{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ \t Ultima ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ \t Alden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୀହା ଗୁଳ୍ମ \t şi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ \t Format folosit cel mai mult în Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁକ୍ରବାର \t Vineri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișate contactele deconectate în lista de contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନସାଥୀର ନାମ \t Nume soț/soție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "outsource ଚେଷ୍ଟା \t Ball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଖରେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ \t Întrerupe la următoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ \t operația PTY a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଜ୍ \t Grant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ \t valoare eronată pentru „ ai_ flags ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଟିଳ ଛଣା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Determină dacă să se verifice adresele pentru filtrarea spam doar în agenda personală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ ଫ୍ରେମୱର୍କ) \t Dezvoltator (panoul de navigare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant \t mediudictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ XSPF ଗୀତ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează proiectul ca listă de redare XSPF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାନ୍‍ ଠାରେ ଆପଣ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରର ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍‍, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍‍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍‍, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍‍ ଓ ସବ୍ଟାକଇଟଲିଙ୍ଗ୍‍ ସେବାର ନାମମାତ୍ର ମୂଲ୍ୟରେ ପାଇବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ରୁହନ୍ତି _ \t La Shan, dumneavoastră sunteți sigur de servicii mondiale de Traducere, Redactare a Conținutului, Transcriere și Subtitrare la prețuri avantajoase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Începe un apel audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți listă de sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ \t Scalarea finală pe axa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizