිඹිබුවේ පිහිටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Okunmuş iletiniz var \t ඔබට පරණ තැපැල් ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas Kimligi: \t සබඳතා අනන්‍යතා අංකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ndola \t එන්ඩෝලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pará \t මරාබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IrákleionΚαλαμάτα \t හෙරක්ලියොන්Καλαμάτα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parnaíba \t පැරානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq \t child හා එහි අසල්වැසියන් අතර තබන අමතර ඉඩකඩ, pixels වලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parchim \t පාචිම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengen Tış Boşluqlav \t පෙරනිමියෙන් ඇති බාහිර ඉඩකඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t වර්තමාන URI පටුණ - 1න් පටන් ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cep telefonı \t ජංගම දුරකථනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "VeaucheCity in France \t සගෝච්City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t ඔබගේ SIP ගිණුම් මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Color name \t චොක්ලට්Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Basım: \t පීඩනය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bağlan \t සම්බන්ද වන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t බසාර් අනුවාද පාලන පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs Balansı \t වර්ණ සංතුලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Igloolik \t ඉග්ලූලික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguin Mastermind \t පෙන්ගුයින් මහ මොළකාරයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gambier Adaları \t සැබ්ල් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Aralıq (saniyeler) \t අන්තරය (තත්පර)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım \t මෘදුකාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Miri \t මිරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sport \t සෙල්ලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan dosye boştır \t තෝරාගත් ගොණුව හිස්ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Batı - Güneybatı \t බටහිර - නිරිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm kullanıcılar için ayarla \t සියළුම පරිශීලකයන් සඳහා සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencerelerini doğrudan almaştır \t කවුළු කෙලින්ම මාරුකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Örnekleme \t නිදර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı \t පරිශිලක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orangeburg \t ඔරේන්ජ්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbent \t බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yapraq Başına Saife \t එක් කොළයකට පිටු ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Majuro \t මැරියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Müim \t වැදගත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalanuv dögmesini köster \t ඉවත් වීමේ බොත්තම පෙන් වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cayenne \t චෙයීනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sağ Kenar Mevamı \t දකුණු මායිමේ පිහිටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t XPM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahifeni uzaqlaştır \t පිටුව කුඩා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Naqış \t රටාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gabon \t ගැබන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Desteklenmez: \t සහය නොදක්වයි:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Volkel \t වෝකල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cumaertesi \t සෙනසුරාදා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alemiy İrişim \t සාර්ව ප්‍රවේශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brandon \t බ්‍රැන්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı qoparılğan \t විසන්ධි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zümreler \t සමූහ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ardabilبندر عباس \t ආර්ඩබිල්بندر عباس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır... \t දිනය සහ වේලාව ඇතුලත් කරන්න... (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ClaremoreCity in Oklahoma, United States \t ක්ලේරිමෝCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Viro Viro \t විරු-විරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' URI ile hiç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı \t `%s' URI සමඟ මෑතකදි භාවිතා කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t %s විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Paso \t එල් පාසෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canso \t කෙයාන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı \t IOBuffer ව්‍යුහය සඳහා මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New HavenCity in Connecticut, United States \t නිව් හෙවන්City in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taqılmağan Yap \t ආරූඩ නොකිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdırma: \t සොයන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı hesabıñız şimdilik saqlanmağandır. \t ඔබගේ නව ගිණුම තවමත් සුරැකා නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namur \t නකුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temuco \t ටෙමුකො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AbidjanCountry \t අබිජාන්Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t ඔබගේ SIP මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı qoparıla \t විසන්ධි වෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Case Arfel \t කේන්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ufqiy hizalama \t තිරස් පෙළ ගැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kitaphaneler \t පුස්තකාලයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t මෙම තත්වය ප්‍රියතමයක් ලෙස හැදීමට ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "4-kanal \t 4-චැනලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t හඬ අඩු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Sistemini Tara \t ගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t සාමාන්‍ය වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t ලැයිස්තු දසුනේ පෙරනිමි තීරු පිළිවෙල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "UttiVasa \t උටීVasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöpni Boşat \t හිස් ඉවතලන බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pine Ridge \t පයින් රිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SualStock label \t ප්‍රශ්ණයStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsimsiz \t නමක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lisans \t බලපත්‍රය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat uslûbı \t අකුරු ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hatteras \t හටෙරාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dizin mevcut değil. \t බහලුම භාවිතයේ නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durdurulduprint job \t නවත්වන ලදීprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Prince RupertCity in British Columbia, Canada \t ප්‍රින්ස් රුපර්ට්City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t හඬ වැඩි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesaj: %s \t පණිවිඩය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hooper Koyu \t හූපර් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tercihler \t අභිප්‍රේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suffolk \t සුෆෝක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jinan \t ජිනාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat miqyaslama faktorı \t අක්‍ෂර පරිමාණ සාධකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nordholz \t නෝර්ඩෝල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ-saytı etiketi \t වියුණු අඩවි ලේබලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguen Merlin \t පෙන්ගුයින් කුඩා උකුස්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jefferson City \t ජෙෆර්සන් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "körünir \t දෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t දත්ත යවමින්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Barre \t බරේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırıcıdan Kenarlar... \t මුද්‍රණ යන්ත්‍රයෙන් මායිම්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çağırt \t අමතන්න(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Paylaşım: \t බෙදාහදාලන්න (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al HaddManamaAl Manamah / المنامة \t අල් උඩෙයිඩ්ManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiç bir şey \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eastern Time (New South Wales)Australia \t නිව් සවුත් වේල්ස්Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife serlevası \t පිටු සිරස්තලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir _pencerege avuştır \t නව කවුළුව වෙත ගෙනයන්න (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pascagoula \t පැස්කැගෝලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vereeniging \t වෙරීනිගිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye sistemi türü \t ගොනුපද්ධති වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kabelli \t රැහැන් සහිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Jabber පරිශීලක නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname hatası \t සහතිකයේ ‍දෝශයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife tamamlanğan \t සම්පූර්ණ පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Azırlana \t සූදානම් කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beklet \t අත්හිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al Wuday'ah \t අල් කයිසුමාහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OhioCity in Ohio, United States \t ඔහියෝCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Hope \t පෝට් හෝප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "hiç biri \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Peace Nehri \t පීස් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_İsim: \t නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza \t ස්වාරක්‍ෂක භාරයක් තුළට සුරකීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Natchitoches \t නැචිටොචෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetki bilgisi kurtarılamadı \t තහවුරු කරගැනීමේ තොරතුරු නැවත ලබාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İvaz Et \t ආදේශය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programnıñ müellifler listesi \t වැඩසටහනේ නිර්මාණකරුවන් ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Summerside \t හම්බර්සයිඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin dosyelerini tahrir et \t පාඨ ගොනු සංස්කරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t තහවුරු කරගැනීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kösterim \t ප්‍රදර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t කාමර ලැයිස්තුව ප්‍රවේශනය කල නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sarakhsسمنان \t සාර්سمنان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' faalleştir \t '%s' සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rio Branco \t රියෝ බ්‍රැන්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maastricht \t මාස්ට්‍රිච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqadaki topyekün sahife sayısı \t ලේඛනයේ ඇති සියළුම පිටු ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aigen im Ennstal \t එයිජන් ඉම් එන්ස්ටල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ortala \t මැද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t පෙරකලාසි විකල්පයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ClovisCity in New Mexico, United States \t ක්ලොවිස්City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Irvine \t ඉලොරින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bantam Village \t ආක්ටික් විලේජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üzgünüm, parolalar birbirine uymuyor. \t සමාවෙන්න, රහස්පද ගැලපෙන්නේ නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tebessa \t ටෙබේසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sussex \t සසෙක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ToledoCity in Ohio, United States \t ටොලේඩෝCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistemniñ faydalanışlı tiller haqqında şimdilik malümatı yoq. Olarnı elde etmek içün bir şebeke yañartmasını icra etmege isteysiñizmi? \t පද්ධතිය සතුව ලබා ගත හැකි භාෂා පිළිබද තොරතුරු තවමත් නොමැත. ජාලකරණ යවත්කාලිනයක් සිදු කොට ඒවා ලබා ගමුද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manaus \t මැනවුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muscle Shoals \t මස්ල් ෂෝල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jaipurजम्मू \t ජැස්පර්जम्मू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abune İstemi \t දායකත්ව ඉල්ලීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t ප්‍රියතමයන්ට එක් වෙන්න (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye alğanda hata \t ගොණුව ලැබීම දෝශසහගතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Missouri \t මිසෝරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiç bir eşleşme tapılmadı \t ගැලපුමක් හමු නොවුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hollanda \t ඕලන්දය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Esperanza \t ල එස්පෙරැන්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ponce \t පොන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t නැඟීමේ වේගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kamera mevziyi \t කැමරාවේ පිහිටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Biskra \t බිස්ක්‍රා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temple \t ටෙම්පල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir \t වාග් රීති උද්දීපනය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XBM suret formatı \t XPM ශීර්ෂකය සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chicopee Şelalesi \t චිකොපි ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pereira \t පියෝරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sisteme erişimine artık izin verilmiyor. \t වැඩිදුරටත් භාවිතයට අවසර නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TaylandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t තායිලන්තයBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir qırpıntı ekle... \t නව කෙටි උධෘත පාඨයක් එක් කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım Yañartmaları \t මෘදුකාංග යාවත්කාලීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Forlì \t ෆෝර්ලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Memleket: \t රට:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t ප්‍රමාණවත් නිදහස් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t ආරම්භයේදී Empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nova Scotia \t නෝවා ස්කෝෂා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sherbrooke \t ෂර්බෲක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Palet: \t වර්‍ණ තැටිය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Girardeau \t කේප් ගිරාර්ඩ්‍යු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FredericksburgCity in Texas, United States \t ෆ්‍රෙඩරික්ස්බර්ග්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere idarecisi hatası: \t කවුළු කළමණාකරු දෝෂය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife %u \t %u වන පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lichinga \t ලිචින්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sudbury \t සඩ්බරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Argentia \t ආජන්ටිනාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kushiro \t කෂි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t බොත්තම එබූ විට, x-දිශාව ඔස්සේ, child චලනය විය යුතු දුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Katowice \t කැටොවයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North BendCity in Oregon, United States \t නෝර්ත් බෙන්ඩ්City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WiseState in United States \t වයිස්State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t සල්ලාප මණ්ඩප සඳහා තේමා භාවිතා කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IrvingCity in Texas, United States \t ඉරිංගාCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taba \t ටාබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oskaloosa \t ඔස්කලූසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Türkiye \t තුර්කිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keri yapılğan amelni kene yap \t අහොසි කළ කොටස යළි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eksik paketi yükle. \t මඟහැරුණු පැකේජය ස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HaleyvilleCity in Alabama, United States \t බාට්ලස්විලීCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fransa \t ප්‍රංශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soda SpringsCity in Idaho, United States \t සෝඩා ස්ප්‍රිංස්City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dillon \t ඩිලන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Dodge \t ඩොජ් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tışarı imzalan \t ඉවත් විම (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Video Yiber \t වීඩියෝව යවන්න (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nanoose BayCity in British Columbia, Canada \t ගූස් බොක්කCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t %sගෙන් ලැබෙන ගොනු හුවමාරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t මුද්‍රණ පෙරදසුන (_v)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lloydminster \t ලොයිඩ්මිනිස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avtomatik Gizle \t ස්වයංසැඟවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Torino \t ටියුරේෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ortonville \t ඕටන්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manston \t මෑන්ස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Senneville \t බේනටන්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin tüsü, tizgi olaraq \t පෙළ වර්‍ණය, වචන ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McCallCity in Idaho, United States \t මැක්කෝල්City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t ඔබ පරිගණකයේ දකින, බොහෝ ගොනු කළමණාකරු, වියණු ජාලනය, මෙනු සහ බොහෝ යෙදුම් GNOME හි අඩංගුව ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı. \t PNG සම්පීඩන මට්තම අනිවාර්යෙන්ම 0 සහ 9 අගයන් තුළ පිහිටිය යුතු වේ; '%s' අඟය විස්තර කළ නොහැකිවිය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t සබඳතාවක් පැමිනීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dodoma \t ඩොඩොමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t පිළිබදව කොටුව සඳහා ලාංජනය ලෙස භාවිතායට නාමික අයිකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan yıl \t තෝරාගත් වසර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chitose \t චියොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Agassiz \t ඇගඩෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SarasotaCity in Florida, United States \t සරසෝටාCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pixbuf Nesnesi \t Pixbuf වස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir ya da daa çoq saife menzili belirtiñiz, meselâ 1-3,7,11 \t පරාස එකක් හෝ කිහිපයක් දක්වන්න, e.g. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret/etiket sıñırı \t පිළිඹිබුව/ලේබලය රාමුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esap icat etilgende bir hata bar edi. \t ජාලයේ අැනහිටීමකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lakeview \t ලේක්වීව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amelniñ körünir olıp olmağanı. \t මෙම ක්‍රියාව දෘෂ්‍යද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Heilongjiang哈尔滨 \t හෙයිලොංජියෑං哈尔滨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Antofagasta \t ඇන්ටොෆගස්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Albemarle \t ඇල්බර්මාලෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ev cilbenti \t නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Røst \t රොස්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Alsworth \t පොර්ට් එල්ස්වර්ත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñra Qarar Ber \t පසුව_තීරණය_කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeniden başlatma başarısız \t යලි ක්‍රියාත්මක කෙරුම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muayyen bir zamanğa atla \t විශේෂණය කල කාලය මගහරින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beaumont \t බියුමොන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eylül \t සැප්තැම්බර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm \t නොදනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuzeydoğu \t ඊසාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esaplar \t ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsim fazla uzun \t නම දිග වැඩියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sioux Şelalesi \t සියෝක්ස් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş \t ශබ්දය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paphos \t පැපොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Goose Bay \t ගූස් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Neticelerni süzgüçle \t පෙරහන් ප්‍රතිඑල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Casper \t කැස්පර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mexico CityState in Mexico \t මෙක්සිකෝ සිටිState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Worthington \t වෝර්තිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Mında Taşı \t මෙතනට ගෙනියන්න (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Taşı \t ගෙන යන්න (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Aqtarımları \t ගොනු හුවමාරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Apalachicola \t මලක්කා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serim uslûbı \t පසුබිම් ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_İçindekiler \t අන්තර්ගත (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Quincy \t ක්වින්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avatarnı Saqla \t මූර්තිය සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BemidjiCity in Minnesota, United States \t බෙමිජිCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t සජීවීකරණය පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İ_leri \t ඉදිරියට (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Keri döndürStock label \t ප්‍රතිවර්තනය (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Meslek: \t වෘතිය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sayılar \t අංක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hayes Nehri \t ක්ලයිඩර් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Çetleştir \t දුරස්ථ ILS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ebet \t ඔව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pensilvanya \t පෙන්සිල්වේනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ç_alma Listesine Ekle \t _වාදන ලැයිස්තුවට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlamadan _Qapat \t සුරකීමකින් තොරව වසන්න (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t වත්කම් කවුළුන නිර්මාණය කරමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Ad: \t මුල් නම: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bathurst \t බැතර්ස්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t ලිපින පොත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Mexico \t නිව් මෙක්සිකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İbraniyce, Körsel \t දෘශ්‍ය යුදෙව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bishop \t බිෂොප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "calendar:MY \t දින දර්ශනය:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Video sınamasıScreencast \t ද්‍රෘශ්‍යScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hay Nehri \t හේයි ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AllianceCity in Nebraska, United States \t එලයන්ස්City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sınıq paketler \t බිදුණු පැකේජ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Raqım: \t උන්නතාංශය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mantıq ve bulmaça oyunları \t තර්කණ හා ප්‍රෙහේලිකා ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem \t පද්දති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname itimatsız \t සහතිකය විශ්වාස නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taegu \t ටීගු Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Buffalo Narrows \t බෆලෝ රේන්ජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dizininde okunmuş iletiniz var \t %s බහලුම තුළ ඔබට පරණ තැපැල් ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ortaya çıkış duyarlılığı \t හෙළි කිරීමේ සංවේදීතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Webster City \t වෙබ්ස්ටර් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran \t මොනිටරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Özel \t රිසිකළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t සබඳතාවක් ඉවත් වූ විට උත්පතන දැනුම්දීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güncelleme sırasında hata \t යාවත්කාලීනය අතරතුර දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ketici çağırışlar \t යන ඇමතුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muavin saifeniñ serlevası \t සහායක පිටුවේ සිරස්තලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tahrir Etilebilir \t සැකසිය හැකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bari \t බහරේනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Adres: \t ලිපිනය (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çıqtı formatı \t ප්‍රතිධාන සංයුතිය (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montes Claros \t මොන්ටි කැලමිටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toqtatıldı. \t නවතා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas Malümatını Tahrir Et \t සබඳතා තොරතුරු සංස්කරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene _yap \t යළි කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Anaktuvuk Geçidi \t ඇනක්ටුවුක් පාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Proyektler \t ව්‍යාපෘති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GilbertCity in Arizona, United States \t ගිලමර්City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Elizabeth \t පෝට් එලිසබත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parmak seçiliyor \t ඇඟිල්ල තෝරාගනිමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Repulse Bay \t රිපල්ස් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winona \t විනොනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qırmızı: \t රතු (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faith \t ෆෙයිත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t සමූහ සල්ලාපයේදී අන්වර්ථනාම සම්පූර්ණ කිරීම (පටිත්ත) භාවිතා කිරීමේදී අන්වර්ථ නාමයට පසුව එක් කිරීමට අනුලකුණ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Adamsville \t අෂේවිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seebe \t සීබ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chisana \t චේනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bişkek \t බිෂ්කෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Katomérion \t සන්ටොරිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qat: \t මහල:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Peterborough \t පීටර්බරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yuqlat \t ශිශිරතරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye Ayarları… \t යතුරුපුවරු සැකසුම්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LakelandCity in Florida, United States \t ලේක්ලන්තයCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t දියත් කල හැකි අයිතමයක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı \t ගොනුවේ හෝ බහලුමේ නම වෙනස් කිරීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dosyesi %s qonumından yüklene \t %s, %s වෙතින් පූරණය වෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Texarkana \t ටක්සාර්කානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı ekle \t අළුතින් එක්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zaman aşıldı. \t කාළය අවසන් විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t බැහැරව සිටින විට උත්පතන දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XPM tüs haritası oqulamay \t XPM වර්‍ණසිතියම කියවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skövde \t ස්කොව්ඩි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qasırğa \t සුළි කුණාටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t ඔබගේ වින්ඩෝස් ලයිව් පරිශීලක නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toz \t දූවිලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Osan \t ඕමානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF suret formatı \t TIFF පිළිඹිබුවවේ සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Norveç \t නෝවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klassik \t සම්භාවනීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unity'de kene de paskalya yımırtası yoq \t ඓක්‍යයෙහි පාක්කු බිම්බ තවමත් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_BastırStock label \t මුද්‍රණය (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MaxtonCity in North Carolina, United States \t මැක්ස්ටන්City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nouaseur \t නොවාසියර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Istres \t ඉස්ට්‍රෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tibrizتهران \t ටැබ්‍රිස්تهران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t සබඳතා ලැයිස්තුවේ සහ සල්ලාප කවුළුවේ සබඳතා සඳහා මූර්ති පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meseleni maruza et… \t ගැටලුව වාර්තා කරන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Little Rock \t ලිය්ල් රොක් AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bangladeşচট্টগ্রাম \t බංග්ලාදේශයচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montserrat \t මොන්ටෙර්රේයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu uyğulama haqqında \t මෙම යෙදුම සම්බන්ධව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Piacenza \t පියාසින්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF verileri yazılamadı \t TIFF වෙත දත්ත ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolanızı en kısa sürede değiştirmeniz gerekiyor (parola eski) \t ඔබගේ රහස්පදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කළ යුතුව ඇත (රහස්පදය පැරණියි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Slidell \t ස්ලිඩෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t X11 සඳහා වූ 3D චෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altyapı \t අධෝව්‍යුහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boa Vista \t බොආ විස්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liaoning \t ලියාඔනිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat kerilmesi \t අක්‍ෂර දිගෑදීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "hedef til kodu \t ඉලක්කගත භාෂා කේතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kodiak \t කොඩියැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey \t PNM පිළිඹිබු පූරකය මෙම PNM උපසංයුතියට සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güney - Güneydoğu \t දකුණ - ගිනිකොන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ç_ember: \t චක්‍රය (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tümen \t ට්‍යුමෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Statesville \t ස්ටේටස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "pam_set_item() çalıştırılamadı \t pam_set_item() අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t අවම පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Y_azdır \t මුද්‍රණය (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlanğıç emri keçerli degil \t ආරම්භක විධානය සාවද්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuzey Kore \t උතුරු කොරියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sebep belirtilmegen \t හේතුවක් විශේෂණය කර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Terk et \t ඉවත් වන්න (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Newhalen \t නිව්හෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hagerstown \t හේගර්ස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Mathurin \t මැටුරින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tsuiki \t සුයිකි Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik \t PNM ගොනුව තුළ සාවද්‍ය ආරම්භක බයිටයක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çin Gölü \t චයිනා විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Modem \t මොඩමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Calabozo \t කැලබොසෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Som Tüs \t දෘඩ වර්ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChrysoúpolisΧίος \t ක්‍රයිසොපොලිΧίος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. \t ලේඛනයක් මුද්‍රණය කිරීමේදී ලේඛනයේ අන්තර්නගතය සඳහා භාවිතා කළ යුතු අක්ෂරය විශේෂණය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tezleştiricilerniñ türü \t ත්වරක වර්‍ග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobil Kenişbant \t ජංගම පුළුල් කලාප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihanşümul İrişim \t සාර්ව ප්‍රවේශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Inuvik \t ඉනුවික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂකය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle \t සෙවිමේ ගැලපුම් වල උද්දීපන ඉවත්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maracaibo \t මාරිබෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fairchild \t ෆෙයාචයිල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t හැමවිටම නව සල්පාල සඳහා වෙනම කවුළුවක් අරඔන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lyneham \t ලින්හැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Til Destegi \t භාෂා සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname keçersizdir \t සහතිකය වලංගු එකක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril \t සයිරිලීක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PusanSeoulSoul \t පුලාSeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) tahsis etilamay \t නව pixbuf වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taşkent \t ටෂ්කෙන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Episi Dosyeler \t සියලුම ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynat/Tınışla \t වාදනය/විරාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mamoudzou \t මොවුන්ඩොවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cullman \t කල්මාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t කවුළු තුල බහලිම් පළමුව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kitakyushu \t කිටක්‍යුෂු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalamáta \t කලමටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tış Baplar \t බාහිර පරිච්ඡේදයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vitoria-Gasteiz \t විටෝරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hannover \t හැනොවර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Neuquén \t න්‍යුක්වෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Connecticut \t කනෙක්ටිකට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fargo \t ෆාගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "I-n-Amenas \t ඉන් අමෙනාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöp \t ඉවතලන බඳුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tam-ekran \t පුළුල් තිර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t මූල ඩිරෙක්ටරියේ ඕනෑම වෙනස්කිරීමක් අධීක්ෂණය කල හැකි විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Asunción \t අසන්ෂන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CahokiaCity in Illinois, United States \t කහොකියාCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Miyazaki \t මියසාකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qızılaltı uzaqtan kontrolni destekle \t අධෝරක්ත දුරස්ථ පාලකය සහයට ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kablosuz klavye \t නොරැහැන් යතුරුපුවරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıñır relyefi \t මායිම් සහනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Junta \t ල ජුන්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Videonıñ parlaqlığı \t වීඩියෝවේ දීප්තිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıñır kenişligi \t බොඩරයේ පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "L'Ascension \t විස්කොන්සින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brisbane \t බ්‍රිස්බේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t මුළු ගොනු පද්ධතියයේ භාවිතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hindistanআগরতলা/Agortôla \t ඉන්දියාවআগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanım \t භාවිතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dalhart \t දල්හාට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Presque Isle \t ප්‍රෙස්කි අයිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Englee \t ඊගල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Quruldı%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t ස්ථාපිත%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tekno \t ටෙක්නෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini qapat \t විවෘතව ඇති ගොනු සියල්ල වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelimeler \t වචන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Key West \t කී වෙස්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistemniñ kene başlatılması zarur \t පද්ධතිය යලි ඇරඹුම අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Her hangi biri \t ඕනෑම අයෙකු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t මෘදුකාංග සංවර්ධන මෙවලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanıcı kimliğinin süresi doldu \t පරිශීලක සහතික කල්ඉකුත් වී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "ruhset inkâr etildi \t අවසර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qudret Ayarları… \t ජව සැකසුම්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Garden GroveCity in California, United States \t ගාඩර්මෝන්City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Collins \t කාර්සන් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hyères \t හයරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t ගොනුව හුචමාරු කිරීමට උත්සහ කිරීමේදී දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parlaqlıq \t දීප්තිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Curitiba \t කුරිටිබා‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EdinbörgCity in Scotland, United Kingdom \t එඩින්බර්ග්City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t යාහූ නාමය (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t සල්ලාපය දැනටමත් විවෘතව නමුත් එල්ල වී නොමැති විට පවා නව පණිවිඩයක් ලැබීමේදී උත්පතන දැනුම්දීමක් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "sahife 2 \t 2 පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kunsan오산 \t කුන්සාන් Ab오산"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kos \t කොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye alğanda hata \t ගොනුවක් ලැබීමේ දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t සහතිකයේ ඇගිලි සළකුණ නොගැළපේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Phuket \t ෆුකෙට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_TüsStock label \t වර්ණය (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට GPS භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t පාඨ ගොනු සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Smithers \t ස්මිතර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grenoble \t ග්‍රෙනෝබල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amel: \t ක්‍රියාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chico \t චිකො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PlacerCity in Oregon, United States \t පැල්මර්City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thompson \t තොම්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Özbekistan \t උස්බකිස්තානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Zümresi: \t සමූහය (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas _Ekle... \t සබඳතාවක් එක් කරන්න... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t සහාය නොදක්වන JPEG වර්‍ණ අවකාශයක් (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. \t ගොනුවේ නම සහා අයිකනය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Forest \t මවුන්ට් ප්ලෙසන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Apia \t ආසියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misal \t උදාහරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suidi Arabistan \t සෞදි අරාබිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menzil \t පරාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Russellville \t රසල්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri İmzalanım \t පිවිසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SandwichCity in Massachusetts, United States \t සෑන්ජ්ස්පිට්City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baldonnel \t බ්‍රැන්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MoraCity in Minnesota, United States \t මොරාCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t ගොනු නිර්මාණය සහ මැකීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nantucket \t නැන්ටුකට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Colmar \t කොලමාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon \t සෙන්ට් පියරෙ ඇන්ඩ් මැක්‍ලන්City in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tracy \t ටෙරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChillicotheCity in Missouri, United States \t චිලිකොතේCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t අයිකනය පූරණය දෝෂ සහිතයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reims \t රෙයිම්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South Australia \t දකුණු ඔස්ට්‍රේලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shishmaref \t ශිෂ්මරෙෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tutquçlarnı Gizle \t අල්ලු සඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Darwin \t ඩාවින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NovosibirskОмск \t නොවෝසිබිර්ක්ස්Омск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s Aqqında \t %s සම්බන්ධව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t ‘%s’ ගොනුව නොපවතී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hırvatistan \t ක්‍රොඒෂියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t පරිණාමිත PNG හි උස හෝ පළල ශුන්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kairouan \t කයිරොවුවාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t තනි පැත්තTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gambell \t ගැම්බෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kaliningrad TimeМосковское времяRussia \t කලිනින්ගාර්ඩ්Московское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Esbjerg \t එස්ජර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşlılıqnı Alçaqlat \t හඬ අඩු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t සෙවීම සුරකින අයුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SamarqandTashkentToshkent \t සමාකාන්ඩ්TashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al 'Arish \t එල් අරිෂ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini Temizle \t සියල්ල පිරිසිදු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devre-içi \t මාර්ගගත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Rosa de Copán \t සැන්ට රොසා ඩි කොපැන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t පේළි තුළ අයිකන ප්‍රමාණය අනුව පෙළ ගස්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Panama City \t පැනමා සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TarijaCity in Bolivia \t ටරීජාCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Christiansted \t ක්‍රිස්ටිඇන්ස්ටඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Central MongoliaУлаанбаатар \t ඇතුළත මොංගෝලියාවУлаанбаатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatıcını Gizle \t දියත්කරණය සඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resim CD' si \t පින්තූර සීඩී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Monte \t එල් මොන්ටෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sibiu \t සිබු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Libreville \t ලිබ්‍රෙවිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mesaj alındı \t ලැබුණු පණිවිඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kailua \t කයිරොවුවාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t ටැටලිනාState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programdan çıq \t වැඩසටහනින් ඉවත්විම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Niamtougou \t නියම්ටෝගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş/Video \t ද්‍රෘශ්‍ය/ශබ්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Farsça \t පර්සියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vorrade \t ටොරන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi dosyeler \t සියළු ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reconquista \t රෙකන්ක්විස්ටා, SF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fritzlar \t ෆ්‍රිට්ස්ලාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(ğayrı qabilleştirilgen) \t (අක්‍රීය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "fazla uzun mesaj \t පණිවිඩය දිග වැඩිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Güncel URI dizini \t දැනට ඇති URI පටුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New \t නව සම්බන්ධතා නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Okayama \t ඔකයාමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TarayıcıDevice kind \t පරිලෝකකයDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aitkin \t එයිට්කින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem Boyunca Uyğula \t පද්ධති-ව්‍යාප්තිය ආරූඩ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KimballCity in Nebraska, United States \t කිම්බෝල්City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güney - Güneybatı \t දකුණ - නිරිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hamanaka \t හමදාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqazemin ve temanı deñiştir \t පසුබිම සහ තේමාව වෙනස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tivat \t ටිවට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Blokla \t _වාරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hafif qar \t මද හිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dominica \t ඩොමිනිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Omsk TimeКрасноярское времяRussia \t ඔම්ස්ක්Красноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cevapla \t ප්‍රතිචාර දක්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Formatı: \t සඳහා සංයුතිය (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm \t නොදන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Atlantic Time \t අත්ලාන්තික් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyelerde kezin… \t ගොනු ගවේෂණය කරන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Atla \t _මගහරින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t කුබුන්ටු සීමිත අතිරේක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "5 MB \t 5 මෙගා බයිට්‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüs adı \t කුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණයෙ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: 123456789 \t උදාහරණය: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "30 daqqa \t විනාඩි 30 ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haberler \t පුවත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma listesi yoq yaki boş \t ධාවන ලැයිස්තුවක් නොමැත හෝ එය හිස්ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqış mesajı: \t පණිවිඩයෙන් ඉවත්වන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Illesheim \t නියෝස්තේම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BahamalarCity in Bahamas \t බහමාස්City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t පෙරනිමි සිඟිති රූ අයිකන ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pendleton \t පෙන්ඩ්ලිටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılış: %s \t භාවිතය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Växjö \t වැක්සොජෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daytona Beach \t ඩේටොනා බීච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qurulım tarihi \t ස්ථාපිත වී ඇත්තේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eksik Til Destegi \t අසම්පූර්ණ භාෂා සහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi? \t හිමිකරු වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bütün Faydalanışlı Uyğulamalar \t ලබා ගත හැකි සියලු වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "B_aşlıqlar ve tüpnotlar: \t ශිර්ෂක සහ පාදම (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmleç mevamı \t කර්සරයේ පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t සේවාදායකයෙන් විසන්ධි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Karlovy Vary \t කාර්ලොවි වැරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Duvar kağıtını çetleştir \t තිර පසුබිම ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trinidad and Tobago \t ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබේගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alicante \t ඇලිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t ලේඛනය හෝ තෝරාගත් පෙළ වර්‍ග කරන්නCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Empathy සඳහා සාදරෙයන් පිළිගනිමු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Joplin \t ජොප්ලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EyiPassword strength \t හොඳයිPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AlajuelaCity in Costa Rica \t ඇකජුට්ලාCity in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Myers \t මයර්ස් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coleman \t කොලිමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sarnia \t සානියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iron Mountain \t අයන් කන්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tiller \t භෂා (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oturımnıñ Kene Başlatılması Şarttır \t සැසිය යළි ඇරඹීමක් අවශ්‍යයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West Covina \t වෙස්ට් පොයින්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t දෝශයක් ඇතිවියGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ortaya çıkış konumu \t ස්ථාන අනාවරණය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morogoro \t මොරොගොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tin City \t ටින් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet etti \t %s ඔබට %sට සම්බන්ධ වීමට ආරාධනා කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Juan \t සැන් ජුවාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Honolulu \t හොනලුලූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çince, Ananeviy \t සම්ප්‍රදායික චීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hata \t වැරැද්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wake Adası \t වේක් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis \t ගෝල්ඩන් රොක්City in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Digerler: \t වෙනත් පිරිස්:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Malzeme \t සැපයුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Okuma ve yazma \t කියවීම සඟ ලිවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hata: \t දෝෂය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır \t වැඩබිම පහලට ගෙන යන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqanı Bastır \t ලේඛනය මුද්‍රණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urumqi \t ඔරුමියෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İç hata \t අභ්‍යන්තර දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Litsenziya \t බලපත්‍රය (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gunnison \t ගුනිසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqart \t ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Giriş \t ආදානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye aç \t ගොනුවක් විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IPv6 Adresi \t IPv6 ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Olbia \t ඇල්බේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CodyCity in Wyoming, United States \t කොඩිCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saha \t වසම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t භාවිතයට ඇති X දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke Adı \t ජාලයේ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "<esap\\-kimligi> \t ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenişletilgendir \t ව්‍යප්ත විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Müimdir \t වැදගත් වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirdi \t ප්‍රධානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ඔහුගේ සබඳතාවලට ප්‍රකාශ කල හැකිද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tadilniñ qıymeti \t ගළපන ලද අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger yanartmalar \t වෙනත් යාවත්කාලීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t ශබ්දකෝෂය, තැටි භාවිතා විශ්ලේෂකය, ලඝු ගොනු දර්ශකය, ගවේෂණ මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İtibarlar \t ස්තුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilgisayar Feni ve Robotbilim \t පරිගණක විද්‍යාව & රොබෝ විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klemenshof \t ටෙම්පෙල්හොෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bellek tampo hatası \t මතක බෆරයේ දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t mms, wavpack, quicktime, musepack සඳහා වූ GStreamer ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Teresina \t ටෙරෙසිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâ Teşkerüv \t අක්ෂර වින්‍යාස පිරික්සමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roanoke \t රෝනෝක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "eskisi ile çok benziyor \t එය පැරණි රහස්පදය බොගොදුරට සමාන වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New South Wales \t නිව් සවුත් වේල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hyderabad \t හයිද්‍රාබාද්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesaj yiberildi \t යැවූ පණිවිඩය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanmağan \t සම්බන්ධ නොවීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki vesiqanı faalleştir \t මීට පෙර ලේඛනය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çad \t චැඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ainsworth \t ඒයින්ස්වර්ත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faßberg \t ෆැබර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tafsilât \t විස්තර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s \t '%s' ගොනුව සඳහා තොරතුරු ලබා ගැනීමට හොහැකි විය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sumburgh \t සම්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Braunfels \t නිව් බ්‍රවුන්ෆෙල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LauncestonState in Australia \t ලොන්සෙස්ටන්State in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cold Gölü \t කෝල්ඩ් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Keri döndür \t පෙර තත්වයට පත් කිරීම (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "mesaj veri yoluna kayıt başarısız \t පණිවිඩ බසය සමඟ ලියාපදිංචිම අපහසු විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuantan \t කුවන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İlletsizlendir \t දෝෂහරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçili sistemi çıkart \t තෝරාගත් පරීමාව ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanım: %s \t භාවිතය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Video \t වීඩියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Damascus \t දමස්කසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanıcı kimliği oluşturma başarılamadı \t පරිශීලක සහතික සැකසීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Central Patricia \t සෙන්ට්‍රල් පාර්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy පිහිටීමේ නිරවද්‍යතාව අඩු කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cotonou \t කොටොනොවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Araç çubuğu Görünür \t මෙවලම්තීරුව දෘශ්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver \t ගොනු වැඩසටහන් ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම අනුමත කරන්න (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fuzhou厦门 \t ගුයිෂූ厦门"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChattanoogaCity in Tennessee, United States \t චැටනෝගාCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Til destegi tam olaraq qurulğan degil \t භාෂා සහය සම්පූර්ණයෙන් ස්ථාපනය කර නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t අක්‍ෂර කුළ එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t මීළඟ (_N)pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Somalia \t සෝමාලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liška \t ලීමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t අක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kolorado Springs \t කොලරාඩෝ ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qırpıntılarnı İdare Et... \t උධෘත පාඨ කළමනාකරණය... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t බැහැර හෝ කාර්යබහුල විට ශබ්ද අක්‍රිය කරන්න (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanuv bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t සබැඳුණු පණිවිඩ අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t \"%s\" බහලුම විවෘත කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha Balaban \t අති විශාල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Video cihazı \t විදෘශ්‍ය උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shandong济南 \t ෂැන්ටොං济南"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bejaia \t බෙජායා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Katunayaka \t කටුනායක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri imzalan \t පිවිසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqa boştır. \t ලේඛනය හිස්ව ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t නොබැඳි පරිශීලකයින් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Onefour \t ඔක්ස්ෆර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İcat _Et \t සාදන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mühimdir \t වැදගත් වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçerik Görünümü \t අන්තර්ගතය දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çökme raporu belirlendi \t බිඳ වැටුම් වාර්තාව සොයාගැනිණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t ආයිත්තමට ඉහලින් ඇතුල් කරන පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MenomineeCity in Michigan, United States \t මෙනොමිනීCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şimdi degil \t දැන්ම එපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lime Village \t ද විලේජස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cayman AdalarıCity in Cayman Islands \t කේමන් දූපත්City in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fotolar \t ඡායා රෑප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlıq sureti \t ශීර්ෂක පිළිඹිබුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Spiritwood \t ස්පාවූඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Van \t වැන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çince (basitleştirilgen) \t චීන (සරල)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekuador \t ඉක්වදොරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t මෙවලම් තීරුව සිරස් පිහිටීමක ඇතිවිට මෙවලම් තීරු අයිතමය දෘෂ්‍යද යන වග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir \t දිර්ඝව ප්‍රථිධානය නවත් වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kerige doğru atla \t ආපස්සට පනින්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t සබැඳි ලයිස්තුවේ ශේෂය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muvafaqiyet \t සාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t තෝරාගත් මාසය ( 0 ත් 11 ත් අතර අංකයක් ලෙස)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paducah \t පැඩුකාහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Malümat rica etildi... \t තොරතුරු ඉල්ලනලදී..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Romeo \t රෝමියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "kezeleme \t සවරම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ilorin \t ඉලොරින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gerona \t කොරෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t PNM/PBM/PGM/PPM පිළිඹිබුව සංයුති කුළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Litvanya \t ලිතුවේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Ulm \t නිව් උල්ම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et \t රිසිකළ ප්‍රමාණ කළමනාකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arviat \t ආර්වියට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Klasörü _Tara... \t බහලුම පරිලෝකනය... (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gambia \t සැම්බියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emir çaptır indemesini köster \t ධාවන විධාන ප්‍රේරකය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "effekt \t විලාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Laredo \t ලැරෙඩෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brasília TimeState in Brazil \t බ්‍රසීලියාState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t වයන්න (_P)previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ljungbyhed \t ජුන්බිහෙඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t ඔබ අයිතමයක් මැකුවහොත් එය ස්තිරවම නැතිවනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Program içün telif aqqı malümatı \t වැඩසටහන සඳහා කතුහිමිකම් තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SalidaCity in Colorado, United States \t සලිනාCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Anaheim \t එන්ෂෙමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t දිනදර්ශන තොරතුරුAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soqaq: \t මාවත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ErwinCity in North Carolina, United States \t අර්වින්City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarvisio \t ටාවිසියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yazıtipleri \t අකුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Karlstad \t කාල්ස්ටඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t විපරම් සංවාද කොටුව තුළ පෙන්වන බොත්තම් වර්‍ග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cherokee \t ෂර්බෲක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güceratice \t ගුජරාටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hawarden \t හවර්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fen ve Mühendislik \t විද්‍යාව & ඉංජීනේරු ශිල්පය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parçalı bulutlu \t බිඳුනු වලාකුළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maturín \t මැටුරින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Oda Listesi \t කාමර ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İfa EtStock label \t ක්‍රියාත්මක කරන්න (_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tehnik tasvir \t තාක්ෂණික විස්තරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İbraniyce Körsel \t හෙබ්රුව් දෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chul'manЭнгельс \t කුල්'මාන්Энгельс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İkincil piliniz boş \t ඔබේ ද්විතීයික බැටරිය හිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqa \t ලේඛන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni Qapat \t කවුළුව වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Perm'Петропавловск-Камчатский \t පර්ම්'Петропавловск-Камчатский"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Janr \t ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pago Pago \t පැගෝ පැගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amsterdam \t ඇමැස්ටර්ඩෑමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Platinum \t ප්ලැටිනම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TeféState in Brazil \t ටෙෆෙState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarih/Vaqıt plaginini ayarla \t දිනය/වේලාව ප්ලගීනය මානකරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçmiş \t ඉතිහාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t %s සඳහා ආරාධනයක් කලමුත් ඔබ සතුව හැසිරවීමට අවශ්‍ය මෘදුකාංගය නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t ගොනුව ආපසු එතීම දෝෂ සහිතයි '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kilitle/Qullanıcı Hesabı Almaştır… \t ගිණුම අගුළුලන්න/මාරු කරන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t සියළුම child වස්තූන් එකම විශාලත්වය ගත යුතුද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Müteaddit sahifeni köster \t පිටු කිහිපයක් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amelleri içün tasdiq dialoglarınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ඉවත් වීම, නැවත ඇරඹීම හා වසා දැමීම යන ක්‍රියාවන් සඳහා තහවුරු කරගැනීමේ පණිවුඩ පෙන්විය යුතුද හෝ නැතිද වග."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kezin \t ගවේෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kopenhag \t කොපන්හේගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t හ නොයිHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sahihlen \t සත්‍යාපනය (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Clarinda \t ක්ලැරින්ඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t වර්‍ණය තුළ කොල එළියේ ප්‍රමාණය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Örümcek Penguen \t පෙන්ගුයින් මකුළුවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cruzeiro do Sul \t කෲසීරෝ ඩො සුල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan metinni sil \t තෝරාගත් පෙළ මකන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Annaba \t ඇනබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartma tamamdır \t යාවත්කාලීන කිරීම අවසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arjantin \t ආජන්ටිනාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t තැටි භාවිතය විශ්ලේෂණයට ප්‍රස්ථාරික මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Üst: \t ඉහළ (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gagetown \t ගේජ්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Windows Live මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Benaresभोपाल \t බෙලරුසයभोपाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t ඉවතලන බදුනට දමන්න (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip \t RAS පිළිඹිබු සතුව ව්‍යාජ ශිර්ෂක දත්ත ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "icat etüv/silüv \t නිර්මාණය/මැකීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Louis \t ශාන්ත-ලුවිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t පිළිබදව කොටුව සඳහා ලාංජනය ලෙස භාවිතායට නාමික අයිකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "serbest \t නොමිලේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tobermory \t ටොරොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatıcığa Kilitle \t දියත්කරණය වෙත අගුළුලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Unsur \t නව අයිතමයක් (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winter Limanı \t ඉන්ර් හාර්බර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LaosVientianeViangchan \t ලාඕසයVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Corsicana \t කෝර්සිකානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Romorantin \t රොමේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Piarco \t පැරෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rygge \t රයිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamworth \t ටැම්වර්ත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Allentown \t ඇලන්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu uygulamanıñ sürümi \t මෙම යෙදුමෙ වෙළුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâ Teşkerüv \t අක්ෂර වින්‍යාස පිරික්සමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Aqqında \t GNOME පිළිබඳව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t ඉවත් කිරීම සම්පූර්ණයි, ලැයිස්තුවෙන් අවලංගු කල සහ අසමත් වූ ගොනු හුවමාරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t නිරීක්‍ෂකය (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t සේවාදායක සිටුවම් අභිබවා යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hebbronville \t හේබ්‍රොන්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki Satırnı Işıqlandır \t දැනට ඇති රේඛාව උද්දීපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm türler \t සියළු වර්ග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yöneldirim: \t දිශානතිය (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faqat isimlendirilmegen vesiqalar \t නිර්ණාමික ලේඛන පමණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Son giriş: %s%s%s \t අවසාන පිවිසුම:%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Astrakhan'Барнаул \t ඇස්ට්‍රකාන්Барнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İsim: \t නම: (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri \t අක්‍ෂර විස්තරය PangoFontDescription ආකෘතියක් ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Her hangi bir şey \t ඕනෑම දෙයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maun \t මෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t එන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihaz \t උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdır \t සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ලැබෙන පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MyanmarRangoonYangon \t මියන්මාරයRangoonYangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çetleştir \t ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BiarritzCity in France \t බියරිට්ස්-බේයෝන්City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kivalina \t කිවැලිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t අනිත් සහභාගිකයින් ගොනු හුවමාරුව අවලංගු කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mene Grande \t මෙනි ග්‍රෑන්ඩි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PageCity in Arizona, United States \t පේජ්City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mitchell \t මිෂෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kimlik bilgisine ulaşmak için yetersiz yetki \t අවසර දත්ත සඳහා ප්‍රවේශයට ප්‍රමාණවත් සහතිකත්වයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalkum \t කල්කාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır \t වෙනත් වැඩබිමකට ගෙන යන්න (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palikir \t බෙලිකෙසර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tulsa \t ටුල්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat İsmi \t අක්‍ෂර නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Perl \t පර්ල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maniwaki \t මැනිලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alaska \t ඇලස්කාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Leonard \t ශාන්ත ලියොනාර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DyersburgCity in Tennessee, United States \t ඩයර්ස්බර්ග්City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eskişehir \t එස්කිසෙහිර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağır yağmur \t තද වැස්ස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mostar \t මොස්ටාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t RAS පූරණය පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evkeyboard label \t නිවසkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zinder \t සින්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye sayla \t ගොනුවක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "David \t ඩේවිඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qaydçı: \t ලියාපදිංචිවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hancock \t හැන්කොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Panama \t පැනමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihaz türü: \t උපාංගයේ වර්ගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Antonio \t සැන් අන්ටෝනියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Demi qullanılğan bir dosyeni aç \t මෑතකදි භාවිතා කළ ගොනුව විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AlmaataAktau \t ඇල්මටිAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñraki İlmek \t ඊළඟ පටිත්ත (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lampang \t ලම්පැං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balanıñ Y Yersizleştirilmesi \t child හි Y-විස්ථාපනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MolineCity in Illinois, United States \t මොසිනීCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuopio \t කුවොපොයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qabul Et \t _බාර ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odaira \t ඔඩිහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Phoenix \t ෆීනික්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hepsini Sayla \t සියල්ල තෝරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Freetown \t ෆ්‍රෙඩරික්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere İdarecisi: %s \t කවුළු කළමනාකරු: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santiago de Cuba \t සැන්තියාගෝ ඩි ක්‍යුබා, ඔරියෙන්ටෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu \t PNM පිළිඹිබු ගොනුවේ බලාපොරොත්තු නොවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye: %s \t ගොනුව: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mokroye \t මොන්රෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Neuostheim \t නියෝස්තේම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin Muharriri \t වදන් සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alfa \t ඇල්fපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Butes \t බුටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Rosa \t ශාන්ත රෝසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle \t දැනට ඇති කවුළුවේ තත්ව පුවරුව දර්ශනය කරන්න හෝ සගවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Venezuella \t වෙනිසියුලාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Little Prairie \t ග්‍රෑන්ඩේ ප්‍රෙයරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Video Faal \t වීඩියෝ සක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Suretler \t පින්තූරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kigoma \t කිගොමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Umumiy \t ප්‍රධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qur \t ස්ථාපනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "10 MB \t 10 මෙගා බයිට්‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki URİ: \t දුරස්ථ ILS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tayca \t තායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Martin \t සෙන්ට් මාර්ටෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tumbes \t ටුම්බස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doğrulama hatalı: parola değiştirilmedi \t ස්ථිරකර ගැනීම සඳහා වැරදි ඇතුලත් කිරීමක්; රහස්පදය වෙනස් කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belize \t බෙලිසිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İtimatlar \t ස්තුතිය (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Universal City \t ඉන්ටකෝස්ටල් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "5.1-kanal \t 5.1-චැනලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Degerlendirgen: %s \t විමර්ශනය කරේ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Crane Gölü \t ක්‍රේන් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "seviye: \t මට්ටම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Custer \t කස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t තැටි භාවිත විශ්ලේෂක වරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir video çağırışnı başlat \t විදෘශ්‍ය ඇමතුමක් අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chiapas \t කැම්පිනාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shiraz \t ශිරාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Glencoe \t ග්ලෙන්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiy Malümat \t පුද්ගලික තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_KöterilerekStock label \t ආරෝහණ (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmleç tüsü \t කර්සරයේ වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiDemocratic Republic of the Congo \t කොංගෝව, ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමූහාණ්ඩුවDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Ronge \t ල ග්‍රාන්ජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vasat oynatıcısı \t මාධ්‍ය වාදකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terkip qutusı içün model \t කොම්බොබොක්සය සදගහා ආකෘතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Inch'on \t ඉන්චියොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Episini Çetleştir \t සියල්ල ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çin \t චියිනො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadı \t %d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünebilir \t දෘශ්‍යමාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni Delhi \t නව දිල්ලිය/පාලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Somerville \t සොමර්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "şablonlar \t අච්චු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Musafir Oturımı \t අමුත්තාගේ සැසිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Middlesboro \t හිල්ස්බොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amazonas \t ඇරිසෝනාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm ekranlar \t සියළුම දර්ශක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Telif aqqı tizgisi \t කතු හිමිකම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "yazuv \t ලිවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t වැඩි විස්තර පෙන්වන්න (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(Toqun) \t (ඇබය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qıdır \t සොයන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Monte Real \t මොන්ට්‍රියල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı alet \t නව මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Texas \t ටෙක්සාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şangay \t ෂැංහයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene Başlat… \t යලි අරඹන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dialog Qollayıcısı \t සංවාද හසුරුවනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sunucı: \t සේවාදායකය: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Talara \t ටලාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poplar Bluff \t පොප්ලා බ්ලෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Dosye Aqtarımları \t ගොනු හුවමාරු (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluetooth \t බ්ලුටූත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Robinson \t රොබින්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Japonya \t ජපානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor \t සමාවන්න, රහස්පද නොගැලපේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İngiliz Hint Okyanusu Arazisi \t බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉන්දියානු සාගර ටෙරටරිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AdakCity in Alaska, United States \t අඩාCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat çezinirligi \t අක්‍ෂර විභේදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fotolarım \t මාගේ ඡායාරූප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Barrow \t බැරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çetleştirilebilir Vasat \t ඉවත් කළ හැකි මාධ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tehnik Tafsilât \t කාක්‍ෂණීක විස්තර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Umeå \t උමියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbent icat etilamadı \t බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Batesville \t බේට්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port HeidenCity in Alaska, United States \t පෝට් හේඩන්City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil \t සාඕ ජෝස් ඩොස් කැම්පොස්City in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nitra \t නිට්‍රා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Târgu-Mureş \t ටාගු-ම්‍යුරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dijon \t ඩිජොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengen Boşluqlav \t පෙරනිමි ඉඩකඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi Dosyeler \t සියළු ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonum \t පිහිටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mainland New Zealand \t නවසීලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liman \t පේනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t මෙම වැඩසටහනේ අනුවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pärnu \t පාර්නු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Action description \t ක්ලික්Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İsim \t නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belém \t බෙලීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Carmel \t මවුන්ට් කාමෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "desteklenmegen RAS sureti çeşiti \t සහාය නොදක්වන RAS පිළිඹිබු විචලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avarua \t අරූනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sebep yoq. \t හේතුවක් නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (පිවිසීමක් සමඟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñraki bap yaki film \t ඊලග පරිචිඡේදය හෝ සළරූව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kapalıprinter state \t මාර්ගඅපගතprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t භාවිතයට පහසු බෙදාහැරි අනුවාද පාලක පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belize City \t එළිසබෙත් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bay Saint Lawrence \t සෙන්ට් මාර්ටෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Xrdb eklentisini etkinleştir \t දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oostende \t ඔස්ටෙන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü donantıları \t මූලික තිරය උපාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beverly \t බෙවර්ලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Flagstaff \t ෆ්ලෑග්ස්ටාෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Totem başlayamadı. \t Totem ඇරඹිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Yoq \t ගොනුවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğarbiy Qazahistan \t කසක්ස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çekildiği Tarih \t ලබාගත් දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Goosport \t හුක්ස් ගුවන්තොටුපළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu, sunucıdaki hesabıñıznı çetleştirmez. \t මෙය ඔබගේ ගිණුම සේවාදායකයෙන් ඉවත් නොකරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kentucky \t කෙන්ටකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guilin南宁 \t ජුයිලින්南宁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mülkiy \t හිමිකාර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Friday LimanıCity in Washington, United States \t ෆ්‍රයිඩේ වරායCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamaduste \t ටමටේව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tür \t වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t ඕඩියෝ ඇමතුම (_V)menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Windows \t කවුළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kilitlebalance \t අගුළුලන්නbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Torrington \t ටොරින්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yan panelin genişliği \t පැතිපුවරුවේ පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aurillac \t ඇක්වඩිලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s: Sıfırlamak için geçersiz sayı= \t %s: සාවද්‍ය අංකයක් ලබා දී ඇත --reset="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oda: \t කාමරය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dease Gölü \t ඩීස් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t ATI ද්විසම X.Org ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t පටිත්ත වමට ගෙනයන්න (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tercihler \t අභිරුචියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "French Guiana \t ෆ්‍රෙන්ච් ගයනාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini _İhmal Et \t සියල්ල නොසලකා හරින්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arayüz \t අතුරු මූණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North West England \t වයඹදිග එංගලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Totem için Arte plagini \t ටෝටම් සඳහා වූ අර්ටේ ප්ලගිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baninah \t බෙනිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Benin \t බෙනින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Old Crow \t ඕල්ඩ් ක්‍රෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t සබඳතා ලැයිස්තු සුබෙදුම් උපමානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuusamo \t කූසමෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Donaueschingen \t ඩොනෑෂිජෙන්-විලින්ජන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki sahifeni bastır \t දැනට භාවිතාවන ගොනුව මුද්‍රණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Suárez \t පෝටො සුආරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm buyruq; faydalanışlı buyruqlar içün /help körüñiz \t නොදන්නා විධානයකි, භාවිතාකලහැකි විධාන සඳහා /උදවු බලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සේවාදායකගේ නම ඇතුලත්කල යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pemba \t පෙම්බා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Galveston \t ගැල්වෙස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiç bir Zaman \t කිසිවිටක නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Musıqi \t සංගීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hazırprinter state \t සූදානම්printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İç Sıñır \t ඇතුළත බොඩරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serlevha: \t මාතෘකාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Corumbá \t කොරුම්බා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belirlenen oturumda girdi yapılamıyor/silinemiyor \t දක්වා ඇති සැසිය සඳහා ඇතුළත් කිරීමක් එකක් කිරීම/ඉවත් කිරීම කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s tarafından çağırış \t %s ගෙන් ඇමතුමක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal \t '%s' ජංගම පුළුල් කලාප සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t හඬ අඩු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t මූර්ති පින්තූරයක් තේරීමට පෙරනිමි නාමාවලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu Unity Plagini \t උබුන්ටු යුනිටි ප්ලගිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Caribou \t කරිබූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qoşul \t එකතුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KingsportCity in Tennessee, United States \t කිංස්ටන්City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs haritası yapısı tahsis etilamay \t වර්‍ණසිතියම් ආකෘතිය යෙදවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diyarbakır \t ඩියාර්බකිර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t පද්ධතියේ තොරතුරුtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sürüm: \t වෙළුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar \t මීලඟට ඇති පෙර ගමන් කළ පිහිටීමට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bekle \t රැදෙන්න (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır \t කවුළුව කාර්යඅවකාශය 1 වෙත ගෙනයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma listesi saqlanamadı \t ධාවන ලැයිස්තුව සුරැකිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sağkeyboard label \t දකුණkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Zaman aşımı: \t කාලය ඉකුත් ඉවිය (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetkilendirme servisi yetki bilgisini getiremedi \t තහවුරු කරගැනීමේ සේවාව මඟින් තහවුරු කරගැනීමේ තොරතුරු ලබාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sanaa \t සන්යා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Rhine-Westphalia \t නෝර්ත් රයින්-වෙස්ට්ෆේලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Des Moines \t ඩෙස් මොයිනස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort BenningCity in Georgia, United States \t බෙනිං කොටුවCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Needles \t නීඩ්ල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t PNG පිළිඹිබුවේ නාලීකාවක් සඳහා බිට් ප්‍රමාණය සාවද්‍යවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeni Kene Adlandır \t ගොනු නාමය වෙනස් කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İrişilgen: \t ප්‍රවේශිත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lahore \t ලාහෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Omak \t ඔමැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_E-poçta adresi: \t විද්‍යුත් ලිපිනය (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kerçek isim: \t සැබෑ නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t Empathy වෙනත් වැඩසටහන් වලින් ගිණුම් ආයාත කිරීම සම්බන්ධව විමසා ඇත්ද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin kenişligi \t පෙළ පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mason CityCity in Iowa, United States \t මේසන් සිටිCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FlippinCity in Arkansas, United States \t ෆ්ලිපින්City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Franceville \t ෆ්‍රෙන්ච්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Owatonna \t ඔවාටොනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rol Oynama \t භූමිකා නිරූපණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çağırışlar \t ඇමතුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme. \t ආයිත්තමට වමෙන් ඇතුල් කරන පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yellowknife \t යෙලෝනයිෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CozumelState in Mexico \t කොසුමෙල්State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arkhangel'skАстрахань \t ආර්කේන්ජල්'ස්ක්Астрахань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Espírito Santo \t පෝර්ටෝ සැන්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emniyet \t ආරක්‍ෂාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Şebeke Vaqtı \t ජාල වේලාව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Estonya \t එස්තෝනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CampoCity in California, United States \t කැම්පෝCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle \t තෝරාගත් බහලුම පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guadalajara \t ගොවාඩලජාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki saylam \t දැනට ඇති තේරිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz \t ඔබගේ ගිණුම අවලංගු වී ඇත; කරුණාකර ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක හමුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t ඔබේ මෘදුකාංගය ඉතා පැරණිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Anahtar \t යතුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MontmagnyMontréal \t මොන්ටානාMontréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylamnı kopiyala \t තෝරාගත් කොටස අලවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New \t නව ලිපින පොතNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsim: \t නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sepang \t සෙපෑං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alt-sızıq qullan \t යටි ඉර භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WiFi (Telsiz Vefa) İcat Et Ğayrı Qabilleştirilsin \t වයිෆයි තැනීම අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MunichNeuburg \t මියුනිච්Neuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BiloxiCity in Mississippi, United States \t බිලොක්සිCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir \t ස්වයංක්‍රීය ඉඩ තැබීම (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reynosa \t රෙයිනොසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Köster \t GTK+ විකල්ප දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır \t දැනට ඇති ලේඛනය නව කවුළුව වෙත ගෙනයාම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t සහතිකය සක්‍රීයකරනැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vostok StationAntarctica \t පෝර්ටෝ සැන්ටෝAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Desteklenmey \t සහය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Selebi-Phikwe \t සෙලෙබි ෆිත්වි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TeterboroCity in New Jersey, United States \t ටෙටබොරෝCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brüksel \t රසල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatıcıdan Kilitsizle \t දියත්කරණය වෙතින් අගුළු අරින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Easter Adası \t බාටර් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Craig \t ක්‍රෙග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terciman itibarları \t පරිවර්තන ස්තුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Golea \t එල් ගොලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluetooth aracılığıyla dosyalar gönderiliyor \t බ්ලුටූත් හරහා ගොනු යවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Zapote \t එල් මොන්ටෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t කොටුව තුළ බොත්තම් වල අවම පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maceió \t මෙසියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McLeod Lake \t රෙඩ් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ඉල්ලා සිටි අතථ්‍ය ප්‍රමාණය යොදාගැනීමට හැකි ප්‍රමාණයට නොගැලපේ: ඉල්ලා සිටියේ=(%d, %d), අවමය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t PNM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Leeming Bar \t ලීමිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sınama Sesi \t හඬ පරීක්‍ෂාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "East Poplar \t කාසල්ගාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Catarina \t ශාන්ත ක්ලාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gabes \t ගේබ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Cilbentte saqla: \t බහලුම තුළ සුරකින්න (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Karachi \t කරච්චි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "filmler \t චිත්‍රපටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boş feza:no readno access \t භාවිතයට ඇති ඉඩ:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene deñe \t නැවත උත්සහ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Keltik \t කෙල්ටික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Augsburg \t ඔග්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunum \t ඉදිරිපත්කිරිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Superior \t සුපීරියර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alta \t අල්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HoldregeCity in Nebraska, United States \t හොල්ස්ඩෝර්ෆ්City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canadian \t කැනේඩියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kamerun \t කැමරූන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Profilni çetleştir \t පැතිකඩ ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü \t භාවිතා නොකළ පුරුක් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ne çeşit suhbet hesabıñız bar? \t ඔබට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ සල්ලාප ගිණුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Örneklendirmeleri göster: \t සිගිති රූ දර්ශනය (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Goodyear \t ෆීනික්ස්-ගුඩ්ඉයර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terrell \t ටෙරල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere Listesi \t කවුළු ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t ඉදිරියට (_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünmez \t සැඟවුනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pine Springs \t පයින් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ SIP නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mesaj yiberildi \t යැවූ පණිවිඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TaloyoakState in Canada \t ටුස්කලූසාState in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jiangsu南京 \t ගන්සු南京"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meridian \t මෙරිඩියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t අනෙක් සහභාගිකයාට ගොනුව හුවමාරු කිරීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Itaituba \t මැනිටොබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muharrir \t සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat \t අක්‍ෂර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle \t මෙම මොහොතේ වේලාව සහ දිනය කර්සරය ඇති ස්ථානයෙ ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Uzaqtan Video \t දුරස්ථ ILS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçenekler... \t විකල්ප..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s (şarj etilgen)battery (time remaining) \t %s (ආරෝපිතයි)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köster \t පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet \t දැනට ඇති සෙවීම ගොනුවක් ලෙස සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem (Diqqat Şart) \t පද්ධතිය (අවධානය අවශ්‍යයි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amelia \t ඇමෙලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı \t මුද්‍රණය සඳහා පේළි අංක අක්‍ෂර වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SnyderCity in Texas, United States \t ස්නයිඩර්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t තාවකාලික ගොනුවකිවීම අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbent indeksi yazılamadı \t බහලුම් පටුන වෙත ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq. \t ඔබ සුරකින්නේ නැතිනම් ඔබ සිදු කළ සියළුම වෙනස්කම් ස්ථිරවම නැතිවියනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqa Işıq Her Zaman Qapalı \t පසු ආලෝකය සැමවිටම අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yavaş \t මන්දගාමී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yöneldirim \t දිශානතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mercury \t මර්කරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WoodruffState in United States \t වූඩ්‍රිංState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Borger \t බෝගර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paradeísion \t පාසන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t %s ගෙන් \"%s\" ලැබෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fiskenes \t කර්කිනීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Pa_rol: \t මුරපදය (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çapqan alet: \t ක්‍රියාත්මක වන මෙවම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serleva \t සිරස්තලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Vaqıt: \t වෙත (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seviye \t මට්ටම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Windows yazılımı \t වින්ඩෝස් මෘදුකාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arequipa \t ඇරික්විපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Atlantik City \t අත්ලාන්තික් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yaqınlaştır \t විශාල කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t පණිවිඩායෙන් ඉවත්වන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suhbet _Teması: \t සල්ලාප තේමාව: (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eşleşiyor \t ගැලපීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. \t ගොනුව භාවිතා කළ දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Detroit \t ඩෙට්‍රොයිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elektronik \t ඉලෙක්ට්‍රෝනික විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tempe \t ටෙම්පල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GDI istemlerini yığınlama \t GDI ඉල්ලීම් ගොනු කරන්න එපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tür: \t වර්ගය (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deer Parkı \t ඩියර් පාර්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Azamiyleştir \t විහිදන්න (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t නව කවුළුවක විවෘත කරන්න (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dayton \t ඩේටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tianjin \t ටියාන්ජින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hostomel' \t හොස්ටොමල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Flying Fish Cove(Keeling)Cocos Island \t එල්ෆින් කෝව්(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay \t තානකාලීක IOBuffer දත්ත වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İstisnalar - Bütünleşik ağ-saytları \t ව්‍යතිරේක - සංකලිත වෙබ් අඩවි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil. \t පරිණාමිත PNG RGB හෝ RGBA. නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bizerte \t බිසර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programlav \t ක්‍රමලේඛණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsiz \t සත්‍යවත් කිරීම ආසාර්ථක විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini _Cayıldır \t සියල්ල සිගහරින්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Videonıñ rengi \t වීඩියෝවේ පාට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağır çise \t තද පොද වැස්ස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dunkirk \t ඩන්කර්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uygulamanın libpam kütüphanesini yeniden çağırması gerekiyor \t යෙදුමට පැරණි libpam ඇමතීමට අවශ්‍යව ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Squamish \t කමිෂිලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñraki sahifeni köster \t මීළඟ පිටුව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HeratKabulKabol \t හෙරැට්KabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guernsey \t ගුවර්න්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Forest HillCity in New South Wales, Australia \t සිල් කොටුවCity in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ginosa Marina \t පුන්ටා මරීනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rwanda \t ර්වන්ඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faribault \t ෆැරිබෝල්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vazgeç \t එපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Limon \t ලිමන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seebad Heringsdorf \t හෙරිංස්ඩෝර්ෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yaslandırma \t නිදොස් බව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Film Hasiyetleri \t සළරූ ගුණාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Erzurum \t එර්සුරුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) \t ඉල්ලා සිටි අතථ්‍ය ප්‍රමාණය යොදාගැනීමට හැකි ප්‍රමාණයට නොගැලපේ: ඉල්ලා සිටියේ=(%d, %d), අවමය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cocos (Keeling) Adaları \t කොකොස් (කීලිං) දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Andorra \t ඇන්ඩෝවර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Huehuetenango \t හ්‍යුහ්‍යුටෙනැංගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OlneyCity in Illinois, United States \t ඕර්ලිCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "QaraghandyKostanay \t කරගන්ඩාKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Martinsburg \t මාටින්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tercimeci itibarları \t පරිවර්තන ස්තුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ප්‍රකාශයට පත් කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qaydlı \t ලියාපදිංචිවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nanning \t නැනිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beira \t බෙයිරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata: \t දෝෂය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kärdla \t කාර්ඩ්ලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş menüsine bar \t ශ්‍රව්‍ය මෙනුවට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Price \t ප්‍රින්ස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yamaguchi \t යමගුචි උබෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Soqaq: \t මාවත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t බහුමාද්‍ය මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odalarda temas listesini köster \t කාමරවලදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Birleşik Arap EmirlikleriAbu DhabiAbu Zaby \t එක්සත් අරාබි එමිර් රාජ්‍යයAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma-fezası 3'ke keç \t කාර්යඅවකාශය 3 වෙත මාරුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pittsburgh \t පිට්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bainbridge \t බේන්බ්‍රිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t මිඩී සම්බන්ධතා කළමණාකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Bernardino \t සැන් ෆනෑන්ඩු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s Esabı \t %s ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muhtevi sürücini emin olaraq çetleştir \t මූල්‍ය ධාවකය පරිස්සමින් ගලවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Minami \t මයාමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekilemci \t ද්විතීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı _Dosye \t නව ගොනුව (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Point PleasantCity in West Virginia, United States \t ප්ලෙසන්ට් තුඩුවCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suhbet \t සල්ලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t නව පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Danbury \t ඩැන්බරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Yukon \t යුකොන් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dingwall \t කර්ක්වෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_ElyazmaStock label \t ඇලකුරු (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı \t කාර්යඅවකාශ සීරු මාරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salamanca \t ස්ලානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı \t PCX පිළිඹිබුවේ සියළුම පේළි ලබාගත නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Indiantown \t ඉන්දියානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene-ölçülendir \t ප්‍රති ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t කුටිත්තේ පසුබිම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Le Mans \t ලෙ මෑන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wellington \t වෙලිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yükseltilemiyor \t උසස් කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Rico \t පෝටො රිකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Porterville \t පෝට්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jersey City \t ට්‍රැවර්ස් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_Hakkında \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# %s සම්බන්ධව #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Adres \t ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sørvágur \t වාගාර්/සෝර්වාගුර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gary \t ගැරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t සැකසුම් පිටපත් කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bar \t යන්න (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Statık Bulanıqlıq \t නිශ්චල අඳුරු බව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir ekran körüntisini al \t තිරපිටපතක් ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Louisa \t ලුයිසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Volgograd \t වොල්ගොග්‍රෑඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañıdan Teşker \t _නැවත පරික්ෂා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tutquçlarnı Köster \t අල්ලු පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Filmler \t චිත්‍රපටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qur \t _ස්ථාපනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nouakchott \t නොවාචෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EffinghamCity in Illinois, United States \t එෆිංහැම්City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t නැත, මට අළුත් ගිණුමක් අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlamnı Keşfet \t බන්ධනය අනාවරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlav, sistem müdiri tarafından ğayrı qabilleştirildi. \t සුරැකීම පද්ධති පරිපාළක විසින් අක්‍රීයකර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wendover \t වෙන්ඩෝවර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kagoshima \t කගොෂිමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Borma \t එල් බෝමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kodlandırmalar menüde kösterilir \t පෙන්වනලද මෙනුව කේතීකරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT දෘෂ්‍යපථ අභිරුචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SkopjeCountry \t හෝප්Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vidalia \t විඩේලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esapnı Tarir Et \t ගිණුම වෙනස්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aşağı \t පහලට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yöneliş \t දිශාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unikod \t යුනිකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qısqa etiket \t කෙටි ලේබලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oran \t ඔරෑන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstüni köster \t වැඩතලය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rok \t රොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Friedrichshafen \t ෆ්‍රෙඩ්‍රිච්ශාෆන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dansville \t ඩැන්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Willow \t විලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elizabeth City \t එළිසබෙත් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s කාමරයෙන් ඉවත්වියfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Videolar \t වීඩියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iowa City \t ඉයෝවා සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AshevilleCity in North Carolina, United States \t අෂේවිල්City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grand PrairieCity in Texas, United States \t ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රෙයරීCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yıl \t වසර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු උස <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t ප්‍රධාන කවුළුව වැසීම පිළිබඳව ඉඟියක් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni keri tikle \t කවුළුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Western Greenland \t වෙස්ටර්ලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ofis UyğulamalarıPersonal settings \t කාර්‍යාලිය යෙදුම්Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tiksi \t ටික්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' Luğatqa Eklensin \t '%s' ශබ්දකෝෂයට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nome \t නෝම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişiklikler bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirer. \t ඔබ මීලග වතාවේ ප්‍රවිෂ්ට වූ විට වෙනස්කම් කෙරෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Fihristte saqla: \t බහලුම තුළ සුරකින්න (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonumnı tüyreme-tahtasına kopiyala \t ස්ථානය ඇමුණුම් ලෑල්ලට උපුටන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bullhead Şehri \t බුල්හෙඩ් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım mündericesi \t උදව් පටුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ kamerası \t වෙබ්කැමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Florianópolis \t ෆ්ලොරියානෝපොලිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihaz ekle \t උපාංගයක් එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Virginia \t වර්ජිනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü \t මුලීක තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keri Çevir \t ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pelotas \t පෙලොටාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İzlanda \t අයිස්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t ප්‍රකෘතිය භාවිතා කරන්න (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı Profiller \t ලබා ගත හැකි පැතිකඩවල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t පේළි තුළ අයිකන වෙනස් කල දිනය අනුව පෙළ ගස්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kışlaköy \t අයිලේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bologna \t බ්ලැග්නැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t සාමාන්‍ය GNOME තේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihanşümul İrişim \t විශ්ව පිවිසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst-qademeleme cıltı alğılandı \t උසස් කිරීම් වෙළුම සොයා ගන්නා ලදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "At Ta'ifDhahranAz Zahran \t ටයිෆ්DhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Luxeuil-les-Bains \t ලක්සුයිල්-ලෙස්-බේයින්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Olympia \t ඔලිම්පියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rønne \t රෙනීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gastonia \t ගැස්ටෝනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t ඔබට විශ්වාසද? ඔබට සියලුම ගොනු විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mont-Apica \t මොන්ටිසෙලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı esabıñızğa hoşkeldiñizLast failed login: <date> from <host> on <terminal> \t ඔබගේ නව ගිණුමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene _yapStock label \t යළි කරන්න (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sürüm: \t අනුවාදනය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t සියළුම child වස්තූන් එකම විශාලත්වය ගත යුතුද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AzerbaycanBakuBaki \t අසර්බයිජානයBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Parol: \t මුරපදය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t ක්‍රියාව සඳහා ඒකිය නමක්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Luis Obispo \t සැන් ලුවිස් ඔබිස්පො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%d hazırlana \t %d සූදානම් කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Weslaco \t වෙස්ලකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Farsça \t පර්සියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Big Spring \t පයින් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chofu \t චොෆු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiruna \t කිරුනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Comoros \t කොමොරොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "De Queen \t ඩි ක්වීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret pencereçigi \t චිත්‍රක ආයිත්තම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t PNM ගොනුවෙහි පිළිඹිබු උස ශුන්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rockglen \t රොක්ලන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Béziers \t බීසියර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amphetamine \t ඇම්පෙටමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shenyang \t ෂින්යන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muskogee \t මුස්කොගී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t ස්ක්‍රිපට් බහලුම විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belirtilgen satırğa ket \t විශේෂිත පේළියකට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Afğanistan \t ඇෆ්ගනිස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elat \t ඒලට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CD eklemede hata \t සුසංහිත තැටිය එක් කිරීම අසාර්ථක වුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqart \t බැහැර කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MonterreyState in Mexico \t මොන්ටෙර්රේයිState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Fihristte saqla: \t බහලුම තුළ සුරකින්න (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pécs \t පෙකොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dawson \t ඩෝසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tonopah \t ටොනොපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kraków \t ක්‍රැකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kerrville \t කර්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BartlesvilleCity in Oklahoma, United States \t බාට්ලස්විලීCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım seçeneklerini köster \t සහාය විකල්ප දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t ඉදිරියට (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chinganze \t චිනන්ඩෙගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Video Çağırış \t වීඩියෝ ඇමතුම (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Onyıl \t දශකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hautnez \t හොව්තෝර්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kongo Cumhuriyeti \t කොංගෝව, සමූහාණ්ඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Telif haqqı © 2002-2009 Bastien Nocera \t කතුහිමිකම © 2002-2009 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan \t පෙරනිමි අක්‍ෂර භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t මෙවලම් තීරුව තිරස් පිහිටීමක ඇතිවිට මෙවලම් අයිතම වල දෘෂ්‍ය බව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kajaani \t කජානි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "boş Blu-ray diski \t හිස් බ්ලූ-රේ තැටිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LakenheathCity in East and South East England, United Kingdom \t ලේක්ෆ්‍රන්ට්City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dickinson \t ඩික්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hasiyetler \t වත්කම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalarnıñ hepsini qur \t සියලු යාවත්කාල කිරීම් ස්ථාපිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mucit(ler) \t නිර්මාණය කළේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tabuk \t ටබුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t මාතෘකාවක් නිශ්වයකර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AzoresPortugal \t ෆලොරස්Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "French Southern Territories \t නෝර්ද්ර්න් ටෙරිටරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Show Low \t ෂෝ ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil \t කැම්පෝCity in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t අයිතම පිළිවෙලට සකසන්න (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mtwara \t එම්ට්වාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Macedonia \t මැසිඩෝනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İthal Et \t ආයාත කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kingstown \t කිංස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mosinee \t මොසිනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kompakt temas listesi \t සංයුක්ත සබඳතා ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t දින දර්ශනය:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kâğıtlar \t කාඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metacity \t මෙටාසිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ජාලයක ඉවත්වීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mae Hong Son \t මයී හොං සොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Johor Bahru \t ජොහෝර් භාරු/සෙනායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terrace \t ටෙරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s bağlantısını qopardı \t %s විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stokka \t අටෝකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Isle of ManCity in Isle of Man \t අයිල් ඔෆ් මෑන්City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sınıflandırılmağan \t වර්ගිකරණය නොකළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sa'dahSanaaSan'a' \t ස'අඩා/සඩාහ්SanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t සරලCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morelos \t මොරේලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İfa: \t ක්‍රියාත්මක කිරීම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım Merkezi \t මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İçindekiler \t අන්තර්ගතය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seward \t සෙවාර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere idarecisi: \t කවුළු කළමණාකරු:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "aleniy \t පොදු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Javier \t සැන් ජැවියර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carmacks \t කැම්පිනාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MarshfieldCity in Wisconsin, United States \t මාෂ්ෆීල්ඩ්City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satırlar \t පේළි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı İmzalan unsurını oturım menüsinden çetleştir \t සැසියේ මෙනුවෙන් නික්මෙන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Walton BeachCity in Florida, United States \t ඩේටොනා බීච්City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cenüp \t දකුණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t සහායක පිටුවේ සිරස්තලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hususiyat \t පෞද්ගලිකත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir klasörü tara \t බහලුම පරිලෝකනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saifeler \t පිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran körüntisi al \t තිරපිටපතක් ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni azamiyleştir \t කවුළුව උපරිම කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chignik \t චිග්නික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kodlandırma \t කේතාංකනය (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Waterville \t වෝටවිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ocaq \t ජනවාරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (root zorluyor) \t ඔබ හැකි ඉක්මනින් රහස්පදය වෙනස් කළයුතුවේ (root බලකරයි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sherman \t ෂෙරිඩෑන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t '%s' ගොනුව විවෘත කිරීම අපහසුවිය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "yañartma tebliğcisi \t යාවත්කාලින-නිවේදකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t අත්හල පංගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seattle \t සියැටල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tema \t තේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye & Cilbent Qıdır \t ගොනු සහ බහාලුම් සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sır-söz: \t රහස්පදය: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nanjing \t නැන්ජින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et \t රිසි පණිවිඩය සංස්කරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Degerlendirme %s \t විමර්ශනය %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paket İdarecisini Başlat \t පැකේජ කළමනාකරු අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al FujayrahDubaiDubayy \t ෆුජයිරාDubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Progam içün telif haqqı malümatı \t වැඩසටහන පිළිබඳ කතු හිමිකම් වැකිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Weyburn \t මෙල්බොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tizüstü \t ලැප්ටොප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t දැන්වීමේ ශබ්ද හාව්තා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Giddings \t ජිඩිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiroşima \t හිරෝෂිමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ESendOptions \t කල්ඉකුත්වන දිනය සකසන්න (_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davenport \t ඩෙවන්පෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menomonie \t මෙනොමිනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata risalesi \t දෝෂ පණිවිඩය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resim \t පිළිඹිබුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sofya \t සොෆියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toluca \t ටොලුකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uzhhorod \t උසොරොඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçilen dil desteği kurulamadı \t තෝරාගත් භාෂා සහය ස්ථාපනය කිරීමට නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "JuliacaCity in Peru \t ජුලියාකාCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir \t සත්‍ය නම් ශීර්ෂකය දර්ශනවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t සැසි කළමනාකරුට ඇති සබඳතාව අබල කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıñırnı Dahil Et \t දාරය ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gamma \t ගැමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haziran \t ජූනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rio Grande do Sul \t රියෝ ග්‍රාන්ඩෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gillette \t ජිලට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s Haqqında \t %s සම්බන්ධව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tam ekranğa almaştır \t පුන් තිරයට මාරු වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kurulumunuzu kontrol edin. Totem şimdi çıkıyor. \t ඔබගේ පද්දති ස්ථාපනය සත්‍යාපනය කරන්න. Totem දැන් පිටවෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Central Time (South Australia)Australia \t මධ්‍යම සහ දකුණු ඇමරිකාවAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Evelki Vesiqa \t මීට පෙර ලේඛනය (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hafif yağmur \t මද වැස්ස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t සාමාන්‍ය ග්නෝම් තේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San José de Chiquitos \t සැන් ජෝස් ඩි චික්විටොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t අවම අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñiştirilgen: \t වෙනස් කළ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Düzenlenmiş aramayı kaydet \t සකසන ලඳ සෙවීම සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shingle Point \t ශින්ගල් පොයින්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AliceCity in Texas, United States \t ඇලිස්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hususiy Çoqraqlarnı Köster \t පෞද්ගලික සම්පත් දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rockhampton \t රොක්හැම්ප්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gramisdale \t ෆාමිංඩේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yahoo! Yaponiya \t ජපන් යාහූ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PortretStock label \t ප්‍රතිමූර්තියStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fokusnı yersizleştir \t විස්ථාපිත අවධානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” bastırıcısınıñ kâğıdı tüşüktir. \t “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කඩදාසියෙන් පහතට."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Notodden \t නොටොඩෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tahta \t පුවරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım \t උදව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Caledonia \t නිව් සෙලිඩෝනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manistique \t මැනිස්ටික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucılar \t සේවාදායක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t විශාලනය කිරීමට ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muavin saife içün başlıq sureti \t සහායක පිටුවේ පිළිඹිබුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BogueCity in North Carolina, United States \t බෝගර්City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elliot Gölü \t එලියට් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "X Kirdi Usulı \t X ප්‍රධාන ආකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yazıtipi \t අකුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kununurra \t කුනුනුරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IronwoodCity in Michigan, United States \t අයන්වුඩ්City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uganda \t උගන්ඩාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cep telefonu \t සෙල්ෆෝනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lome \t ලෝම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbentlerni yañartqanda bir hata bar edi \t බහාලුම් යාවත්කාලීන කිරීමේදී දෝෂයක් හට ගැනුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tam isim \t සම්පූර්ණ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı esap \t නව ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tehnik Tafsilât \t කාක්‍ෂණීක විස්තර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Knob Noster \t වූස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s Başlatıla \t %s අරඹමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet penceresi teması \t සල්ලාප කවුළු තේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haines \t හේන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Regional Formatlar \t පළාත්බද ආකෘති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqlaştır \t කුඩා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Matorral \t එල් බෝමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hanga Roa \t ශාන්ත රෝසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Ana \t ශාන්ත ඇනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t child අතර ඇති අවකාශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t බොත්තම එබූ විට, y-දිශාව ඔස්සේ, child චලනය විය යුතු දුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t ෆයර්ෆොක්ස් සඳහා වූ උබුෆොක්ස් විස්තිර්ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İlletsizlendir \t දෝෂ නිරාකරණය කිරීම (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Subet \t සංවාදය (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tam EkranStock label \t සම්පූර්ණ තිරය (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McCarthy \t මැකාර්ති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eureka Roadhouse \t යුරේකා සවුන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oregon \t ඔරිගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SirenCity in Wisconsin, United States \t සියරන්City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata mesajı yoq \t දෝෂ පණිවිඩයක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şablonlar \t අච්චු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Üst klasöre taşı \t බහාළුමේ විමසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Seç \t තෝරන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lion \t ලියොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sadece bundan daa küçük dosyalar: \t උපරිම විශාලත්ව සීමාව (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orta Çertme \t මැද මූසිකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t සිද්ධි සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Devam Et \t ඉදිරියට යන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "X _avuqlığı: \t X ඇලවීම (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Náxos \t නැක්සොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t පිවිසුම් හැකියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arica \t අප්‍රිකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm sebep \t නොදන්නා කාරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz Ay \t වලංගු නොවන මාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belirtilmegen hata \t විශේෂිත නොවු දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s (%s üzerinde) \t %s (%s මත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım vesiqası kösterilamadı \t සහාය ලේඛනය දර්ශනය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı esabı eskirgendir \t පරිශීලක ගිණුම කල්ඉකුත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "QingdaoState in China \t කිංඩවෝState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni %s%sparolasını tekrar girin: \t නව %s%sරහස්පදය නැවත ඇතුළත් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dinard \t ඩිනාර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı til ayarları tışarı imzalanğan olğanıñızda yürerlikke kirecek. \t ඔබ එක වරක් නික්මුණු විට නව භාෂා සැකසුම් ක්‍රියාත්මක වේවි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chiang Mai \t චියෑං මායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dört saat evvel \t පැය හතරකට පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme. \t ආයිත්තමට දකුණින් ඇතුල් කරන පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene Yük_le \t ප්‍රතිපුරණය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke hatası \t ජාල දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır \t වැඩබිම වමට ගෙන යන්න (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Delta Junction \t ජන්ක්ෂන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resolute \t රිසොලූට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İrişilebilirlik \t ප්‍රවේශතා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Depo bilgileri güncelleniyor \t කෝෂ්ඨාගාරයේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menü Çubuğında süreni köster \t මෙනු තීරයේ වේලාව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata: BozuqSayısı > 0 \t දෝෂය: බිදුණු ගණනය > 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maryland \t මේරිලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mejlby \t ෂෙල්බි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t TIFF පිළිඹිබුව පූරණය අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t ඔබට ඇත්තටම '%s' කණ්ඩායම ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Schefferville \t ෂෙෆර්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereler \t කවුළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_YañıStock label \t නව (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sutunlar \t තීරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ayrılmış _Alan \t යෙදවූ ඉඩ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New \t නව තැපැල් පණිවිඩයක් සකසන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t සැගවුණු ගොනු පෙන්වන්න (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnşa \t සාදන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t හිස්About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Terminal \t GNOME අග්‍රය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t මෙනු සැකසුම පෙර තිබූ ප්‍රකෘති තත්වයට පත් කරනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sırala... \t වර්‍ග කිරීම... (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İlerige doğru atla \t ඉදිරියට පනින්න (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tekamah \t ටෙකාමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t GIF පිළිඹිබු ලුප්ත වි හෝ අසම්පුර්ණව ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s \t \"%s\" ලෙස ගොනු නම වෙනස් කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palazzo \t කැලබොසෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Florida \t ෆ්ලොරිඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t උදාහරණය: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Queensland \t ක්වීන්ස්ලන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parol: \t මුරපදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Takatsu \t ටකමට්සු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChildsCity in Arizona, United States \t චිල්ඩ්‍රෙස්City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sawada \t සැනන්ඩජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ses \t ශබ්දය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-_belgilengenlerge Sıfırla \t සාමාන්‍යට යලි _සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany \t නීඩර්ස්ටෙටන්City in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pekanbaru \t පේරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Til \t භාෂාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MaineCity in Maine, United States \t මේනිCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Botswana \t බොට්ස්වානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grayling \t ග්‍රේයිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AltonCity in Illinois, United States \t ඇල්ටන්City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baltıq \t බැල්ටික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t බොත්තම මත මූසිකය එබූ විට එය තමාට අවධානය ලබා ගන්නවාද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalar içün teşkermeni toqtattıñız. \t යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කිරීම ඔබ විසින් නවතා ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t සබඳතාවක් පිටවීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqazemin Sayla \t පසුබිම තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İrişilebilirlik \t පිවිසුම් හැකියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalar Saat \t සීනු ඔරලෝසුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kristiansund \t ක්‍රිස්ටියන්ස්ටැඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lusaka \t ඔසාකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rovaniemi \t රෝවැනීමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Twentynine Palms \t ට්වෙන්ටිනයින් පාම්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Durumnı tesbit et \t තත්වය සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t උපරිම හඬ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Evni _Tara \t නිවස පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin Dosyası \t පෙළ ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amerika Birleşik DevletleriHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t එක්සත් ජනපදHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qırğızistan \t කිර්ජිස්ථාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir şey yoq. \t කණගාටුයි, ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන කිසිවක් නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arama Yönlendirüv \t ඉදිරියට (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Imperatriz \t ඉම්පීරියල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChişinăuCountry \t චිසිනවුCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartma Tebliğcisi \t යාවත්කාලින නිවේදකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastıruv _Ög-baquv \t මුද්‍රණ පූර්‍වදැක්ම (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dağıtıcı \t බෙදාහරින්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "QazanКемерово \t කසාන්'Кемерово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sürüci \t ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vidyo CD \t වීඩියෝ සීඩී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ha'il \t හේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiel \t කීල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t ශාන්ත බාබරාCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Swift Current \t ස්විෆ්ට් කරන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Musait \t භාවිතයට ඇති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ambler \t ඇම්බ්ලර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t මාරු කිරිමේ සුළු කොටස දැනට සම්පුර්ණයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂකය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Orta Avropa \t මධ්‍යම යු‍රෝපානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "ulaşılabilir: \t තිබෙන:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İthal etmek içün hiç bir hesap tapılamadı. Empati hal-hazırda faqat Pidgin'den hesaplarnı ithal etüvni destekley. \t ආයාත කිරීමට ගිණුමක් හමු නොවුණි. එම්පති දැනට සහය දක්වන්නේ පිඩ්ගින්ගෙන් ගිණුම් ආයාත කිරීමට පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat qalınlığı \t අක්‍ෂර මහත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t නව පණිවිඩ සඳහා උත්පතන දැන්වීම් සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesap bağlanğan \t සම්බන්ධිත ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cienfuegos \t සීන්ෆුගොස්, ලාස් විලාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kashan \t කසේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menülerni Tarir Et \t මෙනු වෙනස්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas Listesini _Köster \t සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paderborn \t ෆෙයාබෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aswan \t ඇස්වාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiy ayarlar \t පුද්ගලික සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thousand Oaks \t ලෑන්ඩ් ඔ' ලේක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Simpson \t සිම්සන් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint JohnsburyCity in Vermont, United States \t ශා ජෝන්ස්බරිCity in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu eklentinin aktifleştirilmesi \t මෙම ප්ලගීනයේ සක්‍රීයත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız: \t ඔබට සුරකීමට අවශ්‍ය ලේඛනය තෝරන්න (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Angi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t දර්ශනය කළ යුතු ලේඛන වර්‍ගය තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Caro \t කයිරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wiscasset \t විස්කැසෙට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline. \t %s හි නම %s ලෙස වෙනස් කළ නොහැක: %s, %s ඉවත් කරමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü Arqazemini Yoq \t වැඩතල පසුබිමක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir film oynatıla \t චිත්‍රපටයක් ධාවනය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Azalar \t සාමාජිකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz renk verileri alındı \t සාවද්‍ය වර්‍ණ දත්ත ලැබුනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Program sürümi \t වැඩ සටහන් වෙළුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t ගොනු නාමය පරිවර්තනය කළ නොහැකි වියFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resimler Cilbenti \t පින්තුර බහාලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari vesiqanıñ tilini tesbit et \t දැනට ඇති ලේඛනයේ භාෂාව තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t ඔබේ ෆේස්බුක් පරිශීලක නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faqat yerli dosyeler \t දේශීය ගොනු පමණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Window Rock \t වින්ඩෝ රොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LouisianaCity in Louisiana, United States \t ලුයිසියානාCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tesbitler \t සැකසුම් (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satır Nomeralarını Bastır \t පෙළ අංක මුද්‍රණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqalar \t ලේඛන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wheeling \t වීලිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yuqarıkeyboard label \t ඉහළkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Halmstad \t හැල්ම්ස්ටඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanıcı adı fazlasıyla uzun \t පරිශීලක නාමය දිග වැඩියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jerez \t ජර්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Lağap: \t අන්වර්ත නාමය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moncton \t මොන්ක්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t පිරවුම (_F)left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sol Şilteleme \t වම් පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni Asğariyleştir \t කවුළුව කුඩා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dar el Beida \t ඩාර්-එල්-බෙයිඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stevens Point \t ස්ටීවන්ස් පොයින්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yaqınlaştır \t විශාල කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Protokollarnı köster \t නියමාවලි පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker \t දැනට ඇති ලේඛනයේ අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ulam \t වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Közde Subet Odası \t කථාබහ කාමරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LewistonCity in Idaho, United States \t ලුවිස්ටන්City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) \t GIF ගොනුවේ සමහර දත්ත නැතිවි ඇත (සමහර විට එය කිසියම් අයුරකින් ලුප්ත වි ඇත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Juigalpa \t ජුයිගල්පා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ad Dammam \t දම්මාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tümünü Seç \t සියල්ල තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Newport NewsCity in Virginia, United States \t නිව්පොර්ට් නිව්ස්City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SedaliaCity in Missouri, United States \t සෙඩේලියාCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eldskog \t එල්කො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lahaina \t ලහයිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GreybullCity in Wyoming, United States \t ග්‍රේබුල්City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Dyer \t කේප් ඩයර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Maldonado \t පෝටො මැල්ඩොනාඩෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "URL _Kopiyala \t URL පිටපත් කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yapraq başına _saife: \t එක් කොළයකට පිටු ගණන (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vladivostok \t ව්ලාඩිවොස්ටොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t අන්තර්ජාලය පිවිසුමට වියුණු සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපෑල වැනි කේතයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Truckee \t ටෘකී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wahpeton \t වීටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şarq \t නැගෙනහිර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ruidoso \t රස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Valley \t වැලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Newfoundland and Labrador \t නිව්ෆවුන්ඩ්ලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_ToqtatStock label \t නවත්වන්න (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Collingwood \t හොලිවුඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t %s ගෙන් ලැබෙන ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(başqa bir kopiya) \t (තවත් පිටපතක්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereni gizle. \t ප්‍රධාන කවුළුව සඟවන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki Mahal \t වර්තමාන පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t නව සංවාද සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ-saytı: \t වෙබ් අඩව්ය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki kelime \t දැනට ඇති වචනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Syktyvkar \t සික්ටිව්කාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cambrai \t කැම්බ්‍රායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı. \t අන්තර්ගත පිටු වටා පික්සල ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bitir \t අවසන් කරන්න (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Saylanğan formatnı qullan \t තෝරාගත් සංයුතිය භාවිතා කරන්න (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamir Et \t අළුත්වැඩියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız \t සේවිම සුරකීමට බහලුමක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas Listesi \t සබඳතා ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlmiy uyğulamalar \t විද්‍යාත්මක යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Springs \t ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dnipropetrovs'k \t නිප්‍රොපෙට්‍රොව්ස්'ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qırpıntılar: \t උධෘත පාඨ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arkaplan \t පසුබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobil genişbant bağlantısı yapılandırlıyor '%s'... \t '%s' ජංගම පුළුල් කලාප සම්බන්ධතාවය වින්‍යාසගත කරමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Modül yükleme başarısız oldu \t අංගය පූරණය අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s başarısız oldu: bilinmeyen durum 0x%xstrftime options for date of last login \t %s අසමත් විය: නොදන්නා තත්වය 0x%xstrftime options for date of last login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Matsumoto \t මට්සුමොටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ufqiy Hizalama \t තිරස් පෙළ ගැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı til malümatı yoq \t කිසිදු භාෂා විස්තරයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qalğanları saqlanamadı \t ඉතිරිය සුරකීය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_HayırStock label \t නැත (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Togiak \t ටොන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NIS parolası değiştirilemiyor \t NIS රහස්පදය වෙනස් කළ නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OrtacaPassword strength \t තරමක් හොඳයිPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Latina \t ලැතිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mında _İliştir \t මෙතනට පුරුකක් සකසන්න (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roanoke Rapids \t රෝනෝක් රැපිඩ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belfast \t බෙල්ෆාස්ට්/සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekrannı kilitle \t තිරය අගුළුලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t එම්පති අන්තර්ජාල පණිවුඩකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zümrelerni köster \t කණ්ඩායම් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Etkinleştir \t සක්‍රීය කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamamen Gizli \t අතිශ්‍යය රහසිගත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PitcairnAmerican Samoa \t පකිස්ථානයAmerican Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye kirdi usulı sistemi: \t යතුරු පුවරු ආදාන ක්‍රම පද්ධතිය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dayrestanدو گنبدان \t ඩේටන්دو گنبدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t මෙ‍ම කථාබහ නැවත සම්බන්ධකිරීම අසාර්ථකවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Champaign \t ෂැම්පේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Targa suret formatı \t Targa පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Söndür unsurını oturım menüsinden çetleştir \t සැසියේ මෙනුවෙන් වසා දමන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Plattsburgh \t ප්ලැට්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Küba \t කියුබාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Izumo \t ඉසුමො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sakin \t සන්සුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Panamá \t පැනමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dostlarnıñ Fotoları \t මිතුරන්ගේ ඡායාරූප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çoqlu-vasat \t බහුමාධ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Ceiba \t ල සෙයිබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir \t XPM ගොනුච සාවද්‍ය වර්‍ණ සංඛ්‍යවකින් යුතුවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hebrew, Visual \t යුක්රේනියානුHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සම්පූර්‍ණයිFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çift yapraqlar \t ඉරට්ටේ පිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş aqıntısı tesis etilalmay \t ශ්‍රව්‍ය දහරක් ගොඩනැගීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vallejo \t වැලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hainaut \t හෙයිනෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abilene \t ඇබිලේනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu çağırış içün kerekli video formatları bilgisayarıñız üzerinde qurulmağandır \t මෙම ඇමතුමට අවශ්‍ය දෘෂ්‍ය හැඩතල ඔබගේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qırpıntılarnı idare et \t උධෘත පාඨ කළමනාකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RoseburgCity in Oregon, United States \t රෝස්බර්ග්City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jalisco \t පැස්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken \t ඉවත්ව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kerçek isim \t සත්‍ය නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. \t අහෝසි කරන්න ක්ලික් කිරිමෙන් ඔබට මෙම මෙහෙයුම නැවැත්විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t සබඳතාවක් පිටවීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t තෝරාගත් සෑම අයිතමයක්ම ඉවතලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ruston \t රස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gorham \t ග්‍රැහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saarland \t සාර්ලන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dolný Hričov \t ඩොල්නි රිකෝව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ajaccio \t ඇජැක්ෂෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tegizleme \t නිදොස් බව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hariciy Aletler \t බාහිර මෙවලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amundsen-İskoç Güney Kutpu Üssü (Yeni Zellanda Zamanı) \t අමුන්ඩ්සෙන්-ස්කොට් සවුත් පෝල් ස්ටේෂන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu Bilgisayar \t මෙම පරිගණකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menü çubuğında köktiş (bluetooth) köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t මෙනු බාරයෙහි බ්ලුටුත් දර්ශකය පෙන්වන්න හෝ නොපෙන්වන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doğum künü \t උපන් දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eşleşmiyor \t නොගැලපේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t බහාළුමේ විමසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Filmni oynat yaki beklet \t චිත්‍රපටය වාදනය හෝ විරාමය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fairbanks \t ෆෙයාබෑන්ක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seyrüsefer Penceresinde Aç \t කවුළු සැරිසරණය විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Norrköping \t නොර්කොපිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Inoucdjouac \t ඉනුජුවැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South Korea \t දකුණු කොරියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mackinac Adası \t මැසිනැක් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunumlar \t ප්‍රදර්ශන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tiller \t භාෂා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t නොහඳුනන නිරීක්ෂන වේලාවක්sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Melilla \t මෙලිලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pottstown \t පොට්ස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pil statusınıñ menu çubuğında ne zaman kösterilecegi. \t මෙනු බාරයේ බැටරි තත්වය පෙන්විය යුතු අන්දම."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t දකුණ (_R)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amritsarऔरंगाबाद \t අම්රිට්සාऔरंगाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint PetersburgСамара \t ශා පීටර්ස්බර්ග්Самара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşnı Köter \t හඬ වැඩි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ölçü \t විශාලත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı \t ස්වයංක්‍රීය ගොනු සුරැකුම සෑම (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqart \t ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiçbir adaptör mevcut değil \t කිසිදු උපයුක්තකයක් ලබා ගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vacaville \t වැකාවිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Holm \t හොමර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yazıtipi eklentisi \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# පසුබිම #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Cenübiy Avropa \t දකුණු යුරෝපීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Action name \t සංස්කරණයAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Latvia \t ලැට්වියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kurulumunuzu kontrol edin. Totem eklentisi şimdi çıkıyor. \t ඔබගේ පද්දති ස්ථාපනය සත්‍යාපනය කරන්න. Totem දැන් පිටවෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin altyazıları için kullanılacak bir dosya seçin \t වගන්ති උපශ්‍රීර්ෂ සදහා ගොනුවක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Port: \t කෙවනිය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril/Rusça \t සිරිලික්/රුසියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Empathy IM සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kapuskasing \t කපුස්කසිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cobourg \t චර්බෝර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolalar eşleşmiyor \t මුරපදයන් නොගැළපේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Remiz kümesi: \t අනුලකුණු කුලකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Python Konsolı \t පයිතන් කන්සෝලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Grande \t ල ග්‍රාන්ඩෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sislik \t මීදුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "- Unity Qarşılayıcısı \t - යුනිටි ග්‍රීටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Disk \t තැටිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir cınğa dönüşme \t විබුද්ධකයකු නොවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş dosyeleri \t ශබ්ද ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aomori \t ඕමෝරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hayden \t හේඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñrakini Tap \t මීළඟ සෙවුම (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t තැටි භාවිත විශ්ලේෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bagotville \t බැගට්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Temas \t සබඳතාව (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haberiñiz olsun ki, mevcut münderice avuştırılmaycaq. \t දැනටමත් පවතින අන්තර්ගතය නොගෙන යන බව මතක තබාගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paulo Afonso \t පැලෝ ඇල්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "United States Virgin Adaları \t බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kağıt Kenarları \t කොලයේ මායිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ay Deñişmez \t මාසය වෙනස් නොවීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet ete \t %s ඔබට %sට එක් වීමට ආරාධනා කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hainan \t හයිනන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s def etildi \t %s ව එලවන ලදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat noqtaları \t අක්‍ෂර දර්ශක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Belge bulunmuyor. \t ලේඛය දැනට නොතිබුනි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temadan \t තේමාවෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ICO suret formatı \t ICO පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucığa Bağlan \t සේවාදායකයට සම්බන්ද වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t තැටියේ හාවිතය විශ්ලේෂණය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chapleau \t චැප්ලියු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roatán \t රෝටෑන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluetooth Ayarları… \t බ්ලුටූත් සැකසුම්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rayong \t රේයොං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durban \t ඩ්‍යුරන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke hatası \t ජාලයේ දෝශයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "keçersiz temas \t අවලංගු සබඳතාවකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t මෙම ඇතුලත් කිරීමට HTML-style දහසයේ පාදයේ වර්‍ණ අගයක් ලෙස හෝ සරලව වර්‍ණයේ නම 'තැබිලි' ලෙස ඇතුලත් කළ හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Video çağırış \t විදෘශ්‍ය ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Bern \t නිව් බර්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene Başlatma Şart \t යලි ඇරඹුම අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GrönlandGreenland \t ග්‍රීන්ලන්තයGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t ගොනු පිටපත් කරමින් සිටී: %u of %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rivne \t රිව්නි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Futemma \t ෆුටෙන්මා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PortekizPortugal \t පෘතුගාලයPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lihue \t ලිහුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha fazla malümat \t තවත් යෝජනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ Sunucuları \t ජාල සේවාදායක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bon Accord \t කොන්කෝඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port-Gentil \t පෝට්-ජෙන්ටිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Overland Park \t සෙන්ට්‍රල් පාර්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PekinState in China \t බේජිංState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Matsushima \t මට්සුෂිමා Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dil desteğinin tamamı kurulamadı \t පූර්ණ භාෂා සහය ස්ථාපනය කිරීමට නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeni çalma listesinden çetleştir \t ගොනුව වාදක ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarir etilebilirlik tesbitli \t සැකසිය හැකි එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Teminatçı \t ප්‍රතිපාදක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" yüklenemiyor \t '%s' ස්ථාපනය කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grand MaraisCity in Minnesota, United States \t ග්‍රෑන්ඩ් මරායිස්City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sına \t පරික්‍ෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brive \t එරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devre-tışı \t මාර්ගඅපගත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BordenCity in Ontario, Canada \t බෝර්ඩ්න්City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ami \t අමාමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HomesteadCity in Florida, United States \t හෝම්ස්ටෙඩ් AFBCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MayportCity in Florida, United States \t මේපෝර්ට්City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Daha çoq... \t බොහෝ... (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Qabilleştirilgen \t සක්‍රීය කල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yer İmleri \t පිටු සළකුණු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t GNOME මූලික තිරය පිලිබඳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qat: \t මහල:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arnos Vale \t ආර්නොස් වේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Waddington \t වැඩිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşnı Eksilt \t හඬ අඩු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oberpfaffenhofen \t ඔබර්ෆාෆෙන්හොෆෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AC3 İç-keçiti \t AC3 පසුකර යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Junction \t ජන්ක්ෂන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-baquv \t පුර්ව දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Valdez \t වැල්ඩස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "URİ açılalmay \t URI විවෘත කිරීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir Tüs Sayla \t වර්ණයක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Broome \t බෲම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vilâyet: \t පළාත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolanızı en kısa sürede değiştirmeniz gerekiyor (yönetici bildirimi) \t ඔබගේ රහස්පදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කළ යුතුව ඇත (root බලකර සිටී)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereni gizle. \t ප්‍රධාන කවුළුව සඟවන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqla \t සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Race \t කැම්පිචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salina \t සලිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin Sutunı \t පෙළ තීරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ölçüm \t මිනුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CulpeperCity in Virginia, United States \t කුල්පෙපර්City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t සබඳතා ලැයිස්තුව සුබෙදීමේදී කුමන උපමානය භාවිතා කරන්නද. පෙරනිමිය නම් \"නම\" අගය සමඟ සබඳතාවේ නමින් සුබෙදීමයි. \"තත්වය\"යේ අගයක් සබඳතා ලැයිස්තුව තත්වයෙන් සුබෙදනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Timor-Leste \t ට්‍රීස්ටෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temaslarnı qıdır \t සබැඳි සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sahibi: \t හිමිකරු (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keltik \t සෙල්ටික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini _Cayıldır \t සියල්ල සිගහරින්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_FTP Vekili \t _FTP පෙරකලාසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ClarionCity in Iowa, United States \t ක්ලැරියන්City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Lavaca \t ලේ තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qullanıcı adı: \t පරිශීලක නාමය (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ClipArt Aç \t විවෘත චිත්‍රක ඇමුණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ul'yanovsk \t උල්‍යනොව්ස්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihaznı sil \t උපාංගය මකන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çerçive nisbeti: \t රාමු අනුපාතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeniden başlatma isteği başarısız oldu, lütfen elle kapatmayı deneyin \t යලි ක්‍රියාත්මක කෙරුම් ඉල්ලීම අසාර්ථකය, කරුණාකර හස්තමයෙන් වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carcassonne \t කාර්කැසොනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Almaştırğıç \t මාරුකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "En Azbalance \t අවමbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlim \t විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqışnı _Cebir Et \t බලපෑමෙන් ඉවත් වීම (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bonn \t බ්‍රොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(telqin etilgen sözler yoq) \t (යෝජනා කළ වචන නැත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arkansas \t ආර්කන්සාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Savaq \t ද්වාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname eskirgen \t සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hill CityCity in Kansas, United States \t හිල් සිටිCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırğanda hata \t මුද්‍රණය දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AspenCity in Colorado, United States \t ඇස්පෙන්City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Terk EtStock label \t ඉවත් වෙන්න (_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t පින්චර් ක්‍රීක්City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobil Kenişbant (%s) \t ජංගම පුළුල් කලාප (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ZayıfPassword strength \t දුර්වලයිPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir istiqamet sayla \t ගමනාන්තයක් ෙතා්රන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aralıq (saniyeler) \t අන්තරය (තත්පර)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shelton \t ෂෙල්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dhahran \t දහරාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sol yan \t වම් පැත්ත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereni gizle \t ප්‍රධාන කවුළු ස‍ඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Iguazú \t ඉගුවාසු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ş_ehir: \t නගතය (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İlmekni Qopuştır \t පටිත්ත වියුක්ත කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İsim qullanımda \t නම භාවිතයේ ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arusha \t අරුශා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöp \t ඉවතලන බදුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tow Hill \t රොක් හිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Geneva \t ජිනීවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sámos \t සැමොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t %s වෙත තවත් පුරුකක්st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nis \t නයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin yüksekligi \t පෙළ උස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı adı: \t පරිශීලක නාමය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shenzhen \t ෂෙන්සෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Google Vesiqalar dosyeleriñizni qıdırıñız \t ඔබේ ගූගල් ප්‍රලේඛණ ගොනු සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tercime etken(ler) \t පරිවර්තනය කළේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma listesi hatası \t ධාවන ලැයිස්තුවේ දෝෂයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ranong \t රැනොං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t හොවෙල්City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Burns Lake \t බේකර් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Luqa \t ලුකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marathon \t මැරතන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t සබඳතාවක් පැමිණීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Servis _türü: \t සේවා වර්‍ගය (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cartwright \t කාර්ට්රයිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Quillayute \t කිලායුටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Exeter \t එක්සිටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. \t පිළිඹිබු තේරුම්ගැනීම GIF පිළිඹිබු පූරකයට අපහසුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı adı: \t පරිශිලක නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişikliklerniñ Episi \t සියළු වෙනස්කම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç \t මෙම බහලුම කවුළු සැරිසරණයක් තුළ විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şilteleme \t පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Blytheville \t බ්ලයිත්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir tüs saylañız \t වර්‍ණයක් තොරාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz. \t මෙම ගොනුව විවෘත කිරීම සඳහා ඔබට අවශ්‍ය අවසර නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HalliHelsingfors \t හලිHelsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BeauportCity in Quebec, Canada \t බියුෆෝර්ට්City in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nukus \t ෆුකී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t සැගවුනු ගොනු පෙනෙවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gilbert AdalarıKiribati \t බැලියරස් දූපත්Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çal \t වාදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kozáni \t කොසානි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat ailesi \t අකුරු කුළය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekle... \t එක් කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Myrtle Beach \t මිර්ට්ල් වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Color channel \t වර්ණයේ නමColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı \t සේවාදායකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liebenscheid \t ලෙච්ෆෙල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm buyruq \t නොදන්නා විධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Danmarkshavn rathern than just \"Greenland \t සමාකාන්ඩ් rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Angeles \t ලොස් ඇන්ජලීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alabama \t ඇබාමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qasım \t නොවැම්බර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hillsboro \t හිල්ස්බොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni ZellandamainlandNew ZealandMainland \t නවසීලන්තයmainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Scammon Bay \t සැමෝවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "P'yongt'aek \t ප්යොංටයික් Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mainland Ecuador \t ඉක්වදොරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Loreto \t ලොරෙටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı \t මුද්‍රණයට සඳහා ඇති ලේඛනයේ පිටුවක පුර්ව දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Portneuf \t පෙිටියවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Livingston \t ලිවිංස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t ශීර්ෂකය වෙත ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kasane \t කසේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Prestwick \t ප්‍රෙස්ට්වික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oklahoma City \t ඔක්ලහෝමා සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BellevilleCity in Illinois, United States \t බෙලිවිල්City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t STUN සේවාදායකය ස්වයංව අනාවරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma Fezası %d \t %d වැඩබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qarıştırma tarzını tesbit et \t කළවම් කිරීමේ ආකාරය සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "5.0-kanal \t 5.0-චැනලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qazvin \t මැන්සිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) \t GIF පිළිඹිබුව විනාශ වි ඇත (සාවද්‍ය LZW සම්පීඩනයක්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ğayrı silStock label \t නොමකන්න (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Clintonville \t ක්ලින්ටන්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doha \t දෝහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamam \t හරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "background, style \t තිරය අගුළුලන්නbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Valletta \t වැලේරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vertikal Hizalama \t සිරස් පෙළ ගැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pecos \t පෙකොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Raton \t රේටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qapat \t වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mâcon \t මැකෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Davuşlı Çağırış \t _ශ්‍රව්‍ය ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HawthorneCity in California, United States \t හොව්තෝර්න්City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Remizler (boşluqlar harıç) \t අක්‍ෂර (හිස් අවකාශ නැත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı \t ඊතලය භාවිතා කරන ඉඩකඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_ÇetleştirStock label \t ඉවත් කරන්න (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İ_sme Göre \t නමින් (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carlisle \t කාර්ලිස්ල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MontaukCity in New York, United States \t මොන්ටුවුක්City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amarillo \t ඇමරිල්ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t දෝෂහරණ කවුළුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chariton \t චැරිටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tahta oyunları \t ලෑලි ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s \t gdk-pixbuf ගොඩ නැගීම පිළිඹිබු සංයුතිය සුරකීමට සහාය නොදක්වයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Telichka \t ටෙලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Medicine Lodge \t මෙඩිසින් ලොජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada \t චාර්ලොටේටවුන්City in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Köşelerni deniştir \t කෝණ අතර මාරුවන්න (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temalar \t තේමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FloraCity in Illinois, United States \t ෆ්ලෝරාCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sport \t ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bahreynالحد \t බහරේනයالحد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chesterfield \t චෙස්ටර්ෆීල්ඩ් ඉන්ලට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sürüm Kontroli \t අනුවාද පාලක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pond Inlet \t පොන්ඩ් ඉන්ලට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guayaquil \t ගුවායිමාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bölüm \t අංශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Esrarengiz GEGL \t පුදුමාකාර GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bridgetown \t බ්‍රිජ්පෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari arqazemin \t වත්මන් පසුබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PİN kodunı köster \t පින් කේතය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t බැහැරව සිටින විට උත්පතන දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vaqialar \t සිදුවීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekranlar \t දර්ශක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DuluthCity in Minnesota, United States \t ඩුලුත්City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Til Ekle \t භාෂාවක් එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güney ve Güney Batı İngiltere \t දකුණු සහ නිරිතදිග එංගලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Broadview \t බ්‍රෝඩ්වීව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Video gösterilmiyorken görsel efekt göster \t වීඩියෝව නොපෙන්වයිනම් දෘෂය විලාස පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Queen Charlotte \t චාර්ලොටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı \t බහලුම පූරණය කිරීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kaktovik \t මකොවික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t GIF පූරකයේ අභ්‍යන්තර දෝෂයකි (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SpoffordCity in Texas, United States \t සැෆර්ඩ්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tünevin \t ඊයේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kerteriz: \t බෙයාරිම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bolzano \t බොල්සානෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toulouse \t ටෝලෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İptal edildiprint job \t අවලංගු කළprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Digerler \t වෙනත් පිරිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Topyekün kapasite %s \t සමස්ත ධාරිතාවය %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t පිළිඹිබු පළල ලබාගත නොහැකි විය (අයෝග්‍ය TIFF ගොනුව)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulama Eklemek içün Tüşüriñiz \t වැඩසටහනක් එක් කිරීම සඳහා අතහරින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altını sızuv \t යටිඉර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Format: \t ආකෘතිය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şerhler tizgisi \t සටහන් වැකිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Agra \t අග්‍රා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yüksek \t වැඩි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cortez \t කොර්ටෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Miqyasla \t පරිමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ufqiy Qademeçen \t තිරස් අනුක්‍රමණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moriarty \t මොරියාර්ටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t අපි පිවිසෙන විට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parola değişmedi \t රහස්පදය වෙනස් නොවුනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cardston \t ක්‍රෙස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari çağırışnı qapa \t වත්මන් ඇමතුම නතර කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Uyğulanabilirlik: \t අදාලත්වය (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hahn \t හැන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazğan(lar) \t රචනා කළේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San José \t සැන් ජෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat çezinirligi \t අක්‍ෂර විභේදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Merced \t මර්සෙඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fil_m \t චිත්‍රපටය (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Point Lay \t ලේ තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Billings \t බිලිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alt-qademele (%s) \t පහතලන්න (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t සේවාදායකයට සම්බන්ධ විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ ප්‍රකෘතියGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amel \t ක්‍රියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Naha \t නහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elfin Cove \t එල්ෆින් කෝව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_HasiyetlerStock label \t වත්කම් (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Minot \t මිනොට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ramona \t රමෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pa_rol: \t මුරපදය: (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MİME Türü: \t MIME වර්‍ගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran Numarası: %d \t තිර අංකය: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Antsiranana \t ආජන්ටිනාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav \t දැනට ඇති ලේඛනය හෝ තෝරාගැනීම වර්‍ග කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” bastırıcısınıñ kâğıdı bitkendir. \t “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කඩදාසියෙන් ඉවතට."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tışarı İmzalan \t ඉවත් වීම (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Campinas \t කැම්පිනාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tunus \t ටියුනිසියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu tarafından temin etilgen \t උබුන්ටු විසින් සපයන ලද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıp \t බැබලීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem kontrollerini almaştır \t පද්ධති පාලක මාරුකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ziyade Büyük \t ඉතා විශාල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manley Hot Springs \t මෑන්ලි හොට් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durumnı tesbit et \t තත්වය සිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s කාමරයට එක් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fresno \t ෆ්‍රෙස්නෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maricourt \t මාරිබෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme. \t ආයිත්තමට පහලින් ඇතුල් කරන පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brasília \t බ්‍රසීලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çise \t පොද වැස්ස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t අක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WürzburgState in Germany \t බ්‍යුක්බර්ග්State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CuiabáState in Brazil \t කුයිආබාState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çağırış motorında bir muvafaqiyetsizlik bar edi \t ඇමතුම් එංජිමේ අසමත්වීමක් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guangdong广州 \t ගුවෑංඩොං广州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ofis \t කාර්‍යයාලීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Temas \t නව සම්බන්ධය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hindce \t හින්දි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmalâtçı: \t නිෂ්පාදකයා:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Minnesota \t මිනෙසෝටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tetouan \t ට්‍රෙන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı %s hesabı \t නව %s ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Asahikawa \t අසහිකාවා Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolni Temin Et \t මුරපදය ඉදිරිපත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hunan长沙 \t හුනෑන්长沙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chíos \t චියොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Prievidza \t ප්‍රීවිඩ්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Esfahanفسا \t එස්ෆහාන්فسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t දර්ශනය කළ යුතු ගොනු වර්‍ගය තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bakersfield \t බේකර්ස්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İleti yok \t තැපැල් නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "East AmazonasBrasília TimeBrazil \t ඊස්ට්මේන්Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Karlsruhe \t කාර්ල්ස්රුහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint CloudCity in Minnesota, United States \t ශා ක්ලවුඩ්City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "eda etilmegen \t ක්‍රියාවට නංවා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t ක්‍රිඩා සහ විනොදාශ්වාද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Pa_rol: \t මුරපදය: (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı hesap \t නව ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FullName \t පළමු (_F):FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eastern Congo \t නැගෙනහිර ලන්ඩනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "içeri imzalanuv: \t පිවිසීම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "2 dakika \t මිනිත්තු 2 ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Aniy Mesaj (Empati) \t ක්ෂනික පණිවිඩ (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Florennes \t ෆ්ලොරන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HoffmanCity in North Carolina, United States \t හොෆ්මන්City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalan \t ඉවත් වීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montana \t මොන්ටානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t පළමුsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Radio \t රේඩියෝව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deadhorse \t ඩෙඩ්හෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pocatello \t පොකැටෙලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki Mahal \t දැනට ඇති පෙදෙසිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Wilkesboro \t උතුරු විල්කෙස්බරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Samoa \t සැමෝවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s çağırıldı \t %s ට අමතා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Panelni gizle \t පුවරු සඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ölçü \t ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsveç \t ස්වීඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salzburg \t සැල්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Adres \t ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Revelstoke \t රිවෙල්ස්ටොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Jabber ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GimliCity in Manitoba, Canada \t ජුයිලින්City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t කෙවෙනි වර්ගය සහය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Fihristler \t බහලුම් (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Malawi \t මාලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t ගොනුව හුචමාරු කිරීමට උත්සහ කිරීමේදී දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Cihaznı Ayarla \t නව උපාංගයක් සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "töpe \t ඉහළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muavin saife içün kenar çubuğı sureti \t සහායක පිටුවේ පැතිපුවරු පිළිඹිබුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mantıq \t තර්කණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LuverneCity in Minnesota, United States \t ගුවර්න්සිCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Fihrist \t නව බලුම (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Latakia \t ලැට්කියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AmmanCountry \t අම්මාන්Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Waterbury \t වෝටබරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ACE සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t අක්‍ෂරවින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t දර්ශනය කළ යුතු ගොනු වර්‍ගය තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tokelau \t ටෙලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açıq Pencere Yoq \t කිසිම කවුළුවක් විවෘතව නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chalan Kanoa \t චරානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t nvidia ග්‍රාෆික කාඩ්පත් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත් දෘඩාංග ත්වරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hip-hop \t හිප්-හොප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Diego \t සැන් දියේගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmlânı teşker \t අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරික්‍ෂාකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Quesnel \t කෙස්නෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Steveston \t ස්ටීවන්ස් පොයින්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Totem '%s' oynatamadı. \t Totem හට '%s' ධාවනය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İndeksStock label \t පටුන (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AstanaUral'sk \t ඇස්ටානාUral'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tymbou \t ඇම්බෝලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Latrobe \t ලැට්‍රෝබ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' URI ile içün iç bir demi qullanılğan çoqraq tapılamadı \t `%s' URI සමඟ මෑතකදි භාවිතා කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resimler \t පින්තූර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilbao \t බිලොක්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "sources.list kirişi esaplanamadı \t sources.list ඇතුලු කිරීම ගණනය කළනොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gustavus \t ගුස්ටවුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AracajuState in Brazil \t ඇකජුට්ලාState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Susqunlaştır \t නිශ්ශබ්ද කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açıq menba \t විවෘත මූලාශ්‍ර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Adams \t උතුරු ඇඩම්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqalar \t ප්‍රලේඛන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre _Ekle \t කණ්ඩායමක් එක්කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roswell \t රොස්වෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t සංකේතය සතුව ශුන්‍ය උසක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran Qoruyıcısını Başlat \t තිර සුරැකිය අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Crookston \t කෲක්ස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tür: \t වර්‍ගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Concordia \t කොන්කෝඩියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grande Prairie \t ග්‍රෑන්ඩේ ප්‍රෙයරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altyazılar \t උපශීර්ෂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dağınık bulutlu \t විසිරුණු වලාකුළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Menü_ler \t මෙනූ (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Riyaziyat \t ගණිතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t සංස්කරන පෙදෙස සඳහා වූ වෟවහාර අකුරකි.මෙය යෙදවෙනු අැත්තේ \"Use Default Font\" යන්න අකීයනම් පමණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Huntington BeachCity in California, United States \t හන්ටිංටන්City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faalleştir \t සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Birjandچاه بهار \t බ්‍රැන්ඩන්چاه بهار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Google ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha fazla resim için göz at \t තව පින්තූර සඳහා ගවේෂණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FindlayCity in Ohio, United States \t ෆින්ඩ්ලේCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t සහතික කිරීම අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Villahermosa \t විලාහර්මෝසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dumas \t ඩුමාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t නොදන්නා64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sarqıt \t අත්හිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Torrance \t ටොරන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rurrenabaque \t රුරෙනාබෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t %s කෙටි මාර්‍ගය භාවිතයේ ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salt Lake CityCity in Utah, United States \t සොල්ට් ලේක් සිටිCity in Utah, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sayla \t තෝරාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Piri Grande \t ල ග්‍රාන්ඩෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CharlevoixCity in Michigan, United States \t චාර්ලෙවොයිකිස්City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Savonlinna \t සැවොන්ලිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kashoji \t කෂි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yerli Video \t පිහිටීම (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Duman \t දුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qısqayollar \t කෙටි මං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Asya \t ආසියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ciudad Victoria \t ස්‍යුඩෑඩ් වික්ටෝරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "1 dakika \t මිනිත්තු 1 ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılımnı yañart... \t මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Juan de los Morros \t සැන් ජුවාන් ඩි ලොස් මොරොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t ඔබට ඇත්තටම '%s' සබඳතාව ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ev cilbentikeybinding \t නිවෙස් බහාලුමkeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım Paketleri Cıltı Alğılandı \t මෘදුකාංග පැකේජ වෙළුම සොයා ගත්තේය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "child_displacement_x/_y hasiyetleriniñ aynı zamanda fokus tüzköşeligine tesir etip etmeycegi \t child_displacement_x/_y පරාමිතීන් අවධාන-සෘජුකෝණාස්‍රයටත් බලපෑම් ඇතිකරයිද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İrişim: \t ප්‍රවේශ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(geçerli) parola: \t (දැනට ඇති) UNIX රහස්පදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sürüm \t වෙළුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy \t ග්‍රැසනයිස්NaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Latacunga \t ලැටකුන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME \t ග්නෝම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kayseri \t කයිසර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hope \t හෝප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesabım \t මගේ ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Fabien \t සෙන්ට්-නසියර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañart \t යාවත්කාලීන කරන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bettles \t බෙට්ල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyalara erişim \t ප්‍රවේශිත ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Niger \t නයිජර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "endirmeler \t බාගත කිරීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Kes \t කපන්න (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(Hiç biri) \t (කිසිවක් නැත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sri Lanka \t ශ්‍රී ලංකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t සල්ලාප මණ්ඩප වල සල්ලාප කවුළුව පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rouen \t රොවුඑන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t IM සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Etkileşim için olay bekleniyor \t පරිවත්තනය අවස්තාවක් සඳහා නැවතී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi \t සියල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aramayı _Kaydet \t සෙවීම සුරකින්න (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlen \t සත්‍යාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bileşiklemeni söndür \t සංයෝජනය අක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey \t '%s' පිළිඹිබු වර්‍ගයේ වර්‍ධක පූරණය සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Üleşimi \t ගොනු සම්භාවිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ağ \t ජාලය (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OdessaCity in Texas, United States \t ඔඩෙස්සාCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Valcartier Station \t වැල්කැටියර් ගුවන්තොටුපළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Alet Çubuğı \t මෙවලම් පුවරුව(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West Virginia \t බටහිර වර්ජිනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı esabıñız şimdilik saqlanmağandır. \t ඔබගේ ගිණුම තවමත් සුරක්ෂික කර නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yükseltmeler indirilemedi \t උසස් කිරීම් බාගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Campbeltown \t ජේම්ස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kişisel dijital yardımcı \t පුද්ගලික අංකිත සහකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağır kar yağışı \t තද හිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Clarksburg \t ක්ලාක්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t ග්නෝම් වැඩතල උපයුක්තතා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırılprint operation status \t මුද්‍රණය කරමින්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shiroi \t ශිරාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sucre \t සූක්‍රෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "pus \t අඟල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t වෙනත් ප්‍රභේද වලට අයත් නොවු යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t සබඳතාවක් පැමිනීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MESAJ \t පණිවිවිඩය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' içine yazılalmay \t '%s' වෙත ලිවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ruhset inkâr etildi \t අවසර දීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "keçersiz temas \t වැරදි සබඳතාවකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat ölçüsi \t අක්‍ෂර ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Numaralandırılğan Cedvel \t අංකිත ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rochelle \t රොෂෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma-fezası %s%d \t %s%d වැඩබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "The Valley \t ඩලස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t සල්ලාපය එල්ල වී නැත්නම් උත්පතන දැනුම්දීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vero Beach \t වෙරෝ බීච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Togo \t ටෝගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t child සඳහා වූ තිරස් එකෙලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki Tüs \t දැනට ඇති වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Profil: \t පැතිකඩ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FortalezaState in Brazil \t ෆෝර්ටලීසාState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kish \t බිෂා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Du Bois \t ඩු බොයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yükselt \t උසස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Barthélemy \t සැන්ටරෙම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Plaginler \t ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı adı \t පරිශීලක නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orlando \t ඕර්ලන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat miqyası \t අක්‍ෂර පරිමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Midlothian \t මිඩ්ලන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත කුබුන්ටු සඳහා පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t උපරිම මෑතකදි භාවිතා කළ ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Athan \t ශා ඇතන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unalaska \t උනලස්කා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Frosinone \t ෆ්‍රොසිනෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t ඔබට කුමන ආකාරයේ චැට් ගිණුමක් සෑදීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tara \t පරිලෝකනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: Ekranİsmim \t උදාහරණය: මගේ තිරනාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Google ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yiber \t යවන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cedar Rapids \t සෙඩාර් රැපිඩ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klassik masaüstüni qullanaraq bir musafir oturımını başlat \t සසම්භාවී වැඩතලය භාවිතා කරමින් අමුත්තාගේ සැසිය අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ya da Sağ \t හෝ දකුණු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir ay evvel \t මාසයකට පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia \t යකුට්ස්ක්Владивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KittiläKronoby \t කිට්ටිලාKronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eastend \t ඊස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t සර්වරයේ නව ගිණුමක් තනන්නMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t \"%s\" බහලුම් නාමය සංකේත වළින් සමන්විත අතර ඒවා බහලුම් නාම සඳහා වලංගු නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t වර්‍ණ තැටිය මත ස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BMP suret formatı \t BMP පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shantou \t ෂැන්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ceará \t කුයිආබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha fazlasını öğren \t තවත් ඉගෙන ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dubrovnik \t ඩුබ්‍රොව්නික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t නිවස පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t පිළිඹිබුව සතුව සාවද්‍ය උසක් සහ/හෝ පළලක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Longville \t ලෝංවිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kanayama \t කටුනායක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Foz do Iguaçu \t ෆොස් ඩො ඉගුවකු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Oda Listesi mahali: \t කාමර ලැයිස්තු පෙදෙසිය: (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu Masaüstü \t උබුන්ටු වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "East Milton \t නැගෙනහිර මිල්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "yañartmalar \t යාවත්කාලීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçik ölçüsi \t නිරූපකයේ ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nisbet \t අනුපාතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Da NangHanoiHa Noi \t ඩ නැංHanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Weatherford \t රූදර්ෆෝඩ්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t සබඳතා ලැයිස්තුවේ සබඳතා සඳහා නියමාවලි පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thedford \t තෙඩ්ෆර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Solkeyboard label \t වමkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tucson \t ටුක්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Lauderdale \t ෆෝර්ට් ලෝඩර්ඩේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kerige doğru atla \t ආපස්සට පනින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ushuku \t උෂුවායා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Jose \t සැන් ජෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santo Domingo \t Sto. ඩොමිංගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "UruguaianaState in Brazil \t උරුගුවයියානාState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tahrir etilebilirlik tesbitli \t සැකසිය හැකි එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu pencereni qapat? \t මෙම කවුළුව වසන්නද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seven Kingdoms \t රාජධානි හත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GTK+ İhtiyariyatı \t GTK+ විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stanton \t ස්ටෝන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçerli bir işaretçik ög-hafizası degil: %s \t නිරවද්‍ය සංකේත කැච්යක් නොවේ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu amelni şimdi _çaptır \t _මෙම ක්‍රියාවලිය දැන් ධාවනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kopiyalarken hata oluştu. \t පිටපත් කිරීමේදි දෝෂයකි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Anvik \t ඇන්වික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Paket \t පැකේජය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brenham \t බ්‍රෙන්හැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uberaba \t හයිද්‍රාබාද්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alaska TimeMountain TimeUnited States \t ඇලස්කාවMountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir Dosye Sayla \t ගොනුවක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t PNM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beklemede \t රැඳවුමේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mısır \t ඊජිප්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Red Et \t _ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Geilenkirchen \t ග්‍රෙන්චන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t ඔබගේ යාහූ! මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t පමණක් මුද්‍රණය කරන්න (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçik \t අයිකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Empathyට පිහිටීම අනුමාන කල හැකිද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qurulmağan Yap \t අස්ථාපනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Coral \t කැනවරල් තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Touggourt \t ටෝගෝර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boş \t හිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t යැවෙන පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manhattan \t මෑන්හැටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t ප්‍රොක්සි අභිරුචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "URL _Aç \t URL විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Le Mars \t ලෙ මාර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia \t ක්‍රැස්නොයාස්ක්Иркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bala iç kenişlik şiltelemesi \t child හි ඇතුළු පළල සඳහා පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Mikrofon \t _මයික්‍රෝෆෝනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t පෙරනිමි ලැයිස්තු විශාලණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DeRidder \t ඩි රිඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Xi'an \t සිචෑං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tarz: \t ආකාරය (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stavropol'Стригино \t ස්ටැව්රොපොල්Стригино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Color name \t කළුColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke: \t ජාලය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Carson \t කාර්සන් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PIN kodu gerekli \t පින් කේතය අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Resim Yok \t පිළිඹිබු නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnkişafçı Saytı \t සංවර්ධක අඩවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hall Kumsalı \t හොල් වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emin olaraq çetleştir \t පරිස්සමින් ගලවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aşağı Yolçıq \t පහළ මාර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici sesli çağırtma \t ලැබෙන ශ්‍රව්‍ය ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kauhava \t කවුහවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Koror \t ටොරොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lawton \t ලෝටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AtlantaCity in Georgia, United States \t ඇට්ලන්ටාවCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı cilbent ismi \t නව බහාලුමේ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Sistemi Tamırı \t ගොනු පද්ධති රූක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ComboBox modeli \t කොම්බොබොක්ස ආකෘතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bu oda bir parol tarafından qoruna: \t මෙම කාමරය මුරපදයකින් ආරක්ෂා කර ඇත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Debrecen \t ඩෙබ්‍රිසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wharton \t වීටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kezin… \t ගවේෂණය…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir davuşlı çağırışnı başlat \t ශ්‍රව්‍ය ඇමතුමක් අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Filistin \t පලස්තීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kabale \t කබේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rutland \t රට්ලන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balanıñ X Yersizleştirilmesi \t child හි X-විස්ථාපනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NewnanCity in Georgia, United States \t නිව්නන්City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Neşriyat \t ප්‍රකාශන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynat \t යළිවාදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chiclayo \t චික්ලේයෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nabesna \t නබෙස්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t අනෙක් ප්‍රභේදයන්ට නොගැලපෙන යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vigie \t විජී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlişimni _Aç \t සබැඳිය විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bazarertesi \t සඳුදා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zemun \t යේමනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coolangatta \t කූලැංගටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nipawin \t නිපවින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uslûp \t රටාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t පසුබිම් වර්‍ණය වචන ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BoscobelCity in Wisconsin, United States \t බොස්කොබෙල්City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guerrero \t කෙරෙටාරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kodlandırma: \t කේතාංකනය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yaqındaki Kişiler \t ආසන්නයේ පුද්ගලයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t මෙම කවුළුව තුළ ඇති සියලුම අයිතම තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yerli olmağan bir dosye aç \t ස්ථානීය නොවන ගොනුවක් විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çek Cumhuriyeti \t චෙච් ජනරජය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coeur d'Alene \t කොවුර් ඩි'ඇලීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Anguilla \t ඇංගෝලාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_DisketStock label \t නම්‍ය තැටිය (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesaj \t පණිවිඩය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moab \t මෝබ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masbate \t මාස්බේට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palmeiras \t පැල්මර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Soyadı: \t අවසන් නම: (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montélimar \t මොන්ට්පෙලියර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şifreleme hatası \t සංකේතාංකන දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "xhiza \t x ඇලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Somerset \t සොමර්සෙට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t පිඩ්ගින් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි ප්ලගීන 30 ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Dosye \t ගොනු (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keene \t කීනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Merkezi ve Güney Amerika \t මධ්‍යම සහ දකුණු ඇමරිකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Khorramabadكيش \t ඛොරාම් අබාද්كيش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount HollyCity in New Jersey, United States \t මවුන්ට් හෝලිCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Los Alamos \t ලොස් ඇලමෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Patna \t පැට්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devamlılıq \t කාලසීමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer ffmpeg විදෘශ්‍ය ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evergreen \t එවර්ග්‍රීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İletiniz var \t ඔබට තැපැල් ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t සංග්‍රහක නාම සහතිකය නොගැළපේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Ana de Yacuma \t සැන්ට ඇනා/එල් පැල්මා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tercihler \t අභිමත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret \t පිළිඹිබු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ibiza \t ගිසාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Register \t ලියාපදිංවි වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West Point \t වෙස්ට් පොයින්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North East England \t ඊසානදිග එංගලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Turku \t ටුර්කු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McComb \t මැක්කොම්බ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ardmore \t ආඩ්මෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baraboo \t බැරබූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t ඔබගේ පෞද්ගලික බහලුම් විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s, %u aded \t %s, %u අයිතමයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobil geniş bant \t ජංගම පුළුල් පරාස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satır Numaraları \t පෙළ අංක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Action description \t සක්‍රීය කරන්නAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "kenişlik \t පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Irak \t ඉරිංගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s tahrir etmek içün çertiñiz \t %s සංස්කරණය කිරීම සඳහා ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tablet \t පුවරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Opera \t ඔපෙරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rosario \t රොසාරියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlenim \t සත්‍යාපනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t වර්‍ණය තුළ නිල් එළියේ ප්‍රමාණය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t නව සංවාද සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t ලේඛනාරූඩ කළේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Inverness \t ඉන්වර්නස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tahta Oyunları \t පුවරු ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluetooth ayarlarını endamlandır \t බ්ලුටූත් සැකසුම් වින්‍යාසගත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Red Et \t ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s için _sır-söz: \t %s සඳහා මුරපදය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mevam \t පිහිටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene deñe \t නැවත උත්සාහ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Büyüklüğe Göre \t විශාලත්වයෙන් (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Los Angeles \t ලොස් ඇන්ජලීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma Listesi Sayla \t වාදන ලැයිස්තුව තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elizabeth \t එලිසබත්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Aransas \t ආර්කන්සාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İleri \t ඉදිරියට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AudubonCity in Iowa, United States \t ඔඩුබොන්City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marsa Matruh \t මෙර්සා මැට්‍රෑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West Memphis \t බටහිර මෙම්ෆිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gifu \t ජිෆු Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Yahoo! ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hassas \t සංවේදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yanlış parola. \t සාවද්‍ය රහස්පදයකී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fotoğraf Makinesi Modeli \t කැමරාවේ ආකාර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mühür \t මුද්‍රාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen hata \t නොදන්නා දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salvador \t සැල්වදෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İbraniyce \t යුදෙව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t '%s' URI සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැකි වියthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moorhead \t මූර්හෙඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t සිද්ධි සඳහා ශබ්දය වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kirdi: \t ප්‍රථිධානය (_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "toggle \t අපරයක් උත්පතනය කරන්නtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t පිළිගත් එක් පින්තූර හැඩතලයකටවත් මෙම පද්ධතිය සහය දක්වන්නේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Melekeok \t මීකර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguin Freecell \t පෙන්ගුයින් නිදහස් සෛලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel \t බීයුවේස්BrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PellstonCity in Michigan, United States \t පෙල්ස්ටන්City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarihler \t දින"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Standart \t සම්මත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boyav ve Tarir Etüv \t චිත්‍රණය & සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi normal pencerelerni gizle \t සියළුම සාමාන්‍ය කවුළු සඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t ශ්‍රව්‍ය ඇමතුම අවසන් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Spencer \t ස්පෙන්සර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Albom: \t ඇල්බමය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temin Et \t ඉදිරිපත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liste Körünimi \t ලැයිස්තු දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Poçta \t ලියුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seyirciler \t බලන්නන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kaunas \t කවුනාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat İsmi \t අක්‍ෂර නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s man etildi \t %s තහනමට ලක්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cadillac \t කැඩිලැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Red Et \t ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki \t පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Endir \t බාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Davuş \t හඬ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uyarının türü \t විපරමෙහි වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kar fırtınası \t හිම කුණාටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Simi Valley \t වැලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin: \t පෙළ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chatham Adasıs \t කැනරි දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sandpoint \t සෑන්ඩ්පොයින්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BillundCopenhagenKøbenhavn \t බිලන්ඩ්CopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynatmayı beklet \t පිළිවැයීම විරාම කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye tapılmadı: %s \t ගොනුව හමුවුයේ නැත: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlanmağan deñişiklikler ile _vesiqalar: \t නොසුරකින ලඳ වෙනස්කම් සහිත ලේඛන (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıymılda \t දැඟලීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('96 වැනි අනුවාද' ධාවකය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t වැඩි විස්තර පෙන්වන්න (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t අපි පිටවන විට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t භාවිතා කළ යුතු අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂා භාෂාවල කොමා වලින් වෙන් කළ ලැයිස්තුවක් (උදා en, fr, nl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst-qademele…Ubuntu 12.04 \t උසස් කරන්න…Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İsim: \t නම (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereler \t කවුළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eldoret \t එල්ඩොරට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wrangell \t රැන්ගෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cachimbo \t චිම්බොටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lewisburg \t ලෙවිස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t සරල චීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coahuila \t මොවුයිලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Oda \t කාමරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aşağı Avuştır \t පහළට ගෙන යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Münderice:used \t අන්තර්ගතයන:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t %s දැන් නොබැඳියි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Newburgh \t නිව්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moultrie \t මොවුල්ට්‍රී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sürücüdeki bir dosya \t තැටියේ ඇති ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulamanı yapılandır \t වැඩසටහන හැඩගස්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Takotna \t ටල්කීට්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t PNG ගොනුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mutedil qar \t තරමක් මද හිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici subet istemi \t කථාබහ ඉල්ලීමක් පැමිනෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Töşe \t පියන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t උබුන්ටු සීමිත අතිරේක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serlevha \t සිරස්තලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Keri Yap \t අහෝසි (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oq kölgesi \t ඊතලයේ සෙවනැල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Özelleştirme \t රුචිකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Creil \t චාර්මෙයිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t අවසන් යාවත්කාලීනය%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar \t මීට පෙර ඇති පෙර ගමන් කළ පිහිටීමට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BMP sureti sahte başlıq verilerine malik \t BMP පිළිඹිබු සතුව ව්‍යාජ ශිර්ෂක දත්ත ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nayarit \t එන්යෙරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bu qaynaq sunucığa endi bağlanğandır \t මෙය ඔබගේ ගිණුම සේවාදායකයෙන් ඉවත් නොකරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir video oynatırken ana pencereyi üstte tut \t සළරූ ධාවනය වන සැමවිටම ප්‍රධාන කවුළුව ඉදිරියෙන් තබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bodø \t බොඩෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeterince boş disk alanı yok \t ප්‍රමාණවත් තරම් නිදහස් අවකාශයක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Video dosyeleri \t ද්‍රෘශ්‍ය ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyede veriler fazlası \t ගොනුව තුළ දත්ත අතිරික්තයක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Sunucu: \t සේවාදායකය (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(İç biri) \t (කිසිවක් නැත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tampa \t ටැම්පා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Riberalta \t රිබරැල්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Unikod Kontrol Remzini Qıstır \t යුනිකේත පාලන අක්‍ෂර ඇතුලත් කතන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Funafuti \t ෆුනාෆුටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Olathe \t ඔලේත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t කුබුන්ටු සඳහා වූ සම්පූර්ණ අධ්‍යාපනික වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sekirme _kenişligi: \t ටැබ් යතුරේ සීමාව (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dosyesi saqlanğanda hata \t %s ගොනුව සුරකීම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Visalia \t විසාලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DenverCity in Colorado, United States \t ඩෙන්වර්City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesap: \t ගිණුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin Dosyeleriniñ Hepsi \t සියළුම පෙළ ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Pablo \t සැන් කාලෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aç \t විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Massena \t මසේනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devam Et \t ඉදිරියට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname Tafsilâtı \t සහතිකයේ තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Münderice \t අන්තර්ගත (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liste \t ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Homyel' \t ගොමෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MorocureCity in Venezuela \t මොන්රෝCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonum menbaları: \t පිහිටුම් මූලය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki bap yaki film \t පෙර පරිචිඡේදය හෝ සළරූව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_YaqınlaştırStock label \t විශාල කරන්න (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t සල්ලාප මණ්ඩප සඳහා තේමාව භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kritik \t බරපතල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körüniş \t බලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu Yardım \t උබුන්ටු උදව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McGrath \t මැක්ග්‍රාත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Van Nuys \t වැන් නුයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Completed COMPLETED \t (නිම කළා Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereler arasında almaşmaq içün alet \t කවුළු අතර මාරුවිමට මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Atogo \t ඇන්ටිගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirksville \t කර්ක්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nişanlar \t ඇමුණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı cilbentleriniñ yañartıluvı \t පරිශීලක බහාලුම් යාවත්කාලීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Keri \t පසු පසට (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "- Metin dosyelerini tahrir et \t - පෙළ ගොනු සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pensacola \t පෙන්සකෝලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tonga \t ටොන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beş saat evvel \t පැය පහකට පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Huslia \t ඔස්ට්‍රේලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Antigua and Barbuda \t ඇන්ටිගැවාව සහ බාබ්‍යුඩාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil \t ෆර්නැන්ඩො ඩි නොරොන්හාBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t නව පෙරනිමියක් එකතුකරන්න (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MiltonCity in Florida, United States \t මිල්ටන්City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cusco \t කුස්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t පණගැන්වුමේදී සම්බන්ධ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fihrist mündericesi kösterilamadı \t බහලුම තුළ අන්තර්ගතය දර්ශනය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hassalar \t විශේෂණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vaasa \t වාසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Centro \t එල් සෙන්ට්‍රො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıbrız \t සයිප්‍රසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlıconnected mode \t ලබා ගත හැකිconnected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı \t TIFF ගොනුවෙන් RGB දත්ත පූරණය අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Job \t වෘතිය (_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Greenwich Ortalama Zamanıtimezone \t ග්‍රිනිච් මධ්‍යන්‍ය වේලාවtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Caen \t කෙයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t පුද්ගලික සල්ලාපය විවෘත කිරීම‍ට අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t child සඳහා වූ සිරස් එකෙලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XPM suret formatı \t XPM පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulamalar \t වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihaznı Çetleştir \t උපාංගය ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gällivare \t ගැලිවෙයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salon \t සැල්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ögbelgilengen \t ප්‍රකෘතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lemoore \t ලෙමෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Özgün dosye \t මුල් ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Perpignan \t පර්පිඤාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "lirc ayarlaması oqulamadı. \t lirc වින්‍යාසය කියවිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Battleford \t උතුරු බරට්ල්ෆෝර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skagway \t ස්කග්වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İthal Et… \t _ආයාත කරන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata: (%s) güncelleştirmesi işaretlenirken \t දෝෂය: උසස් කෙරුම ලකුණු කිරීම (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grup Değişimi İptal Edilsin mi? \t සමුහය වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalarnı köster \t යාවත්කාල කිරීම් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Val-d'Or \t වැල් ඩි'යෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Saife-imleri \t පිටු සළකුණු (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto San José \t පෝර්ටෝ සැන්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "sahife 1 \t 1 පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşsız \t නිහඬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeler & Cilbentler \t ගොනු සහ බහාලුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İçindekiler \t ාන්තර්ගත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brooksville \t බෲක්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hawaii \t හවායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçken saat \t ඉකුත් වූ පැය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kamenica nad Cirochou \t කමෙනිකා නැඩ් කිරෝචොවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma Fezaları \t කර්යාවකාශ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı vesiqa icat et \t නව ලේඛනයක් නිර්මාණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah \t මලක්කාMedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran körüntisi fihristi \t තිරපිටපත් ඩිරෙක්ටරිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Healy \t හේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Swan Nehri \t හේයි ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qazahistan \t කසක්ස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Holman \t හොෆ්මන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tasvir: \t විස්තරය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zambia \t සැම්බියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kampala \t කවාලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Süper Vidyo CD \t සුපිරි වීඩියෝ සීඩී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Timişoara \t ටිමිසොආරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır: \t \"%s\" ගොනු නාමය වෙනස් කිරීම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñki amelni keri yap \t අවසාන ක්‍රියාව අහොසි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beatrice \t බියට්‍රිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL සහතික දෝෂ නොතකන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t මිසෝරිCity in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril \t සිරිලික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Effektler \t රංග සැරසිලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yaqınlaştır \t විශාල කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t ගොනු ඉවතලන බඳුනට යොමු කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye saylanamadı \t ගොනුව තෝරාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Timimoun \t ටිමිමෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Farsça \t පර්ශියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Smithfield \t ස්මිත්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Matsuyama \t මට්සුයාමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Keri yapStock label \t අහෝසි කරන්න (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FarmvilleCity in Virginia, United States \t ෆාම්විලීCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Genoa \t ගැලේනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yunanistan \t ග්‍රීසිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqazemin tüsü \t පසුබිම් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Katterbach \t කරච්චි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yerine _qoy \t ආදේශය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Niigata \t නීගාටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t ආරම්භයේදී Empathy ඔබගේ ගිණුම් වලට ස්වයංව පිවිසිය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t වෙබ් සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපෑල වැනි අන්තර්ජාලය පිවිසුමට ඇති වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hanksville \t හෑන්ක්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t තැටියේ හාවිතය විශ්ලේෂණය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Leuchars \t ලීචාර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Depo bilgisi geçersiz \t කෝෂ්ඨාගාරයේ තොරතුරු වලංගු නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t තෝරාගත් දවස ( 1 ත් 31ත් අතර අංකයක් ලෙස හෝ 0 සිට දැනට තෝරා ඇති දිනය අතර තෝරා නොගත් දවසක්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palembang \t පැලැන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yağmur \t වැස්ස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Burwash Landing \t බර්වොෂ් ලෑන්ඩිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Okul öncesi paketi \t පෙර-පාසල් කලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\" \t ඇතුලත් ගොනුව සෙවිය නොහැක: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” bastırıcısınıñ bir qapısı açıqtır. \t “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ දොරටු විවෘත වි ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tanágra \t ටන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tercihler \t අභිප්‍රේත (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elkins \t එල්කින්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palm Springs \t පාම් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarih & Saat \t දිනය සහ වේලාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t ඉවතලන බහලුම සියල්ල මකන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Resimler \t පිළිඹිබු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suriye \t සිරියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Jabber Kimligi: \t _Jabber නාමය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bekleneprint operation status \t රැදෙමින්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NamalümDimensions \t නොදන්නාDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuzey İrlanda \t උතුරු අයර්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poços de Caldas \t පොසාඩාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye yiber \t ගොණුව යවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carmen \t කෙයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Satır numaraları: \t පෙළ අංක (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas bağlanğan degil \t සබඳතාව විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qabul Et \t පිළිගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GatesvilleCity in Texas, United States \t බේට්ස්විලීCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t පණිවිඩය ටයිප් කරමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Umumiy \t සාමාන්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NovokuznetskНовосибирск \t නොවෝකුස්නෙට්ස්ක්Новосибирск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas listelerini köster \t සබැඳි සමූහයන් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HastingsCity in Nebraska, United States \t හැස්ටිංස්City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iquitos \t ඉකිව්ටොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San SalvadorFalkland Islands\". The Argentine name is \t සැල්වදෝර්Falkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t STUN සේවාදායකය ස්වයංව අනාවරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Videonıñ toyğunlığı \t වීඩියෝවේ පරිපූරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cali \t කැල්වි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ne Bar Ne Yoq \t මොනවද අලුත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' istihrac etile \t '%s' උපුටමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tafsilât \t තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t %1$s, %2$s විසින් එළවන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmeyen hata \t නොදන්නා දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al Ghardaqah \t ඝාර්ඩයියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kano \t කනෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamam Dögmesi \t හරි බොත්තම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalispell \t කයිසර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Yahoo! ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s gönderiliyor \t %s යවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LucknowBombayMumbai / मुंबई \t ලක්නව්/අමවුසිBombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yapraqlarnıñ hepsi \t සියළුම පිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_YuqarıStock label \t ඉහලට (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Castelo Branco \t රියෝ බ්‍රැන්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guangxi \t ගුවැංක්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Model: \t මාදිලිය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "JohnstownCity in Pennsylvania, United States \t ජෝන්ස්ටවුන්City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Profil \t පැතිකඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maputo \t මට්සුමොටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre \t කණ්ඩායම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Asatdas \t පොසාඩාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathyහි පෙරනිමි බාගත කිරීමේ බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Camp Douglas \t ඩග්ලස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "X çağırımlarını eş-zamanlı yap \t X ඇමතුම් සමකාලික කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Groton \t ග්‍රොටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kağıt Ölçüsi \t කොලයේ ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lampedusa \t ලැම්පෙඩුසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nebraska \t නෙබ්‍රස්කා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster \t Nautilus නිර්මාණකරුවන්ට ස්තුතියි දර්ශණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ciudad Juárez \t ස්‍යුඩෑඩ් ජෝරෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Sunucı: \t සේවාදායකය(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Jean \t ශාන්ත ජෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Houghton Lake \t හොෆ්ටන් විළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shenandoah \t ශෙනැන්ඩොවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El DoradoCity in Arkansas, United States \t එල් ඩොරාඩෝCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Birleşik Devletler \t එක්සත් ජනපදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t ඔබගේ AIM තිර නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dortmund \t ඩෝර්ට්මුන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al 'Aqabah \t ඇක්වාබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t කළා!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faal Bulanıqlıq \t සක්‍රීය අඳුරු බව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manama \t මියන්මාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chickasha \t චිකාෂා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil \t PNM ගොනුව හදුනාගත් PNM උපසංයුතියක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t ඇරඹීමට URL එකක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t ආරම්භයේදී Empathy ඔබගේ ගිණුම් වලට ස්වයංව පිවිසිය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü \t භාවිතා නොකළ පුරුක් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mountain View \t මවුන්ටන් වීව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION Destekle \t සහය _යුනිටි_නෙට්_කාර්යප්‍රදේශය_කලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere _sıñırını dahil et \t කවුළුවේ දාරය ඇතුලත් කරන්න (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bolle \t බැගට්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Laupheim \t ලෝෆෙම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deer Gölü \t ඩියර් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dahiliy hata hasıl oldı. \t අභ්‍යන්තර දෝෂයක් හට ගැනුණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma dizini kurulumu başarısız \t වැලිපිල්ල සැකසීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz \t රහස්පදය වෙනස් කිරිමට ඔබ බොහෝ වේලාවක් රැදී සිටිය යුතුමයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bolivya \t බොලීවියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beaver Şelaleleri \t බීවර් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Universal İrişim Tesbitleri \t විශ්ව පිවිසුම් සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İş Tafsilâtı \t කාර්‍යය විස්තර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t සම්බන්ධවිය — %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Donanım \t දෘඩාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TampereÅbo \t කැම්පිචිÅbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bierset \t බිසර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lovelock \t ලව්ලොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avatar saqlanalmay \t මූර්තිය සුරැකීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip \t TAG පිළිඹිබු සතුව සාවද්‍ය මාන ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Dolan \t වටා එතුම (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Harlan \t හාර්ලන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t ක්ෂණික පණිවිඩයක් ලැබුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Svolvær \t ස්වොල්වර්/හෙලේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş Çıqtısı \t ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t උදව් (_H)A\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('වත්මන්' ධාවකය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey \t සම්පීඩීත සංකේත සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ölçü: \t ප්‍රමාණය (_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Parry \t මර්සි තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s \t පිළිඹිබුව ලිවීම අතරතුරේදිා '%s'වසා දැමීමරීම අසමත්, සියළුම දත්ත සුරක්‍ෂි නොවුනි: %sවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Osijek \t ඔසිජෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West Valley City \t වෙබ්ස්ටර් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Türü \t ගොනු වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fena kod rastkeldi \t සාවද්‍ය කේතයක් හදුනා ගන්නා ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünmez \t අදෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Macera üslübi oyunlar \t වික්‍රමාන්විත ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenosha \t කෙනෝශා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantını qopar \t විසන්ධි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saifede talap etilgen alanlarnıñ hepsiniñ toldurılğan olıp olmağanı \t පිටුවේ අවශ්‍ය සියළුම ක්‍ෂේත්‍ර පුරවා ඇතිද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tanzanya \t ටැන්සානියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosya Aç \t ගොනුව විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Leeds \t ලෙක්නස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki sahifeni köster \t මීට පෙර පිටුව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yunanca \t ග්‍රීක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qarıştırma tarzı \t කළවම් කිරීමේ ප්‍රකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bigfork \t බිග්ෆෝක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palanga \t පැලැන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mosjøen \t මොස්ජොවේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası \t තිර විශාලත්වයන්ගේ පරාසය ලබා ගන්නා අතරතුර නිරාකරණය නොකළ X දෝශයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Edson \t එඩ්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşlemci \t සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım \t උදව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Neuburg an der DonauNurembergNürnberg \t න්‍යුබර්ග් ඇන් ඩර් ඩොනවුNurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İspanya \t ස්පාඤ්ඤය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t අපි පිවිසෙන විට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yardım \t උදවු (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t GNOME භාවිතා කිරිමේ හැකියාව සහ ලඟාවීමේ හැකියාව, ඒකාකාරී මුදාහැරීමේ චක්‍රය, සහ ශක්තිමත් ඒකාබද්ධතාව පිළිබඳව නාභිගතවේ, එහෙයින් එය ස්වාදීන මෘදුකාංග තිරමුහුණත් අතර අද්විතීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Natashquan \t නටෂ්කාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qaynaqlar \t මූලාශ්‍ර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ancaq Yerel \t පෙදෙසි පමණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yanlış parola. \t වැරදි මුරපදය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Naqliye: \t ප්‍රවාහනය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alabaster \t ඇලබැස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Central Time (Northern Territory)Australia \t නෝර්ද්ර්න් ටෙරිටරිAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Båtsfjord \t බැට්ස්ජෝර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Donanım Adresi \t දෘඩාංග ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Agoncillo \t මොන්ටිසෙලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taiyuan \t ටායියුආන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nanaimo \t නනයිමෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Disko \t ඩිස්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Radisson \t මැඩිසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) \t CRTC %d සඳහා ඉල්ලා සිටි ස්ථානය/ප්‍රමාණය වලංගු සිමාවෙන් පිටතට ගොස් ඇත: ස්ථානය=(%d, %d), ප්‍රමාණය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini Çavke_le \t සියල්ලම _තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Plaisance \t එලයන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ixtepec \t ඉක්ස්ටෙපෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "yañı sunucı \t නව සේවාදායකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarlat \t හැකිලෙනවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Çoqraq: \t සම්පත් (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Episini _Qapat \t සියල්ල වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Jovite \t ශාන්ත-ලුවිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TomahawkCity in Wisconsin, United States \t ඔමාහාCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rocky Mountain House \t මවුන්ටන් හෝම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çoqluvasat \t බහුමාධ්‍යය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah \t රස් අල් ඛයිමාSharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Varkaus \t වාර්කවුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t ගොනු පද්ධතියේ මුළු ධාරිතාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Müsait \t පවතින"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Biggin Hill \t බිගින් හිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Luton \t ලුන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Aç \t විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kağıt Menbası \t කොළ මූලාශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DemingCity in New Mexico, United States \t ඩෙමිංCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Huron \t හ්‍යුරන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haines Junction \t ග්‍රෑන්ඩ් ජන්ක්ෂන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t පසුබිමේ සඟවමින් විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\" \t pixmap_path තුළ පිළිඹිබුව ස්ථාපනය කළ නොහැකි විය: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kene Yükle \t ප්‍රථිපූරණය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Destin \t ඩෙස්ටින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Newfoundland Time \t නිව්ෆවුන්ඩ්ලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucılar \t ෙස්වාදායක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan temas devre-tışıdır. \t තෝරාගත් ගොණුව හිස්ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jyväskylä \t ජිවැස්කිලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chatham \t චැතම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ayarlarıñız \t ඔබේ සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sheldon \t ෂෙල්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tezleştirici tuş \t ත්වරක යතුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pil gücünde \t බැටරියේ ශක්තිය මත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğarp \t බටහිර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bechar \t බෙචාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Beden: \t කඳ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kün \t දවස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Serena \t ල සෙරීනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palacios \t පැලේසියෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear, වත්මන් සංවාදයෙන් සියළු පණිවිඩ පැහැදිලි කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bellingham \t බෙලිංහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_AlçalaraqStock label \t අවරෝහණ (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meadville \t මෙඩ්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöpni _Boşat \t ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Christmas Adası \t ක්‍රිස්ම්ස් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Videolar \t සළරූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t ඩනිෂ්ක නවින්, කල්ප පැතුම්, ප්‍රභාෂ් රාජරත්න Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Prabhash Rajarathne https://launchpad.net/~prabhash Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru චානක මධුෂාන් https://launchpad.net/~chanakalin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t මෙවලම් පුවරු ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Fihrist İcat Et \t බහලුම නිර්මාණය කරන්න (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye \t ගොණුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Røros \t රොරොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Craiova \t කොර්ඩොවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalkar \t කල්කාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t මෙවලම් තීරුව තිරස් පිහිටීමක ඇතිවිට මෙවලම් අයිතම වල දෘෂ්‍ය බව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abadeh \t ඇබඩාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yerbilim \t භූ විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat miqyası \t අක්‍ෂර පරිමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Basseterre \t බරේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t පැති කවුළු නව කවුළුව තුළ දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skíathos \t ස්කියාතෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Soy-tışı \t පොදු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t නිවාස සංකේතය මූලික තිරය මත දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hindce \t හින්දි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bellin \t බර්ලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cedar City \t සෙඩාර් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nyköping \t නොර්කොපිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Komatsushima \t කොමට්සුජිමා Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t සජීවීව තබන්න අභිරුචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Braunschweig \t බ්‍රවුන්ෂ්වෙග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tesbitler \t සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Remiz kümesi: \t අනුලකුණු කුලකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wainwright \t වේන්රයිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Medan \t මෙරිඩියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler \t විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Konum \t ස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seinäjoki \t සීනජොකි-ඉල්මජොකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas devre-tışı bara \t සබඳතාව නොබැඳි වෙයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Veta \t ලාස් වේගාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-sözni hatırla \t මුරපදය මතක තබාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MuncieCity in Indiana, United States \t මුන්සීCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sanatçı: \t ශිල්පියා:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Changsha \t චැංෂා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobridge \t මොබ්‍රිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bildirimler \t නිෙව්දන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tela \t ටෙලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hesaplar \t ගිණුම් (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri yatqızılğan \t කාවැද්දු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ufa \t උෆා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Video Tesbitleri \t ජාල සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t පරිවර්තන ස්තුතිය Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ivalo \t ඉවාලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poteau \t පෙිටියවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Dakota \t උතුරු ඩකොටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Heron Bay \t හූපර් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Gamma \t ගැමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sachs Limanı \t සැච් හාර්බර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem hatası: %s. \t පද්ධති දෝෂය: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t ඉවනලන අයිකනය මූලිකතිරය ඔත දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChelyabinskЧита \t චෙලියබින්ස්ක්-බැලන්ඩිනෝЧита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "UpsalaCity in Ontario, Canada \t ඇමපැලාCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçilen sistemi ayır \t තෝරාගත් පරිමාව අස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şifreleme hatası \t සංකේතාංකන දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sayt \t අඩවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bern \t බර්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t JPEG ප්‍රමිතිය 0 සහ 100 අගයන් අතර තිබිය යුතුමයි; '%s' අගය යොමු කළ නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamaricciola \t ජැමෙයිකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t GIF ගොනුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rouyn \t රොවුඑන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran körüntisini saqla \t තිරපිටපත සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Malezya \t මැලේසියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanmaya çalıştığınız sunucu bilinmiyor. \t ඔබ උත්සහ දරන්නේ නොදන්නා සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමටය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı Adı \t පරිශීලක නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma Fezası 1_0 \t වැඩබිම 10 (_0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebekede proksisi \t ජාල පෙරකලාසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti \t obey_child FALSE විට දර්ශන අනුපාතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %2$s හි %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kolombiya \t කොලොම්බියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Logo İşaretçigi İsmi \t ලාංජන සංකේතයෙ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubon Ratchathani \t උබොන් රචතානි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Icedtea ජාවා ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yunnan昆明 \t යුනාන්昆明"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al JizahAmman'Amman \t අල් බහාAmman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "International Şelalesi \t ඉන්ටර්නැෂනල් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mühendislik \t ඉංජීනේරු විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cincinnati \t සින්සිනැටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız. \t '%s' තුළ තේමා පටුන ගොනුව නැත. ඔබට සංකේත කැච් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යම නම් --ignore-theme-index භාවිතා කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Los Baldíos \t ලොස් ඇලමෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünir \t දෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t පද්ධති වින්‍යාසය හා නිරීක්‍ෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla \t සම්පුර්‍ණ පිටුවට සැකසෙන පරිදි විශාලණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alva \t ඇල්වා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Granbury \t ග්‍රැන්බරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marietta \t මෙරියෙටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keltik \t කෙල්ටික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t මෙහි එක් වීමට කාමර නාමය ඇතුල් කරන්න හෝ ලැයිස්තුවේ කාමර එකක් හෝ කීපයක් මත ක්ලික් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stoneham \t ෂෝහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Videonıñ tezatı \t වීඩියෝවේ ප්‍රභේදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t '%s' ගොනුව සඳහා පිළිඹිබු සංයුතිය හදුනාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mahajanga \t මජුන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yerler \t ස්ථාන (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yüksek \t ඉහල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çıq \t ඉවත් වන්න (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: \t භාවිතයෙන් නව බහලුම් නැරඹිම (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Sistemi Türü \t ගොනු පද්ධති වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grand Isle \t ග්‍රෑන්ඩ් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KENİŞLİK \t පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t එබුම අඩු කරන්නStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t ගොණු හුවමාරුව සඳහා දුරස්ථ සබඳතාවය සහය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pontecagnano \t මොන්ටානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir paket yöneticisi çalışıyor \t පැකේජය කළමනාකරු වැඩ කරමින් පවතියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ne yapılacağını sora \t කරන්නේ කුමක්දැයි අසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grafikiy Arayüz Tasarımı \t චිත්‍රක අතුරුමුහුණත් නිර්මාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Lağap: \t සුරතල්නාමය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Strasbourg \t ස්ට්‍රැස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tiruchchirappalli \t තිරුච්චිරපල්ලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bunı maña bir daa sora_ma \t මගෙන් නැවත නොවිමසන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "E-poşta \t විද්‍යුත් තැපෑල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AleppoDamascusDimashq \t ඇලෙපෝDamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hatırla \t මතක තබා ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t හඬ වැඩි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t GIF ගොනු සංයුතියෙ %s වන වෙළුම සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "x-hizalama \t x ඇලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Modül bilinmiyor \t නොදන්නා අංගයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roberval \t රොබර්වල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vazgeç \t අවලංගු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West ChicagoState in United States \t බටහිර චිකාගෝState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sept-Îles \t සෙප්ට්-අයිලස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canton \t කැන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t සබඳතා ලැයිස්තුවේ නොබැඳි සබඳතා පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki Alfa \t දැනට ඇති ඇල්ෆා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan tüs \t තෝරාගත් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elbert \t ඇල්බර්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pantanal \t පැට්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t මෙම ක්‍රියාව සක්‍රීය කරන බොත්තම් සහ මෙනුව සඳහා භවිතා කරන ලේබල."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Berens Nehri \t බෙරන්ස් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Memambetsu \t මෙමම්බෙට්සු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nushalar \t පිටපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fihrist oqulamaz: %s \t බහලුම කියවිය නොහැක: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mariehamn \t මෙරීහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar \t child හි විශාලත්වය එහි ඉහලින් හා පහලින් වැඩි කල යුතු ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t නව කථාබහක් සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hususiyat \t පෞද්ගලිකත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qonum \t පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Niš \t නිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t ICO ගොනුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñraki \t මීළඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChadronCity in Nebraska, United States \t චැ‍ඩ්‍රන්City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini _Qapat \t සියල්ල වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat uslûbı \t අකුරු ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Viet Nam \t නියට්නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Til \t භාෂාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ovar \t ඔව්ඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t විපරම් සංවාද කොටුව තුළ වූ ලේබලය සහ පිළිඹිබුව වටා ඇති රාමුවේ ඝනකම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Basitinput method menu \t සරලinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t අක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aviano \t ඇවියානෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Acil \t හදිසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mahrem \t රහස්‍යත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marquesas AdalarıFrench Polynesia \t මාෂල් දූපත්French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t මොසිල්ලා සඳහා වූ ඇඩෝබ් ෆ්ලෑෂ් ප්ලගීනය ස්ථාපකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni Üstte Tut \t කවුළුව මුදුනතින් තබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t කලා නිර්මාණයkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Romana \t ල රොමානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Viterbo \t විටර්බෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünimler \t දසුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tür sayla \t වර්‍ගය තොරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sebep belirtilmegen \t හේතුවක් විශේෂණය කර නොතිබුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rock Hill \t රොක් හිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tunisia \t ටියුනිසියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Peason \t පැක්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klamath Şelalesi \t ක්ලැමැත් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "resimler \t පින්තූර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yukarı Taşı \t ඉහලට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "30 daqqaCalibration quality \t විනාඩි 30 ක්Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Florø \t ෆ්ලොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belirtilmegen \t විශේෂණය නොකෙරූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Westminster \t වෙස්ට් පොයින්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ciudad Choluteca \t චොලුටිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Episi Dosyeler \t සියළු ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ölçü: \t විශාලත්වය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RoxboroCity in North Carolina, United States \t රොක්ස්බොරෝCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "- yañartmalar haqqında haberdar et \t - යාවත්කාලීන පිළිබඳ දන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Web Inspector වැනි WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කල යුතුද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "100 MB \t 100 මෙගා බයිට්‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t පිළිබදව කොටුව සඳහා සංකේතය. මෙය සැකසුවේ නැත් නම් එහි ප්‍රකෘතිය gtk_window_get_default_icon_list() වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kameranı ğayrıfaalleştir \t කැමරාව අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz \t සත්‍ය නම් තෝරාගත් මාසය වෙනස් කළ නොහැකි වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t පෙර තිබූ නව්‍ය තත්වයට පත්කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t වර්‍ණය තුළ රතු එළියේ ප්‍රමාණය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suva \t සවුඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yeni \t නව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañart \t _යාවත්කාලීන කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçmiş \t අතීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Expand MyList Inline \t ඉවත් කරන්න (_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Malümat \t තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Cep Telefonı \t ජංගම දුරකථන(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t ටෝන්ටන්Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t ඔබගේ ICQ UIN එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ZimbabweRegion \t සිම්බාබ්වේRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t අනිත් සහභාගිකයින් ගොනු හුවමාරුව අවලංගු කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s saqlana \t %s සුරකිමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Terminalda Çaptır \t අග්‍රය තුල ක්‍රියාත්මක කරන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetkilendirme servisi kullanıcı kimliğini getiremiyor \t තහවුරු කරගැනීමේ සේවාව මඟින් පරිශීලක සහතික ලබාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem tesbitleri \t පද්ධති සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t TAG පිළිඹිබු වර්‍ගය සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kün \t දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs Saylamı \t වර්‍ණ තේරිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Carlisle \t කාර්ලිස්ල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t සබඳතාවක් සබැඳි වෙන විට දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma-fezası %d \t %d වැඩබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Suret çevirilamadı \t පින්තූරය පරිවර්තනය කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Video ög-baquv \t පුර්ව දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Model \t මාදිලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chongqing \t චෝංකිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kamera \t _කැමරාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Park Rapids \t පාක් රැපිඩ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t වැයීමට ඇති කොඩෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Basse-Terre \t බරේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tenbi \t අනතුරු හැඟවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altyazı Hurufatı Sayla \t උපසිරස්තල අක්‍ෂර තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sebep belirtilmegen \t හේතුවක් විශේෂණය කර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Whitecourt \t වයිට්කෝර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mozilla \t මොසිලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst-qademeleme tamam \t උසස් කිරීම සම්පූර්ණයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "recurrpage \t දිනය/වේලාවrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesap \t ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye eklentisi \t යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluz \t බ්ලූස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t ලැබූ ගොනුවේ hash සහ යැවූ ගොනුවේ hash ගැළපෙන්නේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taraf _başına saife: \t පැත්තකට පිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t යන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parola kullanımda. Lütfen başka bir parola seçin. \t රහස්පදය දැනටමත් භාවිතා වේ. වෙනත් එකක් තෝරාගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin tüsü, birleştirilgen R/G/B/A tamsayısı olaraq \t පෙළ වර්‍ණය, R/G/B/A ලෙසවු සංයුක්ත ඉලක්කමක් ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lower Saxony \t ලෝවර් සැක්සොනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DarlingtonCity in South Carolina, United States \t ඩාලිංටන්City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vermont \t වර්මොන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Solmanıñ ne qadar alacağı (ms) \t විවරණ වීමට ගත යුතු කාලය (ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t පද්දති සුසර කිරිම සහ නිරික්ෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başseti (qulaqlıq/mikrofon) \t කන්යොමු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Komatsu \t කොමට්සු Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tercihi bilgi: \t විකල්ප තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Watson Lake \t වොට්සන් විළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HolzdorfSlesvig-Holsten \t හොල්ස්ඩෝර්ෆ්Slesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körüniş \t මුහුණුවර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş & Video \t ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poçta \t තැපෑල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stansted Mountfitchet \t ශාන්ත මොනිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HarrisonCity in Arkansas, United States \t හැරිසන්City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South CarolinaCity in South Carolina, United States \t දකුණු කැරොලයිනාවCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t ගළපන ලද උපරිම අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Merzifon \t මර්සිෆොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Episini Sayla \t සියල්ල තෝරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t \"%s\" අවුල් කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t සමූහ සල්ලාපයේදී අන්වර්ථනාම සම්පූර්ණ කිරීම (පටිත්ත) භාවිතා කිරීමේදී අන්වර්ථ නාමයට පසුව එක් කිරීමට අනුලකුණ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Telif haqqı tizgisi \t කතු හිමිකම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West Bend \t වෙස්ට් බෙන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas \t සබඳතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t ස්ථාපිත පරිමාව මූලිකතිරය මත දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kâğıt \t කඩදාසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "College Station \t කොලේජ් ස්ටේෂන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Liman: \t තොට: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Caz \t ජෑස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Laoag \t ලවොඇග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güvenlik Bağlamı %s Atandı \t %s ආරක්‍ෂක ප්‍රකරණය යොදවා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tür Boyunca \t වර්‍ගයෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s Körüngen Sutunları \t දර්ශනය වන තීරු %s යි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Müziği dinle \t සංගීතයට සවන් දෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RotterdamThe Hague's-Gravenhage \t රොටර්ඩෑම්The Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Esaplar \t ගිණුම් (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bergamo \t බියුමොන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LeipzigSachsen-Anhalt \t ලීප්සිග්Sachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Evelkini Tap \t පෙර සෙවුම (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alt terezede köster \t පහළ පුවරුවේ දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır \t සත්‍ය නම්, child දිස්වන්නේ ද්විතීයික child කාණ්ඩයකයි. උදව් ගෙනදෙන බොත්තම් සඳහා යෝග්‍යයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Basım birlemi \t පීඩන ඒකකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Tarir \t සංස්කරනය(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Venice \t වැලන්ටයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sırala \t වර්‍ග කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metz \t මෙට්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Süyrekle \t ආකර්ෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran okuyucu \t තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Delaware \t ඩෙලවෙයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Great Şelalesi \t ග්‍රේට් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmeyen kullanıcı \t නොදන්නා පරිශීලකයෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Ad: \t පළමු නාමය(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TÜR \t වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Solomon Adaları \t සොලමන් දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paynesville \t ජේන්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Leader \t ලෑන්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sporminore \t සෙමිනෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Soyadı: \t අවසන් නාමය(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yardım \t උදව් (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Dizin: \t බහලුම (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pine Bluff \t පයින් බ්ලෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi \t කවුළු කළමණාකරු භාවිතා කරන යෙදුම් නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Toplam URI sayısı \t URI එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parola kullanılmaktadır. Başka bir tane seçin. \t රහස්පදය මීට පෙර භාවිතා කර ඇත. වෙත් එකක් තොරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır \t කවුළුව කාර්යඅවකාශය 4 වෙත ගෙනයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lappeenranta \t ලැපීන්රන්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyege Bastır \t ගොනුවට මුද්‍රණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İşletim Sistemi: \t මෙහෙයුම් පද්ධතිය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ulan-Ude \t උලාන්-උදේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t ඉවතලන බදුනට දමන්න (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Hougue \t ලෙ බෝගෙට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nonedate \t කිසිවක් නැත (_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamamlandı \t අවසන් කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t මෙම ක්‍රියාව සඳහා මෙවලම් ඉඟිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Turayf \t ටියුරේෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maribor \t මාරිබෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t තැටි භාවිත විශ්ලේෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı \t නව බහලුම නිර්මාණය කිරීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Omaha \t ඔමාහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ek paket dosyeleri endirile... \t අතිරේක පැකේජ ගොනු බාගනිමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t අක්‍ෂර විස්තරය PangoFontDescription ආකෘතියක් ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yorkton \t යෝක්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tam Ekrandan Çıq \t පූර්ණතිරය හැරයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Merrill \t මෙරිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Debian menüsi \t ඩේබියන් මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AdlerАнадырь \t ඇඩ්ලර්Анадырь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Suret/etiket sıñırı \t පිළිඹිබුව/ලේබලය රාමුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Flickr \t ෆ්ලිකර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnternet \t අන්තර්ජාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MacombCity in Illinois, United States \t මැකොම්බ්City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "qapat \t වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t ලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි සිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු ඉහලින් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු පහලින් එකෙලි කිරීමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeler \t ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihazlar \t උපාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guam \t ගුවාම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Houlton \t හෝලටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Options \t විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EscondidoCity in California, United States \t පෝටො එස්කොන්ඩිඩෝCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir <text> unsurı bir <tags> unsurından evel kelamaz \t <tags> සංඝටකය <text> හට පෙර හට ගැනුනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t භාෂා ලැයිස්තුව ඔබ ශබ්දකෝෂයක් ස්ථාපනය කර ඇති භාෂා පමණක් පරාවර්තනය කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nuevo Laredo \t නීවෝ ලැරෙඩෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mountain TimeMountain Time \t මවුන්ටන් හෝම්Mountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aletler \t මෙවලම් (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sil \t මකන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Martin \t මාටින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çarşembe \t බදාදා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ülke İSO Kodu: \t රටේ ISO කේතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqtı _sinisi: \t ප්‍රතිධාන තැටිය (_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bou Saada \t බොවු-සාඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aqmescit \t සිම්ෆෙරොපෝල්'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t නව පණිවිඩ සඳහා උත්පතන දැන්වීම් සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür \t ජාල සේවාදායක අයිකනය මූලිකතිරය මත දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri _imzalan \t පිවිසෙන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yiber \t යවන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Voronezh \t වොරොනස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nepalकाठमाडौं \t නේපාලයकाठमाडौं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguin Golf \t පෙන්ගුයින් ගොල්ෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McMinnville \t මැක්මින්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DVD menüsine bar \t ඩීවීඩී මෙනුවට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faroe Adaları \t ෆැරෝයි දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "hatalı etkileşim (%d) \t වැරදි සගත පරිවර්තනයක්(%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan dosye boştır \t තෝරාගත් ගොනුව හිස්ය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Takamatsu \t ටකමට්සු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maranhão \t මැරතන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poçta Kodu: \t තැපැල් කේතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coldwater \t කොල්ඩ්වොටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avusturalya Ana Arazisi \t ඔස්ට්‍රේලියන් කැපිටල් ටෙරටරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene adlandır... \t නම වෙනස් කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Moresby \t මොරෙස්බි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñraki \t ඊළඟ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mombetsu \t මොම්බෙට්සු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t තෝරාගත් ගොනුව සාමාන්‍ය ගොනුවක් නො‍වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t සහතික කිරීම අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bratislava \t බ්‍රැටිස්ලවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mahón \t මෙසියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname öz-imzalıdır. \t සහතිකය ස්වයං-සන්ව ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kısayol \t කෙටි මාර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t අක්‍ෂර කුළ නාමය, උදා: Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toldurbackground, style \t පිරවීමbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nuiqsut \t නික්සුට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zanesville \t සේන්ස්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Perry \t පෙරීටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ethiopia \t ඉතියෝපියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çiftlengen \t යුග්ම කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Burbank \t බර්බෑන්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Silinebilir \t මැකිය හැකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Qullanıcı adı: \t පරිශීලක නාමය: (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Naperville \t වෝටවිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oujda \t ඔවුජා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avto-saqla \t ස්ව්‍යංක්‍රීය සුරෑකිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altyazı kodlandırması \t උපශීර්ෂය කේතනය කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t පෙන්ගුයින් ටෙයිපි-සංස්කාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bauru \t නකුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TorreónState in Mexico \t ටොරිඔන්State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baş-Yuqarı Kösterimni köstermek içün qısqayol \t HUD පෙන්වන යතුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qulaqlıqlar \t ඉස් බණු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hillsdale \t හිල්ස්ඩේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Evelki Bap/Film \t පෙර පරිචිඡේදය/සළරූව (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t ස්වයංව විසන්ධි කිරීමට/සම්බන්ධ කිරීමට සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ghardaia \t ඝාර්ඩයියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t තෝරාගත් පෙළ පසුරුපුවරුව වෙත පිටපත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Valentine \t වැලන්ටයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pincher Creek \t පින්චර් ක්‍රීක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saga \t සාගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maple LakeCity in Minnesota, United States \t මේපල් විලCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Colonia \t කොලොනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas sayla \t සබඳතාවක් ‍තෝරාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İhmal et ve qur \t නොසලකා හැර ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "H_TTPS Proksisi \t H_TTPS පෙරකලාසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t නවතම ATI ග්‍රාෆික කාඩ්පත් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත් දෘඩාංග ත්වරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abbeville \t අෂේවිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BryanskЧелябинск \t බ්ර්ජෑන්ස්ක්Челябинск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t zyGrib GRIB ගොනු දර්ශකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lanzhou \t ලැන්සූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EastonCity in Maryland, United States \t ඊස්ටන්City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aldın: \t පෙර (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aleniy \t පොදු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "+ 1'den 9'ğa \t + 1 සිට 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ottawa \t ඔටාවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AbingdonCity in Virginia, United States \t ඇබිංඩන්City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t සංක්ෂිප්ත ආකාරයේදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pañk \t පන්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi \t තිරය මත අක්‍ෂර සඳහා විභේදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kontrollerni Köster \t පාලකයන් පෙන්වන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gönderilen dosya %d / %d \t ගොනු %d න් %d ක් යවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Black Eagle \t ඊගල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Red Wing \t රෙඩ් විං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guarulhos \t ගුවාරුලෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sioux City \t සියෝක්ස් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "10 daqqa \t මිනිත්තු 10 ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t PNM ගොනුවෙහි උපරිම වර්‍ණ අගය ශුන්‍යක් වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bow Adası \t බ්ලොක් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Formatlar \t ආකෘතීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lakewood \t ටකෝමා-ලේක්වුඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Varennes \t කාන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenişlet \t ව්‍යප්තිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kum \t වැලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlişim kösterilamadı \t සබැඳිය පෙන්වීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t පිළිඹිබුව සතුව ශුන්‍ය උසක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Münster \t මැන්චෙස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t සහතිකයේ ඇගිලි සළකුණ නොගැළපේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Eki-taraflı: \t දෙපැත්තම (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liste temizlenamadı \t ලැයිස්තුව පැහැදිලි කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqış mesajı: \t පණිවිඩායෙන් ඉවත්වන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parsons \t පාසන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Armilla \t ඇමරිල්ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş \t ශ්‍රව්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Esther \t එස්තර්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DeKalbCity in Illinois, United States \t ඩි කැල්බ්City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poprad \t පෝට්ලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ebet \t ඔව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şerh \t සටහන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. \t ලැයිස්තු දසුන තුළ තොරතුරු දිස් විය යුතු පිළිවෙළ තෝරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılabilir formatlar \t භවිතයට ඇති සංයුති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t ප්‍රකෘති දැක්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife serlevhası \t පිටු සිරස්තලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TucuruíState in Brazil \t ටුකුමාන්State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Her hangi zaman \t ඕනෑම වෙලාවක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Smyrna Beach \t එන් මිර්ට්ල් වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "bilinmegen hata \t නොදන්නා දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Killeen \t කිලීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roskilde \t රොස්කිල්ඩි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terci_hler \t අභිරු_චි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය... (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlâve GTK+ modüllerini yükle \t අමතර GTK+ අංග පූරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İzleme başlatılamadı \t උපාංගය මුලපිරීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqalar \t ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köster \t දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Williams Lake \t විලියම්ස් විළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye aç \t ගොනුව විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salignano \t සලිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Twin Şelalesi \t ට්වින් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Algiers \t ඇල්ජීරියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL සේවාදායකයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar \t child හි විශාලත්වය එහි දෙපැත්තෙන්ම වැඩි කල යුතු ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t පහළ (_D)go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yuma \t යුමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t හැෂ් වගුව වෙත ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lycksele \t ලික්සෙලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Macaristan \t හංගේරියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tiran \t ටිරානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi \t තිරය මත අක්‍ෂර සඳහා විභේදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t පිහිටීම පිටපත් කරන්න (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "VilhenaState in Brazil \t විල්හෙනාState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Torp \t ටෝර්ප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bütün pencerelerni asğariyleştirir. \t සියළු කවුළු අවපතනය කෙරේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Musafir Oturımı \t ‘අමුත්තා‘ සැසිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bergen \t බර්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Köster \t පෙන්වනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "24-saat \t පැය-24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mono \t මොනෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t සහතිකය සක්‍රීයකර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. \t ඇතුලත් කිරිමේ දර්ශකයේ දැන් පිහිටීම වචන වෙයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatıcı \t දියත් කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hizalama \t නිදොස් බව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İ_simge köre Sırala \t නමින් ෙපලගස්වන්න (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İstanbul \t ඉස්තාන්බුල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sacramento \t සැක්‍රමෙන්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Icedtea ජාවා ගවේෂක ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ord \t ඕරිඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programğa sanat işlerinen issede bulunğanlarnıñ listesi \t වැඩසටහනේ කළාත්මක කටයුතු සඳහා දායකත්වය දැක්වු කළ පිරිස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States \t කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කයCity in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çıqtı: \t ප්‍රධානය (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Magdalena \t මග්දලේනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pil gücünü kullanıyor - kalan süre: %s \t බැටරි බලය භාවිතා කරමින් - %s ඉතුරුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Afta Nomeralarını Köster \t සති අංක පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oshkosh \t ඔෂ්කොෂ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm kategoriler \t සියලුම ප්‍රවර්ගයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brindisi \t බ්‍රින්ඩිසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Söndür… \t වසා දමන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Deñiştir \t වෙනස් කරන්න (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sault Ste. Marie \t සෝල්ට් ස්ටෙ. මරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t ප්‍රධාන කවුළුව වැසීම පිළිබඳව ඉඟියක් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Parol: \t මුරපදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moundou \t මොවුන්ඩොවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tabarka \t ටබාකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AqtavAktobe \t අක්ටාඋAktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı coyulğandır \t සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ayarlar \t _සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t ලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි තිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු වමෙන් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු දකුණින් එකෙලි කිරීමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş quveti yuqarı \t හඬ වැඩි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mont-Joli \t මොන්ට් ජොලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Osceola \t ඔසියෝලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Senegal \t සෙනෙගාල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñraki Bap/Film \t ඊලග පරිචිඡේදය/සළරූව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Searcy \t සියර්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Anlık Durum Kaydet \t ඡායාරූපය සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik \t සහාය නොදක්වන %d-බිට් පුවරු කිහිපයක් පිළිඹිබුව සතුව ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Providence \t ප්‍රොවිඩන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hata mesajı yoq \t දෝශ පණිවිඩයක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s içün sunucıcustom servers \t %s සඳහා සර්වරයcustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lokerane \t ලෝරේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Dostları \t GNOME ගෙ මිතුරො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grup değiştirilemedi. \t සමූහය වෙනස් කළ නොහැකි විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fuenterrabía \t ෆෙරාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hammond \t හැමන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SırbistanBelgradeBeograd \t සිරියාවBelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lannion \t ලැනියොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paramillo \t ඇමරිල්ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Temas \t අන්තර්ගත (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tunica \t ටියුනිසියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tindouf \t ටින්ඩො‍ෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Djibouti \t ජිබුටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Adı \t ගොනු නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zhengzhou \t හැංසොවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle \t දැනට ඇති කවුළුවේ මෙවලම් පුවරුව දර්ශනය කරන්න හෝ සගවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aniy Mesaj (Empati) \t ක්ෂණික පණිවිඩය (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oq yönelişi \t ඊතලයේ දිශාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmey \t නොදන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bina: \t ගොඩනැගිල්ල:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "üleşim \t හවුලේ බුත්ති විඳිනවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bu odağa sizni davet ete \t මෙ‍ම කාමරයට කැදවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arkaplan \t පසුබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı sayla... \t පරිශීලක තෝරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Williamsport \t විලියම්ස්පෝර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir \t කවුළුව සිරස් අතට උපරිම කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Akita \t අකිටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t කෙටි වැඩියිPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oda Listesi \t කාමර ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pratt \t ප්‍රැට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kimlik denetimi başarısız oldu \t සත්‍යවත් කිරීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t හැමවිටම නව නථා වෙනම වින්‍ඩෝවක අරඔන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: Ekranİsmim \t උදාහරණය: මගේ තිර නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t තේමාව මෙයට පිහිටුවා ඇත: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs: %sColor name \t වර්ණය: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t පිඩ්ගින් අන්තර්ජාල පණිවුඩකරණ ප්ලගීන කට්ටලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t නව සල්ලාප නව කවුළුවල විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Black NehriCity in New York, United States \t බ්ලූ ගඟCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir daha sorama \t නැවත විමසන්න එපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t \"%s\" ගොනු නාමය සංකේත වළින් සමන්විත අතර ඒවා ගොනු නාම සඳහා වලංගු නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hamadanيلام \t හමදාන්يلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım Dögmesi \t උදව් බොත්තම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manitoba \t මැනිටොබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Irkutsk TimeЯкутское времяRussia \t ඉර්කුට්ස්ක්Якутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Bay \t උතුරු බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lütfen farklı bir parola seçin \t කරුණාකර වෙනත් මුරපදයක් තෝරාගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İcat Et \t නිර්මාණය කරන්න (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ponca City \t පොන්කා සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Castle \t නිව්කාසල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İtimatlı \t විශ්වාස කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qapaq Saifesi Ekle \t කවර පිටුවක් එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CochabambaCity in Bolivia \t කොචබම්බාCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BastırıcıDevice kind \t මුද්‍රණ යන්ත්‍රයDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Defiance \t ඩෙෆියන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vasat Deñişimi \t මාධ්‍ය වෙනස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serlevhanı Köster \t ශීර්ෂකය දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Amel \t පිහිටීම (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jelovice \t කුනොවයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Java \t ජාවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AntigoCity in Wisconsin, United States \t ඇන්ටිගෝCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dole \t ඩෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ses dosyası oynatırken görsel efektleri göster. \t ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් ධාවනය වේ නම් පමණක් දෘෂය විලාස පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Szeged \t සෙග්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulama eklenamadı \t යෙදුම එක්කල නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t කරුණාකර ඔබගේ ස්ථාපනය පරික්‍ෂාකරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mevcut parolanızı girmeniz gerekiyor \t ඔබට ඔබේ වත්මන් මුරපදය යෙදීමට අවශ්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Gürlük \t ශබ්ද පරිමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al Qaysumah \t අල් කයිසුමාහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ParkersburgCity in West Virginia, United States \t පාකර්ස්බර්ග්City in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyarı: parolanızın süresi %d gün sonra dolacak \t අවවාදයි: ඔබගේ රහස්පදය දින %d කින් කල්ඉකුත් වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lille \t ලිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İleriletilgen \t උසස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lompoc \t ලොම්පොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Anápolis \t ඇනපොලිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Miqyas \t පරිමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Huntington \t හන්ටිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pine Nehri \t පයින් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t සංකේතාංකනය අවශ්‍යයි (TLS/SSL) (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İbraniyce \t යුදෙව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tartu \t ටාර්ටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Staples \t ස්ටේපල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Osoyoos \t ඔස්කලූසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Edinburg \t එඩින්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Göster \t පෙන්වන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brno \t බ්‍රිනෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tam İsim \t සම්පූර්ණ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Montt \t පෝටො මොන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D චෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tirstrup \t කැස්ට්‍රප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı İmzalan \t පිටවෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşlar \t ශබ්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke buferleme bosağası \t ජාල බෆර්වීමේ සීමකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı _Qonuşma… \t නව සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eastsound \t ඊස්ට්සවුන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şeher: \t නගරය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salta \t සෝල්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Northern Territory \t නෝර්ද්ර්න් ටෙරිටරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekrannıñ bir resmini çıqar \t තිරයේ පින්තූරයක් ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම GPS මගින් අනුමාන කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI දැනට මාරුවන්නේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufatlar \t අක්ෂර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı qonuşma \t නව සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t ඔබ සුරකින්නේ නැතිනම් අවසාන පැය තුළ සිදු කළ සියළුම වෙනස්කම් ස්ථිරවම නැතිවියනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufa \t අක්‍ෂර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paket idarecisini başlat \t පැකේජ කළමනාකරු අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünirlik \t දෘෂ්‍යතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manila \t මැනිලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t %s පිළිඹිබු ගොනුව තුළ දත්ත නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tolanaro \t බොල්සානෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t ඔබගේ මූර්ති පින්තූරය තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "alternativ veri fihristi \t වෛකල්පික datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maña Soñra _Hatırlat \t _පසුව මතක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat qalınlığı \t අක්‍ෂර මහත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tek yapraqlar \t ඔත්තේ පිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbentte Köster \t බහාලුමෙහි පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Terk et \t ඉවත්වෙන්න (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t යෙදුම මානකරණය කරන්නHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Milford \t මිල්ෆෝර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Michigan \t මිචිගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeni _Kene Adlandır \t ගොනුවේ නම වෙනස් කිරීම (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlanğıç Programı Ekle \t ආරම්භක ක්‍රමලේඛයක් එකතු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahibi \t හිමිකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tercihler \t අභිප්‍රේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menü \t මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ElwoodCity in Kansas, United States \t ග්ලෙන්වූඩ්City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF dosyesine yazılamadı \t TIFF ගොනුවට වෙත ලිවීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Whitehorse \t වයිට්හෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montenegro \t මොන්ටෙරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır \t වාග් රීති උද්දීපන මුද්‍රණයකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mevzu: \t මාතෘකාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmeyen çökelme \t නොකිවහැකි වර්ෂා පතනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Vesiqalar \t ලේඛන (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Müellifler \t නිර්මාණකරුවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s açıla \t %s විවෘත කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Subetmenu item \t කථාබහ (_C)menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t උපාංගය දැනටමත් භාවිතයේ පවතියි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t ගොනු පිටපත් කරමින් සිටී: %u of %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosya Sistemi \t ගොනු පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BurleyCity in Idaho, United States \t බර්ලිCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Spokane \t ස්පොකේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiç biri \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran-körüntisi \t තිරපිටපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Atoka \t අටෝකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Galena \t ගැලේනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HefeiState in China \t හෙෆෙයිState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "State CollegeCity in Pennsylvania, United States \t ස්ටේට් කොලේජ්City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Payne \t ෆෝර්ට් පේයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emriñizni tuşlañız \t ඔබේ විධානය යතුරුලියනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Koartac \t කරච්චි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Camiri \t කැමිරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "daqqa \t මිනිත්තු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' saife-imini sil \t %s පිටු සළකුණ ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gatineau \t ගැටිනිවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empathy \t එම්පති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Harbin \t හාබින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_TazertStock label \t නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylam Hudutı \t තෝරා ගැනිමෙ සීමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereni gizle. \t ප්‍රධාන වින්ඩෝව සඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İvaz Et... \t ආදේෂය... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir hata hasıl oldı \t දෝෂයක් හට ගැනුනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' %s Luğatqa Eklensin \t '%s' %s ශබ්දකෝෂයට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İspanyaSpain \t ස්පාඤ්ඤයSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "4.1-kanal \t 4.1-චැනලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Leaf Nehri \t හීලි ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Groupwise මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathyහි පෙරනිමි බාගත ෆෝල්ඩරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t ආරම්භයේදී Empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Windsor \t වින්ඩ්සර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye \t ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iaşi \t ඉයාසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma listesini temizle \t වාදන ලැයිස්තුව පවිත්‍ර කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baker Lake \t බේකර් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t උදාහරණය: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t විවෘත කළ බහලුම ඉවතලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s başlatıla \t ආරම්භවෙමින් %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” dosyesi ivaz etilsinmi? \t \"%s\" ගොනුව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tórshavn \t ෂේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqazemin Renki \t පසුබිම් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "vesiqalar \t ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Town \t කේප් නිවන්හැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalan \t ඉවත් වීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El ileproxy method \t හස්තියproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suhbet penceresi teması \t සල්ලාප කවුළු තේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Banff \t බැනැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sakht Sar \t ශාන්ත ක්ලාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s tarafından kullanılıyor \t %s විසින් භාවිතා කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yardım \t උදව් (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port-of-Spain \t පෝර්ටෝ සැන්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oost-Vlieland \t ව්ලීලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Malümat mevcut \t ලබාගත් තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Blanc-Sablon \t බ්ලැන්ක් සැබ්ලෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rumınca \t රුෙම්නියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdıruvonswitch \t සොයන්නonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emigrant Geçidi \t එමිග්‍රන්ට් ගැප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hizalanğan Tut \t පෙළ ගස්වන්න (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sweetwater \t ස්වීට්වෝටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AcariguaCity in Venezuela \t ඇකරිගුවාCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terek Körünimi ile Aç \t රුක් දසුන සමඟ විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t අනෙක් සහභාගිකයාගේ ප්‍රතිචාරය සඳහා රැදී සිටිමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CRTC %d haqqında malümat alınamadı \t CRTC %d පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çöp'e _Taşı \t ඉවතලන බදුනට දමන්න (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CorrientesCity in Argentina \t කොරියෙන්ටස්City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thule AFBUummannaq \t තුලෙ A. B.Uummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Snag \t සාගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çeren taşması \t ස්ටැකය පිරී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_UrufatStock label \t අක්‍ෂරය (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Glendive \t ග්ලෙන්ඩයිව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalar \t යාවත්කාලීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t කුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hazır \t සුදානම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Auckland \t ඕක්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RabatTangierTanger \t මාස්බේට්TangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boscombe \t බොස්කොබෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Şahsiyleştirilgen format qullan \t රිසිකළ සංයුතිය භාවිතා කරන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Listedeki qıymet \t ලැයිස්තුවේ ඇති අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AngletonCity in Texas, United States \t ඇන්ග්ලෙටන්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PangoFontDescription (PangoUrufatTasviri) yapısı olaraq urufat tasviri \t අක්‍ෂර විස්තරය PangoFontDescription ආකෘතියක් ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yoro \t යෝරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni avuştır \t කවුළුව ගෙන යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kastrup \t කැස්ට්‍රප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu dosyayı açmanıza izin verilmedi. \t මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Szolnok \t සොල්නොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Caribou Adası \t ෆැරෝයි දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thunder Bay \t තන්ඩර් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belirttiğiniz film bulunamıyor. \t නිරූපිත සළරු හමු නොවිය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rush City \t රෂ් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t සාමාන්‍ය CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mendoza \t මේන්ඩෝසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanıla… \t සම්බන්ධවෙමින්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat ismi \t අක්ෂරයේ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mında terminal aç \t අග්‍රය මෙතන විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t එක්ස්උබුන්ටු සීමිත අතිරේක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları… \t මූසික සහ ස්පර්ශකපුවරු සැකසුම්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı %s esabı \t නව %s ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Islip \t ඉස්ලිප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken mesajı: \t බැහැර පණිවුඩය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hasiyetler \t වත්කම් (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qur \t ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hat Yai \t හැට් යායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t බැහැරව හෝ කාර්යබහුල විට ශබ්ද දැනුම්දීම් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye sistemini tara \t ගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çetleş_tir \t ඉවත් කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamamlandıprint operation status \t අවසන්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t JPEG පිළිඹිබු ගොනුව (%s) ව්‍යාඛ්‍යායනය දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Illinois \t ඉලිනොයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Sistemi \t ගොනු පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Cep Telefonı \t ජංගම දුරකථනය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çift Taraflı \t දෙපැත්ත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Slayton \t ක්ලේටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klassik Musafir Oturımı \t සම්භාව්‍ය අමුත්තාගේ සැසිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bursa \t බුරාවෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Gamma qıymeti \t ගැමා අගය (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "JanesvilleCity in Wisconsin, United States \t ජේන්ස්විලීCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas çetleştirile \t සබඳතාව ඉවත්කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi vesiqalar \t සියළුම ලේඛන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Garland \t මේරිලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t සාවද්‍ය XBM ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Talkeetna \t ටල්කීට්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marseille \t මාර්සිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüp Şilteleme \t පහළ පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thief Nehri Şelalesi \t තීෆ් රිවර් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bhutan \t බැට්මන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanmağan \t විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maarif \t අධ්‍යාපනිකපනික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tercihler \t අභිප්‍රේත (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Orleans \t නිව් ඕලීන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bowling GreenCity in Kentucky, United States \t බෝලිං ග්‍රීන්City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir \t සත්‍ය නම් සති අංක දර්ශනය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sibu \t සිබු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle \t තෝරාගත් බහලුම පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Red Oak \t රෙඩ් ඕක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kösterilecek ondalıq raqam sayısı \t දර්ශනය කළ යුතු දශමස්ථාන ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emir Sayla \t විධානය තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Llano \t ලානෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qoşul \t එක් වෙන්න (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Nautilus වෙතින් පිටවන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fosston \t ෆොස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Agadez \t ඇගඩෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Holešov \t හොලිසොව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pointe Sable \t සැලිනස් තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran büyüteci \t තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liste olaraq körünir \t ලැයිස්තුවක් ලෙස දිස්වීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem (%s) \t පද්ධතිය (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre \t සමුහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köçerler \t කැපුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programnıñ sürümi \t වැඩ සටහනේ වෙළුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Video \t වීඩියෝ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdır \t සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ortalabackground, style \t මධ්‍යbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Odağa Qoşul \t කාමරයට සම්බන්ධවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tür kinayesi \t වර්‍ග ඉඟිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Oda Listesi mahali: \t කාමර ලැයිස්තු පෙදෙසිය: (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winter HavenState in United States \t වින්ටර් හෙවන්State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çince, Ananeviy \t සාම්ප්‍රදායික චීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PoughkeepsieCity in New York, United States \t පොෆ්කීප්සිCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Torreon \t ටොරියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yükseltme iptal edildi \t උසස් කිරීම අහෝසි කරන ලදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paraíba \t පැරානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Red Lake \t රෙඩ් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Newberry \t නිව්බෙරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gilmer \t ගිලමර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hong Kong \t හොං කොං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beckley \t බෙක්ලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İtalât \t අායාත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Biologiya \t ජීව විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t බහලුම තුලට අලවන්න (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urganch \t අර්ජෙන්ච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KameraDevice kind \t කැමරාවDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misaller \t නිදසුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bella Coola \t බෙලා කූලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Avto \t ස්වයංක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuching \t කුචිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran koruyucuyu aç (ekranı boş bırak) \t තිරආවරකය ක්‍රියාත්මක කරන්න (තිරය හිස් කරන්න)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Udon Thani \t උඩොන් තානි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ev Cilbenti \t නිවාස බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t පෙරනිමි සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kâğıt oyunları \t පත්‍ර ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tijuana \t ටිජුවානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "U_zaqlaştır \t කුඩා කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t මෙම බහලුම තුළ නව හිස් බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiçbir paket dosyasının yeri belirlenemedi, belki de bu bir Ubuntu Diski değildir ya da yanlış bir mimaridir? \t ඔබේ පද්ධතියට ගැලපෙන මෘදුකාංග පැකේජය සොයාගැනීමට නොහැකිවිය, සමහරවිට ඔබ ඇතුලත් කර ඇත්තේ උබුන්ටු වල සංගත තැටිය නොවන්නට ඇති එසේ නොමැති නම් මේ මෘදුකාංගය ඔබේ පරිගණක පද්ධතියට නොගැලපෙන එකක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MaderaCity in California, United States \t මැඩෙරාCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Çıq \t ඉවත්වන්න (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moldova \t මෝල්ඩෝවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Los Llanos \t ලොස් ඇලමෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ü_zerine Yaz \t මත ලියන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doğu Mongolya \t ඇතුළත මොංගෝලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sebep belirtilmegen \t හේතුවක් විශේෂණය කර නොතිබුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MagadanМинеральные Воды \t මගදාන්Минеральные Воды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Airy \t මවුන්ට් එයාරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Imperial Beach \t ඉම්පීරියල් වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t මෙම සංවාදයේ මාතෘකාව සහය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NUMARA \t අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chlef \t චිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırıcı \t මුද්‍රණ යන්ත්‍රය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Harmanla \t විශ්ලේෂණය කර බැලීම (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Azamiy Qıymet \t උපතිම අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Fare eklentisini etkinleştir \t දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yekaterinburg TimeОмское времяRussia \t එකටෙරින්බර්ග්Омское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sayı: \t අංකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sand Point \t සෑන්ඩ් පොයිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "listelev \t ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parola değiştirilmedi \t රහස්පදය වෙනස් නොවිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Rumınca \t රුෙම්නියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise onı boş qaldırıñız \t කාමරය දරා සිටින සේවයක ඇතුල් කරන්න, හෝ කාමරය වත්මන් සේවාදායකය මත තිබේ නම් එය හිස්ව තබන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maracay \t බැරකොආ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yardım \t උදවු (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qılınacaq pixbuf \t විදහව සඳහා pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Muharrir hurufatı: \t අක්‍ෂර සකසනය (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altyazı hurufatı \t උපශීර්ෂ ෆොන්ටය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t %d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි වියposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosya Transferi \t ගොනු හුවමාරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abbotsford \t ඇබට්ස්ෆර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ngaoundere \t එන්ගෝන්ඩෙරේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dönüştirilgen JPEG kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t පරිණාමිත JPEG ගොනුවේ උස හෝ පළල ශුන්‍ය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Douala \t ඩග්ලස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Tercihler \t අභිමත (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chamberlain \t චැම්බර්ලේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İhtarStock label \t අවවාදයStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mikonos \t මිකොනොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-baqış \t පූර්වදර්ශණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carolina \t ක්ලැරින්ඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t ගොනු පද්ධතියේ මුළු ධාරිතාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi \t බිට් 8 ආකාරයේ දී වර්ණාවලියේ ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Green BayCity in Wisconsin, United States \t ග්‍රීන් බොක්කCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Buyruq çaptır \t විධාන ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "oqulmaz \t කියවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t ව්‍යප්තකය විවෘත කිරීම සඳහා Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ishigaki \t ඉෂිගකිජිමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Piešťany \t පීස්ටනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KenoraCity in Ontario, Canada \t කෙනෝරාCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odağa Qoşul \t කාමරයට එක් වෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Falls CityCity in Nebraska, United States \t ෆෝල්ස් සිටිCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üleşim \t හවුලේ බුත්ති විඳිනවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doylestown \t ඩොයිලෙස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Culiacán \t ක්‍යුලියකෑන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට එක්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Pause \t වැඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Quimper \t ක්විම්පර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Solma Süresi \t විවර්ණ කාලසීමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir vesiqa icat et \t නව ලේඛනයක් නිර්මාණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resistencia \t රෙසිස්ටෙන්ෂියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lamoni \t ලැමෝනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Almanya \t ජර්මනිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Now Shahrارومیه \t නොෂාහර්ارومیه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Erieau \t එරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klawock \t ක්ලැවොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "E-poçta: \t විද්‍යුත් තැපෑල:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Niue \t නයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Páros \t පැරෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt \t ඇස්‍යුට්CairoAl QahirahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soúda \t සවුඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Milk Nehri \t බ්ලූ ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı _Menü \t නව මෙනුවක් (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nümüne nisbeti: \t නියැදි අනුපාතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Strategiya oyunları \t උපායමාර්ගික ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem yükseltmesi tamamlandı. \t පද්ධතියේ උසස් කිරීම සම්පූර්ණයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t මූර්ති පින්තූරයක් තේරීමට පෙරනිමි නාමාවලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tap \t සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu çağırış içün kerekli davuş formatları bilgisayarıñız üzerinde qurulmağandır \t මෙම ඇමතුමට අවශ්‍ය ශ්‍රව්‍ය හැඩතල ඔබගේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni faalleştir \t කවුළුව සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Avuştır \t ගෙනයන්න (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t තමන්ම අත්සන්කල සහතිකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eki saat evvel \t පැය දෙකකට පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ses DVD' si \t ස්වයං ඩීවීඩී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Vesiqa İhsaiyatı \t ලේඛන සංඛ්‍යාන (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Las Vegas \t උතුරු ලාස් වේගාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qaçışkeyboard label \t පලායාමkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t මෙවලම් පුවරුව තුළ භාවිතා වන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odaka \t ඔසාකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fotoğraf Makinesi Markası \t කැමරාවේ ර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d \t ICO ගොනුව සඳහා සහාය නොදක්වන ගැබුරක්: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TürkmenistanAshgabatAsgabat \t ටර්ක්මනිස්ථාන්AshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tilni Tesbit Et... \t භාෂාව සකසන්න... (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ClevelandCity in Ohio, United States \t ක්ලෙව්ලෑන්ඩ්City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_EkleStock label \t එක් කරන්න (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tezleştirici Tarzı \t ත්වරකයේ ආකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satır sarması \t රේඛාවේ වැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çetlet \t ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vladivostok TimeМагаданское времяRussia \t ව්ලාඩිවොස්ටොක්Магаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Klasör Aç \t බහලුම විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stampede \t ස්ටැම්පිඩෙ පාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Youngstown \t යංස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İngiliz Virgin Adaları \t බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'Adan \t අඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_HTTP Vekili \t _HTTP පෙරකලාසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oakdale \t බාක්ස්ඩේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toldur \t පිරවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha uzun bir parola girmelisiniz \t ඔබ විසින් දිගු රහස්පදයක් තෝරාගත යුතුම වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm sebep \t නොදන්නා කාරණයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rockport \t රොක්පෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kýthira \t කිතිරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Peter Port \t ශාන්ත-පියරේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Eski İsimlerni Qoru \t පැරණි නම් තබාගන්න (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cumberland \t කම්බර්ලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devre-içi Hesaplar… \t මාර්ගගත ගිණුම්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Land O' Lakes \t ලෑන්ඩ් ඔ' ලේක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t තේමා තීරුවේ 'x' බොත්තම සමඟ ප්‍රධාන කවුළුව වැසීම පිළිබඳ පණිවිඩ සංවාදය පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t සබඳතාවක් පිටවීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "öntanımlı \t සාමාන්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Kur... \t ස්ථාපනය... (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t සියලුම කවුළු වසන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t අක්‍ෂර විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñkeyboard label \t අවසානයkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonum: \t පිහිටීම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NauruNouvelle-Calédonie \t නකුරුNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hazırlana \t සූදානම් කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene de Çetleştir \t කොයි හැටි වුවත් ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BelçikaState in Belgium \t බෙල්ජියමState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t ජපන් යාහූ භාවිතා කරන්න (_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pipestone \t පයිප්ස්ටෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnkişafçı \t සංවර්ධක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boşluqlav \t පරතරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathyහි පෙරනිමි බාගත කිරීමේ බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SaratovСтаврополь \t සරටොව්Ставрополь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonum Aç... \t පිහිටීම විවෘත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kaunakakai \t කවුනකකායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kamera \t කැමරාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çin \t චීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Video Atıl \t වීඩියෝ අක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı \t කවුළු කළමණාකරු භාවිතා කරන යෙදුම් පන්තිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Áraxos \t ඇරක්සොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı İmzalan… \t නික්මෙන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DigerAdd Account \t වෙනත්Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Silkeyboard label \t මකන්නkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tap... \t සොයන්න... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aşağı Taşı \t පහළට ගෙනියන්න (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alofi \t අල්-ජවුෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı \t සම්බන්දතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t උබුන්ටු සඳහා වූ සම්පූර්ණ අධ්‍යාපනික වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Fihrist \t නව බලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Louisburg \t ලුයිස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amapá \t ඇමපැලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Türe Göre \t වර්‍ගයෙන් (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Avatarlarnı köster \t මූර්ති පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir \t සත්‍ය නම් දවස් නම් දර්ශනය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s içün sır-söz kirsetiñiz \t %s සඳහා මුරපදය යොදන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İşlem tamamlandı \t සුළු කොටස සම්පුර්ණ විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KeokukCity in Iowa, United States \t කියොකුක්City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "saniye \t තත්පර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem Aletleri \t පද්ධති මෙවලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mehanizm \t යාන්ත්‍රණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t මෙවලම් පුවරු ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santarém \t සැන්ටරෙම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu içün mevcut biñlerce uyğulamadan saylamañızğa imkân bere \t උබුන්ටු සඳහා ලබා ගත හැකි දහසක් මෘදුකාංග අතුරින් තෝරගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t සහාය දර්ශණය කිරිමේදි දෝෂයක් තිබුනි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t කාමරවලදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hafif serpinti \t මද පොද වැස්ස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qapa \t අවසන් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t %s ගෙන් \"%s\" ලැබීමේ දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t %s නම නැවත %s ලෙස වෙනස් කළ නොහැක: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rothera Research StationAntarctica \t ස්ටැන්ලි රේන්ජර් ස්ටේෂන්Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maringá \t මැරියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elefsís \t එලිෆ්සිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manta \t මැන්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doğu ve Güney Doğu İngiltereCity in East and South East England, United Kingdom \t නැගෙනහිර සහ අග්නිදිග එංගලන්තයCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sanrizuka \t සානියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kipnuk \t කින්ඩු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sembol bulunamadı \t සංකේතය හමුවූයේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eski \t පැරණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DelhiCity in Ontario, Canada \t ඩෙල් රියෝCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_QapatStock label \t වසන්න (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s \t \"%s\"ගොනුවේ නම වෙනස් කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma-fezası 1'ge keç \t කාර්යඅවකාශය 1 වෙත මාරුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF oqulamadı: %s \t GIF කියවීම අසමත් විය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paso Robles \t පැසෝ රෝබ්ල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Del Rio \t ඩෙල් රියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Temizle \t පැහැදිලි කරන්න (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "devre-tışı \t නොබැඳි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pierre \t පියරේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odense \t ඔඩෙන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dialogta kösterilecek mesaj \t සංවාද කොටුවේ පෙන් විය යුතු පණිවිඩවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Surat Thani \t සුරට් තානි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ögbelgilengen sistem tilini tesbit et \t සාමාන්‍ය පද්ධති භාෂාව සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "? bayt \t ? බයිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Macon \t මැකෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West Palm Beach \t වෙස්ට් පාම් බීච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini _Eştir \t සියල්ල හකුලන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bristol \t බ්‍රිස්ටල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ciudad Bolívar \t ස්‍යුඩෑඩ් බොලිවාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MeksikaState in Mexico \t මෙක්සිකෝවState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TawauCity in Malaysia \t ටවාඋCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t බැහැර හෝ කාර්යබහුල විට දැන්වීම් අක්‍රිය කරන්න (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Windows Live මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi Tiller \t සියළු භාෂා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "yañı sunucı \t නව සේවාදායකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hrodna \t හ්‍යුරන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HD DVD vidyo diski \t HD DVD විදෘශ්‍ය තැටිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lubbock \t ලුබොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı-adı: \t පරිශීලක:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Şebeke \t නව ජාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t සම්බන්දතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu parolni mağazlamağa ister ediñizmi? \t මෙම මුරපදය ගබඩා කොට තබාගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moroni \t කොරෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t අංශක 180MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İ_sim: \t නම (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BrezilyaBrasília TimeBrazil \t බ්‍රසීලයBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "King Salmon \t කිං සැල්මන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kayıtlı arama \t සුරකින ලද සෙවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirdi _Usulları \t ප්‍රධාන ක්‍රම (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesi yüklene... \t '%s' ගොනුව පූරණය වෙමින්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guaricure \t ගුවනෙයාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Inner Mongolia呼和浩特 \t ඇතුළත මොංගෝලියාව呼和浩特"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesap Ekle \t ගිණුමක් එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ohrid \t ඕරිඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boothville \t බූත්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hialeah \t හොල් වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KingsvilleCity in Texas, United States \t කිංස්විලීCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Uslûp: \t රටාව (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güvenli iş parçacığı kütüphaneleri ilklendirilemiyor. \t පොට-නිරාපද පුස්තකාල ඇරඹිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lake Minchumina \t මින්චුමිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avrupa \t යුරෝපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi Dosyeler \t සියළුම ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril/Ukraince \t සිරිලික්/යුක්රේනියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm \t නොදන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuressaare \t කුරෙස්සාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bap _Menüsi \t පරිචිඡේද මෙනුව (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gorganگوشه شاهزاده قاسم \t ජොර්ජියාවگوشه شاهزاده قاسم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çı_k \t ඉවත් වන්න (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekim \t ඔක්තෝබර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tap: \t සොයන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kanallar: \t නාලිකාවන්:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s qayd etildi%s \t ලියාපදිංචිවු%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Münteşir İsim: \t ප්‍රසිද්ධකල නාමය(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PohickCity in Virginia, United States \t පොන්ටියැක්City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Madeira \t මැඩෙරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t සබඳතා ජාලයෙන් ඉවත්වීම දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rijeka \t රිජෙකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muharrir Hurufatı \t සංස්කාරකයේ අක්ෂරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Westhampton Beach \t වෙස්ට්හැම්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Video \t විදෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sürüm %s \t අනුවාදය %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uyarı Türü \t විපරම් වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vientiane. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry \t වීන්ටියේන්. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t තත්වයේ වෙනස්වීම ඉල්ලන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesaplarnı Aç \t ගිණුම් විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst-qademeleme hesaplanamadı \t උසස් කෙරුම ගණනය කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liège \t ලීජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tennessee \t ටෙනීස්සී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" නිරවද්‍ය බහලුමක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Remizler (boşluqlar dahil) \t අක්‍ෂර (හිස් අවකාශ ඇත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetki alıntı kütüğü çalıştırma hatası \t තහවුරු කරගැනීමේ ටෝකනය සැකසිමේදි දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün Bastır \t පරීක්‍ෂණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකට මුද්‍රණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Málaga \t මාලගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Desteklengen dosyeler \t සහදක්වන ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "yoq \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Acil \t හදිසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saraybosna \t සරජේවෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fullerton \t ෆුලර්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı \t Pixbuf ව්‍යප්තකය වසාදැමුනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Campina Grande \t කැම්පෝ ග්‍රැන්ඩේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sfax \t සොෆියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Philadelphia \t ෆිඩෙල්ෆියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menü Çubuğında Süreni Köster \t මෙනු බාරයේ වේලාව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Chica \t ල සෙයිබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Vallarta \t පෝටො වැලාර්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t නව ත්වරකය...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri _imzalan \t පිවිසෙන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Matagami \t මැට්ගාමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dialog \t සංවාද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Aygıt \t මෙවලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hollyburn \t හොල්ගුයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t මූර්ති පින්තූරයක් තෝරාගනු ලැබූ අවසන් නාමාවලිය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stereo \t ස්ටිරියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Her zaman sora \t සැම විටම අහන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s taqılamadı \t %s ස්ථාපනය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abunelik İstemi \t දායකත්වය ඉල්ලීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ocala \t ඔකාලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palau \t පලාවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t ගොනු පද්දතිය පරිලෝකිතයට ඇතුලත්විය යුතු උපාංග තෝරන්න (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t අපි ඇකුල්වනවිට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zaman: \t කාලය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-söz: \t මුරපදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Djanet \t ජැනෙට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynatıla \t වාදනය කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs \t වර්ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici çağırışlar \t එන ඇමතුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chinese, Simplified \t සම්ප්‍රදායිකChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "São Gabriel \t සාඕ පෝලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıfırla \t මුල්ම තත්වයට සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Parola: \t රහස්පදය: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazdزابل \t යාස්ඩ්زابل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t ඔබ ගොනු හුවමාරුව අවලංගු කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nuevo León \t නීවෝ ලැරෙඩෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saflar \t පේළි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle \t දැනට ඇති බහලුම පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Auch \t අයක්‍යුචෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kunming \t කුන්මිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ İnkişafı \t ජාල සංවර්ධනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "mesaj veri yoluna bağlı değil \t පණිවිඩ බසයට සම්බන්ද නොවුනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife-imi silinamadı \t පිටු සළකුණු ඉවත් කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Townsville \t ටවුන්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni Azamiyleştir \t කවුළුව උපරිම කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Prince George \t ප්‍රින්ස් ජෝර්ජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BuckhannonCity in West Virginia, United States \t බුඛ්හැනොන්City in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqalar \t ලේඛන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mary's Limanı \t මේරීස් වරාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t පිටවූprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ters \t ප්‍රතිවර්තනය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Değişiklik listesini indirme başarısız oldu. Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyin. \t වෙනස්කම් ලැයිස්තුව බාගත කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබේ අන්තර්ජාල සබඳතාවය පිරික්සන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gardermoen \t ගාඩර්මෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SabhaTripoliTarabulus / طرابلس \t ඇභාTripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ses eklentisini etkinleştir \t දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kablosuz fare \t නොරැහැන් මුසිකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trang \t ට්‍රෑං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජාලය භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Drumsite \t ඔරුමියෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lamar \t ලමාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t child හි අවම උස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kill Devil Tepeleri \t කිල් ඩෙවිල් හිල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tours \t ටුවර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Recife \t රෙසිෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jaffrey \t ජෙෆ්රි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Celle \t සෙලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Wilson \t මවුන්ට් විල්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Desen: \t රටා (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dhaka \t ඔහාකෙයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere \t කවුළුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Lağap: \t සුරතල්නාමය(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Umumiy \t සාමාන්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanıla \t සම්බන්ධ වෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t අයිකනයේ ප්‍රමාණය ප්‍රකෘති තත්වයට පත්කරන්න (_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dothan \t ඩෝතන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahife Ögbaqışı \t පිටු පුර්ව දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Hesapları \t පණිවුඩකරණ සහ VoIP ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Norfolk AdasıCity in Norfolk Island \t නෝෆෝක් දූපතCity in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yaqındaki kişiler \t අවට පුද්ගයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çetleştir \t _ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsrail \t ඊස්‍රායලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Canaveral \t කැනවරල් තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yükseklik: \t උස (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesapnı Tahrir Et \t ගිණුම සංස්කරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kadena \t කදුනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şimal \t උතුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carrasco \t බැරකොආ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lambertville \t ලැම්බර්ට්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Armanla \t විශ්ලේෂණය කර බැලීම (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İtimatlar \t ස්තුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yuqarı \t යහලට (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarih: \t දිනය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WadesboroCity in North Carolina, United States \t වේන්ස්බරෝCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yiberici: \t වෙතින්:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Crestview \t ක්‍රෙස්ට්වීව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cannes \t කාන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kearney \t කර්නි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skrydstrup \t වොජෙන්ස්/ස්ක්‍රයිඩ්ස්ට්‍රප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İsim: \t නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Troyes \t ට්‍රෝයස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanmağan \t විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ev \t නිවස (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t ද්විතීය කර්සරයේ වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Goderich \t කෙරිකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Brunswick \t නිව් බ්‍රන්ස්වික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t ගොනු හුවමාරුව සඳහා දුරස්ථ සබඳතාවය සහය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Episini _SaylaStock label \t සියල්ල තෝරන්න (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OrléansCity in France \t ඕලීන්ස්City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter \t ස්වයංක්‍රීය දර්ශානුපාතය පිහිටුවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Options \t අභිරුචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Unsur \t අයිතමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant (CDMA) bağlantısı... \t නව ජංගම පුළුල් කලාප (CDMA) සම්බන්ධතාවය..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pawtucket \t පෝටුකෙට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Panel Tonuqlığı \t පැනලයේ පාරදෘශ්‍යතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Denison \t ඩෙනිසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hubei武汉 \t හම්බර්සයිඩ්武汉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Munising \t කුන්මිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satın Al \t මිලදී ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Qullanıcı adı: \t පරිශීලක නාමය:(U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cervia \t ස්රවියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t නමුත් ජීඑඩිට් මෙම පේලිය උද්දීපනය කළ යුතු ය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t ප්‍රධාන මුහුණත පුරණය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LaconCity in Illinois, United States \t ලැකොන්City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tabora \t ටබෝරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChicagoCity in Illinois, United States \t චිකාගෝCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grosseto \t ග්‍රොසෙටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hickory \t හිකොරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cheboygan \t චෙබොයිගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynat \t වයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çevirmen \t පරිවර්ථකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nevşehir \t නෙව්සයර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Frenchville \t ෆ්‍රෙන්ච්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Punta Gorda \t පුන්ටා ගෝර්ඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bar \t යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s endirilecek. \t %s බාගැනෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Python \t පයිතන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ogden \t ඔග්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t GNOME සඳහා ක්ෂණික පණිවිඩ සේවාලාභියෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ames \t ඇමස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menüler \t මෙනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namevcut \t භාවිතයට නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Newton \t නිව්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qurmaq üzre beklene \t ස්ථාපනය සදහා රැදී සිටිමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir resim çıqar... \t පින්තූරයක් ගන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Campo Grande \t කැම්පෝ ග්‍රැන්ඩේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MassachusettsCity in Massachusetts, United States \t මැසචුසෙට්ස්City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguen Solitaire \t පෙන්ගුයින් තනිව කරන ක්‍රීඩාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ulam \t ප්‍රභේදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t අමතර ආරම්භක ක්‍රමලේඛ: (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen endirme ölçüsi. \t නොදන්නා බාගැනීම් ප්‍රමාණය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t ගොනු හුවමාරුව සම්පූර්ණයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qaçan \t කවද්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gansu兰州 \t ගන්සු兰州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz \t නව බහලුමේ නම ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guinea \t ගිනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME යනු Unix හා සමාන මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා ස්වාධීන, ස්ථායි, වන භාවිතා කළහැකි, ලඟාවිය හැකි තිරමුහුණත් පරිසරයකි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canton-Bégin \t කැන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NorwoodCity in Massachusetts, United States \t නෝවුඩ්City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vanuatu \t වැනුආටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Worth \t ෆෝර්ත් වර්ත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "K_opyala \t පිටපත් කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kinross \t කින්ලොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kota Baharu \t කොටා භාරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "qurulğan til destegini doğrulama \t ස්ථාපිත භාෂා සහය තහවුරු කරන්න එපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t ඔබගේ වින්ඩෝස් ලයිව් මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canonical OrtaqlarıUnknown \t කැනෝනිකල් හවුල්කරුවෝUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Costa Mesa \t කොස්ට රිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Faturalama malümatı: \t බිලේ තොරතුරු (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene Başlat \t යළි පණගන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Meşğul \t කාර්යබහුලයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boryspil' \t බොරිස්පිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bad Axe \t බෑඩ් ඇක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "French PolynesiaFrench Polynesia \t ප්‍රංශ පොලිනීසියාවFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kölge türü \t සෙවණැලි වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oxnard \t ඔක්ස්නාර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kekaha \t කෙකහ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canlandırmada yañlış-şekilli tomar \t සජීවීකරණය තුළ විකෘත විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coro \t කොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HoniaraEast Timor \t හොන්ඩුරස්East Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t පේළි තුළ අයිකන නමට අනුව පෙළ ගස්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kudat \t කුඩැට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wink \t වින්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Khartoum \t ඛාර්ටුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rangoon \t ඇංගූන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LesothoCountry \t ලුවිස්ටන්Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen Hata: '%s' (%s) \t හදුනා නොගත් දෝෂය: '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sır-söz: \t මුරපදය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Şeher: \t නගරය (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bastır... \t මුද්‍රණය... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nouadhibou \t නොවාඩිබොවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New \t නව හමුවීමේ තොරතුරු නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Everett \t එවරෙට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mart \t මාර්තු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yokota \t යොකොටා Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t දැන් පවත්නා පිටුවෙහි සුචිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t ගොනු හුවමාරුව සඳහා දුරස්ථ සබඳතාවය සහය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cook Adaları \t කුක් දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tazele \t නැවුම් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Cevapla \t පිළිතුරු දෙන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sintra \t නිට්‍රා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' URI içün hiç bir unsur tapılmadı \t '%s' URI සඳහා අයිතම කිසිවක් හමුවුයේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynatmayı durdur \t පිළිවැයිම නවත්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı İmzalan \t නික්මෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Etkileşim hatası \t පරිවර්තන දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Magadan TimeКамчатское времяRussia \t මගදාන්Камчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WesterlandThüringen \t වෙස්ටර්ලෑන්ඩ්Thüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tonuqlıq: \t පාරාන්ධතාව (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PrestonCity in Minnesota, United States \t ප්‍රෙස්ටන්City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s කාමරයට සම්බන්ධවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hassi Messaoud \t හසී-මෙසාවුඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "endirme \t බාගැනීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t සහතිකය සපයා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kene adlandır \t නම වෙනස් කිරීම (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t තාවකාලික ගොනුව විවෘත කිරීම අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Yiber \t ගොනුව යවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke üzerinde bir oñmazlıq bar edi \t ජාලයේ අැනහිටීමකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ş_imdi \t දැන් (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Joliet \t ජොලියට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t රිසි කළNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kowloon \t ක්ලොටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Angola \t ඇංගෝලාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winder \t වින්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Liman \t පේනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t ආරම්භයේදී Empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma-fezası 1_0 \t වැඩබිම 10 (_0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skagen \t සීජෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "URL'ni Kopiyala \t URL පිටපත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Knob Hill \t නොක්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Constantine \t කොන්ස්ටන්ටයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Deger: \t අගය (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rhode AdasıCity in Rhode Island, United States \t රෝඩ් දූපතCity in Rhode Island, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Racine \t රේසින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t ඔබගේ ICQ මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlletsizlendir \t දෝෂහරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdırma _adı: \t සොයන නම (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OstravaPraguePraha \t ඔස්ට්‍රාවාPraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Servis için geçerli deneme sayısı aşıldı \t සේවාව සඳහා උපරිම උත්සාහ කිරිම් ඉක්මවා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Conroe \t කොන්රෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s man etildi \t %s තහනමට ලක්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shanxi太原 \t ශාන්ක්සි太原"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat ağırlığı \t අක්‍ෂර මහත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Cilbent: \t බහලුම (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qalğan \t ඉතිරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winchester \t වින්චෙස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mali \t මාලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmeyen \t නොදන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Nelson \t නෙල්සන් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Ayarları Cını \t ග්නෝම් සැකසුම් ඩීමන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Geraldton \t ජෙරල්ඩ්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Marys \t සැන් මාකොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kindersley \t කින්ඩර්ස්ලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vaduz \t වැල්ඩස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hamamatsu \t හමමට්සු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_DönüştirStock label \t පරිවර්තනය (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chanute \t චැනුටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ayrıntılar: %s \t විස්තර: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nenana \t නෙනනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sur'at: \t වේගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hususiy subet açılamadı \t පුද්ගලික කථාබහ විවෘත කිරීම‍ට අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Westerly \t වෙස්ටර්ලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BurnetCity in Texas, United States \t බර්නෙට්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t ලේඛයේ නම ඔබ තෝරා නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Serlevha Menüsi \t සිරස්තල මෙනුව (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Oda: \t කාමරය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynat / Tınışla \t වාදනය / විරාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s Sürümi \t අනුවාදය %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "L'viv \t ල'විව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnkişafçı Aletleri \t විකාශක මෙවලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ephrata \t එෆ්‍රාටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cografiya \t භූගෝල විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı \t ශීර්ෂකය සඳහා මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas _Ekle… \t සබඳතාවක් එකතුකරන්න (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t නව පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Delta \t ඩෙල්ටාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KösterimDevice kind \t දර්ශණයDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü \t මූලික තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_QalınStock label \t තදකුරු (_B)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t මුද්‍රණ යන්ත්‍රය අක්‍රීයව ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vaqıt \t වේලාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gando \t ගැන්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skandinav \t නොර්ඩික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini _Eştir \t සියල්ල හකුලන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bellevue \t බෙලිවූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sis \t ඝන මීදුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ScottsbluffCity in Nebraska, United States \t ස්කොට්ස්බ්ලෆ්City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran Ayarları \t තිර සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım Yañartıcısı \t මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කරනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HydaburgCity in Alaska, United States \t හයිඩබර්ග්City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kramfors \t ක්‍රැම්ෆොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu tuşqa basış Baş-Yuqarı Kösterimni çağırır. \t මෙම යතුර තට්ටු කිරීමෙන් HUD ලැබේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GraftonCity in Illinois, United States \t ග්‍රොටන්City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HinesvilleCity in Georgia, United States \t හයින්ස්විල්City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hanamaki \t හනමොකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rzeszów \t සෙසෝව්-ජැසියොන්කා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağımsız \t ස්වායත්ත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %පැ:%වි:%ත%H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” bastırıcısınıñ toneri bitkendir. \t “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය වර්ණ සංයෝගකාරකයෙන් ඉවතට."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "START to END \t රවිSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t ඔබගේ යාහූ! මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İslandiyaca \t අයිස්ලන්ත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñraki vesiqanı faalleştir \t මීළඟ ලේඛනය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cenübiy Avropa \t දකුණු යුරෝපීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baie-Sainte-Catherine \t සෙන්ට් කැත්‍රීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qısqa-yol tuşu: \t කෙටි මඟ (_h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liberec \t ලිබරෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morokko \t මොරොක්කෝව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbent aç \t බහාලුම විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Noáin \t ලොසින්ජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sliač \t ස්ලියැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fredericton \t ෆ්‍රෙඩරික්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-söz: \t රහස්පදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint John \t ශාන්ත ජෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada \t සැස්කටූන්City in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünim \t දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöpni _Boşat \t ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SiemreabThe People's Republic of \t ශීම්රීප්The People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tahrir \t සංස්කරණය කරන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Toplam URI \t සියළුම URIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "musıqi \t සංගීත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uranium City \t ඔරේන්ජ් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tadilniñ adımlıq artımı \t ගළපීමෙ වර්ධක පියවර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonum (tarih)\\t \t පිහිටීම (දින)හි\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doğu SaatiEastern Time \t එස්තර්විල්Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Banja Luka \t බැන්ජා ලූකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Andover \t ඇන්ඩෝවර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gage \t ගේජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hepsi Ayarlar \t සියළුම සැකසුම් (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MidlandsCity in Midlands, United Kingdom \t මිඩ්ලන්ඩ්ස්City in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t බැහැරව සිටිනවිට ශබ්ද අක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastıruv Meselesi \t මුද්‍රණ ගැටලුවක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Khon Kaen \t ඛොන් කීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cotulla \t කොටුලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlenim kerekli \t සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Farnborough \t ෆාර්න්බොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Longview \t ලෝංවීව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beñzetim oyunları \t ආදර්ශන ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort McMurray \t මැක්මියුරි කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İS türü \t මෙහෙයුම් පද්ධති වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Norway House \t නෝවේ හවුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tasvirsiz \t වැඩි විස්තර නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kontrollerni Köster/Gizle \t පාලකයන් පෙන්වන්න/සගවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "normal \t සාමාන්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satır bölme \t රේඛාවේ වැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nancy \t නැන්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t GTK+ විකල්ප දර්ශනය කරන්නpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South DakotaCity in South Dakota, United States \t දකුණු ඩකොටාවCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Memphis \t මෙම්ෆිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aşağı Taşı \t පහලට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ög-baquv: \t පෙර දැක්ම (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t ආරෝපණය වෙමින් - සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපිත වීමට %s තිබේ1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AntartikaAntarctica \t ඇන්ටාක්ටිකාවAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t ඔබගේ Windows Live පරිශීලක නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Jabber ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz dosye adı \t සාවද්‍ය ගොනු නාමයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faal unsur \t සක්‍රීය අයිතම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tateyama \t ටටෙයාමා Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rørvik \t රෝවික්/රියුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kâğıt Oyunları \t කාඩ් ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manistee \t මැනිස්ටී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'Ar'ar \t අරාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "StartDoc'tan hata \t StartDoc වෙතින් දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t දකුණු මායිම දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lander \t ලෑන්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Northolt \t නෝර්තෝල්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ulamlar \t ප්‍රවර්ග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bileşiklemeni köçür \t සංයෝජනය සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mainland ChileChile \t මෙරිග්නේන්Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy \t දැනට භාවිතාවන ලේඛනය ආදේෂ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canberra \t කැන්බරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "has been read \t හඬ වාදනය කරන්නhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misawa \t මිසාවා Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%d%% \t සිහිපතක් එක් කිරීමට ක්ලික් කරන්න%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shreveport \t ශ්‍රෙව්පෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ciudad Obregón \t ස්‍යුඩෑඩ් ඔබ්‍රෙගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-sözni _tasdiqla: \t තහවුරු කිරීමේ මුරපදය (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eau Claire \t ඊ ක්ලෙයාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Châteaudun \t චේටෝරොක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kağıt bitken \t කොල නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Wayne \t ෆෝර්ට් වෙයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Uzaqlaştır \t කුඩා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname keçersizdir \t සහතිකය සක්‍රීයකර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Red Bluff \t රෙඩ් බ්ලෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rennes \t රෙනීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Video \t _වීඩියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlıqnı Bastır \t මුද්‍රණ ශිර්ෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "N'Djamena \t එන්ජමේනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maarif \t අධ්‍යාපනික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı qonuşma \t නව සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Newhall \t නිව්හෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santos \t ෂැන්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Benners \t රෙනීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Renk: \t පැහැය (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Whitefield \t වයිට්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jonesboro \t ජෝන්ස්බොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s Hesabı \t %s ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Afrika \t අප්‍රිකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” bastırıcısınıñ toneri tüşüktir. \t “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය වර්ණ සංයෝගකාරකයෙන් පහතට."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fagernes \t ෆැගර්නස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marianna \t මරියානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t මගේ පිහිටුම සබඳතාවලට ප්‍රසිද්ධ කරන්න (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki Mahal (%s) \t භාවිතයේ ඇති පෙදෙසිය (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Asğariyleştir \t කුඩා කරන්න (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Alan A_dı: \t කළාප නම (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t බහලුම වෙනස් කළ නොහැක මන්ද එය ප්‍රාදේශිය බහලුමක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici \t ZynAddSubFX මෘදුකාංග සංශ්ලේෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BourgesCity in France \t බෝර්ග්ස්City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poggiale \t නොගේල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al 'Ayn \t අල් අයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Porto-Novo \t ප්‍රෝවෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Say'un \t සයුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t ඔවු, මම මගේ ගිණුම් විස්තර දැන් ඇතුලත් කරන්නම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beardmore \t ආඩ්මෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s esabı \t %s ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Philip \t ෆිලිප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_SaqlaStock label \t සුරකින්න (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sabzevarسخت سر \t සැල්වදෝර්سخت سر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_AçStock label \t විවෘත කරන්න (_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BrandenburgState in Germany \t න්‍යුබ්‍රෑන්ඩෙන්බර්ග්State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metrik \t මාත්‍රික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HoustonCity in Texas, United States \t හූස්ටන්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir Hurufat Sayla \t අක්‍ෂර රටාවක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sedilla \t සෙඩිල්ලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Val Marie \t සෝල්ට් ස්ටෙ මරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vertikal miqyas \t සිරස් පරාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al 'Aqiq \t අල් අයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir. \t සත්‍ය විට, මෙම ක්‍රියාව සඳහා සකසා නොමැති proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Münteşir İsim: \t ප්‍රකාශයට පත් කල නාමය: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye sayla \t ගොණුවක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsim Boyunca \t නමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Özel \t රිසිකළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t අපගේ ප්‍රජාව GNOME's අනගිභවනීය ශක්තිය වෙයි. සැබවින්ම කේත රචන කුසලතාවය ඇති හෝ නැති ඕනැම කෙනෙකුට GNOME හි සාර්ථකත්වය සඳහා උරදිය හැකිය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiyleştirilgen ölçü \t රිසිකළ ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seoul \t සෙයිමෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oranjestad \t ක්‍රිස්ටියන්ස්ටැඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Allison Limanı \t වික්ටෝරියා වරාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçenekler \t විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kösterim Tili: \t දර්ශනය වන භාෂාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chulitna \t චුලිට්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CastlegarCity in British Columbia, Canada \t කාසල්ගාර්City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat Ailesi \t අකුරු කුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Boyut \t ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Charles City \t චාල්ස් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir \t සත්‍ය නම් සති අංක දර්ශනය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "masaüstü \t වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qabul Et \t _බාරගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BintuluCity in Malaysia \t බින්ටුලුCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t කුබුන්ටු සඳහා අධ්‍යාපනික වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_MalümatStock label \t තොරතුරු (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cap-aux-Meules \t කැපෝ මෙලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kruunupyy \t ක්‍රනුපී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "namalüm \t නොදන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t මෙම තත්වය ප්‍රියතමයක් ලෙස ඉවත් කිරීමට ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Toyğunlıq: \t සංතෘප්ත බව (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ruhsetler \t අවසර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şöyle Aç \t සමඟ විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Normal \t සාමාන්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_EbetStock label \t ඔව් (_Y)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yekaterinburg \t එකටෙරින්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McGregor \t මැක් ග්‍රෙගර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici video çağırtma \t වීඩියෝ ඇමතුමක් එමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liepāja \t ජෙපාජා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t බහුමාධ්‍ය මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t GStreamer අතිරේක ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_TapStock label \t සොයන්න (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Brieuc \t සෙන්ට්-බ්‍රියුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tayca \t තායී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Google paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Google මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Logo \t ලාංජනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "The Villages \t ද විලේජස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rionegro \t රියෝ ඩි ජෙනීරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "The Mill \t ද විලේජස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada \t පොවුන්ගිනිටුක්QuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Subwoofer \t සබ්වූෆරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stony Rapids \t ස්ටෝනි රැපිඩ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t චිත්‍රක යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yoshinaga \t ෂින්යන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pompano Beach \t පොම්පනෝ වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Blackpool \t බ්ලැක්පූල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t ගොනු මැකීමට හෝ ඉවතලන බහලුම හිස් කිරීමට ප්‍රථම විමසන්න (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hilo \t හිලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün fihrist icat etilamadı. Fihrist içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz. \t දැනට භාවිතා වන ගොනු නමකින් බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක. බහලුම සඳහා වෙනත් නමක් භාවිතා කරන්න නැතිනම් පළමුව ගොනුවේ නම වෙනස් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Konya \t කොන්යා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Larnaka \t ලානකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı \t තිරය සඳහා ප්‍රකෘති අක්‍ෂර විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menü ve pencereler içün til: \t මෙනු හා කවුළු සඳහා භාෂාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New \t නව දිනදර්ශනයNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yoq \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu cilbentni qapat \t මෙම බහලුම වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wisconsin \t විස්කොන්සින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Değişikliklerin listesi henüz mevcut değil. Değişiklikler kullanılabilir oluncaya kadar http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog adresini kullanın ya da daha sonra yeniden deneyin. \t වෙනස්කම් ලැයිස්තුව තවමත් ලබාගත නොහැක. කරුණාකර වෙනස්කම් ලබාගත හැකි වන තුරු http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog භාවිතා කරන්න හෝ පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamamlana \t සම්පූර්ණ කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı türü \t භාවිතා කරන ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Caledonia \t නිව් සෙලිඩෝනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aynı metin içün ilerige doğru qıdır \t එම පෙළ සඳහාම ඉදියට් සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t හැමවිටම නව සල්පාල සඳහා වෙනම කවුළුවක් අරඔන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oak Ridge \t ඕක් රිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tarir -> Esaplar \t ගිණුම වෙනස්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Empathy, ගිණුම් ආයාත කිරීම ගැන විමසා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Solma Vaqtı \t විවර්ණ කාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin \t පෙළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sağ Şilteleme \t දකුණු පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm dosyalar \t සියළු ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mahanayim \t මාහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t ත්වරකයේ යතුරුකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Avto \t ස්වයං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Adres: \t ලිපින පොත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Clearfield \t ක්ලියර්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kene ölçülendir \t ප්‍රමාණය සකසන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fergus Şelalesi \t ෆර්ගුස් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşlılıqnı arttır \t ශබ්දය වැඩි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PaxsonCity in Alaska, United States \t පැක්සන්City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unity'de paskalya yımırtası yoq \t ඓක්‍යයෙහි පාක්කු බිම්බ කිසිවක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Vazgeç \t අවලංගු කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ögbelgilengen: \t සාමාන්‍ය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t '%s' තේමාව තුළ අයිකනය පිහිටා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Barbacena \t බාර්සිලෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çetleştir \t ඉවත් කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. \t PNG සම්පීඩන මට්තම අනිවාර්යෙන්ම 0 සහ 9 අගයන් තුළ පිහිටිය යුතු වේ; '%d' අඟය අනුමත නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ ගූගල් පරිශීලක නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret boşluqlavı \t රූප පරතරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qonuşma \t සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı sır-söz: \t නව මුරපදය (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t TIFF ගොනුව විවෘත කිරීමට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esap bağlanğan \t ගිණුම සම්බන්ධයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Formosa \t ෆෝමොසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජංගම දුරකථන ජාලය භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Søndre Strømfjord \t Sdr ස්ට්‍රෝම්ජෝඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KaliningradКазань \t කලිනින්ගාර්ඩ්Казань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satır Türme Tarzı \t පේළි බිදුම් ක්‍රමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz \t ඔබගේ රහස්පදය වෙනස් කිරීමට බොහෝ වෙලාවක් රැදී සිටීය යුතුම වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Graz \t ග්‍රස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Prairie du Chien \t ප්‍රයිරී ඩු චීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fond du Lac \t ෆොන්ඩ් ඩු ලැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çağırış \t ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Achum \t අන්හුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılacaq loşlaştırma alfası \t භාවිතා කල යුත්තේ කුමන අදුරුවීම් ඇල්fපාවද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Derin Uyku \t ශිශිරතරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İbraniyce \t හෙබ්රුව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salinas \t සලිනාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Lempira \t පෝටො ලෙම්පිරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Portorož \t පෝටොරොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vamdrup \t කරුප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t වැඩතල පසුබිම වෙනස් කරන්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t භාවිතා කිරීමට adium තේමාවේ පෙත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t සාවද්‍ය වේලාවPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belo Horizonte \t බෙලෝ හොරිසොන්ටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lobamba \t කොචබම්බා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unikod (UTF-8) \t යුනිකේත (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skellefteå \t ස්කෙලෙෆ්ටී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programdan çıq \t වැඩසටහනින් ඉවත්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-söz hızmeti tarafından ög teşkerme muvafaqiyetsiz \t රහස්පද සේවයේ ප්‍රාථමික පරික්‍ෂණය අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kanoya \t කනෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mar del Plata \t මාර් ඩෙල් ප්ලාටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taqvim \t දින දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Upington \t උපිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kimya \t රසායන විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Selawik \t සෙලාවික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t bitmap පිළිඹිබුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "East-Flanders \t වෙස්ට්-ෆ්ලැන්ඩර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Junction CityCity in Kansas, United States \t ජන්ක්ෂන්City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BMP dosyesine yazamadım \t BMP ගොනුවට ලිවිය නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t වෙනස් කළ දිනයෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Steamboat Springs \t සෝඩා ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı adı: \t පරිශීලක නාමය: (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t පිළිඹිබුව සතුව ශුන්‍ය පළලක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t විශාලනය කිරීමට ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Göndermek için dosya seçin \t යැවීම සඳහා ගොනු තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke Bağlantıları \t ජාලකරණ සම්බන්ධතා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La VerneCity in California, United States \t ල වර්න්City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İP Adresi \t IP ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İranآبادان \t ඔරෑන්آبادان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Barinas \t බරිනාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hohn \t හොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s başarısız oldu: çıkış kodu %d \t %s අසමත් විය: ඉවතිවීමෙ කේතය %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gulkana \t ගුල්කානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bandırma \t බැන්ඩිර්මා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amellerini teyit dialogını bastırıqla \t ඉවත් වීම, නැවත ඇරඹීම හා වසා දැමීම යන ක්‍රියාවන් සඳහා තහවුරු කරගැනීමේ පණිවුඩ වළක්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs _ismi: \t වර්‍ණයේ නම (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sheboygan \t ෂෙබොයිගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s Hakkında \t %s සම්බන්ධව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Passaj \t ආකේඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moosonee \t මූසොනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chetumal \t චෙටුමාල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beñzetim \t ව්‍යපදේශ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaklık birimi \t දුර ඒකකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "masaüstünde \t මූලික තිරය මත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye Tizilimi \t යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dundee \t ඩුන්ඩී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sanandaj \t සැනන්ඩජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-zemin tesbitli \t පුර්‍වබිම් එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kamera cihazı \t කැමරා උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chincoteague \t චිකාගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Willow GroveCity in Pennsylvania, United States \t විලෝ ග්‍රෝව්City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dorfgmünd \t ඩෝර්ට්මුන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ යාහූ! නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taqriben %s qala \t %s පමණ ඉතිරියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bosna Hersek \t බොස්නියා-හර්සිගොවීනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cross City \t ක්‍රොස් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grand Adası \t ග්‍රෑන්ඩ් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sion \t සියොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Monica \t ශාන්ත මොනිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rio Grande do Norte \t ඩෙල් නෝර්ටේ ගුවන් තොටුපොළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tahrir \t සැකසුම් (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Malümat \t ෙතාරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ප්‍රකාශයට පත් කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ermenice \t ආර්මේනියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hermosillo \t හර්මොසිලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Leeuwarden \t ලීයුවෝර්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çizelge \t පැතුරුම්පත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşler \t කාර්‍යයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bullsbrook \t බුල්ස්බෲක් පියර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t පෙර සංවාද (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dushanbe \t ඩුෂැන්බෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shawinigan \t ෂැංහයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t XBM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelowna \t කෙලෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t සේවාදායකයට සම්බන්ධවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sankt Gallen \t ශාන්ත හෙලේනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tripoli \t ට්‍රිපොලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ukiah \t උකියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rifle \t රයිෆල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. \t ක්‍රියා සමුහය දෘශ්‍ය දැයි බලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altus \t ඇල්ටස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Slovenya \t ස්ලෝවේනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_MalümatEdit individual (contextual menu) \t තොරතුරු (_m)Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Normandin \t නෝමන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t %sට \"%s\" යවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palmer \t පැල්මර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nelson \t කෙල්සෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Action name \t තෝරන්නAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulamalar \t වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beyrut \t බේරූට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Madagascar \t මැඩගස්කරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morgantown \t මෝග්න්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' fihristini saife-imlerine ekle \t %s බහලුම පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İleriletilgen \t උසස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sierra Leone \t සියෙරා ලියෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t කාමරවලදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tambacounda \t ටැම්බැකවුඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t සබඳතාවක් පිවිසි විට උත්පතන දැනුම්දීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ma'rib \t මාරිබ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esapnı Qabilleştir \t ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ottumwa \t ඔටුම්වා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t යැවෙන පණිවිඩ සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişçen \t විචල්‍යය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dizininde iletiniz yok \t %s බහලුම තුළ ඔබට තැපැල් නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mayo \t මයෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem \t පද්දති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesaj alındı \t පණිවිඩය ලැබී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lufkin \t ලුෆ්කින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dodge CityCity in Kansas, United States \t ඩොජ් සිටිCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mattoon \t මැටූන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Davuş Menüsi \t ශ_බ්ද මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Madison \t මැඩිසන් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t ඔබ සුරකින්නේ නැතිනම් අවසාන මිනිත්තුව තුළ සිදු කළ සියළුම වෙනස්කම් ස්ථිරවම නැතිවියනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çertme üzerine fokuslan \t ක්ලික් කල විට අවධානය ලබා දෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yüksek \t ඉහළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RusiyeКалининградское времяRussia \t රුසියාවКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihaz adı \t උපාංගයේ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nautilus yardımını köster \t Nautilus සහාය දර්ශණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "X Ayarları \t පෙරනිමි සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t ගොණුව යැවීම දෝශසහගතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çorlu \t කොර්ලු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Crotone \t ක්‍රොටෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bangkok \t බැංකොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Kezicisi \t ගොනු ගවේශකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ahoskie \t අහෝස්කි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t '%s' ගොනුව විධිමත් ගොනුවක් හො නාමාවලියක් නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Modüle özgü veri yok \t අංගවිශේෂිත දත්ත නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tenbi \t අවවාදයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı \t නව pixbuf නිර්මාණය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Ayacucho \t පෝටො අයාකුචෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İstihsalcı: \t නිර්මාපක:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolni Hatırla \t මුරපදය මතක තබාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meadow Lake \t මෙඩෝ විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ekililerni Köster \t ද්විමය ගොනු පෙන්වන්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” bastırıcısı qullanılalmay, çünki zaruriy yazılım eksiktir. \t “%s”මුද්‍රණ යන්ත්‍රය භාවිතයා කල නොහැක, මන්ද අවශ්‍ය මෘදුකාංගය නැතිවී ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha uzun bir parola seçmelisiniz \t ඔබ විසින් වඩා දිගු රහස්පදයක් තෝරාගත යුතුමවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hakodate \t හකොඩේට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Potosí \t පොටොසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t භාෂා සඳහා අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කිරීමේ සක්‍රිය කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kerman \t කර්මන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t ඔබවෙත ගෙන ආවේ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t aac, xvid, mpeg2, faad සඳහා වූ GStreamer ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t එන පණිවිඩ සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Battle Creek \t බැට්ල් ක්‍රීක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı \t CRTC %d හැඩගැන්වීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Liman: \t පේනුව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al Qurayyat \t අල් කයිසුමාහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TullnViennaWien \t ටුල්න්ViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İbraniyce Körsel \t දෘෂ්‍යමාන යුදෙව්වා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_YapıştırStock label \t අලවන්න (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ofis Uyğulamaları \t කාර්‍යාලිය යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San José del CaboState in Mexico \t සැන් ජෝස් ඩෙල් කැබොState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cottesmore \t ක්ලේරිමෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Xinjiang \t සිංජියෑං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muscatine \t මස්කටින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cambridge Koyu \t කේම්බ්‍රිජ් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qılınacaq metin \t විදහව සඳහා පෙළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Milledgeville \t මයිලෙජ්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çağırış \t ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parma \t පාර්මා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abha \t ඇභා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri İmzalan \t පිවිසෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HolguínCity in Cuba \t හොල්ගුයින්City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Leadville \t ලීඩ්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çiy PNM suret türü keçersizdir \t සකස් නොකළ PNM පිළිඹිබු වර්‍ගය සාවද්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ganca \t ග්යාන්කා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kopiya_laStock label \t පිටපත් කරන්න (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durham \t ඩර්හැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MinneapolisCity in Minnesota, United States \t මයිනියා පොලිස්City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reno \t රෙනෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vertikal Qademeçen \t සිරස් අනුක්‍රමණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanıla... \t සම්බන්ධ වෙමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mbabane \t මාස්බේට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Asla \t කිසි විටෙකත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mbaléni \t මාලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t ශාන්ත තෙරේසාCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ketici sesli çağırtma \t යැවෙන ශ්‍රව්‍ය ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Harrington Limanı \t බෙන්ටන් හාබර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Norwich \t නොවිච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t සංකේතය පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t ආරම්භයkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reus \t රියුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t රේඛිය දත්ත සඳහා මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iranshahrكرج \t කර්මන්ෂාكرج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Samara \t සමාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook Subeti \t ෆේස්බුක් චැට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bandar 'Abbasبندر بوشهر \t බැන්ඩරබාස්بندر بوشهر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tür \t වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RocklandCity in Maine, United States \t රොක්ලන්ඩ්City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DishforthCity in North East England, United Kingdom \t ඩිෂ්ෆෝත්City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstüni Köster \t වැඩතලය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Cilbent İcat Et \t බහලුම නිර්මාණය කරන්න (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marrakech \t මැරැකෙච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t මර්නිMoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Inglewood \t ග්ලෙන්වූඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Okmulgee \t ඔක්මුල්ගී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t අවවාදය බැටරිය අවමයි, %s ඉතුරුයි1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Defa \t වේලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gorizontal miqyas \t තිරස් පරාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t '%s' පණිවිඩය යැවීමේ දෝෂයකි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t එන පණිවිඩ සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre çetleştirile \t සමූහය ඉවත්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kotzebue \t කොට්සිබූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mesajlar yiber ve al \t පණිවිඩ ගන්න සහ යවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "proyektler \t ව්‍යාපෘති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s දැන් මාර්ගගතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Duvar Kağıtları \t පසුබිම් රූප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Adelaide \t ඇඩිලේඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Videolar \t විදෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "gedit Tercihleri \t ජිඑඩිට් අභිප්‍රේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uruapan \t උරුවාපන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t ටර්මිනලයේ ක්‍රියා කරවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Camp Springs \t කෑම්ප් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Profil ekle \t පැතිකඩක් එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PilBattery power \t බැටරියBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıymet \t අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arapça \t අරාබි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parol zarur \t මුරපදය අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuzey Karolina \t උතුරු කැරොලයිනාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tam ekran \t සම්පූර්ණ තිරය (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t (සමහර අන්තර්ගතයන් කියවිය නොහැක)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz \t ඔබේ ජාල සබැඳුම් කළමනාකරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bujumbura \t බුජුම්බුරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t යෝජනාCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kum fırtınası \t වැලි කුණාටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ğayrı Asğariyleştir \t නොහකුලන්න (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalar içün Teşkerile \t යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chittagongঢাকা \t චිතගොං පටෙන්ගාঢাকা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palo AltoCity in California, United States \t පැලෝ ඇල්ටෝCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarih/Vaqıt Qıstır \t දිනය/වේලාව ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nokta ekle \t තිත් එක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menba \t මූලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mozilla 1.6 \t මොසිලා 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hopedale \t හෝප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chah Baharديرستان \t චිහුඅහුවාديرستان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t ඔබ ඔබගේ වෙනස්කම ඉවත ලන කවුළුව වැසීමට සූදානමින් සිටී. ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SudanKhartoumAl Khartum \t සූඩානයKhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Format \t ආකෘතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Adres _Defteri \t ලිපින පොත (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qurulımlar \t ස්ථාපන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t සංග්‍රහක නාම සහතිකය නොගැළපේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Larمشهد \t ලහර්مشهد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Galesburg \t ගේල්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vilnius \t විල්නියුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tercihlerni Aç \t අභිරුචි විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Toplum Boyut \t මුළු ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eastern Greenland \t ග්‍රීන්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t නිසි ගැලපුම (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t සාමාන්‍ය RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t මූර්ති පින්තූරයක් තෝරාගනු ලැබූ අවසන් නාමාවලිය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstümni Paylaş \t මගේ වැඩතලය හුවමාරු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palma \t පලාවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t බැහැරව සිටිනවිට ශබ්ද අක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastıruv içün Beden Hurufatı \t මුද්‍රණය කිරීමේ දේහ අකුරුවර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BarnaulБрацк \t බානෝල්Брацк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t අක්‍ෂර ශෛලිය එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişim Tarihı \t වෙනස් කළ දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fariqaviy \t විශේෂිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morelia \t මොරේලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir hata bar edi. \t ජාලයේ අැනහිටීමකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jersey \t ජර්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırıcı \t මුද්‍රකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Helston \t පෙල්ස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Listeden Çetleştir \t ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Adobe Flash plagini \t ඇඩෝබ් ෆ්ලෑෂ් ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom \t බ්‍රයිස් නෝටන්City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Colombo \t කොලොම්බියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Vernon \t මවුන්ට් වර්නන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki Bap/Film \t පෙර පරිචිඡේදය/සළරූව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tarana… \t පරිලෝකනය කරමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Musafir \t අමුත්තා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Samsun \t සැමොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril/Ukraince \t සයිරිලීක/යුක්රේනියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s ile çağırış \t %s සමඟ ඇමතුමක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbentler \t බහාලුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t පරිවර්තන ස්තුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mexicali \t මෙක්සිකලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartma malümatı \t යාවත්කාලින තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nagasaki \t නාගසාකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Limburg \t ලිම්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesi tapılalmay \t '%s' ගොනුව සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Matamoros \t මැටමොරොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nouméa \t හොවුමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trieste \t ට්‍රීස්ටෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montgauch \t මොන්ටුවුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Suhbet \t සල්ලාප (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muavin saifeniñ türü \t සහායක පිටුවේ වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Azami derinlik \t උපරිම ගැඹුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AvusturyaAigen \t ඔස්ට්‍රියාවAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nicosia \t වික්ටෝරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluetooth Ayarları \t බ්ලුටූත් සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Selinsgrove \t සෙලින්ස්ගෲව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HibbingCity in Minnesota, United States \t හිබිංCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Eski SS_L qullan \t පරණ SS_Lභාවිතාකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lise paketi \t තෘතීයික කලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sızuv \t සිත්තම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı _Aç \t පුරුක විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Provincetown \t ප්‍රොවින්ස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pangnirtung \t පැංනර්ටුං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "pam_*_item() 'e yanlış öğe seçildi \t දෝෂ සහිත අයිතමයක් pam_*_item() වෙත පිරිනැමුනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s yazılımı bilgisayarıñız tarafından desteklengen video formatlarınıñ hiç birini añlamay \t %sගේ මෘදුකාංගය ඔබගේ පරිගණකය සහය දක්වන කිසිම දෘෂ්‍ය හැඩතලයක් අවබෝධකර ගන්නේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_İtal Et… \t අායාත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RANDR uzantısı mevcut degil \t RANDR දිගුව නොපවතී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Podgorica \t පොඩ්ගොරිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "y-hizalama \t y ඇලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret çevirilamadı \t පින්තූරය පරිවර්තනය කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bağlantını KesStock label \t විසන්ධි කරන්න (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Henan郑州 \t හුනෑන්郑州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boş caiz olsun \t හිස් වීම අනුමත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t ඩනිෂ්ක නවින් Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Harindu Perera https://launchpad.net/~harinduperera K.P.J.R.Karunawallabha 2009ICT026 09020268 https://launchpad.net/~janitharasanga Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru chandpriyankara https://launchpad.net/~chandpriyankara shanuka https://launchpad.net/~shanukagayashan පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fes \t ෆලොරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChengduState in China \t චෙන්ඩුState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı _Ayırğıç \t නව වෙන් කරණයක් (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ruhset İnkâr Etildi \t අවසරදීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Louisville \t ලුයිස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni STRESS parolasını tekrar girin: \t නව STRESS රහස්පදය නැවත ඇතුළත් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MaldivesMaleMaale \t මාලදිවයිනMaleMaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sierra Vista \t බොආ විස්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guizhou \t ගුයිෂූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t තත්ව තිරුපැතිපුවරුව දෘශ්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Havre \t හැව්රෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ormond Beach \t ලෝං වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suhbet Odası \t සල්ලාප මණ්ඩපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dahiliy hata \t අභ්‍යන්තර දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mullan \t කල්මාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı \t තිරය සඳහා ප්‍රකෘති අක්‍ෂර විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t IOBuffer දත්ත සඳහා මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Enontekiö \t එනොන්ටෙකියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ladysmith \t ලේඩිස්මිත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ronchi dei Legionari \t රොන්චි ඩෙයි ලෙගියොනරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t උදාහරණය: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tottori \t ටොටොරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rankin Inlet \t රැන්කින් ඉන්ලට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bangor \t බැන්ගෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy පිහිටීමේ නිරවද්‍යතාව අඩු කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AlençonAmbérieu \t ඇලන්ටවුන්Ambérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esap: \t ගිණුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hulâsa: \t සාරාංශය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tenbi \t අවවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fihrist indeksi yazılamadı \t බහලුම් පටුන වෙත ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "E_tkisizleştir \t අක්‍රීය කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sharm ash Shaykh \t ශාර්ම් එල් ෂෙයිඛින්ට්ල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook Suhbeti \t ෆේස්බුක් සල්ලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jakarta \t කල්කාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kes \t කපන්න (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Klasör \t බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hemen parolanızı değiştirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi) \t ඔබ හැකි ඉක්මනින් රහස් පදය වෙනස් කළයුතුවේ (රහස්පදය පරණයි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı red etilgendir \t සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kamloops \t කැම්ලූප්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "? unsur \t ? අයිතම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu \t පිංතුරයේ තොරතුරු පුරණය අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Yahoo! මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guthrie \t ගුත්‍රී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet \t සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tadilniñ saife ölçüsi \t පිටුවේ ගළපන ලද ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Norman \t නෝමන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bentonville \t බේනටන්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalar \t ළමුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Unsurlar \t අයිතමයන් (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t තෝරාගත් දවස ( 1 ත් 31ත් අතර අංකයක් ලෙස හෝ 0 සිට දැනට තෝරා ඇති දිනය අතර තෝරා නොගත් දවසක්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gaspé \t ගැස්ප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "0 Kanal \t නාලිකා 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sebep belirtilmegen \t හේතුවක් දක්වා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ta'izz \t ටයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Western CongoDemocratic Republic of the Congo \t වෙබ්ස්ටර් සිටිDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AdrianCity in Michigan, United States \t ඒඩ්‍රියන්City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Meslek \t කාර්‍යය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Til: \t භාෂාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vasat çise \t තරමක් පොද වැස්ස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hedef URI \t URI වෙත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mahalliyleştirme \t දේශීයකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İleri \t ඉදිරියට (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Profil yoq \t පැතිකඩක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Şebeke \t නව ජාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yaqı_nlaştır \t විශාල කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජාලය භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bangui \t බැන්ගුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Powell Nehri \t පවෙල් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tabasتبريز \t ටාබාتبريز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kars \t කාර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nawabshah \t නවබ්ෂාහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yankton \t යෑන්ක්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñki 7 kün \t අවසන් දින 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brady \t ඇරැඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma Listesi \t ධාවන ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "müteaddit ölçüx \t බහුවිධ ප්‍රමාණx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sisteminput method menu \t පද්ධතියinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Havana \t හනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nador \t නැඩෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Berlevåg \t බර්ලිවැග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qudret \t ශක්තිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Phoenix AdalarıKiribati \t රෝඩ් දූපතKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Comox \t කොමොක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşlar \t ශබ්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş \t ශබ්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ters Sıra \t අවරෝහන පිලිවෙළ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş Ayarları… \t ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rapid City \t රැපිඩ් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t ගොනු මකමින්2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "qullanılğanfree \t භාවිතා කළfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ücretli \t ගෙවූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parol tapılmadı \t මුරපදය හමුනොවුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Savannah \t සැවානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t කිසිවක් නැතLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vaqia Ekle… \t සිදුවීම එක් කරන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqa Işıq Her Zaman Açıq \t පසු ආලෝකය සැමවිටම සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hata mesajı şu edi: %s \t දෝශ පණිවිඩයක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rhineland-Palatinate \t රිනිලන්ඩ්-පැලටිනේට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Provo \t ප්‍රෝවෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Honduras \t හොන්ඩුරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t GNOME තිරමුහුණතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chapel HillCity in North Carolina, United States \t චැපල් හිල්City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_AqqındaStock label \t පිළිබඳ (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Proksi \t පෙරකලාසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay. \t තෝරාගත් ගොනු ඉවතලන බහලුමට දැමිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BremertonCity in Washington, United States \t බ්‍රෙමර්ටන්City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chula VistaCity in California, United States \t චුලිට්නාCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t RAR සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeni _Sil \t ගොනුව මැකීම (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AstoriaCity in Oregon, United States \t ඇස්ටෝරියාවCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HelenaCity in Montana, United States \t හොලේනාCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taipa \t ටායිපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tınışlatılğan \t නැවතී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Squeaky රබර් GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz tüs verileri alındı \t සාවද්‍ය වර්‍ණ දත්ත ලැබුනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir cihaznı çetleştir \t උපාංගයක් ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz XPM başlığı \t සාවද්‍ය XPM ශීර්ෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ElsenbornState in Belgium \t එල්සෙන්බෝන්State in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tez \t වේගවත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t ලබාදුන් රටාවට ගැලපෙන මෙම කවුළුව තුළ ඇති අයිතම තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_YardımStock label \t උදව් (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolalar uyuşmuyor \t මුරපදයන් නොගැළපේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Košice \t කොසැයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguen Taipei \t පෙන්ගුයින් ටෙයිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bekleme \t ශබ්දය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır \t කවුළුව කාර්යඅවකාශය 3 වෙත ගෙනයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "VintonCity in Iowa, United States \t වින්ටන්City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oseberg \t ඔස්බර්ග් A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New HampshireCity in New Hampshire, United States \t නිව් හැම්ප්ෂයර්City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tınışlanğan \t විරාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanılışlı gorizontal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t ලැබී ඇති තිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abu Dabi \t අබු ඩාබි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Küçlü \t ශක්තිමත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı: \t පරිශීලක:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kathmandu \t කත්මන්දු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuzey - Kuzeybatıwind direction \t උතුර - වයඹwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Summerland \t කම්බර්ලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t දර්ශක තුළ අක්‍ෂර ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Schleswig \t ෂ්ලෙස්විග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Altyazılar \t උ_පශ්‍රීර්ෂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_TercihlerStock label \t අභිරුචි (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Teesdorf \t හෙරිංස්ඩෝර්ෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boise \t බොයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keri yapılğan soñki amelni kene yap \t අවසාන අහෝසි කළ ක්‍රියාව නැවත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Görüntü türü: \t පිළිඹිබු වර්‍ගය (_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emir Satırı \t රේඛිය විධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir. \t සත්‍ය නම්, මෙම ක්‍රියාවට අදාල මෙවලම් අයිතම proxies මෙවලම් තීරුවේ, overflow මෙනුවේ නිරූපණය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "KMail \t කේමේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereni gizle \t ප්‍රධාන කවුළු ස‍ඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Claresholm \t ක්ලේරිමෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bukoba \t බුකොබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife-imi eklenamadı \t පිටු සළකුණු එක් කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş Ayarları \t ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cobija \t කෝබිජා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sterling \t බර්ලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Blacksburg \t ක්ලාක්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amel oyunları \t ක්‍රියාදාම ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki diskni çıqart \t වත්මන් තැටිය ඉවතට ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Río Grande \t රියෝ ග්‍රාන්ඩෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gizli \t රහසිගත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iringa \t ඉරිංගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Campbell Nehri \t කැම්බෙල් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da hiç birini saylamay bilirsiñiz. \t ඔබට මෙම සබඳතාවය පෙනීමට අවශ්‍ය සමූහ තෝරන්න. ඔබට සමූහ එකකට වඩා හෝ කිසිම සමූහයක් නොතේරීමට හැකි බව සටහන් කර ගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morón \t ටොරිඔන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Etkinleştir \t සක්‍රීය කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Libya \t ලිබියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hays \t හේයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Midland \t මිඩ්ලන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wakefield \t වේක්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Casa GrandeCity in Arizona, United States \t කාසා ග්‍රෑන්ඩෙCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bucaramanga \t බුකැරමන්ගා/පැලෝනිග්‍රෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Suhbet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t සල්ලාපය එල්ල වී නැති විට දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yaqındaki kişiler \t ආසන්නයේ පුද්ගලයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Perryton \t පෙරීටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unity MT Zapt Tutquçları \t යුනිටි MT ඩැහැගැනීම් අල්ලු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Ayrıntılar \t විස්තර (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat \t අක්ෂරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ruhset inkâr etildi \t අවසර වලකා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Decorah \t ඩෙකොරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tayvan高雄 \t තායිවානය高雄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yazılım \t _මෘදුකාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Warner Robins \t වෝනර් රොබින්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati Esapları \t ගිණුම වෙනස්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cloquet \t ක්ලොකට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DentonCity in Texas, United States \t ඩෙන්ටන්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Showa StationAntarctica \t කොලේජ් ස්ටේෂන්Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t නොබැඳි පරිශීලකයින් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bradford \t බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Camacuri \t කැමිරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dumont d'Urville StationAntarctica \t කොලේජ් ස්ටේෂන්Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kilitsizle \t අගුළු අරින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baltimore \t බැල්ටිමෝරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq \t GIF ගොනුව තුළ සමිශ්‍රිත රාමුවක් සැකසීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%2$s üzerindeki %1$s \t %2$s මත %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylamnı kes \t තෝරාගත් කොටස කපන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Mında Kopiyala \t මෙතනට පිටපත් කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GuymonCity in Oklahoma, United States \t ගයිමොන්City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort-Rupert \t ස්ටුවර්ට් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Casey Station (Western Australia Time)Antarctica \t බටහිර ඔස්ට්‍රේලියාවAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vertikal Hata (metre): \t සිරස් දෝෂය (මීටර):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Groningen \t ග්‍රොනින්ජෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı sır-sözü \t රහස්පදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sandspit \t සෑන්ජ්ස්පිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Suret çevirilamadı \t පින්තූරය වෙනස්කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst-qademelemeni çalıştır \t උසස් කිරීම අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye fazla büyük. \t ගොනුව අතිවිශාලයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolni hatırla \t මුරපදය මතක තබාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t තන්ඩර්බර්ඩ් සඳහා GPG සහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nantes \t නැන්ටස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McKinney \t මැක් කිනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Obihiro \t ඔබිහිරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "oquv \t කියවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hafiza \t මතකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cold Bay \t කෝල්ඩ් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t වැඩබිම ඉහලට ගෙන යන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanğan \t සම්බන්ධ විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulamalar \t යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Gürcice \t ෙජාර්ජියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuzey Amerika \t උතුරු ඇමරිකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" kurulamadı \t '%s' ස්ථාපනය කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tapmacalar \t ප්‍රහේලිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t ඔබගේ AIM තිර නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arızasızlandıruv çıqtısını köster \t දෝෂහරිණ ප්‍රථිධානය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ücretsiz Endirme \t නොමිලේ බාගැනීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Northway \t නෝත්වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Frankfurt \t ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rice Lake \t රයිස් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiy \t පුද්ගලික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” bastırıcısınıñ bir qapağı açıqtır. \t “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ කවරය විවෘතව ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eagle Nehri \t ඊගල් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hearne \t කර්නි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LeevilleCity in Louisiana, United States \t ලීඩ්විල්City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kene Bağlan \t නැවත සම්බන්ධවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü \t මූලික තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Glens Şelalesi \t ග්ලෙන්ස් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güime \t ගිලමර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı yañartmalar içün avtomatik olaraq teşker \t ලබා ගත හැකි යාවත්කාලින සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරික්ෂා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kristianstad \t ක්‍රිස්ටියන්ස්ටැඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SpringdaleCity in Arkansas, United States \t ස්ප්‍රිංඩේල්City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stamford \t ස්ටැෆර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%.*s üzerindeLast login: <date> from <host> on <terminal> \t %.*s වෙනිදාLast login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jendouba \t ජෙන්ඩවුබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t %s ගෙන් මඟහැරුණු ඇමතුමක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winston-Salem \t වින්ස්ටන්-සලෙම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t මෙම සංවාදයේ මාතෘකාව සහය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s olaraq içeri imzalan \t %s ලෙස ප්‍රවිෂ්ට වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Filistin Toprakları \t ඔස්ට්‍රේලියන් කැපිටල් ටෙරටරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Norwalk \t නෝවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abuse \t අපයෙදුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t උදාහරණය: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ayarlar… \t _සැකසුම්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güceratice \t ගුජරාති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montrose \t මොන්ට්රෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t වස්තු යාවත්කාලීන කරමින්Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çince, Ananeviy \t සාම්ප්‍රදායික චීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ufqiy miqyas \t තිරස් පරාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Küçük \t කුඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esap \t ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Quakertown \t ක්වේකර්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Polonya \t පෝලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ho Chi Minh CityRegion \t හො චි මින්Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıçan \t මූසිකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. \t GIF පිළිඹිබුව සතුව ගොලීය වර්‍ණසිතියමක් නැති අතරෙය තුළවු රාමුවේ ප්‍රාදේශිය වර්‍ණසිතියමක්ද නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş quveti aşağı \t හඬ අඩු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ashgabat \t අෂ්ගබැට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm buyruq \t ෙනාදන්නා අණකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yönetici: \t කළමණාකරු (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MinatitlánPoza Rica \t මිනැටිට්ලන්Poza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t පිළිඹිබුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oturım Seçenekleri \t සැසි විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıktı \t ප්‍රතිදානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hırvatça \t ක්‍රොඒෂියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cagliari \t කැග්ලියරි/එල්මාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ජාලයක පිවිසීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Farmingdale \t ෆාමිංඩේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tayça-Laoca \t තායි-ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "K_ullanıcı adı: \t පරිශීලක නම (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t නිවෙස් බහලුම වෙනස්කිරීම් අධීක්ෂණය කිරීමට (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_DVD Menüsi \t _DVD මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İslandiyaca \t අයිස්ලන්ත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluefield \t බ්ලූෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başqa bir hesap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t ඔබ ඔබගේ වෙනස්කම ඉවත ලන වෙනත් ගිණුමක් තේරීමට සූදානමින් සිටී. ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ankarena \t ඇන්කනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarama ve Optik Remiz Tanıma (ORT; OCR) \t සුපිරික්සීම & OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kaumalapau \t කවාලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montego Bay \t මොන්ටිගෝ බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüsniñ \"terenligi\". \t වර්‍ණයේ \"තද බව\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PAM başlatılamadı \t PAM ඇරඹිම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t සබඳතාවක් නොබැඳි වෙන විට දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni iletiniz var \t ඔබට අලුත් තැපැල් ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sınama kipinde çaptır \t අත්හදා බැලීම් ක්‍රමයෙන් ධාවනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Google Talk, Facebook, MSN සහ වෙනත් බොහෝ චැට් සේවා මත චැට් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t අපි පිටවන විට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname eskirgen \t සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Azami derinlik \t උපරිම ගැඹුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tüsni mında saqla \t මෙතැන වර්‍ණය සුරකින්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Côte d'Ivoire \t කොට් ඩි'ඉවොයර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LPR'ge Bastır \t LPR වෙත මුද්‍රණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t විවෘතව ඇති බහලුම සමඟ සබැදි පරීමාව ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Vigía \t එල් විජියා/පිරෙස් ඇල්ෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Açıklama: \t විස්තරය (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kare aspekt nisbetini tesbit eter \t හකරැස් දර්ශානුපාතය පිහිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Cove \t වේල් කෝව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davranış \t හැසිරිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza \t callback වෙත පිළිඹිබුව සුරකීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Petrolina \t බර්ලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rege \t රෙගේයී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Papua New Guinea \t පැපුවා නව ගිනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Fihristte icat et: \t බහලුම තුළ නිර්මාණය කරන්න (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma Fezası %s%d \t %s%d වැඩබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s: Tüm kullanıcıları sıfır-değil'e ayarlayamıyor \t %s: ශුන්‍ය නොවන අගයට සියළුම පරිශීලකයින් නැවත සැකසිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dollemard \t කොලමාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Münderice Şiltelemesi \t අන්තර්ගත පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount IdaCity in Arkansas, United States \t මවුන්ට් අයිඩාCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s başarısız oldu: yakalanan sinyal %d%s \t %s අසමත් විය: සංඥාව අල්ලා ගන්නා ලදි%d%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı \t සංකේතය පූරණය අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Phrae \t ප්‍රේයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Filipinler \t පිලිපීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmeyen PAM hatası \t නොදන්නා PAM දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "I-n-Salah \t සලාලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_SilStock label \t මකන්න (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chagor \t චිකාගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Good Hope \t ෆෝර්ට් ගූඩ් හෝප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය භාෂා වලට එදිරිව ටයිප් කල වචන පරීක්ෂා කරන්නද එපාද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terre HauteCity in Indiana, United States \t ටෙරෙ හෝට්City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poznań \t පොස්නන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AlbaniaTiranaTiranë \t ඇල්බේනියාවTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çubuq uslûbı \t පුවරුවේ ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Totem Ağ Saytı \t Totem වෙබ් අඩවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Great Bend \t ග්‍රේට් බෙන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Para Birimi \t ව්‍යවහාර මුදල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Müzik \t සංගීත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Pencereler: \t කවුළු (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Aşağı Taşı \t පහලට චලනය කරනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GallianoCity in Louisiana, United States \t ගැලියානෝCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kustatan \t කුවන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Yan \t හයිනන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Traverse CityCity in Michigan, United States \t ට්‍රැවර්ස් සිටිCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sturgis \t ස්ටර්ගිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kaynak URI \t URI වෙතින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye aqqında malümat ketirilamadı \t ගොනුව පිළිබද තොරතුරු ලබාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satır Nomeralarını Köster \t පෙළ අංක දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Patterson \t පැටර්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler) \t තිර සම්පත් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය (CRTC, ප්‍රතිදාන, ක්‍රම)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" _ile aç \t \"%s\" සමඟ විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WorlandCity in Wyoming, United States \t වෝලෑන්ඩ්City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Shasta \t මවුන්ට් ෂැස්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t පිහිටීම් පුවරුව නව කවුළුව තුළ දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baltıq \t බොල්ටික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stewart \t ස්ටවර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Svartnes \t ස්වාර්ට්නස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat ailesi kümesi \t අක්‍ෂර කුළ එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t කෙටි විරාම කාළය (_t):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanıcı yetki modülü altyapısında tanımlı değil \t පාදකවු තහවුරු කරගැනීමේ අංගය සඳහා පරිශිලකයා නොදනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MissoulaCity in Montana, United States \t මිසොවුලාCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "bilinmey \t නොදන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Sır-söz \t රහස්පදය: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arapça \t අරාබී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kosta Rika \t කොස්ට රිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici çağırtma \t ඇමතුමක් එමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Watsonville \t වොට්සන්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Video aqıntı tesis etilalmay \t දෘෂ්‍ය දහරක් ගොඩනැගීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mayotte \t මයෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şerh: \t නිදර්ශනය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmeyen Hata \t හඳුනානොගත් දෝෂයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye eklentisini etkinleştir \t දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t දැනට භාවිතාවන ගොනුව සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İmlâ Telqinleri \t අක්ෂර වින්‍යාස යෝජනා (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Statesboro \t ස්ටටෙස්බොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t පිටු ප්‍රමාණය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cancún \t කැන්කුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Filton \t මිල්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t IM සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Orta \t මධ්‍යම (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jilin长春 \t ජිලින්长春"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bağlan \t _සම්බන්ධ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brønnøysund \t බ්‍රොනෝයිසුන්ඩ්/බ්‍රොනෝයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GSM şebekesi. \t GSM ජාලය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pinedale \t සින්ඩාල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sur'at birlemi \t වේග ඒකකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kashi乌鲁木齐 \t කෂි乌鲁木齐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orumiyehقزوین \t ඔරුමියෙقزوین"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t ප්‍රියතම කාමර කළමනාකරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Begenilme \t ඇගයුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fukuoka \t ෆුකුවෝකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Endirmeler \t බාගත කිරීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boyutlar: \t මාන:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Subet odasına davet et \t මෙ‍ම කාමරයට කැදවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Cilbentni Köster \t බහලුම දර්ශනය (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t ඇරඹීම සඳහා විධානයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname eskirgendir. \t සහතිකය කල් ඉකුත්වී ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tasvir: \t විස්තරය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufatlar ve Tüsler \t අක්‍ෂර සහ වර්‍ණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Klassik \t පැරණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sabit kenişlik \t ස්ථිර පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF sureti saqlanamadı \t TIFF පිළිඹිබුව සුරකීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla \t දැනට භාවිතාවන ගොනුව වෙනස් නමකින් සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Keri yap \t අහෝසි (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Memleket: \t රට:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesap malümatı yüklene \t ගිණුමේ තොරතුරු පූරණය වෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qanuniy Tebliğ \t නීති ප්‍රකාශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DalevilleCity in Alabama, United States \t ඩෑන්විලීCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keri \t ආපසු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qoşul \t එක් වෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t ගළපන ලද අවම අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöpni Boşat… \t ඉවතලන බඳුන හිස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jönköping \t ජොන්කොපිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki cilbent ismi \t වත්මන් බහාලුමේ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahife sayısı \t පිටු ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "The Pas \t පාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suhbet \t සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "UvaldeCity in Texas, United States \t උවැල්ඩෙCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm Dosyalar \t සියළුම ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Durum Çubuğı \t තත්ව පුවරුව (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsini _İhmal Et \t සියල්ල නොසලකන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Crosse \t ල ක්‍රොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hicks \t හිකොරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cartagena \t කැටේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lâkin, %s %s şimdi faydalanışlıdır (%s qullanasıñız). \t කෙසේ නමුත්, %s %s දැන් ලබා ගත හැක (ඔබ සතුව %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s: Tanımlanamayan seçenek %s \t %s: %s හදුනා නොගත් විකල්පයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahihlenme muvafaqiyetsiz. \t තහවුරු කර ගැනීම අසමත්විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qızılaltı Uzaqtan Kontrol \t අධෝරක්ත දුරස්ථ පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Comalapa \t කැලබාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hampton \t හැම්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güneydoğu \t ගිනිකොන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Vincent and the Grenadines \t සෙන්ට් වින්සන්ට් ඇන්ඩ් ද ග්‍රිනැන්ඩිනස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AnnistonCity in Alabama, United States \t ඇනිස්ටන්City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Little Falls \t ලිට්ල් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmlânı Teşker \t අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fairford \t ෆෙයාබෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguin Pegged \t පෙන්ගුයින් කූඤ්ඤ ගැහීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Basit \t සරල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ayarlarnı Kopiyala \t සැකසුම් පිටපත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ponta Delgada \t පොන්ට ඩෙල්ගඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen vaqıt \t නොදන්නා කාලයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aç... \t විවෘත කරන්න... (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlamnı Keşfet \t බන්ධනය අනාවරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gedit qılavuzını aç \t ජිඑඩිට් අත්පොත විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t සල්ලාප මණ්ඩප සඳහා තේමාව භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toqta \t නවත්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tofino \t ටොෆිනෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sabit yükseklik \t ස්ථිර උස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rasht \t රැෂ්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Andalusia \t ඇන්ඩලුසියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zanzibar \t මැනිටොබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaklaştır \t කුඩා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Isa \t මවුන්ට් අයිසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hondo \t හොන්ඩෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saranac Lake \t සැරනැක් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shelby \t ෂෙල්බි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lárisa \t ලිස්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Martinsville \t මාටින්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuujjuaq \t කුජුවැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WayneCity in Nebraska, United States \t ෆෝර්ට් වෙයින්City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Okata \t ඔයිටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RAS sureti bilinmegen türge sahip \t RAS පිළිඹිබු සතුව නොදන්නා වර්‍ගයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ SIP පිවිසීමේ ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kanarya Adaları \t කැනරි දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güneybatı \t නිරිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Unikod \t යුනිකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ada \t අඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mevcut \t භාවිතයට ඇති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şu anki parola hatalı \t ඔබේ වත්මන් මුරපදය වැරදියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlanğıç Programı Tahrir Et \t ආරම්භක ක්‍රමලේඛය වෙනස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t මෙම ක්‍රියාව සක්‍රීයද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Macera \t වික්‍රමාන්විත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Talavera la Real \t බැඩජෝස්/ටලවෙරා ල රියල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Akureyri \t අකුරෙයිරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devamlılıq: \t කාලසීමාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tınışlandı \t නවතා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Two Harbors \t ටූ හාබර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat ihtiyariyatı \t අක්‍ෂර විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s / %s \t %s හි %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Universal İrişim Ayarları \t විශ්ව පිවිසුම් සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şubat \t පෙබරවාරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağustos \t අගෝස්තු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mesaj \t පණිවිඩය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t පෙරනිමි වර්‍ග පිළිවෙළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t පැති තීරුව පෙනී තිබිය යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqarılış Notları \t නිකුතු සටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s tarafından kelici video-çağırtma \t %s ගෙන් වීඩියෝ ඇමතුමක් එමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Calvi \t කැල්වි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s işi #%dprint operation status \t %s කාර්‍යය #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kabil \t කාබුල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sağbalance \t දකුණbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Falfurrias \t කැලිෆෝනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KhabarovskХанты-Мансийск \t ඛබරොව්ස්ක්Ханты-Мансийск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Châlons-en-Champagne \t චැලෝන්ස්-එන්-ෂැම්පේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Siloam Springs \t සිලෝම් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Şebeke (İP, Wi-Fi (Telsiz Vefa)) \t ජාල‍ය (IP, Wifi) (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sağ Çertme \t දකුණු මූසිකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Røssvoll \t රසල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yeşil: \t කොළ (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reggio di Calabria \t රෙගියෝ කැලබ්‍රියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alıcı: \t වෙත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat \t බහළුම විවෘතකර කවුළුව වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tesbitler \t ජාල සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril/Ukraince \t සිරිලික්/යුක්රේනියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenar çubuğı sureti \t පැතිපුවරු පිළිඹිබුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesaj yiberilgende hata: %s \t පණිවුඩය යැවීමේ දෝෂය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tekrar tarzı \t පුනරාවර්ථන ප්‍රකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# පිවිසුම් හැකියාව #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t ක්ෂණික පණිවිඩයක් යවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hoquiam \t හොකියාම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KrasnodarКрасноярск \t ක්‍රැස්නොඩාර්Красноярск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Pierce \t පියර්ස් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guadeloupe \t ‍ගෝඩිලෝප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qurulğan \t ස්ථාපිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Ekle... \t එක්කරන්න(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s açmaq içün çertiñiz \t %s විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t එම්පති නිකම් තිබෙන විට ස්වයං-බැහැර විය යුතුය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğa_yrı Azamiyleştir \t නොවිහිදන්න (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pil statusınıñ ne zaman kösterilecegi seçenekleri. Keçerli seçenekler \"hazır\", \"yükletim\", ve \"asla\"dır. \t බැටරි තත්වය පෙන්විය යුතු අන්දම සඳහා විකල්පයන්. වලංගු විකල්පයන් වනුයේ \"ඉදිරිපත් වේ\", \"ආරෝපණය\", සහ \"කිසිවිටක නැත\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Plainview \t ප්ලේන්වීව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir Klasör Seçin \t තෝරාගත් බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Independence \t ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNG suret formatı \t PNG පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hammerfest \t හමර්ෆෙස්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names \t කණ්ඩායම එක් කරන්න (_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winnipeg \t විනිපෙග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Pencere \t නව කවුළුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t දැන්වීමේ ශබ්ද හාව්තා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İri \t විශාල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yırlar \t ගීත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t ඔබගේ නිවාස බහලුම නැවත පරිලෝකිතය කලයුතුද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıñır relyefi uslûbı \t මායිම් සහනයේ ආකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Albion \t ඇල්බියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aşağıkeyboard label \t පහළkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kleine-Brogel \t ක්ලෙයින් බ්‍රොගෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aşırı bulutlusky conditions \t වලාකුළින් අඳුරුවූsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "0 saniye \t තත්පර 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alfa qullan \t ඇල්ෆා භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daggett \t ඩැගට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ketchikan \t කෙච්කන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Raqamlar \t අංකිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Havelock \t හෝලොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kassel \t කැස්ල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TasmaniaCity in Tasmania, Australia \t තස්මේනියාවCity in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t කොටුව තුළ බොත්තම් වල අවම උස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Danimarka \t ඩෙන්මාර්කය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t සරලවු චීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temaslar \t අන්තර්ගත (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Reno \t එල් සෙන්ට්‍රො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Tekrar Tara \t නැවත පරිලෝකිතය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FlintCity in Michigan, United States \t ෆ්ලින්ට්City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat \t අක්‍ෂර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paragon \t පැරානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nogales \t නොගේල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HyannisCity in Massachusetts, United States \t හයිනිස්City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tokyo \t ටෝගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma Listesini _Temizle \t ධාවන ලැයිස්තුව හිස් කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_EvStock label \t නිවස (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GaylordCity in Michigan, United States \t ගේලෝර්ඩ්City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiy tercihler \t පුද්ගලික අභිරුචියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdıruv \t සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Her Zaman Üstte \t සැමවිටම ඉදිරියෙන් තබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McAllen \t මැක්ඇලන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Windsor Locks \t වින්ඩ්සර් ලොක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Zenger \t නිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KérkyraΚύθηρα \t කර්කිරාΚύθηρα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Yahoo! මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle \t ඉවතලන බහලුම මගහරින මැකීමේ විධානය ඇතුළත්ව (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki Qonuşmalar \t පෙර සංවාද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeovilton \t යෝවිල්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shymkent \t ෂිම්කෙන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daly City \t බේ සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emirler \t විධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Medine \t මදීනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qaçırılğan çağırışlar \t මඟහැරුණු ඇමතුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'Ataq \t ඇටක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baden-Württemberg \t බේඩන්-වර්ටන්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Büyük \t විශාල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişiklikler \t වෙනස්කම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hailey \t හේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "The Dalles \t ඩලස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amel zümresi içün bir isim. \t ක්‍රියා සමුහය සඳහා නම."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tam isim: \t සම්පූර්ණ නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amapala \t ඇමපැලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t නව බහලුමේ නම ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Şöyle Aç \t සමඟ විවෘත කරන්න (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thiruvananthapuramதிருச்சிராப்பள்ளி \t තිරුවානන්තපුරම්திருச்சிராப்பள்ளி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Michoacán \t මිචිගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t ගොනුවක් යැවීම දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reyes \t රෙයීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçeri İmzalanım Ekranı \t ප්‍රවිෂ්ට තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "White Plains \t වයිට් ප්ලේස්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Los Mochis \t ලොස් මෝචිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carroll \t කැරොල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trujillo \t ටෘජිලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CherbourgChâlons \t චර්බෝර්ග්Châlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav \t රූපය සහ ලේබලය අතර පරතරය pixel වලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tünevin \t ඊයේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Copper Limanı \t කොපර් වරාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu oturımda ekran qoruyıcısı endi çapmaqta \t මෙම සැසියේ තිරආවරකය මේවන විටත් ක්‍රියාත්මකව ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Uzaqlaştır \t කුඩා කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seychelles \t සයිචෙල්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paramaribo \t පාර්මා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oturumu kapat düğmesinden çağrılacak komut \t ඉවත් වීමෙ බොත්තමෙන් ඉල්ලා සිටින විධානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Suret Yoq \t පින්තූරයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satın Almaq İçün \t මිලදී ගැනීම සඳහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t ප්‍රධාන කවුළුවේ මෙවලම් තීරුව දෘෂ්‍යමාන විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t උබුන්ටු මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Silver City \t සිල්වර් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t වර්‍ණයේ විනිවිද භාවය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boş ise gizle \t හිස් නම් සඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñra: \t පසු (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TucumcariState in United States \t ටුකුම්කරිState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Golden \t ගෝල්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dizininde iletiniz var \t %s බහලුම තුළ ඔබට තැපැල් ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. \t ගොනුව වෙනස් කළ දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pretoria \t පියෝරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yerevan \t බර්ලිවැග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Skandinav \t නෝඩික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meknes \t මෙක්නස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy, සල්ලාප කවුළු අයිකනය ලෙස සබඳතාවේ මූර්තිය භාවිතා කල යුතුය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t ආපසු (_B)go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Harcourt \t පෝට් හාකෝර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "namalüm \t නොදනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t PNM ගොනුවෙහි පිළිඹිබු පළල ශුන්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarapoto \t ටරන්ටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kermanshahخرم آباد \t කර්මන්ෂාخرم آباد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlanğıçta temas listesini yaki her hangi başqa dialognı kösterme \t ආරම්භයේදී සබඳතා ලැයිස්තුව හෝ වෙනත් කිසිම සංවාදයක් ප්‍රදර්ශනය කරන්න එපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oelwein \t ඔඑල්වන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rexburg \t රෙක්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChitaЧульман \t චිටාЧульман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-söz: \t රහස්පදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalmar \t කල්මාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran Körüntisini Al \t තිරපිටපතක් ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñra Kene Başlat \t පසුව _යලි ඇරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kürreviy \t ගෝලීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t සම්පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t ඔබට ඔබගේ පරිගණකයෙන් %s ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sil \t මකන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluetooth etkin değil \t බ්ලුටූත් අක්‍රියයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Batı - Kuzeybatı \t බටහිර - වයඹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Ekle... \t එක් කරන්න... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Chipewyan \t ෆෝර්ට් චිපෙව්යෑන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Netherlands Antilles \t නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිලීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ogimachiya \t ඔමාහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Satırğa Bar... \t පේළිය වෙත යන්න... (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Koksijde \t කොක්සිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Taq \t ස්ඵාපනය (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metal \t මෙටල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zaman \t වේලාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South Hill \t සවුත් හිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t තැටි භාවිතය විශ්ලේෂණයට ප්‍රස්ථාරික මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gillam \t ගිලාම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suretler \t ප්‍රතිබිම්භ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Clearwater \t ක්ලියර්වෝටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sürüci muvaffaqiyet ile çıqartıldı \t මෙම ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Halifax \t හෙලිෆැක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene Bağlan \t නැවත සම්බන්ධවෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t %s හි නම %s ලෙස වෙනස් කළ නොහැක: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: 123456789 \t නිදසුන: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et \t සම්මන්ත්‍රණ සහ සල්ලාප මණ්ඩප ආරාධනා නොතකන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tür: \t වර්‍ගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yuqarı Avuştır \t ඉහළට ගෙන යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t තෘතීයික අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් පොදිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Honningsvåg \t හොනිංස්වැග්/වලාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sanatkârlar \t කළාකරුවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t ලිවීම සඳහා '%s' විවෘත කිරීම අසමත්විය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yonkers \t රොජර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Najran \t නජ්රාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EmirDesktop \t විධානයDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "K_opyala \t පිටපත් කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t සංකේත විශාලනයේ පෙරනිමි මට්ටම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Çağırış… \t නව ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Agadir \t ඇගඩෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem \t පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %2$s හි %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi hesaplar \t සියලුම ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fihristler \t බහලුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hartford \t හාර්ට්ෆොර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t child හි අවම පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Musoma \t මුසෝමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal: (%d%%%s%s) \t '%s' ජංගම පුළුල් කලාප සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයයි: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muhtevi sürücini çıqart \t මූල්‍ය ධාවකය බැහැර කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t නව පණිවිඩයක් ලැබීමේදී උත්පතන දැනුම් දීමක් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Yahoo! මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Idaho \t ඉඩහෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarauacá \t ටරාවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Central TimeCentral Time \t සෙන්ට්‍රලියාCentral Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cook \t කුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pop \t පොප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Westfield \t වෙස්ට්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "...Zaman bite... \t ...කාල සීමාව ඉක්මවා ඇත..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçindekiler \t අන්තර්ගතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Andrews \t ඇන්ඩෲස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gulfport \t ගල්ෆ්පෝර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mehamn \t මෙහැම්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gorizontal hizalama \t තිරස් පෙළ ගැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Napa \t නාපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moskova ZamanıСамарское времяRussia \t මොස්කව්Самарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CamaikaCity in Jamaica \t ජැමෙයිකාවCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pescara \t පෙස්කාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Stèfano \t සැන් අන්ටෝනියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yuqarı Taşı \t ඉහළට ගෙනියන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reykjavík \t රෙයික්ජවික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t තෝරාගත් සෑම අයිතමයකම වත්කම් දර්ශනය කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paraguay \t පෙරුගියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Albert LeaCity in Minnesota, United States \t ඇල්බර්ට් ලීCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "lirc başlanğıçlandırılamadı. \t lirc මුලපිරිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Windows Live මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünir \t දෘශ්‍යමාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s at %s/s හි %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini saqla \t විවෘතව ඇති ගොනු සියල්ල සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saltillo \t සැල්ටිලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Albertville \t ලැම්බර්ට්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wisconsin Rapids \t විස්කොන්සින් රැපිඩ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LaraCity in Victoria, Australia \t ලහර්City in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ hizmetlerinin bulunması devre dışı \t ජාලකරණ සේවා අනාවරණය අක්‍රිය කෙරිණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pella \t පෙලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dalem \t සේලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gaziantep \t ගසියන්ටෙප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat ölçüsi \t අක්‍ෂර ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Demi Qullanılğan \t මැතකදි භාවිතා කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meeker \t මීකර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Debian tarafından temin etilgen \t ඩෙබියන් විසින් සපයන ලද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t පරිවර්තන ස්තුතිය Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bavaria \t බවාරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Narvik \t නාවික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Konum (URI): \t පිහිටීම (URI) (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ücretsiz \t නිදහස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Lağap: \t අන්වර්ත නාමය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Laramie \t ලැරමී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toamasina \t තස්මේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Raleigh \t රැලේයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı \t සබඳතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SallisawCity in Oklahoma, United States \t සැලිසෝCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF sureti açılamadı \t TIFF පිළිඹිබුව විවෘත කිරීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "folder-display \t බහලුම් නම තුළ '/' අඩංගු විය නොහැකfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Jabber මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla \t සළරූ හෝ ධාවන ලැයිස්තු තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_İç biri \t කිසිවක් නැත (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alta Lake \t ස්ලේව් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "sadece büyük-küçük harf değişimi \t කැපිටල් සිම්පල් වෙනස්කම් පමණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Harlingen \t හාර්ලිජෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa BarbaraCity in California, United States \t ශාන්ත බාබරාCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Los Alamitos \t ලොස් ඇලමිටෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Visby \t විස්බි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto EscondidoState in Mexico \t පෝටො එස්කොන්ඩිඩෝState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sol: \t වම (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sitiawan \t සිටියාවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İbraniyce, Körsel \t දෘශ්‍ය යුදෙව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klerksdorp \t ක්ලර්ක්ස්ඩ්‍රොප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s \t \"%s\" ගොනු නාමය UTF-8 වෙත පරිවර්තනය කළ නොහැකි විය. (G_FILENAME_ENCODING පාරිසරික විචල්‍යය සකසා උත්සාහ කරන්න): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "uyğulamalar \t වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnşa Tarihi \t සෑදූ දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jijel \t කීල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Körünim \t දසුන (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alexandroúpolis \t ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොපොලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jerome \t බෲම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Seviye \t මට්ටම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thomaston \t තෝමස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Cihaznı Ayarla… \t නව උපාංගයක් සකසන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Cilbent \t නව බලුම (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere Menüsi \t කවුළු මෙනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ortamda desteklenen akışkan video bulunmuyor. \t මාධ්‍ය සහය නොදක්වන වීඩියෝ දහරයන්ගෙන් සමන්විතය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye Qısqayolları \t යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Endirme \t බාගැනීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tununuk \t කුනුනුරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yapraqlarnıñ episi \t සියළුම පිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hohhot \t හොහොට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bournemouth \t බෝර්නෙමවුත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yamagata \t යමගාටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suceava \t සූක්‍රෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Williamsburg \t විලියම්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Buferlene \t රැස් කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Northwest Territories \t නෝර්ත්වෙස්ට් ටෙරිටරීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle \t කර්සරයේ පෙර ස්ථානය යලි පිහිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t ප්‍රතිශතක තීරු ගනනය කරනවා..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rocky Mount \t රොකී මවුන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname hatası \t සහතික දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EsthervilleCity in Iowa, United States \t එස්තර්විල්City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Laghouat \t ලැෆෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Lağap tamamlama remzi \t අන්වර්ථ නාම සම්පූර්ණ කල අනුලකුණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil \t තෝරාගත් සියළුම අයිතම ඉවතලන බහලුමට යැවීමකින් තොරව මකා දමන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t තැටි භාවිත විශ්ලේෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Luxor \t ලුක්සර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "3 dakika \t මිනිත්තු 3 ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Valdosta \t වැල්ඩොස්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t එන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qarıştı_rma tarzı \t කළවම් කිරීමේ ප්‍රකාරයට (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Francistown \t ෆ්‍රැන්සිස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tarir \t සැකසුම් (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq \t Pixbuf ව්‍යප්තකය විවෘත විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Soñraki \t ඊළඟ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tuş bağları eklentisi \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ronneby \t රොනිබි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre \t කණ්ඩායම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenya \t කෙන්යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t ඔබගේ AIM මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Melaka \t මෙට්ලාකට්ලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mıntıqa: \t පළාත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Zenger: \t නිල් (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carrollton \t කැරොල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t වැඩතල පසුබිමක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ankara \t ඇනඩයිර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife türü \t පිටු වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio \t පැති තීරුව පෙන්වන්න හෝ පගවන්නAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gurmuki \t ගර්මුකී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñki 30 kün \t අවසන් දින 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bamboo \t බැරබූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Alet çubuğı \t මෙවලම් පුවරුව (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lizbon \t ලිස්බන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oq Miqyaslaması \t ඊතලයේ විශාලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufatlar \t අකුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t පසුබිම ලෙස සකසන්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IOBuffer verileri kene tahsis etilamay \t IOBuffer දත්ත නැත වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toqtatılğan \t නවත්වන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t ඔබට මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට අවසර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüsler \t වර්‍ණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t නොදන්නා සංකෙතන ක්‍රමයක්: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi \t වැඩසටහන ලේඛණණාරුඩ කළ පිරිස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t නිදසුන: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihazlar qıdırıla... \t උපාංග සඳහා සොයමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OrenburgПенза \t ඔරෙන්බර්ග්Пенза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Salvador \t එල් සැල්වදෝරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter) \t පද්ධති පුරා සැකසුම් වෙනස් කරන්න (සියළුම පරිශීලකයන්ට බලපානු ඇත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ülke İSO Kodu: \t රටේ ISO කේතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni qapat \t කවුළුව වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Slave Lake \t ස්ලේව් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm \t නොදනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Olive BranchCity in Mississippi, United States \t ඔලිව් බ්‍රාන්ච්City in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ClemsonCity in South Carolina, United States \t ක්ලෙම්සන්City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wabush \t වැබුෂ් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lumberton \t ලුම්බර්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t ෆයර්ෆොක්ස් ලන්ච්පෑඩ් ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winslow \t වින්ස්ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alt-sızıq kümesi \t යටිඉරි එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Qoşul… \t එකතුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir. \t ක්‍රියාව වැදගත්ද යන්න. සත්‍ය නම්, මෙවලම් අයිතමයේ proxy එක, මෙම ක්‍රියාව අකුරු දිස්වන්නේ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ආකාරයටයි යන්න වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yeniden Adlandır... \t නම වෙනස් කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elyria \t එලිරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Program aqqındaki şerhler \t වැඩසටහන පිළිබද අදහස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HataStock label \t දෝෂයStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baia MareBucharestBucureşti \t ප්‍රැටිකා ඩි මෙයාBucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanılışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t ලැබී ඇති සිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qonum: \t පිහිටීම (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çoqlu-menzil \t බහු-පරාස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Split \t ස්ප්ලිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bacău \t බකු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Limanı BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t හාර්බර් බීච්City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Batı Sahara \t බටහිර ඔස්ට්‍රේලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Klasör Aç \t බහලුම විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Duncan \t ඩන්කන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tacna \t ටක්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-zemin tüsü \t පුර්‍වබිම් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Evelki İlmek \t පෙර පටිත්ත (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kabelsiz \t රැහැන් රහිත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Quito \t ඉකිව්ටොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t %1$s, %2$s විසින් තහනම් කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suretler \t පින්තූරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "E-poçta \t විද්‍යුත් තැපෑල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lütfen parolanızı tekrar girin. \t ඔබේ වත්මන් මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ivugivik \t ඉනුවික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ivano-Frankivs'k \t ඉවානෝ-ෆ්‍රැන්කිව්ස්'ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañıdan Deñe \t _නැවත උත්සාහ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cuatro VientosCity in Spain \t කුවට්‍රෝ වියෙන්ටොස්City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bağı Kaldır \t අස්ථාපනය (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kernel Panic \t කර්නල් සන්ත්‍රාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pil \t බැටරිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kene ara \t නැවත අමතන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jizan \t ගිසාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Devre dışı bırakma \t අක්‍රීය කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t විවිධ අභිරුචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Departman: \t දෙපාර්තුමෙන්තුව (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Gizli ve yedek dosyaları göster \t සැගවුනු සහ සංරක්ෂිත ගොනු පෙන්වන්න (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlerige doğru atla \t ඉදිරියට පනින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Miqyaslabackground, style \t පරිමාණයbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögme suretlerini köster \t බොත්තමේ රූප පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('173 වැනි අනුවාද' ධාවකය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Camarillo \t කැමරිල්ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Mesa \t මෙසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari vesiqanıñ _tilini sayla. \t දැනට ඇති ලේඛනයේ භාෂාව තෝරන්න (_l)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Titizlik Seviyesi: \t නිවැරදිතා මට්ටම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kingman \t කිංමන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Risale \t පණිවිඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tafsilât: \t විස්තර:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t TIFF පිළිඹිබුවේ උස හෝ පළල ශුන්‍යවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hoonah \t හූනාහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Surgut \t සුර්ගුට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Pano eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කිරීමේ භාෂාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t තෝරාගත් සෑම අයිකනයක් සඳහාම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coronation \t කොරෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chino \t චියිනො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiç biri \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "çok basit \t එය සරළ වැඩි වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t තවද, යෙදුම් සහ කේත රචකයන් සඳහා පූර්ණ සංවර්ධන වෙදිකාවක් GNOME සතු අතර, මෙය ප්‍රබල සහ ශක්තිමත් යෙදුම් නිර්මාණයට අවකාශ ලබාදෙයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t ප්‍රාන්තය/පළාත: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamam \t අවසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Acon \t ඇන්කෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Memuriyet \t පරිපාලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... \t උසnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evanston \t එවන්ස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fare Tercihleri \t මූසික අභිරුචීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t මෙම වැඩසටහනේ නිර්මාපක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t %sට \"%s\" යැවීමේ දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bay Şehri \t බේ සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s başlatıla \t %s අරඹමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oak AdasıCity in North Carolina, United States \t ඕක් දූපතCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lone RockCity in Wisconsin, United States \t ලෝන් රොක්City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Color name \t බටර්Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "yhiza \t y ඇලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TuxtlaState in Mexico \t ටුල්සාState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat kerilmesi \t අක්‍ෂර දිගෑදීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mossbank \t මෝසස් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Profilleme \t හැඩහුරු කැපීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": ".deb paketi \t .deb පැකේජය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mbeya \t එම්බෙයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Angoon \t ඇංගූන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terra Nova \t ටෙරස් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t පේළි තුළ අයිකන වර්‍ගය අනුව පෙළ ගස්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ögbaqış \t පෙරදසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bağlan \t සම්බන්දවීම (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "3 MB \t 3 මෙගා බයිට්‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dubai \t ඩුබායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GuantánamoHavanaLa Habana \t ගුවැන්ටනේමෝ, ඔරිඑන්ටෙHavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rodez \t රෝඩස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı-qalğa \t නිව්-වේව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia \t සමාරාЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durum Çubuğı Körünir \t තත්ව තිරුපැතිපුවරුව දෘශ්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril \t සිරිලික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t ලුහුබර X11 වැඩතල වටපිටාව සඳහා වූ මෙටා-පැකේජය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Linköping \t ලින්කොපිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nevers \t ජෙවර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ozuki \t ඔසුකි Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Russell \t රසල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Piedras Negras \t පීඩ්‍රාස් නෙග්‍රාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tahlilci \t විශ්ලේෂක (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kün Adlarını Köster \t දවස් නම් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boca Raton \t බොකා රේටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeheriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daha daqıq hiç bir şey neşr etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t අඩු කල පිහිටීම් නිරවද්‍යතාව යනු ඔබගේ නගරය, පළාත සහ රටට වඩා වැඩි නිරවද්‍ය යමක් ප්‍රකාශයටපත් නොකෙරෙනු ඇත. GPS ඛණ්ඩාංගක එක් දශමස්ථානයකට නිවැරදි වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t සම්පූර්ණ කරමින්...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t පසුබිම් එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Perth \t පර්ත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coppell \t සෙලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pôrto Velho \t පෝර්ටෝ වෙල්හෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South Bend \t සවුත් බෙන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seyrüsefer \t යාත්‍රණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz \t සාවද්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chibougamau \t චිබෝගමවු-චපායිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Merkezi Afrika Cumhuriyeti \t මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Long Beach \t ලෝං වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t පෝටො මැල්ඩොනාඩෝCity in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fihrist icat etilamadı \t බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ponta Porã \t පොන්ටා පොරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programlav \t කේතරචනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oda \t කාමරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sağ kenarnıñ mevamını belirtir. \t දකුණු මායිමේ ස්ථානය සඳහන් කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pakistan \t පකිස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Endirmeler \t බාගැනීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathyට පිහිටීම අනුමාන කිරීමට ජාලය භාවිතා කල හැකිද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Strategiya \t උපායමාර්ග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t ැදැන්වීමේ ශබ්ද හාව්කා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MİME Türü \t MIME වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma-fezası 4'ke keç \t කාර්යඅවකාශය 4 වෙත මාරුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm sebep \t නොදන්නා කාරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tahranيزد \t ට්‍රෑංيزد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OceansideCity in California, United States \t ඕෂන්සයිඩ්City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mont-de-Marsan \t මොන්ට්-ඩි-මාර්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eritrea \t එරී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t සබඳතා තොරතුරු වෙනස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tizilim \t පසුබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sheridan \t ෂෙරිඩෑන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yakınlaştır \t විශාල කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ANI suret formatı \t ANI පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Üst Cilbentni Aç \t මව් බහලුම විවෘත කරන්න (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t \"%s\" බහලුම විවෘත කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SyracuseCity in New York, United States \t සිරාක්‍යුස්City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan dosye boştır \t තෝරාගත් ගොනුව හිස්ය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ArcataCity in California, United States \t ආර්කාටාCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sol Çertme \t වම් මූසිකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ludington \t ලුඩිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rogers City \t ඩොජ් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Melun \t මෙල්බොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t ඔබගේ ගිණුම් විස්තර ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salt-okunur \t කියවීම පමණයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tuvalu \t ටුවාලු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dubbo \t ඩු‍බෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Garoua \t ගැරෝවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Setif \t සෙටිෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "S_olright-justified textStock label \t වම (_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BroomfieldCity in Colorado, United States \t බෲම්ෆීල්ඩ්City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom \t මිඩ්ල් වොලොප්City in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orr \t ඕර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durum bilinmiyor \t තත්ත්වය නොදනී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Catharines \t සෙන්ට් කැත්‍රීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durant \t ඩ්‍යුරන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t XBM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයේදි තාවකාලීක ගොනුවට ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı \t BMP පිළිඹිබුව සුරකීමට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çaptı_r \t ක්‍රියාත්මක කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dar es Salaam \t ඩා එස් සලාම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_TemizleStock label \t පැහැදිලි කරන්න (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unity 2B \t යුනිටි 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köstergiç Boşluqlaması \t දර්ශකයේ පරතරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Parlaqlıq \t දීප්තිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Flor da Rosa \t ෆ්ලොරිඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s ile bir bağlantı tesis etilalmay. Belki biriñiz doğrudan bağlantılarğa izin bermegen bir şebeke üzerindedir. \t %sට සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනැගීමට නොහැක. ඔබගෙන් කෙනෙක් සෘජු සම්බන්ධතා අවසර නොදෙන ජාලයක සිටිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico \t පෝස රිකාCity in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t වත්කම් %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı kene başlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t ඔබට සියලු වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකය යලි ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alemiy İrişim \t විශ්ව පිවිසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kökbilim \t තාරකා විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñraki Bap/Film \t ඊලග පරිචිඡේදය/සළරූව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirkenes \t කර්කිනීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "giriş: çatallama yapılamadı: %m \t පිවිසුම: ෆොර්කින් බිදවැටීමක්: %m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cocoa \t කොරෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife Ölçüsi \t පිටු ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öghafiza oqula \t ගබඩාව කියවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sı_r-söz: \t මුරපදය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wynyard \t ඩිනාර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sendai \t සෙන්ඩායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (තවත් පිටපතක්)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morristown \t මොරිස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t කිසිම පිටු සළකුණක් දක්වා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aralıq \t දෙසැම්බර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qonuşmalar \t සංවාද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t පිවිසුම් හැකියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Süzgüç \t පෙරනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir emir çaptır \t විධානයක් දෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamanrasset \t ටමන්රසෙට්/ඇගුවෙනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fizik \t භෞතික විද්‍යාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Varna \t වාර්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Gizli klasörleri göster \t සැගවුනු බහලුම් පෙන්වන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Geçerli bir güvenlik bağlamı değil \t නිරවද්‍ය ආරක්‍ෂක ප්‍රකරණයක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t පිළිඹිබුවට ලිවීම දෝෂ සහිතයි : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanıcı hesabı oluştur \t පරිශීලක ගිණුමක් තනන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paterson \t පැටර්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Carlos \t සැන් කාලෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem programı sorunu saptandı \t පද්ධති වැඩසටහන් ගැටලුවක් හමුවුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Logan \t ලෝගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sport oyunları \t සෙල්ලම් ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t පරිලෝකනය වීමන් අත්හල පංගු ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nakusp \t නකුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Turks and Caicos Adaları \t ටර්ක්ස් සහ කයිකොස් දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Redding \t රෙඩිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çetleştir \t ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MazatlánState in Mexico \t මැසට්ලෑන්State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Tahrir \t සැකසුම් (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gosselies \t ලොස් ඇන්ජලීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarz \t ආකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t කැනඩාවTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene de Qur \t කොයි හැටි වුවත් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iqaluit \t ඉකලුයිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşlılıqnı Köter \t හඬ වැඩි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trignac \t මෙරිග්නැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Işıqlandırmanı _Temizle \t උද්දීපන ඉවත්කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Otomatik \t ස්වයංක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s ile çağırış \t %s සමඟ ඇමතුමක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sanya \t සන්යා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Donanım zaruretleri \t දෘඩාංග අවශ්‍යතා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Henri-de-Taillon \t සෙන්ට්-ඩෙනිස් / ගිලොට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t පිළිඹිබු උස ලබාගත නොහැකි විය (අයෝග්‍ය TIFF ගොනුව)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Palomar \t එල් පැලොමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cezair \t ඇල්ජීරියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Poşta \t තැපෑල (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Colmenar Viejo \t කොලමාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t යටිඉරි එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t පණිවිඩය යැවීමේ දෝෂයකි '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma-fezası %d%n \t කාර්යඅවකාශය %d%n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montreal \t මොන්ට්‍රියල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Council BluffsCity in Iowa, United States \t කවුන්සිල් බ්ලෆ්ස්City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oradea \t ඔඩෙසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t තෝරාගත් සෑම අයිතමයම කවුළු සැරිසරණයක් තුළ විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem hatası \t පද්ධති දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tilni tesbit et \t භාෂාව සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klang \t කල්ටැග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beñzetim \t රැවටිල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay \t වර්‍ණසිතියම් ඇතුලත් කිරීම් යෙදවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulamanı ayarla \t යෙදුම මානකරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Almaşıq Aqım Uyarlayıcısı \t AC ඇඩැප්ටරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq \t හොම් ඩිරෙක්ටරිය සොයාගත නොහැක: /etc/passwd සකසා නැති අතර පරිසරයෙ $HOME සදහා අගයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beklenmegen hata: %s \t බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයක්: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dolu \t හේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MeachamCity in Oregon, United States \t මීචැම්City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lakeside \t ලේක්වීව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gilze \t ගිලමර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gorizontal Hizalama \t තිරස් පෙළ ගැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico \t ගුවනාජාCity in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t සබඳතා ජාලයට පිවිසීම දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LaconiaCity in New Hampshire, United States \t ලකෝනියාCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Cruz \t ශාන්ත ක්ලාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t ව්‍යප්තකය වසාදැමීම සඳහා Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t ඔබගේ AIM පරිශීලක නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Polk \t හුඩ් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et \t දර්ශන අනුපාතය, රාමුවේ child හි දර්ශන අනුපාතයට සම කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aqqında \t සම්බන්ධව (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Film oqulamadı. \t සළරුව කියවිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hua Hin \t හුවා හින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Earlton \t අර්ල්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Atla \t මගහරින්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Granada \t ග්‍රෙනාඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BinderslebenCountry \t බින්ඩර්ස්ලෙබන්Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Gizlilerni Köster \t සැගවුම් පෙන්වන්න (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Termiz \t ටර්මස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü \t භාවිතා කළ පුරුක් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş sınaması \t ශබ්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lugano \t ලුගැනෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MilwaukeeCity in Wisconsin, United States \t මිල්වවුකීCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tahallüs: \t අපරනාම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resmi etkisizleştir \t පින්තූරය අක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aqça birimi: \t මුදල්:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Slovakya \t ස්ලෝවැකියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Charlotte Amalie \t චාර්ලොටේ ඇපලී සා. තෝමස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "UTC \t ඇතුලත් කරන ක්‍රමUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t සංකේතය සතුව ශුන්‍ය පළලක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas Tafsilâtı \t සබඳතා විස්තර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Noqtalar cınsından urufat ölçüsi \t දර්ශක තුළ අක්‍ෂර ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chennaiகோயம்புத்தூர் \t චෙන්නායිகோயம்புத்தூர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Punta Arenas \t පුන්ටා ඇරිනාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Karpásion \t මැරියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t සල්ලාප කවුළු වල සංවාද පෙන්වීම සඳහා භාවිතා කල තේමාව."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Konumu Aç \t පිහිටීම විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanıcı adı \t උදාහරණය: පරිශීලක නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oda daveti \t මණ්ඩප ආරාධනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "remziy olaraq ilişimli (symlink'lengen) '%s' ve '%s' içün farqlı idata'lar tapıldı \t symlinked '%s' සහ '%s' සඳහා වෙනස් idatas හමුවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t ඔබට '%s' කණ්ඩායම ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palermo \t පැල්ර්මෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ramstein \t රැම්ස්ටීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Geçersiz paket bilgisi \t වලංගු නොවන පැකේජ තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dipper Limanı \t කොපර් වරාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Bir Vesiqa Aç \t නව ලේඛනයක් විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname eskirgen \t සහතිකය යල්පැනගොස් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beauceville \t ඩෝවිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yakima \t යකිමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas bağlanğan \t සබඳතාව සම්බන්ධවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Batna \t බැට්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qırşavlama (Surround) \t සරවුන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TorontoCity in Ontario, Canada \t ටොරොන්ටෝCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Stephen \t ශාන්ත හෙලේනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tampico \t ටැම්පිකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir \t කවුළුව තිරස් අතට උපරිම කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baudette \t බවුඩෙටෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İtimatsız bağlantı \t අවිශ්වාස සම්බන්ධතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil. \t පරිණාමිත PNG හි නාලීකාවක් සඳහා බිට් ප්‍රමාණය 8ක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t වැඩබිම දකුණට ගෙන යන්න (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t නව පිළිසඳරවල් නව වින්ඩෝවක විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "fotolar \t ඡායා රෑප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma Listesini Saqla \t ධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başqa Uyğulamalar \t වෙනත් වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hidalgo \t හිලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "QonuşmaEscher Cat (SMS) \t සංවාදයEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lynn LakeCity in Manitoba, Canada \t ලින් විලCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MurmanskНальчик \t මර්මෑන්ස්ක්Нальчик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Red Et \t නොපිළිගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin _türmesini qabilleştir \t පෙළ වැස්ම සක්‍රීය කරන්න (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni STRESS parolası girin: \t නව STRESS රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t සියළු මෙනූ පෙර තිබූ නැවුම් තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avto-Bağlan \t ස්වයං සම්බන්ධවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boyutlar \t මාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Abadan \t ඇබඩාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canlandırmanı Gizle \t සජිවිකරණය සඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sürüm %s: \t අනුවාදය %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gaborone \t ගැබන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sadece dosyaları listeler \t ගොනු පමණක් ලැයිස්තු ගත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki vesiqa \t දැනට ඇති ලේඛනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s ile suhbet etA date with the time \t %s සමඟ කතා කරන්නA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pori \t පොරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Waynesville \t ජේන්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı coyulğandır \t සම්බන්ධතාවය නැතිවුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Topcliffe \t ටොප්ක්ලිෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Program \t ක්‍රමලේඛය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolanız değiştirilemedi \t මුරපදය වෙනස් කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ilopango \t ලානෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muvafaqiyetsiz \t අසාර්ථක විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t ටිග්‍රිඥා-එරිත්‍රියානු (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas çetleştirile \t සබඳතාව ඉවත්කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ-saytı \t වෙබ් අඩවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t ජාලයේ අැනහිටීමකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlişimni Kezicide Aç \t ගවේශකය මත සබැඳිය විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yükseltmeyi başlatmak istiyor musunuz? \t උසස් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sandane \t සැන්ඩකාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t සේවාදායක සිටුවම් අභිබවා යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Poçta Kodu: \t තැපැල් සංෙක්තය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet \t වැඩබිම් අතර මාරුවිමට මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pagosa Springs \t පැගෝසා ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ixtapa \t ඉක්ස්ටපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Türkçe \t තුර්කි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Register \t ලියාපදිංවි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Pearl Park \t මවුන්ට් ප්ලෙසන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meßstetten \t මෙබ්ස්ටෙටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tekrar Tarzı \t පුනරාවර්ථන ප්‍රකාරයට (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İ_sim: \t නම (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NIS parolası değiştirilirken hata \t NIS රහස්පදය වෙනස් කිරීමේදි දෝෂයක්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri. \t ගොනුවේ අවසර."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shaanxi西安 \t ශාන්ක්සි西安"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hepsini İvaz Et \t සියල්ල ආදේශ කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faal plaginler \t ක්‍රියාකාරී ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t GDK සඳහා ප්‍රකෘති දැක්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Almería \t ඇල්බර්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş cihazı \t ශ්‍රව්‍ය උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DOSYE \t ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t \"%s\" වෙනත් පරිගණකයක් (%s නම්වු) තුළ පිහිටා ඇති අතර මෙම වැඩසටහන සඳහා භාවිතයට අවකාශ නැත. ඔබට එය තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔබට විශ්වාසද ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Johannesburg \t ජොහැන්නස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t තිරස් දෝෂය (මීටර):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Neticeler \t ප්‍රතිඵල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hayır \t නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Çağırış \t නව ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wittering \t විටරිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanıla… \t සම්බන්ධවෙම්න්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Worcester \t වෝසෙස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Esabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temas etiñiz \t ඔබගේ ගිණුම කල්ඉකුත් වී ඇත; කරුණාකර ඔබගේ පද්ධති කළමණාකරු හමුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli \t වැඩසටහන ලේඛණණාරුඩ කළ පිරිස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t සල්ලාපයේ භාවිතා කර ඇති තේමාව adium නම් භාවිතා කිරීමට adium තේමාවේ පෙත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı \t නව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odiham \t ඔඩිහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Faydalanılışlı kodlandırmalar: \t භාවිතයට ඇති කේතාංකන (_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Panel arqazemininiñ tonuqlığı. \t පැනලයේ පසුබිම් පාරදෘශ්‍යතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t PCX දත්ත අවසානයේ වර්ණාවලිය හමුවූයෙ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boyluq: \t දේශාංශය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Schaffen \t සිචුවාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Berberati \t බර්බෙරාටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mildenhall \t මිල්ඩෙන්හෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadı \t '%s' URI සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grottaglie \t ග්‍රොටජයිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alta Floresta \t ෆලොරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Azalar \t සාමාජිකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qabilleştirilgen \t සක්‍රීය කළා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t pixbuf පින්තූරයක් සෑදිය නොහැක!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene Başlat \t යළි අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_TaşlaStock label \t ඉවතලන්න (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kare \t හකරැස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Joseph \t ශා ජෝසෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Songea \t සොන්ගියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vertikal hizalama \t සිරස් පෙළ ගැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahifeni yaqınlaştır \t පිටුව විශාල කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Miqyasla \t විශාලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sol üst köşe \t වම් උඩු කෙළවර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sitka \t සිට්කා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t පෙර-පාසල් අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් පොදිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Verona \t වර්නල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sundsvall \t සින්ඩාල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Flesland \t ව්ලීලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ann Arbor \t ඈන් ආබෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil \t තෝරාගත් සියලුම අයිතම ස්තිරවම මකාදමන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MenaCity in Arkansas, United States \t මෙසාCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şerhler \t පරිකථන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Watrous \t පැරෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Cabezas \t පෝටො කැබෙසාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Scappoose \t ස්කැපූස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıq \t ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mascara \t එම්බාරාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife Tesbiti \t පිටු සැකසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zümresi: \t සමූහය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlkokul paketi \t ප්‍රාථමික කලාපය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South Georgia and the South Sandwich Adaları \t දකුණුදිග ජෝර්ජියාව සහ දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orta Avropa \t මධ්‍යම යුරෝපීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FontanaCity in California, United States \t මොන්ටානාCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük \t TIFF පිළිඹිබුවේ මාන ඉතා විශාල වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tahlequah \t ටලෙක්වාහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesa \t මෙසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alet Çubuğı Körünir \t මෙවලම්තීරුව දෘශ්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Register \t ලියාපදිංවි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bütün vesiqanı sayla \t සම්පූර්ණ ලේඛනයම තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dodge Merkezi \t ඩොජ් සෙන්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rhinelander \t රීනිලෑන්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yapıldı. \t නිම කළා."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kâğıt _menbası: \t කඩාදාසි මුලාශ්‍රය (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Borburata \t පෝටො ප්ලැටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davranış \t හැසිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Medicine Hat \t මෙඩිසින් හැට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yoq \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা \t කෝචිCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı qarışması kerek \t පරිශීලක මැදිහත් වීම අවශ්‍යවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "QostanayKyzylorda \t කොස්ටනේKyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Limoges \t ලිමෝගස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat tasviri \t අක්‍ෂර විස්තරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz parol; lütfen yañıdan deñeñiz: \t වැරදි මුරපදයකි; කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t ඔබගේ මූර්ති පින්තූරය තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gürcice \t ජෝර්ජියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Color name \t තැඹිලිColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş Tercihleri \t ශබ්ද අභිරුචීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lağap tamamlama remzi \t අන්වර්ථ නාම සම්පූර්ණ කල අනුලකුණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sır-söz keyfiyeti: \t මුරපදයේ ගුණත්වය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamaulipas \t ටායිපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirildisi Bar \t ඇතුලත් කිරීමක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s qısqa-yolu mevcut degil \t %s කෙටි මාර්‍ගය භාවිතයේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trondheim \t ට්‍රොන්ඩ්හීම්/වේනස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salı \t අඟහරුවාදා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t පුර්‍වබිම් වර්‍ණය වචන ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ken_e Deñe \t නැවත උත්සාහ කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Redwood ŞelalesiCity in Minnesota, United States \t රෙඩ්වුඩ් ඇල්ලCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqtı Sinisi \t ප්‍රථිධාන තැටිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eklentilerni Ayarla \t පේනු මෘදුකාංගයන් හැඩගසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pasco \t පැස්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RockfordCity in Illinois, United States \t රොක්ෆෝර්ඩ්City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t දෝෂහරණ කවුළුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ISO Hız Oranı \t ISO වේග වර්‍ග කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Video \t ද්‍රෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SavannaCity in Illinois, United States \t සැවානාCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Y a_vuqlığı: \t Y ඇලවීම (_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Action name \t බොත්තම ක්ලික් කරයිAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Çağırt \t අමතන්න(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğarbiy \t බටහිර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Volkan külü \t යමහල් අළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Helier \t ශාන්ත හෙලේනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "irişim \t ප්‍රවේශ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cuma \t සිකුරාදා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Charlottesville \t චාර්ලොටේස්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran Körüntisini Saqla \t තිරපිටපත සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම GPS මගින් අනුමාන කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Qonuşma \t නව සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Johns \t ශාන්ත ජෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lütfen, sistem uygulamalarının sorun raporlarına erişmek için parolanızı girin \t කරුණාකර පද්ධති වැඩසටහන්වල ගැටළු වාර්තා වෙත පිවිසීම සඳහා මුර පදය ඇතුල් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Musait \t භාවිතයට ඇති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seldovia \t සෙල්ඩෝවියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_ÇilterStock label \t ජාලය (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynatılacaq URI yoq \t වාදනය සඳහා URI නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlıq yazılamadı \t ශීර්ෂකය වෙත ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst Şilteleme \t ඉහළ පිරවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Çağırış \t නව ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parola girilmedi \t රහස්පදය සපයා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t පෙර සංවාද (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Joensuu \t ජොඑන්සු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_BağlanStock label \t සම්බන්ධ කරන්න (_o)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sekirme Ölçüsi \t පටිත්තේ ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosya çöpe taşınamıyor, kalıcı olarak silmek ister misiniz? \t ගොනු ඉවතලන බහලුමට දැමිය නොහැක, ඔබට ස්රථිරවම මැකීමට අවශ්‍යද?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t සෙවිමේ ඉල්ලීම යැවිය නොහැකි වියFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Dosye \t _ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chichén-ItzáCity in Yucatán, Mexico \t චිචෙන්-ඉට්සාCity in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Miqyas 1:1 \t විශාලණය 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kansas \t කැන්සාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t මෙතැන ක්ලික් කරන්න, ඔබට බොහෝ සිදුවීම් සොයාගත හැක.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Escanaba \t එස්කැනබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CuneoTurinTorino \t චියිනොTurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mawson StationAntarctica \t කොලේජ් ස්ටේෂන්Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t නව ගිණුමක් තනන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat uslûbı tesbitli \t අක්‍ෂර ශෛලිය එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Devam Et \t දිගටම කරගෙන යන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelişni Almaştır \t අකුරු ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiç bir şey yapma \t කිසිවක් නොකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yacuiba \t යකුයිබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Catacamas \t කැටකමස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t සැමවිටම දෘශ්‍ය වැඩබිම මත (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vadsø \t වැඩ්සෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlletsizlendirüv \t නිරවද්‍යකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Martinique \t මාටිනික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t පසුබිම් වර්‍ණයේ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Osaka \t ඔසාකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Clayton \t ක්ලේටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Vietnamca \t වියට්නාම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsviçre \t ස්විස්ටර්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nain \t නේයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Velikiye Luki \t වෙලිකී ලුකී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ChildressCity in Texas, United States \t චිල්ඩ්‍රෙස්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem Ayarları… \t පද්ධති සැකසුම්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pinehurst \t ලේක්හර්ස්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penn Yan \t පෙන් යැන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KinshasaCongo \t කැන්සාස්Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t කුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ türü. \t ගොනුවෙ වර්‍ගය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz yolçıq \t පථය වැරදියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Y_apıştır \t අලවන්න (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarir etilebilir \t සැකසිය හැකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçilen sistemi bağla \t තෝරාගත් පරීමාව ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vicenza \t විසෙන්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zürih \t සූරිච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Smyrna \t ස්මිර්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Umumiy \t පොදු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yuqarı Yolçıq \t ඉහළ මාර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hususiy subet açılamadı \t පුද්ගලික සල්ලාපය විවෘත කිරීම‍ට අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hazırlana... \t සැකසෙමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pauls Valley \t පෝල්ස් වැලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçik İsmi \t අයිකන නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cılt: \t පරිමාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "VPN Türü \t VPN වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Cevapla \t ප්‍රතිචාර දක්වන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alberta \t ඇල්බර්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı \t child සඳහා ලබා දුන් අමතර ඉඩකඩ child සඳහාම යොදාගනෙනවාද? නැතහොත් පිරවුමක් ලෙස යොදාගැනෙනවාද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Detroit Lakes \t ඩෙට්‍රොයිට් විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t අක්‍ෂර කුළ නාමය, උදා: Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı: \t සේවාදායකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Catania \t කැටේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici suhbet istemi \t ලැබෙන සල්ලාප ඉල්ලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Solpur \t සෙයිමෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CRTC %d aqqında malümat alınamadı \t CRTC %d පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "tarz \t ආකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qıstır \t ඇතුලත් කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen tür \t නොදන්නා වර්‍ගයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı \t සේවාදායකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Oda: \t කාමරය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Richmond \t නිව් රිච්මන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rocksprings \t රොක්ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Susqunlaştır \t නිශ්ශබ්ද කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: Ekranİsmim \t නිදසුන: මගේ තිර නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hayır \t නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sulphur Springs \t සල්ෆර් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wolf Point \t වොල්ෆ් තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Burdur \t බුරුන්ඩි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Madrid \t මැඩ්‍රිඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru nandkum https://launchpad.net/~nandithakw පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucılar \t සේවාදායක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t XPM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයේදි තාවකාලීක ගොනුවට ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "1 saat evvel \t පැය 1 කට පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran ölçüleri menzilini alamadım \t තිර විශාලත්වයන්ගේ පරාසය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Iberia \t නිව් අයිබේරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Vilâyet: \t පළාත:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Riverside \t රිව්ර්සයිඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t තැටියේ හාවිතය විශ්ලේෂණය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unalakleet \t යුනලක්ලීට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Temas Tafsilâtı \t සබඳතා විස්තර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t සල්ලාප කවුළු අයිකනය ලෙස Empathy සබඳතාවේ මූර්තිය භාවිතා කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmeyen bir hata oluştu \t නොදන්නා දෝෂයක් හට ගැනුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brooks \t බෲකිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenai \t කෙනායි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqazemin renki, GdkColor olaraq \t පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arızasızlandıruvnı qabilleştir \t දෝෂහරණය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Asğa_riyleştir \t හකුලන්න (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t තත්වයේ වෙනස්වීම ඉල්ලන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni Filmge Uydur \t චිත්‍රපටිය කවුළුව සමග සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Goodland \t ගුඩ්ලෑන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guanaja \t ගුවනාජා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grup Parolası \t කණ්ඩායම් මුරපදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": ". kopiya) \t වෙනි පිටපත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Köşe Menüsi \t කෝණ මෙනුව (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t parent හි විශාලත්වය වැඩි වන විට child සඳහා අමතර ඉඩකඩ ලබාදෙනවාද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yakutat \t යකුටට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mito \t මිල්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şimdi _Kene Başlat \t _දැන් යලි ඇරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bartow \t බාටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucu bu dosyaya ya da akışkan ortama erişimi redetti. \t මෙම ගොනුව හෝ දහර ප්‍රවේශයට සේවාදායකය ප්‍රතික්ෂේප කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menu çubuğında süreniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t මෙනු බාරයේ වේලාව පෙන්වන්න හෝ එපා."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vernal \t වර්නල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalanma dögmesi oturım menüsinde körünmesin. \t මෙය සිදු කිරීම මඟින් නික්මෙන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chama \t චාමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynat / Tınışl_a \t වාදනය / වි_රාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Myrtle Beach \t එන් මිර්ට්ල් වෙරළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tlemcen \t ට්ලෙම්සන් සෙනාටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqa-zemin tüsü \t පසුබිම් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İtalya \t ඉතාලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doğu HamptonCity in New York, United States \t නැගෙනහිර හැම්ටන්City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "A Coruña \t අරූනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ sahibi. \t ගොනුවේ හිමිකරු."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım veritabanı sınıqtır \t මෘදුකාංග දත්තගබඩාව බිඳී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hırvatça \t ක්‍රොයේෂියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Emir: \t විධානය (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Asheboro \t ඇල්ඝේරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nampula \t නම්පුලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke \t ජාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lethbridge \t ලෙත්බ්‍රිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "fazla uzun mesaj \t ඉතා දිග පණිවිඩය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rostov \t රොස්ටොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Papeete \t පලස්තීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Telefon \t දුරකථනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ වින්ඩෝස් ලයිව් මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AdrarAlgiersAlger \t අද්රාර්AlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nagpurنئی دلی‎ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली \t නකුරුنئی دلی‎ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "çevrilmiş \t භ්‍රමණය වි ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suriname \t සුරිනාමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise \t බොත්තම තුල ලෙබල් ඇයිත්තමක් ඇත්නම්, බොත්තම තුල ඇති ලේබල් ආයිත්තමේ පදවැල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir dosye yaki cilbent yoqtır. \t කණගාටුයි, ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන ගොනු හෝ බහාලුම් නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t වර්‍ණයේ දීප්තිමත් බව."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bekletildi \t විරාමයක් දී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Önceki parça \t පෙර පථය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SissetonCity in South Dakota, United States \t සිසෙටන්City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amel Zümresi \t ක්‍රියාකාරි සමුහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Çıqart \t ඉවත් කරන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eugene \t එයෝජෙනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Line AdalarıCity in Kiribati \t වර්ජින් දූපත්City in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toz fırtınası \t දූවිලි කුණාටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t ලැයිස්තු දසුනේ පෙරනිමි තීරු පිළිවෙල."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t නව කථාබහක් සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tuşlar \t යතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sağ \t දකුණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Müşteri Malümatı \t සේවාලාභියාගේ තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t ඔබගේ AIM තිර නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pointe-Noire \t පොයින්ටෙ-නොයර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Menü Muarriri \t මෙනු සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Vazgeç \t අවලංගු කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetki alıntı kütüğü kilitli \t තහවුරු කරගැනීමේ ටෝකන අගුලුව කර්‍යය බහුලයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namalüm Status \t නොදන්නා තත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HangzhouCountry \t හැංසොවුCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mekoryuk \t මෙකෝයුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vertikal olğanda körünir \t සිරස් පිහිටීමේදී දෘෂ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t නිදසුන: පරිශීලක@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger \t වෙනත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tarih \t දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DundasNuuk \t ඩුමාස්Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tyler \t ටයිලර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Burundi \t බුරුන්ඩි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Elizabethtown \t එලිසබත්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oulu \t ඔවුලු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coffeyville \t කොෆේවිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t හදුනා නොගත් පිළිඹිබු සංයුතියක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grand Forks \t ග්‍රෑන්ඩ් ෆෝක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Körüniş \t පෙනුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "UlanbaturMyanmar \t උලාන්-බටෝර්Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sturgeon Bay \t ස්ටර්ජියන් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wooster \t වූස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Havre-Saint-Pierre \t ශාන්ත-පියරේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Malabo \t මෝල්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aklavik \t ඇක්ලවික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Monday \t වැඩ කරන සතියMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KamboçyaPhnom PenhPhnum Penh \t කැම්බොඩියාPhnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wick \t වින්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faal \t සක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fotosuretçilik \t ඡායාරූප ශිල්පය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Owensboro \t ඕවන්ස්බොරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%d-bit \t %d-බිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s için fazla giriş \t '%s' සඳහා බොහෝ පිවිසුම් ගණනක් ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yuqarı \t උඩට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%.*s'dan on <terminal> \t %.*s වෙතින් on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Corpus Christi \t කොර්පස් ක්‍රිස්ටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t පිළිඹිබු පික්සල දත්ත විනාශ විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kisumu \t කිසුමු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%d bastırıla \t %d මුද්‍රණය වෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GallerCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t වේල්ස්CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t ලියාපදිංචිවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MansfieldCity in Ohio, United States \t මෑන්ස්ෆීල්ඩ්City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalar içün teşkerile… \t යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරමින්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ölçü: \t විශාලත්වය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Program ismi \t වැඩ සටහන් නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıñır \t දාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grenada \t ග්‍රෙනාඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Millington \t මිලිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al QamishliAleppoHalab \t කමිෂිලිAleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Juliustown \t ජේම්ස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Servis %s qurulamadı: %s \t %s සේවය ස්ථාපනය කළ නොහැක: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ch'ongju \t චොන්ජු Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalar içün teşker \t යාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Regina \t රෙජිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t සැමවිටම දෘශ්‍ය වැඩබිම මත (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (ලුහුබර X11 වැඩතල වටපිටාව)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Maarif \t අධ්‍යාපනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t ආරම්භයේදී සම්බන්ධ කරන්න එපා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temalar ve Çimçikler \t තේමා & ඇදීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t නිදසුන: පරිශීලක@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namibia \t නැමීබියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hollywood \t හොලිවුඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dauphin \t ඩෝෆින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tebliğlerni köster \t නිවේදනයන් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vasatlar \t මාධ්‍යය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bangassou \t බැංගසවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye adı \t ගොනු නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t සහාය දර්ශනයේදි දෝෂයක් තිබුනි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t අයිතමය ඉවත් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winterville \t වෝටවිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni asğariyleştir \t කවුළුව කුඩා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pucallpa \t පුලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cuernavaca \t කුවර්නාවකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bozeman \t බෝස්මන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere Saylamcısı \t කවුළු තොරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t ත්නරකයේ විකරණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "make a backup \t සහතික වගුවmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haskell \t හස්කෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ocean Falls \t ග්ලෙන්ස් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılmay \t භාවිතා නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lučenec \t ලුසෙනෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gjoa Haven \t ජොආ හෙවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki tüs \t දැනට ඇති වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobil \t ජංගම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Anchorage \t ඇන්කරේජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soul \t සෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mecklenburg-Western Pomerania \t මෙක්ලන්බර්ග්-බටහිර පොමරේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Abunelik İstemi \t දායකත්වය ඉල්ලීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serlevanı Köster \t ශීර්ෂකය දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t %sට \"%s\" යවන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırıcılar \t මුද්‍රණ යන්ත්‍ර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vilano Beach \t වෙරෝ බීච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ManassasCity in Virginia, United States \t මැනසාස්City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kamera Faal \t කැමරාව සක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cumaaqşamı \t බ්‍රහස්ප්‍රතින්දා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t සේවාදායකයෙන් විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altamira \t එල්මිරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t සැන් කාලෝස්City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morden \t බෝර්ඩ්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guinea-Bissau \t ගිනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Big Rapids \t බිග් රැපිඩ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cork \t කොර්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Barranquilla \t බානෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bazar \t ඉරිදා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McCook \t මැක්කුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම ජාලය මගින් අනුමාන කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dizininde yeni iletiniz var \t %s බහලුම තුළ ඔබට අලුත් තැපැල් ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Antonio del Táchira \t සැන් අන්ටෝනියෝ ඩෙල් ටචිරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Saqla \t සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shawbury \t ෂෝබරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West-Flanders \t වෙස්ට්-ෆ්ලැන්ඩර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Prescott \t ප්‍රෙස්කොට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EnnadaiCity in Nunavut, Canada \t ඇනබාCity in Nunavut, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t සෙවීම සහ ආදේෂය (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha çoq telqin \t තවත් යෝජනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Plattsmouth \t පෝට්ස්මවුත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Groupwise පරිශීලක ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Balığı Wanda \t GNOME අනාවැකි මාලුවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soydaş \t සමජාතීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Protokol \t නියමාවලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma listesi indeksi \t ධාවන ලැයිස්තුවේ සුවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Challis \t කෝවලිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İç bir unsur tapılamadı \t අයිතම හමුවුයේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-baquv metni \t පෙරදසුන් පාඨය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker \t දැනට ඇති ලේඛනයේ ස්වයංක්‍රීයව අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İç biri \t කිසිවක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hüceyreni hassas köster \t සංවේදී කුටිත්ත දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West Plains \t වෙස්ට් ප්ලේන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarih \t දිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programnıñ litsenziyası \t වැඩසටහනේ බලපත්‍රය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem vaqiaları \t පද්ධති සිදුවීම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aksessuarlar \t උපාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Butler \t බුටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün etiket. Eger tesbit etilmegen ise, URL qıymetine ög-belgilengenir \t වැඩසටහනේ වියුණු අඩවි පුරුක සඳහා ලේබලය. සකසා නොමැතිවිට URL එක පෙරනිමිය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İskoçyaCity in Scotland, United Kingdom \t ස්කොට්ලන්තයCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Barahona \t බැරකොආ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AvustralyaAustralia \t ඔස්ට්‍රේලියාවAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulama \t යෙදුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grafikler \t චිත්‍ර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Las CrucesCity in New Mexico, United States \t ලාස් කෲසස්City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ellensburg \t එලන්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Changchun \t චැංචුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Söndürme dögmesi oturım menüsinde körünmesin. \t මෙය සිදු කිරීම මඟින් වසා දමන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vicksburg \t වික්ස්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke Tesbitleri \t ජාල සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Toqtat \t නවතන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pau \t පාවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Kamloops \t කැම්ලූප්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Episi \t සියල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bıltır \t ඉකුත් වූ වසර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarbes \t ටාර්බස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port-Menier \t පෝට්-ජෙන්ටිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t බුබුළු දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pápa \t පැම්පා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanmalıqlar \t උපයෝග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik \t BMP පිළිඹිබුවේ ශීර්ෂකයේ ප්‍රමාණය සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Batı ZamanıAustralia \t වෙබ්ස්ටර් සිටිAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir tezleştiricini daktilo etiñiz \t නව ත්වරකයක් ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Anhui合肥 \t අන්හුයි合肥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yakutsk \t යකුට්ස්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şili \t චිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට GPS භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t අවසන්වරට යාවත්කාලීන කලේ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Metin: \t අකුරු:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Adım Artımı \t වර්ධක පියවර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Google Vesiqalar qıdırma plagini \t ගූගල් ලේඛණ සෙවුම් ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Agen \t ඒගන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi \t GIF ගොනුවේ චක්‍රීය වගු ඇතුළත් කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chon Buri \t ග්ලෙන් බර්නි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rock Springs \t රොක් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bloklanğan Temaslar \t වාරණිත සබැඳුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL සර්වරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kimlikleyici: \t හදුන්වනය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonumnı _Kopiyala \t _ස්ථානය පිටපත්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelici çağırtma \t ලැබෙන ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marshalltown \t මාෂල්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz URI \t සාවද්‍ය URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t උබුන්ටු සඳහා අධ්‍යාපනික වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "South Haven \t සවුත් බෙන්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalibrasyon... \t ක්‍රමාංකණය…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chesterfield Koyu \t චෙස්ටර්ෆීල්ඩ් ඉන්ලට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t දර්ශනය කළ යුතු ලේඛන වර්‍ගය තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t පෞද්ගලිකත්ව හේතු නිසා Empathy පිහිටීමේ නිරවද්‍යතාව අඩු කල යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t පෞද්ගලිකත්ව සහ ක්‍රියාකාරකම් කළමණාකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RietiRomeRomaCity in Italy \t රීටිRomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GoldsboroCity in North Carolina, United States \t ගෝල්ඩ්ස්බොරෝCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MillinocketCity in Maine, United States \t මිලිනොකට්City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ashtabula \t අෂ්ගබැට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sørkjosen \t සෝර්ක්ජෝසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. \t ඔබ තෝරාගත් වර්‍ණය වර්‍ණාවලි ඇතුලත් කිරීම සඳහා ඔබට ඇද දමා මතු භාවිතය සඳහා සුරකිය හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Silinirken hata oluştu. \t මැකීමේදී දෝෂයකි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aghajariاهواز \t ඇගානාاهواز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "inç başına nokta \t අඟලට තිත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran Körüntüleri \t තිරපිටපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "High LevelCity in Alberta, Canada \t හයි ලෙවල්City in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GuyanaCity in Guyana \t ගුයානාCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t අක්‍ෂර තේරිමStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Google Qonuşma \t ගූගල් Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cheju \t චෙජු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wellsville \t වෙල්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roe \t රෝමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Akrotiri \t ඇක්‍රොටිරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir Urufat Sayla \t අක්‍ෂර රටාවක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Passaj üslübi oyunlar \t ආකේඩ් ශෛලියේ ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu uyğulama aqqında \t මෙම යෙදුම සම්බන්ධව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Esquimalt \t ඒසක්වෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cap-Chat \t කැප්-හෙයිටෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sayla \t තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lasqueti \t ලෙස්ක්වින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OmskОренбург \t ඔම්ස්ක්Оренбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Villamontes \t විලාමොන්ටස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HattiesburgCity in Mississippi, United States \t හටීස්බර්ග්City in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Morrisville \t මොරිස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Valkenburg \t වෝල්කන්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Oqulmaz \t කියවා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tuscaloosa \t ටුස්කලූසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Acapulco \t ඇකපුල්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KatarDohaAd Dawhah / الدوحة \t කටාර්DohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baytlar \t බයිට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(Telqinler Yoq) \t (යෝජනා නැත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Titizlik Seviyesi: \t නිවැරදිතා මට්ටම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı \t නිෂ්ප්‍රභා කිරීමේ උපරිම අවස්ථා ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arizona \t ඇරිසෝනාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Garrison \t ගැරිසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni parolayı tekrar girin: \t නව UNIX රහස්පදය නැවත ඇතුළත් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ErieCity in Pennsylvania, United States \t එරීCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Matanzas \t මැනවුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmleç Mevamı \t දර්ශකයේ පිහිටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Server'a fazla yüklenmiş olabilir \t සමහරවිට සර්වරය අතිබැර වී ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FallonCity in Nevada, United States \t ෆැ‍ලොන්City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lungi \t ලුන්ගි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kecskemét \t කෙස්කෙමෙට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ Uyğulamaları \t ජාල වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ventura \t සෙන්ට්‍රල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hizalama \t පෙළ ගැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Qonuşma \t නව සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Verde \t කේප් තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Litsenziya \t බලපත්‍රය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Oda: \t කාමරය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Windom \t වින්ඩම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Annapolis \t ඇනපොලිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Baie \t ලැරමී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hofu \t හොෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grenchen \t ග්‍රෙන්චන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür. \t රේඛාවේ වැස්ම සැකසුව හොත්, පෙළ පුළුල් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Stil: \t රටාව (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sonraki parça \t මීළඟ පථය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Åland AdalarıMaarianhamina \t සෑන්ඩ් දූපතMaarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Prince Edward Adası \t ප්‍රින්ස් එඩ්වඩ් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kene deñe \t නැවත උත්සහ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nairobi \t නයිරෝබි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Churchill \t චර්චිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t දැනට ඇති බහලුම පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tezleştiriciniñ donanım tuş kodu (keycode) \t ත්වරකයේ දෘඩාංග යතුරුකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsim qullanımda \t නම භාවිතයේ ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sinaloa \t සින්ඩාල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paulatuk \t පෝලටුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Réunion \t රියුනියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ-saytı adresi \t වියුණු අඩවි URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hermiston \t හර්මිස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t ඔබගේ ICQ UIN එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s def etildi \t %s ව එලවන ලදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâviy hatalı kelime yoq \t අක්‍ෂර වින්‍යාසය වැරදි වචන නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İthalât \t ආයාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cognac \t කොග්නැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Subet \t සංවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al Hudaydah \t අල් කයිසුමාහ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem Küncel \t පද්ධතිය යා-වත්-කා-ලීනයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nassau \t නසාවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin içün qıdır ve ivaz et \t පෙළ සඳහා සොයා ආදේෂ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı almaştıruv dögmesini köster \t පරිශිලක හුවමාරු බොත්තම පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet Odası \t කථාබහ කාමරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ofis \t කාර්යාලීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KinstonCity in North Carolina, United States \t කින්ස්ටන්City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bildirimler \t නිෙව්දන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odate \t ඔඩේට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Susqunlaştır \t නිහඬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat noqtaları \t අක්‍ෂර දර්ශක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nunavut \t නුනාවුට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cevapla \t පිළිතුරු දෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber පරිශීලක නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanıcı adı: \t පරිශීලක නාමය:(U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bellaire \t බෙල්එයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t සබඳතාවක් සබැඳි වන විට උත්පතන දැනුම් දීමක් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t පණිවිඩායෙන් ඉවත්වන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz \t වලංගු නොවන මුරපදය, කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alice Springs \t ඇලිස් ස්ප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s \t '%s' සංකේතය සොයාගත නොහැකි විය. '%s' තේමාව සොයාගත නොහැකි විය සමහරවිට ඔබට එය ස්ථාපනය කිරීමට සිදුවිය හැක. ඔබට පිටපතක් ලබාගත හැක: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t පෙරනිමි බහලුම් දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yunanca \t ග්‍රීක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lake Charles \t චාර්ල්ස් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler. \t මෙම මොහොතේ වේලාව සහ දිනය කර්සරය ඇති ස්ථානයේ ඇතුලත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balağa boysun \t child අනුව යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aksessuarlar \t අතිරේක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Malatya \t මෝල්ටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi? \t \"%s\" ගොනු නම දැනට භාවිතයේ ඇත. ඔබට එය ආදේශ කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ogallala \t ඔගල්ලාලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Crossville \t ක්‍රොස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Phillips \t ෆිලිප්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t පිහිටීම: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vazgeç Dögmesi \t අවලංගු බොත්තම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sleetmute \t ස්ලීට්මියුට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t උදව් දර්ශනය කිරීමේදි දෝෂයක් තිබුණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qonum, \t පිහිටුම,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carman \t චරානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ashiya \t අෂියා Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PİN kodu: \t පින් කේතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Totem yardım içeriğini gösteremiyor. \t උදවු වල අන්තර්ගතය Totem හට පෙන්විය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İslamabad \t ඉස්ලාමාබාද්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelso \t කෙල්සෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mississippi \t මිසිසිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üç hafta evvel \t සති තුනකට පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş \t ඊතලය දිස්විය යුතු දිශාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bridgeport \t බ්‍රිජ්පෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pomona \t කොරෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kota Kinabalu \t කොට කිනබාලු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "- Filmlerni ve yırlarnı oynat \t - සළරූ සහ ගීත ධාවනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuzeybatı \t වයඹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rantoul \t රැන්ටෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran-üstü klavye \t තිරයමත යතුරු පුවරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PCX suret formatı \t PCX පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mikkeli \t මික්කෙලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qurulğan Tiller \t ස්ථාපිත භාෂා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zamboanga CityCountry \t සැම්බොන්ගාCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saguache \t සගෝච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ocean City \t ඕෂන් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OralKaraganda \t ඔරෑන්Karaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t සහතිකයේ ඇගිලිසලකුණ ෙනාගැලෙප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem tesbitleri \t පද්දති සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kintra \t කිතිරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alexander Şehri \t ඇලෙක්සැන්ඩර් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ElkoCity in Nevada, United States \t එල්කොCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t '%s' පිළිඹිබුවට පූරණය දෝෂ සහිතයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t GNOME පිළිබඳව බොහොදේ ඉගෙන ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögme metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t බොත්තමේ පදවැල අසලින් දිස්විය යුතු child ආයිත්තම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tiaret \t ටියාරට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fasaگرگان \t ගෆ්සාگرگان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesabı Kaldır \t ගිණුම ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sur'at: \t වේගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir \t සෙවීම් උද්දීපනය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tadil \t ගළපන ලද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sat %d, Sut %d \t %d වන පේළිය , %d වන තීරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynat \t වාදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiyleştirilgen sunucılar \t ව්‍යවහාර සර්වරයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ghanzi \t ඝන්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü \t වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "30 saniye \t තත්පර 30 ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tamrah \t ටෙකාමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Doğum künü: \t උපන්දිනය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Innsbruck \t ඉන්ස්බ්‍රක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Emmonak \t එමොනැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Riyadh \t රියාද්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye \"%s\" çöpke avuştırılalmay. \t \"%s\" ගොනුව ඉවතලන බහලුමට දැමිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas bağlanğan degil \t සබඳතාව විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "eskisi ile aynı \t එය පැරණි රහස්පදය හා සමාන වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Monterey \t මොන්ටෙරේයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Dosyeler \t ගොනුවම (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CartersvilleCity in Georgia, United States \t කාර්ටර්ස්විලීCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñki 6 ay \t අවසන් මාස 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' fihristi icat etilgende hata: %s \t '%s' බහලුම නිර්මාණය දෝෂ සහිතයි:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doğu - Güneydoğu \t නැගෙනහිර - ගිනිකොන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Janado \t කැනඩාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tozeur \t ටොසියු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zanderij \t ගැන්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dobbiaco \t ඩොබියැකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname itimatsız \t සහතිකය විශ්වාස නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qırpıntılar \t උධෘත පාඨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Valera \t වැලේරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açmak için bir konum belirtin \t විවෘත කිරීමට පිහිටීමක් දක්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lac La Biche \t ලැක් ල මාට්‍රේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bismarck \t බිස්මාර්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toyama \t ටොයාමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Progam içün telif aqqı malümatı \t වැඩසටහන පිළිබඳ කතු හිමිකම් වැකිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "boş CD diski \t හිස් සීඩී තැටිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Poitiers \t පොයිටියර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Közde \t කැමතිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t \"%s\" තුළ ගොනුව දැනට මත් භාවිතය සඳහා ඇත. ආදේශ කිරීමෙදි එහි අන්තර්ගතය මත ලියවෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coventry \t කොවෙන්ට්‍රි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Jabber මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant (GSM) bağlantısı... \t නව ජංගම පුළුල් කලාප (GSM) සම්බන්ධතාවය..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "--- Qarane Yoq --- \t --- ඉඟියක් නැත ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mori \t මොරිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ mime türü. \t ගොනුවෙ mime වර්‍ගය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t බැහැරව හෝ කාර්යබහුල විට උත්පතන දැනුම්දීම් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir Klasör Seçin \t බහාලුම තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Schleswig-Holstein \t ෂ්ලෙස්විග්-හොල්ස්ටීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t පුර්‍වබිම් වර්‍ණයේ නම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Julyet \t ජුලියට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Plano \t ලානෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grants \t ග්‍රාන්ට්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hasvik \t හස්වික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "João Pessoa \t ජොආවෝ පෙසෝවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu uyğulama haqqında \t මෙම වැඩසටහන පිළිබද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t '%s'පිළිඹිබුව පූරණය දෝෂසහිතයි: හේතුව නොදන්නා අතර සමහරවිට දූෂිත පිළිඹිබු ගොනුවක් විය හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Camden \t කැල්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gorna Oryakhovitsa \t ගෝර්නා ඔරියාහොවිට්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Inyokern \t ඉන්යොකර්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fuji \t ෆූජියාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vitória \t විටෝරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Bunıñnen İvaz Et: \t මඟින් ආදේශ (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arkaplan eklentisi \t පසුබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere idarecisi ihtarı: \t කවුළු කළමණාකරු අවවාදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t ශබ්ද දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cheyenne \t චෙයීනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla \t දැනට භාවිතාවන ගොනුව වෙනස් නමකින් සුරකින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tanana \t ටැනානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Winfield \t වින්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aruba \t අරුබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq \t කුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණය වචනයක් ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Almaştırma \t මාරුකරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BostonCity in Massachusetts, United States \t බොස්ටන්City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı \t සන්ධර්භ ස්වාරක්‍ෂක භාරය සඳහා මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ouarzazat \t ඔවාසසේට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oroville \t ඔරෝවිල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Saa: \t වසම (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "C başlıq dosyesi çıqtıla \t C ශීර්ෂක ගොනුවක ප්‍රථිධානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yol çubuğu yerine her zaman konum girişini kullan \t මාර්‍ග පුවරුව වෙනුවට පිහිටීම් ඇතුළත් කිරීම සැම විටම භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temmuz \t ජූලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t ඔබේ ෆේස්බුක් මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_MalümatEdit contact (contextual menu) \t තොරතුරු (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tınışla \t විරාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chinese, Traditional \t බටහිර යුරෝපීය, නවChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pembrey \t පෙම්බ්‍රේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqazemin \t පසුබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ev cilbenti \t නිවෙස් බහාලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RheineRheinland-Pfalz \t රීනීRheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t නව ගිණුම සඳහා විස්තර ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hilton Head Adası \t හිල්ටන් හෙඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kene İsimlendir \t විශාල කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vigo \t විජී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Menüler: \t මෙනු: (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Idabel \t ඊස්‍රායලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük \t ICO ලෙස පිළිඹිබුව සුරකීමට විශල වැඩියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faro \t ෆාරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t දැනට භාවිතාවන පිටුව (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbent \t බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Juiz de Fora \t ජෙරේස් ඩි ල ෆ්‍රොන්ටෙරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdıruv esnası başlatılamadı \t සෙවීමෙ ක්‍රියා වලිය ඇරඹිය නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Her hangisi \t ඔනැම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baja California \t කැලිෆෝනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Albomlar \t ඇල්බම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AnkenyCity in Iowa, United States \t ඇන්කනිCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t අක්‍ෂර පරිමාණ සාධකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beaver Limanı \t බාර් වරාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Grahame \t ඩ්‍රම් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wuhan \t වුහාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t සබඳතාවක් පැමිණීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kamera Atıl \t කැමරාව අක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen] \t Wintab API භාවිතා කරන්න [ප්‍රකෘතිය]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PragueDanmark \t ප්‍රැග්‍යූDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İskandinav \t නොර්ඩික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qarışla \t වියත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar \t child හි විශාලත්වය එහි දෙපැත්තෙන්ම වැඩි කල යුතු ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chesapeake \t චෙසපීකෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "GNOME Kitaphanesi \t GNOME පුස්තකාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kuzey - Kuzeydoğu \t උතුර - ඊසාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Williston \t විලිස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s \t මායිම: වම: %s %s දකුණ: %s %s ඉහළ: %s %s පහළ: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Crescent City \t ක්‍රෙසන්ට් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "StriginoСургут \t ස්ට්‍රිජිනෝСургут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yucatán \t ටුකුමාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t මෙම සංවාදයට මාතෘකාව සහය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Granit Şelaleleri \t ග්‍රැනයිට් ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Västerås \t වැස්ටරාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t සබැඳි ලිපිනය පිටපත් කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Boyut: \t ප්‍රමාණය: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t පිහිටීම් නිරවද්‍යතාව අඩු කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unity VillageCity in Missouri, United States \t ආක්ටික් විලේජ්City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sichuan成都 \t සිචුවාන්成都"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liste Sütunları \t තිරු දක්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kemi \t කෙමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EndonezyaWaktu Indonesia Bagian Barat \t ඉන්දුනීසියාවWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s කාමරයෙන් ඉවත්වියfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke hatası \t ජාල දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tek Paragraf Tarzı \t තනි ඡෙදය ආකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs Çemberi \t වර්‍ණ චක්‍රය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Özel Konum \t රිසිකළ පිහිටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muskoka Falls \t මුස්කොකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yedekleme Kopiyaları İcat Et \t උපස්ථ පිටපත් සාදන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İmlâ Telqinleri... \t අක්‍ෂර වින්‍යාස යෝජනා... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ög-belgilemeler \t සාමාන්‍ය (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parolayı onaylamanız gerekiyor \t ඔබට මුරපදය තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñiştirilgen \t වෙනස් කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t අනෙක් සහභාගිකයාට ගොනුව හුවමාරු කිරීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tarir Etilebilir \t සැකසිය හැකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t ඔබගේ SIP ගිණුම් මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dakar \t කල්කාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şubat \t පෙබරවාරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Greer \t ග්‍රියර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grand-EtangCity in Nova Scotia, Canada \t ග්‍රෑන්ඩ් කැනියන් (මහා බාධක කඳුවැටිය)City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Centralia \t සෙන්ට්‍රලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trapani \t උරුවාපන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Angle InletCity in Minnesota, United States \t පොන්ඩ් ඉන්ලට්City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hüceyreni köster \t කුටිත්ත දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İkincil piliniz tamamen dolu \t ඔබේ ද්විතීයික බැටරිය සම්පූර්ණයෙන් අරෝපිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s / %s aransın \t %s / %s ට සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sabah uyandır \t උදෑසන පිබිදීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Natchez \t නැචෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avalon \t ඇවලොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Derecelendirme: \t වර්ගීකරණය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cape Dorset \t ඩොසෙට් තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New PhiladelphiaCity in Ohio, United States \t නිව් ෆිඩෙල්ෆියාCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto PlataCity in Dominican Republic \t පෝටො ප්ලැටාCity in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t දැනට භාවිතාවන කොටස ආදේෂ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al Wajh \t අල් බහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Soñki deñişiklik \t අවසන් වෙනස්කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tepetarla \t ටෙලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t ඔබ ගොනු හුවමාරුව අවලංගු කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rogers \t රොජර්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nebraska CityCity in Nebraska, United States \t නෙබ්‍රස්කා සිටිCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BenningtonCity in Vermont, United States \t බෙනින්ටන්City in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(kopiya) \t (පිටපත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t ළමයා අතර ඇති අවකාශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tangier \t ටන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muskegon \t මුස්කෙජන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Balıkesir \t බෙලිකෙසර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Çoqraq: \t සම්පත්: (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Sayla \t තෝරන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Benton Limanı \t බෙන්ටන් හාබර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilgisayar \t පරිගණකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devre-tışıpresence \t නොබැඳිpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Thessaloníki \t තෙසාලොනිකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şunı qıdı_r: \t සඳහා සොයන්න (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Devils Lake \t ඩෙවිල්ස් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Video Çağırış \t _වීඩියෝ ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Antalya \t ඇන්ටල්යා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs Saylamı \t වර්ණ තේරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t JPEG ප්‍රමිතිය 0 සහ 100 අගයන් අතර තිබිය යුතුමයි; '%d' අගය අනුමත කළ නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ SIP පිවිසීමේ ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t %s ගෙන් \"%s\" ලැබෙන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HoumaCity in Louisiana, United States \t හොවුමාCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t ශාන්ත-ලුවිස්City in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçik Körünimi \t අයිකන දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlatıcı simge boyutu \t දියත් කරණයේ අයිකන ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Utah \t ඌටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t සුරක්‍ෂිත පෙරනිමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip \t සහාය නොදක්වන bpp පිළිඹිබුව සතුව ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tınışla \t විරාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Nushalar: \t පිටපත් (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çince (ananeviy) \t චීන (සාම්ප්‍රදායික)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqlaştır \t කුඩා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem ayarları \t පද්ධති සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alamosa \t ඇලමොසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rawlins \t රෝලින්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Berkeley \t බෙක්ලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hatalı parola \t වැරදි මුරපදයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BresciaMilanMilano \t ආටේෂියාMilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Çö_zünürlük: \t විභේදනය (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HillsvilleCity in Virginia, United States \t හිල්ස්විල්City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni bir parola girmelisiniz \t ඔබට නව මුරපදයක් යෙදීමට අවශ්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hafif bulutlı \t මද වලාකුළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Remada \t රෙමාඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metropolis \t මෙට්‍රොපොලිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cancel Import \t %s වෙතින්:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Monólithos \t මොන්ට්රෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "O'Neill \t ඔ'නීල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hauz \t හවුස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t මෙම පෙළ සඳහා යටි ඉර ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bowman \t බෝස්මන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril/Rusça \t සයිරිලීක/රුසියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gürcice \t ජොර්ජියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Borlänge \t බෝලේන්ජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tillerni Qur / Çetlet... \t භාෂා ස්ථාපනය / ඉවත් කිරීම..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t පැරණිතම nvidia ග්‍රාෆික කාඩ්පත් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත් දෘඩාංග ත්වරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalarnı Qur \t යාවත්කාලීන පිහිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açıq Kökyüzü \t පැහැදිළිඅහස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t '%s' පිළිඹිබු වර්‍ගය සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sheet LimanıCity in Nova Scotia, Canada \t සැච් හාර්බර්City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satu Mare \t සෙන්ට් මාර්ටෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t අක්‍ෂර විස්තරය වාක්‍ය පෙළක් ලෙස, උදා: \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstüni kösterüvni toqtat \t වැඩතලය පෙන්වීම නතර කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SaarbrückenSachsen \t සාබෘකෙන්Sachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tadilniñ saife artımı \t ගළපීමෙ පිටු වර්ධකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Harbor Springs \t හාර්බර් සිප්‍රිංස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbent mündericesi kösterilamadı \t බහලුම තුළ අන්තර්ගතය දර්ශනය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ana Sunucı \t ප්‍රධාන සර්වරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cazaux \t කසවුක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Teslin \t ටෙස්ලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Namsos \t නැම්සස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orta Avropa \t මධ්‍යම යු‍රෝපානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Torrejón del ReyCity in Spain \t ටොරෙජන්City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baton Rouge \t බේටන් රෝග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihaz Ekle \t උපාංගය එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PlovdivSofiaSofiya \t ප්ලොව්ඩිව්SofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçerli bir saife tesbiti dosyesi degil \t නිරවද්‍ය පිටු සැකසුම් ගොනුවක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canlandırma \t සජීවිකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Subic \t සූබික් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kene Başlat unsurını oturım menüsinden çetleştir \t සැසියේ මෙනුවෙන් ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken musıqi yoqtır. \t කණගාටුයි, ඔබේ සෙවුමට ගැලපෙන සංගීත කිසිවක් නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tallinn \t ටලින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t කථාබහ කාමරයට එකතුවීම අසාර්ථකවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Taramayı durdur \t පරිලෝකනය නවතන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Tarir \t සැකසුම් (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Action description \t රුචිකරණයAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avto \t ස්වයංක්‍රීය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kinloss \t කින්ලොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqalandırıcılar \t ලේඛණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' aç \t '%s' විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rimini \t රිමිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ezeiza \t එසීසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Carbondale \t කාබන්ඩේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken \t ඉවත්ව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Big PineyCity in Wyoming, United States \t බිග් පිනීCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Whitefish Falls \t විචිටා ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Terk et \t ඉවත් වන්න (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t ත්නරකයේ විකරණ වැස්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t මෘදුකාංග ස්ථාපනය හෝ ඉවත් කිරීම සඳහා, ඔබට සත්‍යවත් කිරීමට සිදුවේ.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "La Rochelle \t ල රොෂෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi _Kiçik Harif \t සියල්ල කුඩකුරු (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mount Pocono \t මවුන්ට් පොකොනෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manzini \t මැන්සිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Makkovik \t මකොවික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nautilus tercihlerini tahrir et \t Nautilus අභිප්‍රේත සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RivasPanamá \t රිවාස්Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yuqarı Taşı \t ඉහලට චලනය කරනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t මගේ සබඳතාවලට පිහිටුම ප්‍රකාශයට පත් කරන්න (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lâğu Et \t අවලංගු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ermenistan \t ඇමෙලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t කරුණාකර නම නැවත ඇතුලත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lucky Lake \t ලින් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir til saylañız \t භාෂාවක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı \t JPEG ගොනුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grup İsmi \t කණ්ඩායම් නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağır kum fırtınası \t තද වැලි කුණාටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t සහාය නොදක්වන සංකේත වර්‍ගයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün cilbent icat etilamadı. Cilbent içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz. \t දැනට භාවිතා වන ගොනු නමකින් බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක. බහලුම සඳහා වෙනත් නමක් භාවිතා කරන්න නැතිනම් පළමුව ගොනුවේ නම වෙනස් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Londrina \t ලොන්ඩ්‍රිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pôrto Seguro \t පෝර්ටෝ ඇලිග්‍රි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altenburg \t අල්ටන්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqarılış sürümini köster \t නිකුතු අනුවාදය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t %s වැඩබිමට මාරුවිමට මෙය ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Şöyle Saqla... \t සුරකින අයුර... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avto \t ස්වයං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tacoma \t ටකෝමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Porto \t ලොරෙටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nigeria \t නයිජීරියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yerler \t ස්ථාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t සැසි-කළමණාකරු සමඟ සම්බන්දවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çıqart \t ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MarquetteCity in Michigan, United States \t බවුඩෙටෙCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Solbalance \t වමbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük \t PNM ගොනුවෙහි උපරිම වර්‍ණ අගය ඉතා විශාල වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Camagüey \t කැමගුවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SantanderCity in Spain \t සැන්ට ඉනෙස්City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem Sesleri \t පද්ධතියේ ශබ්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t සෙවීම සුරකින්නShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nonetable-date \t අදNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Northern Mariana Adaları \t උතුරු මරියානා දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TitusvilleCity in Florida, United States \t ටයිටස්විලීCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t තෝරාගත් අයිතමයේ නම වෙනස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Odalarda temas listesini köster \t කාමරවලදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan saife-imini sil \t තෝරාගත් පිටු සළකුණ ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ğarbiy \t බටහිර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tabasco \t ටාබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da \t xterm මගින් පර්යන්තයක් සොයාගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gato \t ගැබන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haiti \t හයිති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife Artımı \t පිටු වර්ධකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t ඇරඹීය හැකි අයිතමයක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Listeni _Temizle \t ලැයිස්තුව පැහැදිලි කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Evvelki \t _පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McAlester \t මැක්ඇලෙස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aynı metin içün kerige doğru qıdır \t එම පෙළ සඳහාම පසුපසට සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İbraniyce \t හේබෘව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "5 daqqa \t මිනිත්තු 5 ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öntanımlı Gri \t සාමාන්‍ය අළුපාට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke ayarları \t ජාල සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kankakee \t කන්කකී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Müzik Yönet \t සංගීතය කළමනාකරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İngiliz Kolombiya \t බ්‍රිතන්‍ය කොලොම්බියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s (Aqışlana) \t %s (දහරවීම)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahibi: \t හිමිකරු:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetki alıntı kütüğü geçersiz; yenisi gerekiyor \t තහවුරු කරගැනීමේ ටෝකනය තවදුරටත් වලංගු නැත; අලුත් එකක් අවශ්‍යවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Dosya \t ගොනු (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "tüp \t පහළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Limón \t පෝටො ලිමොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişiklikler esaplana \t වෙනස්කම් ගණනය කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saxony \t සැක්සනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Birleşik Krallık \t එක්සත් රාජධානිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Three Hills \t ද විලේජස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t නොදන්නා අයිතමයක්recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lütfen bekleñiz, bu biraz vaqıt alabilir. \t මොහොතක් රැඳී සිටින්න, මෙයට ටික වෙලාවක් ගතවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle \t දැනට භාවිතාවන ලේඛනයට ඈදන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata hasıl oldı \t නව ගොනුව නිර්මාණය කිරීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulamalarnı almaştır \t වැඩසටහන් මාරුකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Safford \t සැෆර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t පුර්‍වබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු පළල <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MalümatStock label \t තොරතුරුStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stornoway \t ස්ටෝනෝවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Semnanشهر بالا \t කර්මන්شهر بالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Korece \t කොරියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IPv4 Adresi \t IPv4 ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_VazgeçStock label \t අවලංගු කරන්න (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çevrimiçi Hesaplar \t මාර්ගගත ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çerçivesi Bar \t රාමුවක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kaduna \t කදුනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin _Altyazılarını Sayla... \t _වගන්ති උපශීර්ෂයන් තෝරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ses ve Ortam \t ශබ්ද සහ මාධ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brownsville \t බ්‍රොන්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HettingerCity in North Dakota, United States \t හෙටිනංජර්City in North Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Castries \t ඉස්ට්‍රෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz \t නව කෙටි මඟක් ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yeşil: \t කොල (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chièvres \t චීව්රෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İstisnalar... \t හැරදැමුම්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tacikistan \t ටජිකිස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t සංශෝධනයන් පෙර තිබූ තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avto-saqlav Aralığı \t ස්ව්‍යංක්‍රීය සුරෑකුම් කාල ප්රාන්තරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şu an erişim kazanmaya izinli değil. \t මෙම අවස්තාවේ භාවිතයට අවසර නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat Saylamı \t අක්‍ෂර තේරිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sergipe \t සෙල්ෆ්‍රිජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tikal \t ටිකල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Paraguay \t පැරගුවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t ව්ශාලනයට ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "sinama-ciqtisi.%s \t පරීක්‍ෂණ ප්‍රතිධානයt.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SoldotnaCity in Alaska, United States \t සොල්ඩොට්නාCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şarqiy Qazahistan \t කසක්ස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öğe yeniden adlandırılamadı. \t අයිකනයේ නම වෙනස් කළ නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rīga \t රිගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir \t සත්‍ය නම් ශීර්ෂකය දර්ශනවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "XPM başlığı tapılamadı \t XPM ශීර්ෂකය හමුවුයේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Karup \t කරුප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” körünirligi \t “%s” හී දෘෂ්‍යතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeni Sil \t ගොනුව මකන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Saqla: \t සුරකින්න (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mauritania \t මවුරිටේනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Türkçe \t තුර්කි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Quelimane \t කෙලිමේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chimoio \t චිමොයියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sioux Lookout \t සියෝක්ස් ලූක්අවුට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Terk Et \t පිටවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir Urufat Saylañız \t අක්‍ෂර රටාවක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uslûpnı köster \t ශෛලිය දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanım \t භාවිතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hobbs \t හොබ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serim \t පසුබිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sharjah \t ෂාජා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Önbalance \t ඉදිරියbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı emir satrı seçenekleriniñ tam bir listesini körmek içün '%s --help' çaptırıñız. \t ලබා ගත හැකි විධාන රේඛා විකල්ප සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් බැලීමට '%s --උදව්' ධාවනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ruby \t රූබි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BarrettsCity in Georgia, United States \t බරේCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shelbyville \t ෂෙල්බිවිලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t බහාළුමේ විමසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qabilleştirilgen \t සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SaginawCity in Michigan, United States \t සගිනැව්City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Monclova \t මොනක්ලෝවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vatikan \t ඕෂන් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ahvazاردبيل \t අවාස්اردبيل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Debian \t ඩේබියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Bedford \t නිව් බෙඩ්ෆෝර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t ලැබී ඇති සිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort-de-France \t මොන්ට්-ඩි-මාර්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gafsa \t ගෆ්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanıcı adı \t නිදසුන: පරිශීලක නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t පිළිඹිබු පූරණ අංගය පූරණය කළ නොහැක: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sylvania \t සිල්වේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret başlığı bozuq \t පිළිඹිබු ශිර්ෂකය විනාශ විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ğayrı qabilleştirilgenAccelerator \t අක්‍රිය කර ඇතAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Accra \t ඇක්‍රා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mutedil yağmur \t තරමක් තද වැස්ස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Malmö \t මැල්මෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma dizini kipi \t වැලිපිල්ල ක්‍රමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mwanza \t එම්වැන්සා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hepsini Qapat \t සියල්ල වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bryce Canyon \t බ්‍රයිස් කැනියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki Mahal \t වත්මන් පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalamazoo \t කලමසූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gurmuki \t ගර්මුකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temiz_le \t පිරිසිදු කරන්න (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t පිළිඹිබුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැති බැවින් යෙදුම් කිහිපයක් නවතා ප්‍රමාණවත් මතකයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Roth \t රොත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t මෙය ඔබගේ ගිණුම සේවාදායකයෙන් ඉවත් නොකරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Xft Kinaye Uslûbı \t Xft ඉඟි ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tezat: \t ප්‍ර_භේදය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "LajesLisbonLisboa \t ලේජස්LisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lossiemouth \t ලොසී මවුත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yan çubuqqa film hasiyetlerini ekler \t පැති තීරුවට සළරූ ගුණාංග ඇතුලත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "boş DVD diski \t හිස් ඩීවීඩී තැටිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıcaqlıq birlemi \t උෂ්ණත්ව ඒකකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Edwards \t එඩ්වර්ඩ්ස් AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New Jersey \t නිව් ජර්සි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ebet \t ඔවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Fihrist ismi: \t බහලුම් නම (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TellurideCity in Colorado, United States \t ටෙල්‍යුරයිඩ්City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hızlı Liste \t ක්ෂණික ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögme uçları ve bala arasındaki sıñır. \t බොත්තමේ පැති සහ child අතර මායිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil \t විවෘත කළ බහලුම ස්ථිරවම මකා දමන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tafsilât \t විස්තර (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t ටයිප් කරන අතරතුර ස්පර්ශකපුවරුව අක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DallasCity in Texas, United States \t ඩලාස්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "QuanticoCity in Virginia, United States \t කොන්ටිකෝCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeler Siline \t ගොනු ස්ථීරව මැකෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arkadelphia \t ෆිඩෙල්ෆියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesap ayarları \t ගිණුමේ සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vazgeçilgen \t අහෝසි කල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "...Afu etiñiz, zamanıñız toldı! \t ...සමාවන්න, ොබගේ කාලය ඉක්ම විය!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güiria \t ගුරියට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "White Rock \t වින්ඩෝ රොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Albom \t ඇල්බමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hariciy Aletler İdarecisini Açar \t බාහිර මෙවලම් කළමණාකරු විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mashhadمسجد سلیمان \t මැෂ්හැඩ්مسجد سلیمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalifornia \t කැලිෆෝනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Albuquerque \t ඇල්බුකුවර්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arctic Kasabası \t ආක්ටික් විලේජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İvaz Et \t ආදේශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ÜE/ÜS \t පෙ.ව/ප.ව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eveleth \t එව්ලෙත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "São LuísState in Brazil \t සාඕ ලුවිස්State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marfa \t මාර්ෆා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Melfort \t මෙඩ්ෆෝර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Arapça \t අරාබි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t සම්බන්ධතාවය අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni Üstten Çetleştir \t කවුළුව මුදුනතින් ඉවත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faaldir \t සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_daqqa \t මිනිත්තු (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Letlhakane \t ලෙට්ල්හකේන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint HelenaCity in Saint Helena \t ශාන්ත හෙලේනාCity in Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rota \t රොටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Habeşçe (EZ+) \t ඇම්හාරික් (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eylem Yok \t ක්‍රියාවක් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Enlik: \t අක්ෂාංශය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t නැහැ, දැනට එපමනයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Evansville \t එවන්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Uyğulamalar: \t යෙදුම්: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Alt: \t පහළ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Alt-sızıqStock label \t යටි ඉර (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesi silingende hata: %s \t '%s' ගොනුව මැකීම දෝෂ සහිතයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Salalah \t සලාලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t සබඳතාවක් නොබැඳි වන විට උත්පතන දැනුම් දීමක් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Waco \t වැකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sabadell \t ගැම්බෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmleç Konumu \t දර්ශකයේ පිහිටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencere menüsini faalleştir \t කවුළු මෙනුව සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Staverton \t ස්ටෑන්ඩර්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken \t බැහැර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yıl \t වර්ෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Male \t මාලේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nanticoke \t නැන්ටුකට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanışlı yazılım yañartmaları yoqtır. \t නව මෘදුකාංග යාවත්කාලීන ලබා ගත නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalarnıñ tafsilâtı \t යාවත්කාලීන වල විස්තර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi \t වැඩසටහනේ කළාත්මක කටයුතු සඳහා දායකත්වය දැක්වු කළ පිරිස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sual \t ප්‍රශ්නය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Scottsdale \t ස්කොට්ස්ඩේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tallahassee \t ටල්ලාස්සී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye Qısqayolları \t යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beja \t බෙජායා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t අයිඩ්‍රොපය ඔත ක්ලික් කර ඉන්පසු ඔබගේ තිරය මතවු ඕනැම තැනක ඇති ව්‍ර්ණයක් තෝරාගැනීමට එතැන ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qyzylorda \t ක්ස්යිල්-ඕඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Unity Taydırma Çubuqları Destegi \t යුනිටි අනුචලන රෝධ සහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle \t පෙරනිමි අක්‍ෂර ප්‍රථිස්ථාපනය කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Edenton \t ඉඩෙන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom \t සවුතැම්ප්ටන්City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MéxicoJuárez \t මෙක්සිකෝවJuárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qonuşma \t සංවාදය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Naka-shibetsu \t නකෂිබෙට්සු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Comodoro Rivadavia \t කොමොඩොරෝ රිවාඩාවියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ouargla \t ඔවාග්ලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı _Çağırtma... \t නව ඇමතුම... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hurufat \t අකුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Video Ögbaqışı \t වීඩියෝ පූර්වදර්ශණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deelen \t ඩීලෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran \t තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Riverton \t රිවර්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hulâsa \t සාරාංශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nevbetlendir \t පෙල ගස්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köstergiç Ölçüsi \t දර්ශකයේ ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Renkler \t වර්‍ණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avilés \t ඇස්ටරියාස්/ඇවිලෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nuremberg \t නුරෙම්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t නිදසුන: පරිශීලක@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boşluqlarnı qıstır \t ඉඩකඩ ඇතුළු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Porto SantoSanta Cruz \t පෝර්ටෝ සැන්ටෝSanta Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eğer ekran koruyucu etkin ise etkinliğini kaldır (ekranı boş bırakma) \t තිරආවරකය සක්‍රිය නම් එය අක්‍රිය කරන්න (තිරය හිස් නොකරන්න)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Goshen \t ගෝෂෙන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Kitts and Nevis \t ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BarajasCity in Spain \t බරජාස්City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş Tesbitleri \t ජාල සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla \t පෙරනිමි දර්ශනය සඳහා නැවත සකසන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ekran Körüntisini Al \t තිරපිටපතක් ගන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t බොත්තම එබූ විට, x-දිශාව ඔස්සේ, child චලනය විය යුතු දුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Silver Bay \t සිල්වර් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sorunu şimdi raporlamak ister misiniz? \t ගැටලුව වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PAM_TTY=%s tesbit etilamadı \t PAM_TTY=%s සැකසීමට නොහැකිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saifede talap etilgen alanlarnıñ episiniñ toldurılğan olıp olmağanı \t පිටුවේ අවශ්‍ය සියළුම ක්‍ෂේත්‍ර පුරවා ඇතිද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sistem Aletleri \t පද්දති මෙවලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üstbaqış \t දළ විශ්ලේෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uruguay \t උරුගුවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Corvallis \t කෝවලිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t මුද්‍රණ පූර්‍වදැක්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Conakry \t කොවෙන්ට්‍රි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alcantarilla \t ඇල්කැන්ටාර්ලියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Burgas \t බර්ගාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı Mesajlar \t නව පණිවුඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t ක්‍රියා සමුහය සක්‍රීය කර ඇති දැයි බලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylam \t තේරිම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Telepathy Köstergiç Hızmeti \t ටෙලිපති ප්‍රකාශක සේවය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ermenice \t ඇමරිකානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Uyğulamanı uzatmaq üzre plaginlerni yapılandır \t වැඩසටහන් දික්කිරීම සඳහා ප්ලගින හැඩගස්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MarigotCity in Dominica \t මැරියන්City in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Etiket \t ලේබලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moses Lake \t මෝසස් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guaymas \t ගුවායිමාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kenişlik: \t පළල (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alet-qaranesi \t මෙවලම් ඉඟි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger profil... \t වෙනත් පැතිකඩක්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oman \t ඕමානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t ලේඛන සංඛ්‍යාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fiji \t ෆීජි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Göteborg \t ගොතෙන්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montijo \t මොන්ක්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cairns \t කෙයාන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Baş pencereni gizle \t ප්‍රධාන වින්ඩෝ ස‍ඟවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hallock \t හෝලොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Patuxent \t පැටුක්ස්න්ට් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eklenti qurucısını başlat \t ඇඩෝන ස්ථාපකය අරඹන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TüsBinding and finishing \t වර්‍ණBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "En Çok \t උපරිම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fitchburg \t ෆිච්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Stockton \t ස්ටොක්ටන් කොටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lewistown \t ලුවිස්ටවුන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s, ne zaman devre-içi olğanıñıznı körmege izin ister edi \t ඔබ මාර්ගගත වූ විට දැකගැනීමට %s ට අවසර ගැනීමට අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nashville \t නෑෂ්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "HelsinkiVanda \t හෙල්සිංකිVanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arad \t ඇරැඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü donantıları \t වැඩතල උපාංග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t උදව් දර්ශනය කිරීමේදි දෝෂයක් තිබුණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Saylam: \t තෝරාගැනිම (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grafikler \t චිත්‍රක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Westport \t නිව්පෝර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t සුරැකීමට ගොනු නමක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Color name \t ප්ලම්Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s yazılımı bilgisayarıñız tarafından desteklengen davuş formatlarınıñ hiç birini añlamay \t %sගේ මෘදුකාංගය ඔබගේ පරිගණකය සහය දක්වන කිසිම ශ්‍රව්‍ය හැඩතලයක් අවබෝධකර ගන්නේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kün boyunca deñişir \t දිනය මුළුල්ලේ ම වෙනස් වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජංගම දුරකථන ජාලය භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Ekle \t එක් කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ortam yürütücüsü \t මාධ්‍ය වාදකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst-qademelene \t උසස් කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nahanni Butte \t චැනුටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlat \t දියත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Renkler ve Qademeçenler \t වර්ණ සහ අනුක්‍රමණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(geçersiz Unikod) \t (සාවද්‍ය යුනිකෙතය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bit nisbeti: \t බිට් අනුපාතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Isola del Cantone \t ජියෝආ ඩෙල් කොලේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brussels, Flemish and Walloon Brabant \t බ්‍රසල්ස්, ෆ්ලෙමිෂ් සහ වැලූන් බ්‍රැබන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CranbrookCity in British Columbia, Canada \t ක්‍රැන්බෲක්City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Guasdalito \t ගුවාස්ඩෝලිටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RafhaRiyadhAr Riyad \t රෆාRiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BelarusCity in Belarus \t බෙලරුසයCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yunanca \t ග්‍රීක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t වර්‍ණ තේරිමpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı \t වැඩබිම් සිරුමාරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vineyard Haven \t වින්ටර් හෙවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liechtenstein \t වින්චෙස්ටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nabızla \t ස්පන්දනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kölge tüşür \t හෙළුම් ඡායාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mankato \t මැන්කැටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BrainerdCity in Minnesota, United States \t බ්‍රේනර්ඩ්City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Altoona \t ඇල්ටූනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durum \t තත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Andahuaylas \t ඇන්ඩහුවායිලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen Uyğulama Adı \t නොදන්නා වැඩසටහන් නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alpena \t ඇල්පිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t මුද්‍රණයට සුදානම් වෙමින්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlişim hedefi: \t පුරුකේ ඉලක්කය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WBMP suret formatı \t WBMP ශීර්ෂකය සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mineral WellsCity in Texas, United States \t මිනරල් වෙල්ස්City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t පිළිබදව කොටුව සඳහා සංකේතය. මෙය සැකසුවේ නැත් නම් එහි ප්‍රකෘතිය gtk_window_get_default_icon_list() වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Liman: \t පේනුව: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degil \t ගොනුව වලංගු .desktop ගොනුවක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "West AmazonasBrasília TimeBrazil \t බටහිර ඇට්ලන්ටාවBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pueblo \t පුයිබ්ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mainland Portugal \t පෘතුගාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wautoma \t වැටොන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kaltag \t කල්ටැග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bol \t බොලීවියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tulcea \t ටුල්සී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ukraina \t යුක්‍රේනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tamam olmağan adres \t ලිපින පොත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nisan \t අප්‍රේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Laage \t ලේජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağ Kezicileri \t ජාල ගවේෂක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ArtesiaCity in New Mexico, United States \t ආටේෂියාCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Öğe sayısını hesapla: \t අයිකන ගණන ගණන් කරන්න (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qara \t බාර්කා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Saqla \t සුරකින්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir film oynarken Anında Mesajlaşma programınızın durumunu uzakta yapın \t සළරුව ධාවනය වීමේදී ඔබගේ ක්ෂණික පනිවුඩකරුගේ තත්වය සකස් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Angeles \t පෝට් ඇන්ජලීස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KaiserCity in Missouri, United States \t කයිසර්City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı sürgülemege istegeniñizden eminsiñizmi?System \t ඔබට සියලු වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකය වසා දැමීමට අවශ්‍යද?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kevşek Marşrutlama \t නිදහස් මාර්ගගත කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ zümresi. \t ගොනුව හිමි සමුහය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler) \t තිර සම්පත් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය (CRTCs, ප්‍රතිදාන, ක්‍රම)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mombasa \t මොම්බාසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uyarı Düğmeleri \t විපරම් බොත්තම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stockholm \t ස්ටොක්හෝම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hafta Nomeralarını Köster \t සති අංක පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bağlanğan \t සම්බන්ධවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yaponca \t ජපන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Flin Flon \t ෆ්ලින් ෆ්ලොන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Aile: \t කුළය (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Gizlengen \t සැඟවී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NîmesCity in France \t නිමෙස්City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki satır \t දැනට ඇති පේළිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "yoq \t නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Arqazemin Tüsü \t පසුබිම් වර්‍ණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Banshee \t බන්ෂී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir parola sağlanmadı \t රහස්පදයක් සපයා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kritik hata - şimdi çıkılıyor \t අවදානම් දෝෂය- ක්‍ෂණික ඉවත්වීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Eylem \t ක්‍රියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Antananarivo \t ඇන්ටනානරිවෝ / ඉවැටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t විකල්පයන්... (_O)proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üç saat evvel \t පැය තුනකට පෙර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muscat \t මස්කටින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Parent \t පැරානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenişleticidir \t ව්‍යප්තකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yao \t යාඕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hesap bağlanmağan \t විසන්ධි කල ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bileşikleme İdarecisi \t සංයෝජන කළමණාකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Point Hope \t හෝප් තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tezleştirici başqalaştırıcıları \t ත්නරකයේ විකරණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Caracas \t කැටකමස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zabolزاهدان (کي) \t ගැබන්زاهدان (کي)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bodrum \t බොඩ්‍රම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s şimdi %s olaraq biline. \t %s දැන් %s ලෙස හදුන්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sayla \t තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New \t නව සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවක් නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Qaydan: \t URI වෙතින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Church Fenton \t චාල්ස්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeniden başlatılamadı: %s \t ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීමට අසමත්: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rumınca \t රෝමානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst-qademeleme esaplanamadı \t උසස් කෙරුම ගණනය කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Müşteri: \t සේවාදායකයා:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chistochina \t චිචිජිමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İzmir \t ඉස්මීර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Montpellier \t මොන්ට්පෙල්ලියර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Durum Çubuğu \t තත්ව පුවරුව (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Palmdale \t පාම්ඩේල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bükreş \t බුචරෙස්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir. \t ඔබ Caps Lock යතුර ක්‍රියා කරවා ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Qonuşma... \t නව සංවාදය(_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kağıt Türü \t කොළ වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada \t සිම්සන් කොටුවCity in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s bağlantısını qopardı \t %s විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata: Zulanı açqanda (%s) \t දෝෂය: ගබඩාව විවෘත කිරීම (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oynatılacaq filmler \t ධාවනය කිරීමට සළරූ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "FryeburgCity in Maine, United States \t ෆ්‍රයිබර්ග්City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t ගොනු හුවමාරු සුරැකීමට පෙරනිමි බහලුම."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trevico \t ට්‍රෙවිකෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Annette \t ඇනෙටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "“%s” bastırıcısınıñ hal-hazırda devre-tışıdır. \t “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය දැනට මාර්ග-අපගතයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Kapı: \t තොට (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t ඔබගේ ICQ UIN කුමකුද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Butte \t බුටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir \t xterm මගින් පර්යන්තයක් සොයාගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fua'amotu \t ෆුවා'ඇමොටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KokomoCity in Indiana, United States \t කොකොමොCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hızlandırma tuşu \t ත්වරක යතුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alghero \t ඇල්ඝේරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Haugesund \t හෝගෙසුන්ඩ්/කාමෝයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gallup \t ගෝලප්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ketirile \t පමුණුවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nicolet \t නයිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gabriola \t ගැරෝවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wheaton \t වීටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t බොත්තම එබූ විට, y-දිශාව ඔස්සේ, child චලනය විය යුතු දුර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canlandırma içinde keçersiz başlıq \t සජීවීකරණය තුළ සාවද්‍ය ශිර්ෂකයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN සේවාදායකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Lucia \t ශාන්ත ලුසියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kulusuk \t කුලුසුක් ලුෆ්තාව්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gander \t ගැන්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Victoria Beach \t වර්ජිනියා බීච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kerige doğru qıdır \t පසුපසට සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Edmonton \t එඩ්මන්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Fotolar \t ඡායාරූප (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t පටිත්ත දකුණට ගෙනයන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ahmadabadइलाहाबाद \t අහමාඩාබාදයइलाहाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastıruv içün Başlıq Hurufatı \t ශීර්ෂකය මුද්‍රණ අකුරුවර්ගය මුද්‍රණය කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Model \t ආකෘතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t තේරූ සම්බන්ධතා කළමනාකරු දුරස්ථ දෝෂ නිරාකරණය කිරීමේ දිගුවට සහය නොදක්වයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jinotega \t ජිනොටෙගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeler yiber… \t ගොනු යවන්න…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KemerovoХабаровск \t කෙමෙරොවෝХабаровск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yemen \t යේමනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lord Howe Adası \t රෝඩ් දූපත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bilinmegen \t නොදන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coral Limanı \t කොරල් වරාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yeni parolayı girin: \t නව UNIX රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Jefferson \t ජෙෆර්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeler kopiyalana \t ගොනු පිටපත් කරමින් සිටී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t නව සල්ලාප නව කවුළුවල විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mozilla Mail \t මොසිලා තැපැල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesquite \t මෙස්ක්විට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t අක්ෂර වින්්‍යාස භාෂාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İşaretçik içinde keçersiz başlıq \t සාවද්‍ය ශීර්ෂක සංකේතයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manitowoc \t මැනිටොවොක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hepsi Uyğulamalar \t සියලු වැඩසටහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chinandega \t චිනන්ඩෙගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oscoda \t ඔස්කොඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirmington \t ‍ෆාමිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ara \t සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "(Boş) \t (හිස්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t ඉවත සිටිනවිට ශබ්ද නවත්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ouagadougou \t ඔවාගඩොගෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Posadas \t පොසාඩාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t අක්‍ෂර විස්තරය වාක්‍ය පෙළක් ලෙස, උදා: \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife %uNumber format \t %u වන පිටුවNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oita \t ඔයිටා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hızlı Tahta \t තේජස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qoşul... \t එක් වෙන්න... (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_TamamStock label \t හරි (_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadı \t සෙවිමේ ඉල්ලීම යැවිය නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Masaüstü Bütünleşmesi \t වැඩතල සංකලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IrkutskИже́вск \t ඉර්කුට්ස්ක්Иже́вск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetki alıntı kütüğü vadesi etkinsizleştirildi \t පැරණි තහවුරු කරගැනීමේ ටෝකනය අක්‍රීයව ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mineral'nyye VodyМирный \t මිනරල්'එන්යෙ වොඩිМирный"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oslo \t ඔස්ලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mönchengladbach \t මොන්චෙංග්ලෑඩ්බැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "boş HD DVD diski \t හිස් එච්ඩී ඩීවීඩී තැටිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bethel \t බිතෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "- Empati Esapları \t ගිණුම වෙනස්කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ögbaqışnı _Qapat \t පූර්‍වදැක්ම වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ü_nvan: \t සිරස්තලය: (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Getafe \t ගෙටාෆේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yüklene... \t පූරණය වෙමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alt-sızıq \t යටි ඉර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esap Kimligi: \t ගිණුමේ නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Tahlilci \t විශ්ලේෂක (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Karaj \t කරීබා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Düzenle \t සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lynchburg \t ලින්ච්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çöpke _Avuştır \t ඉවතලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Monastir \t මොස්ටාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cihaznı saylamaq içün çertiñiz... \t උපාංගයක් තෝරා ගැනීමට ක්ලික් කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Messina \t මෙසිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lager Lechfeld \t ලෙච්ෆෙල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s paketini qurmaq içün, bu unsurlar çetleştirilmelidir: \t %s ස්ථාපිත කිරීමට, මෙම අයිතමයන් ඉවත් කල යුතු වේ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yaqındaki Kişiler \t ආසන්නයේ පුද්ගලයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Waycross \t වේක්‍රොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "ciqti.%s \t ප්‍රතිධානය.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t පුරුකfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DaltonCity in Georgia, United States \t ඩේටන්City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret formatı bilinmey \t පිළිඹිබු සංයුතිය නොදනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Decimomannu \t ඩෙසිමොමන්නු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Storm Lake \t ස්ටෝම් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oruro \t ඔරුරො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Trabzon \t ට්‍රැබ්සන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qapat \t වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Güney Afrika \t දකුණු අප්‍රිකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vietnamca \t වියත්නාම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Goiânia \t ඩොමිනිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t ඔබගේ ICQ මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Doğu - Kuzeydoğu \t නැගෙනහිර - ඊසාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dalaman \t ඩෑලියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mihail Kogălniceanu \t මිහායිල් කොගල්නිසිආනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Serlevha menüsine bar \t සිරැසි මෙනුවට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et... \t රිසිකළ ප්‍රමාණ කළමනාකරණය..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şöyl_e Saqla... \t සුරකින අයුර... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t බහලුම වෙනස් කළ නොහැක මන්ද එය ප්‍රාදේශිය බහලුමක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KoloradoCity in Colorado, United States \t කොලරාඩෝCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t ඔබගේ Groupwise පරිශීලක ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t සල්ලාප කවුළු වල සංවාද පෙන්වීම සඳහා භාවිතා කල තේමාව."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t IM තත්වයේ ශෛලිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İmleç \t කර්සරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kimlikleyici: \t හදුන්වනය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Binghamton \t බිංහැම්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s, %s qonumına saqlana \t %s, %s ලෙසට සුරකිමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fulton \t ෆුලර්ටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı. \t ශීර්ෂකය වටා පික්සල ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Urufat ailesi \t අකුරු කුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tuşlama \t යතුරුලියනය කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Warren \t බරේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s şimdi %s olaraq biline. \t %s දැන් %s ලෙස හදුන්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetkilendirme hatası \t තහවුරු කරගැනීමේ දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "videolar \t වීඩියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İsim yoq \t නමක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iwakuni \t ඉවාමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Dosya sistemini tara \t ගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්න (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nutak \t නොවාටැක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañartmalar qurula… \t යාවත්කාලීන ස්ථාපිත කරමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Millville \t මිල්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eski SSL q_ullan \t පැරණි SSL භාවිතාකරන්න (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Skandinav \t නෝඩික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İhtarlarnıñ episini ölümcil yap \t සියළු අවවාදයන් මාරාන්තික කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metin içün qıdır \t පෙළ සඳහා සොයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Aza_miyleştir \t උපරිම කරන්න (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qıstırkeyboard label \t ඇතුළත් කිරීමkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kitap _İsmi \t ධාරක නම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t වෙත පනින්න (_J)centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Virginia Beach \t වර්ජිනියා බීච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t මෙය නිදහස් ඇමුණුම් චිත්‍රක එකතුවකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orta Doğu \t මැද පෙරදිග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu Bilgisayar Haqqında \t මෙම පරිගණකය පිළිබඳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Marys CityCity in Maryland, United States \t සෙන්ට් මාර්ටෙන්City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BratskБрянск \t බ්ර්ජෑන්ස්ක්Брянск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint George's \t ශා. ජෝජ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Düşük \t අවම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baş-üstü Kösterim & Menü Çubuğı \t HUD සහ මෙනු බාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bulğaristan \t බල්ගේරියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kumamoto \t කුමමොටෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "CascadeCity in Seychelles \t කැස්කේඩ් ලොක්ස්City in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Manicoré \t මාරිබෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mıntıqa: \t ප්‍රදේශය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Joachim \t ශාන්ත ජෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oyunlar \t ක්‍රිඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenansville \t කෙනන්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz parol; lütfen yañıdan deñeñiz: \t වැරදි මුරපදයකි; නැවත උත්සහ කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t අයිඩ්‍රොපය ඔත ක්ලික් කර ඉන්පසු ඔබගේ තිරය මතවු ඕනැම තැනක ඇති ව්‍ර්ණයක් තෝරාගැනීමට එතැන ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stafford \t ස්ටැෆර්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hof \t හොෆ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qoru \t _තබාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şebeke üzerinde bir oñmazlıq bar edi \t ජාලයේ අසමර්ථයක් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davao \t ඩවාඕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_KesStock label \t කපන්න (_t)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yetki alıntı kütüğünün süresi doldu \t තහවුරු කරගැනීමේ ටෝකනය කල්ඉකුතවි ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Wichita Şelalesi \t විචිටා ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Söderhamn \t සොඩර්හැම්න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Livonia \t ලකෝනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brazzaville \t බ්‍රසීලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalma Listesini Saqla... \t වාදක ලැයිස්තුව සුරකින්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kalgoorlie \t කැල්ගූලී බෝල්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qara Liste \t අපලේඛණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-Quentin \t සෙන්ට්-හර්බර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "The Hague \t ටෙරෙ හෝට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MobileCity in Alabama, United States \t ජංගමCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qattı diskStock label \t දෘඩ තැටිය (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Corcovados \t කොර්ඩොවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boat Basin \t බැට්මන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Illizi \t ඉලිසි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kullanılabilir dil desteği kontrol ediliyor Çevirilerin kullanılabilirliği veya yazılı yardımlar diller arasında farklı olabilir. \t ලැබිය හැකි භාෂා සහය සඳහා පිරික්සමින් පරිවර්තන සහ ලිවීමේ උපකාරකයන් ලබා ගැනීම භාෂාවන් අතර වෙනස් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tığız temas listesi \t සංයුක්ත සබඳතා ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Hata \t දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ög-baquv fırlatılğanda hata \t පෙර දැක්ම ඇරබුම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Cilbentni Tara… \t බහලුම පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taşınırken hata oluştu. \t ගෙන යාමේදි දෝෂයකි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mevzu: \t මාතෘකාව:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NizhnevartovskНовокузнецк \t නිෂ්නෙවාටොව්ස්ක්Новокузнецк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t සහතිකය සපයා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Francisco \t සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t ශාන්ත ඇන්තනීCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "NashuaCity in New Hampshire, United States \t නෂුවාCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Klavye _Tercihleri \t අභිප්‍රේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Al Hoceima \t අල් හොසෙයිමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tuktoyaktuk \t ටුක්ටොයක්ටුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tupelo \t ට්‍යුපෙලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi \t අභ්‍යන්තර දෝෂයක්: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Niamey \t නියාමෙයි-ඒරෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pantelleria \t පැන්ටලේරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Western Australia \t බටහිර ඔස්ට්‍රේලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Broken Bow \t බ්‍රෝකන් බෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata hasıl oldı \t ගොනුව හෝ බහලුම මැකීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kim \t කව්ද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mehanizm: \t යාන්ත්‍රණය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Katherine \t ටින්ඩාල්/කැතරීන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Üst cilbentni aç \t මව් බහලුම විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oak Limanı \t ඕක් වරාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Narsarsuaq \t නාර්සාසෝක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Körünim \t දසුන (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ayarlar… \t සැකසුම්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ljubljana \t ජුබ්ලිජානා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mozambique \t මොසැම්බික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi \t පරිශීලකයාට පෙළ සැකසිය හැකි බව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Villanubla \t විලැන්ක්‍යුලස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "MytilíniΜύκονος \t මයිටිලීන්Μύκονος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Daha az netice kör \t ප්‍රතිඵල සුළුතරයක් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Durazno \t ඩුරැන්සෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Tasvir \t විස්තරය (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AnapaАрхангельск \t ඇනබාАрхангельск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resim \t පිළිඹිබු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Ekrandaki İsim: \t තිර නාමය: (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Prince Albert \t ප්‍රින්ස් ඇල්බර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hepsini Sayla \t සියල්ල තොරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Santa Fe \t ශාන්ත ෆේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "RedmondCity in Oregon, United States \t රෙඩ්මන්ඩ්City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mayıs \t මැයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t දැනට භාවිතාවන ගොනුව වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hata \t දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tezleştirici tuş kodu (keycode) \t ත්වරකයේ යතුරුකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Google paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Google මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Deminki kütükler tapılıp ketirilamadı \t පුද්ගලික කථාබහ විවෘත කිරීම‍ට අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Adres Defteri \t ලිපින පොත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pildira \t ප්‍යුරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Coningsby \t කොනින්ග්ස්බි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran qoruyıcısı \t තිරආවරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Güceratice \t ගුජරාටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hollanda \t නෙදර්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t ගොනු නමක් යොදන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temizle \t පිරිසිදු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ada Gölü \t අයිලන්ඩ් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t ටිග්‍රිඥා-ඉතියෝපියානු (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Servis hatası \t සේවා දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yer-imleri \t පිටු සළකුණු (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "mobil \t ජංගම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Khamis Mushayt \t ඛාමිස් මුෂේට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Barbados \t බාබඩෝසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bir Tüs Sayla \t වර්‍ණයක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bap menüsine bar \t පරිචිඡේද මෙනුවට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dalzell \t කැල්ඩ්වෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t ඔබගේ Groupwise මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ferrara \t ෆෙරාරා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම ජංගම දුරකථන ජාලය මගින් අනුමාන කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ekran Oquyıcı \t තිර කියවනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Toyooka \t ටොපෙකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cordova \t කොර්ඩොවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Taqvim \t _දිනදසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "EnidCity in Oklahoma, United States \t එනිඩ්City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Batı Mongolya \t ඇතුළත මොංගෝලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fotolar \t ඡායාරූප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t ඔබට '%s' සබඳතාව ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Sunucı: \t සේවාදායකය: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sandakan \t සැන්ඩකාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Capri \t කැප්‍රි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Melfa \t මෙල්ෆා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Eindhoven \t එන්ඩෝවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ålborg \t අල්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DrummondCity in Montana, United States \t ඩෲමොන්ඩ්City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosyeniñ ölçüsi. \t ගොනුවේ විශාලත්වය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Alexander \t පෝට් ඇලෙක්සැන්ඩර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t ඔබට මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට අවසර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cranfield \t ක්‍රැන්ෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nan \t නාන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüşük \t අවම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıñıt Tesiri \t දාරයේ විලාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vesiqanı qapat \t ලේඛනය වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Belgrade \t බෙල්ග්‍රේඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tshabong \t ට්සැබොං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faydalanılışlı fezada balanıñ gorizontal mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t ලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි තිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු වමෙන් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු දකුණින් එකෙලි කිරීමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar \t ස්ව්‍යංක්‍රීයව හඳුනාගැණුනු කේතීකරණයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas bağlanğan \t සබඳතාව සම්බන්ධවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qonu_m Aç... \t පිහිටීම _විවෘත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuşlılıqnı _Köter \t හඬ වැඩි කරන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Puerto Barrios \t පෝටො බැරියෝස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BermudaCity in Bermuda \t බර්ම්‍යුඩාවCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tablet destegi içün Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın \t ටැබ්ලට් සහාය සඳහා Wintab API භාවිතා නොකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Beenden \t ඉවත් වන්න (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sunucı: \t සේවාදායකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluefields \t බ්ලූෆීල්ඩ්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s yüklene \t %s පූරණය වෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Hardy \t පෝට් හාඩි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "OzarkCity in Alabama, United States \t ඔසාර්ක්City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fort Providence \t ප්‍රොවිඩන්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Molde \t ගෝල්ඩන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sayla... \t තෝරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Qullanılacaq X ekranı \t භාවිතයට ඇති X තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kilitsizle \t අගුලු අරින්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Faqat uzaqtaki dosyeler \t දුරස්ථ ගොනු පමණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Cevapla \t ප්‍රතිචාර දක්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Neddy Limanı \t ෆ්‍රයිඩේ වරාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Iowa \t ඉයෝවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davet Et \t ආරාධනා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "1 saat \t පැය 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TrollenhagenNordrhein-Westfalen \t ට්‍රොලෙන්හේජන්Nordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t මෙලෙස සුරකින්න (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stuart \t ස්ටුවර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grand Junction \t ග්‍රෑන්ඩ් ජන්ක්ෂන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Indianapolis \t ඉන්දියානාපොලිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy, සල්ලාප කවුළු අයිකනය ලෙස සබඳතාවේ මූර්තිය භාවිතා කල යුතුය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t ගොනු හුවමාරු සුරැකීමට පෙරනිමි බහලුම."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "DoverCity in Delaware, United States \t ඩොවර්City in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kenişlik \t පළල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Egegik \t එගෙගික්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "+ Shift + 1'den 9'ğa \t + Shift + 1 සිට 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Weller \t පෝට්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yer-imleri \t පිටු සළකුණු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Normal Ölçü \t සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fañk \t ෆන්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçü %d \t රිසිකළ ප්‍රමාණය %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KárpathosΚέρκυρα \t කාර්පතෝස්Κέρκυρα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır \t කවුළුව කාර්යඅවකාශය 2 වෙත ගෙනයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Eski SSL q_ullan \t පැරණි SSL භාවිතාකරන්න (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Totem සළරූ ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Brownwood \t බ්‍රවුන්වුඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tel AvivCountry \t ටෙල් අවිව්Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gore Koyu \t ගෝර් බොක්ක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Livingstone \t ලිවිංස්ටෝන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Çalışma-fezası 2'ge keç \t කාර්යඅවකාශය 2 වෙත මාරුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saife-imi _Ekle \t පිටු සළකුණු එක් කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırlatıcılar \t රඳවන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baja California SurCity in Baja California Sur, Mexico \t කැලිෆෝනියාවCity in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Spirit Nehri \t පයින් ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Burkina Faso \t බර්කිනා ෆාසෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fujian福州 \t ෆූජියාන්福州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TGA başlığı hafizası tahsis etilamay \t TAG ශීර්ෂක මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nikaragua \t නිකරගුවාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Cranwell \t ක්‍රැන්වෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay \t PNM සන්ධර්භ ව්‍යුහය සඳහා මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Stephen \t ස්ටීවන්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni Keri Tikle \t කවුළුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Galapagos Adaları \t බැලියරස් දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AlbengaGenoaGenova \t ඇලබෙන්ගාGenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vegreville \t කර්විල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster \t GNOME වෙළුම පිළිබඳ තොරතුරු දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moose Lake \t මූස් විල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t %s ඔබට ආරාධනයක් එවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "IthacaCity in New York, United States \t ඉතාකාCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t \"%s\" හි සම්පූර්ණත්වය පරීක්ෂා කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathyට පිහිටීම අනුමාන කිරීමට මෙම ජංගම ජාලය භාවිතා කල හැකිද නැද්ද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Matsubara \t මට්සුයාමා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Evellik: \t ප්‍රමුඛතාව (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sıradaprint job \t බලාපොරොත්තු වෙමින්print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Durum \t තත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Karenga \t කකමෙගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orta \t මධ්‍යම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "%s dosyesi açılğanda hata \t %s ගොනුව විවෘත කීරිම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "BelmarCity in New Jersey, United States \t බෙලරුසයCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi \t වර්‍ණසිතියම් ඇතුලත් කිරීම් සඳහා බලාපොරොත්තු නොවු bitdepth අඟයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fukue \t ෆුකී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ulstrupfeld \t බ්ලූෆීල්ඩ්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' dosyesi saqlana... \t '%s' ගොනුව සුරකිමින්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Büchel \t බුචෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qapat \t වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yükseltmeler kurulamadı \t උසස් කිරීම් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Victorville \t වික්ටෝරියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Muvafaqiyetli \t සාර්ථක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rocky Point \t රොකී මවුන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shawnee \t ෂෝව්නී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Korece \t කොරියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San JoaquínSan José \t සැන් ජෝක්වින්San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Seçenekler \t විකල්පයන් (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lansing \t ලැන්සිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temas \t සම්බන්ධතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kake \t කකේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger... \t වෙනත්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temel \t මූලික"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mason \t මේසන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İhmal Et \t නොසලකා හරින්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçim Kapsamı \t තෝරා ගැනිමෙ සීමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t මෙම බලුම තුළ තෝරාගත් අයිතම විචෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AbakanАдлер \t ඇබකාන්Адлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint-François \t ශාන්ත-ලුවිස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avtomatik kirinti \t ස්වයංකාරී පෙල සැකසීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PenzaПермь \t පෙන්සාПермь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Divar kağıtı ekle \t තිරපසුබිමක් එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sandberg \t සෑන්ඩ්බර්ග්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t පෙන්ගුයින් වෙඩි ඉවත්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tasvir \t විස්තරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Homer \t හොමර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "El Variante \t එල් මොන්ටෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sahip deñiştirilamadı. \t හිමිකරු වෙනස් කළ නොහැකි විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "kelecekte \t අනාගතයේදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Angelo \t සැන් ඇන්ජෙලෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mata'utu \t මකාවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yazılım yañartmaları faydalanışlı \t මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම් ලබා ගත හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Metlakatla \t මෙට්ලාකට්ලා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pratica di Mare \t ප්‍රැටිකා ඩි මෙයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Qonum: \t ස්ථානය (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saxony-Anhalt \t සැක්සනි-ඇන්හෝල්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Korece \t කොරියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dosye Saqlav \t ගොනුව සුරැකෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alamogordo \t ඇලමොගෝඩෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t '%s සජීවීකරණය පූරණය දෝෂසහිතයි: හේතුව නොදන්නා අතර සමහරවිට දූෂිත සජීවීකරණ ගොනුවක් විය හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Egri türü \t වක්‍ර වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Châteauroux \t චේටෝරොක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Oyunlar \t ක්‍රීඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Idaho Şelalesi \t ඉඩහෝ ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sarh \t සාර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Twillingate \t ඩිලිංහැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "S_ağ: \t දකුණ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t වියට්නාමියානු (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Program haqqındaki şerhler \t වැඩසටහන පිළිබද අදහස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İlmek_ler \t පටිති (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mochudi \t කෝචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kene deñe \t නැවත උත්සාහ කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Options \t අභිරුචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi? \t \"%s\" ගොනුව මැකිය යුතුමද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sidi Amrane \t සෞදි අරාබිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "KharkivKievKyyiv \t ඛාකිව්KievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Swaziland \t ස්වාසිලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Donets'k \t ඩොනෙට්ස්'ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kahului \t කහුලුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Minsk \t මින්ස්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastır \t මුද්‍රණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t අයිතම හමුවුයේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mobil keniş-bant bağlantısı hazırlana '%s'... \t '%s' ජංගම පුළුල් කලාප සම්බන්ධතාවය සුදානම් කරමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kelime _ekle \t වචන එක් කරන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "_Tara \t පරිලෝකනය (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Christchurch \t ක්‍රිස්ට්චර්ච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Savoonga \t සැවූන්ගා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Saint Paul \t ශා පෝල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Devre dışı bırak \t අක්‍රීය කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Equatorial Guinea \t එක්වටෝරියල් ගිනියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Hepsini Deñiştir \t සියල්ල වෙනස් කරන්න (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම ජාලය මගින් අනුමාන කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Minas Gerais \t පීඩ්‍රාස් නෙග්‍රාස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Betikler \t උපදේශාවලිය (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İnternet \t අන්තර්ජාල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Miqyas: \t මිනුම (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_İtibarlar \t ස්තුතිය (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "PetropavlovskРостов-на-Дону \t පෙට්‍රොසැවොඩ්ස්ක්Ростов-на-Дону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bastıruv ögbaqışını qapat \t මුද්‍රණ පූර්‍වදැක්ම වසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Boşluqlav \t ඉඩ තැබීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluetooth Aqtarımı \t බ්ලුටූත් හුවමාරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İrlanda \t අයර්ලන්තය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kilitle \t අගුළුලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Browning \t බ්‍රවුනිං"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Olivia \t බොලීවියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Kezin... \t ගවේෂණය... (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Şehadetname hatası \t සහතික දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t සහතිකය සපයා නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t තෝරාගත් ගොණුව සාමාන්‍ය ගොණුවක් නො‍වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Amqui \t ඇම්බෝලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rondônia \t රොමේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sürümni bastır \t මුද්‍රණ අනුවාදය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Meşğul \t කාර්යබහුලයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kontrollerni köster \t පාලකයන් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Dizini Tara \t බහලුම පරිලෝකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t සියළු අවවාදයන් මාරාන්තික කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ayacucho \t අයක්‍යුචෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alturas \t ඇල්ටුරස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t ස්වයන්ක්‍රීය තේරීමPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t 1997 දි GNOME ආරම්භ කළ දිනසිට සිය ගණනක් පිරිස් කේත රචනය සඳහා දායකත්වය සැපයූහ; තවත් බොහෝ දෙනා පරිවර්තනය, ලේඛණාරූඩ කිරීම සහ තත්ව පාලනය ඇතුලු වැදගත් අයුරින් දායක විය.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Port Isabel \t පෝට් ඉසබෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dominik Cumhuriyeti \t ඩොමිනිකන් ජනරජය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Keçersiz UTF-8 \t සාවද්‍ය UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Zümre çetleştirile \t සමූහය ඉවත් කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Topeka \t ටොපෙකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Diger Hesaplar \t වෙනත් ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Davuş & Video \t ශබ්ද සහ දෘශ්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İvaz et \t ආදේශය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baker \t බේකර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Temaslar tapılmadı \t සබැඳි හමු නොවුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grand Canyon \t ග්‍රෑන්ඩ් කැනියන් (මහා බාධක කඳුවැටිය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ushuaia \t උෂුවායා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TillicumCity in Washington, United States \t ටිලීCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Andravída \t අන්ඩ්‍රාවිඩා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir \t විවෘත කළ බහලුමේ වත්කම් දර්ශනය කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı \t සජීවීකරණය තුළ බලාපොරොත්තු නොවු සංකේත විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" නිරවද්‍ය බහලුමක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shirley \t ෂර්ලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Entebbe \t එන්ටෙබෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Nagoya \t නහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "TrevisoVeniceVenezia \t ට්‍රෙවිකෝVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Esap bağlanmağan \t ගිණුම විසන්ධියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Tekrar tarzını tesbit et \t පුනරාවර්ථන ආකාරය සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bluetooth bağdaştırıcısı bulunamadı \t කිසිදු බ්ලුටූත් උපයුක්තකයක් හමු නොවුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Haqqında \t සම්බන්ධව (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Yañı Qonuşma... \t නව සංවාදය... (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Vienna \t වියෙනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Orange City \t ඔරේන්ජ් සිටි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Süzgüç \t පෙරනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "İngiliz standartları \t මහේශාක්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "bir palindrom (iki yönden aynı şekilde okunuyor) \t එය පැලින්ඩ්‍රොමයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Alagoas \t ඇල්ගෝනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fırtına \t අකුණු සහිත කුණාටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Livermore \t ලිවර්මෝර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t අවසන්වරට යාවත්කාලීන වූයේ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mesajlar \t පණිවිඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Bina: \t ගොඩනැගිල්ල:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kodek: \t කොඩෙක්:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Niagara Şelalesi \t නයගරා ඇල්ල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Klasörleri dosyalardan önce sırala \t ගොනු වලට ප්‍රථම බහලුම් වර්‍ග කරන්න (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Odesa \t ඔඩෙසා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Grove \t ග්‍රෝව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "teletype \t ටෙලෙකස්teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Klagenfurt \t ක්ලැගන්‍ෆර්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "North Platte \t නෝර්ත් ප්ලාටේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lennoxville \t නොක්ස්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kiril/Rusça \t සිරිලික්/රුසියානු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t ඔබගේ AIM මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Preguiça \t පෙරුගියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "kullanılan: \t භාවිතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t අපි පිටවනවිට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı. \t පරිණාමිත PNG හි සහාය නොදක්වන නාලීකාවකා ප්‍රමාණයක් ඇත එය 3 හෝ 4 විය යුතුම වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t වෙනස් කළ දිනයෙන් (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Empati Hesapları \t එම්පති ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Chandalar \t චැන්ඩ්ලර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mavi Nehir \t බ්ලූ ගඟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Borja \t සැන් බොර්ජා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Lecce \t ලෙසෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mongolia \t මොංගෝලියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Deñişikliklerni Uyğula \t වෙනස්කම් යොදන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "QonumLocation, $date \t පිහිටුමLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Musıqi \t සංගීත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Suret Keyfiyeti \t පිළිඹිබු තත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Satır nomeralarını _köster \t පෙළ අංක අක්‍රීය කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Sınıflandırılğan \t වර්ගිකරණය කළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Rhythmbox \t රිදම්බොක්ස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Gioia del Colle \t ජියෝආ ඩෙල් කොලේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yüksek Tezat \t උච්ච ප්‍රභේදනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Telefon numarası \t දුරකථන අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Mykolayiv \t මයිකොලයිව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pencereni kene ölçülendir \t කවුළුව නැවත ප්‍රමාණ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "McKinley Park \t මැකින්ලි පාර්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ferolle Point \t වොල්ෆ් තුඩුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kugaaruk \t කුපාරුක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t යන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yañı bir Pencere Aç \t නව කවුළුවක් විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Yükseltme aracı \t උසස් කිරීම් මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "1 MB \t 1 මෙගා බයිට්‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pil gücünü kullanıyor \t බැටරි බලය භාවිතා කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Taylorville \t ටේලර්විලී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Moshi \t මොෂි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Pisco \t පිස්කෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Liberal \t ලිබරෙල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Beauvais \t බීයුවේස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7zip සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "index.theme mevcudiyetini teşkerme \t index.theme ඇතුලත්ව තිබීම සඳහා ි පරික්‍ෂා නොකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t සහතිකය සක්‍රීයකර නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Ghana \t ගානාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "San Andrés \t ශාන්ත ඇනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Resia \t රෙජිනා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Kjevik \t කෙමි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - si", "text": "Kevşek Marşrutlama \t නිදහස් මාර්ගගත කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Marshall Adaları \t මාෂල් දූපත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Spangdahlem \t ස්පැංඩලෙම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Baker CityCity in Oregon, United States \t බේකර් නගරයCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Río Gallegos \t රියෝ ගෝලිගොස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Fairmont \t ෆෙයාමවුන්ට්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Bloemfontein \t බ්ලූමිංටන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "New \t නව සිහිපත් ලැයිස්තුවNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Romanya \t රොමේනියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - si", "text": "Shellborough \t පීටර්බරෝ"}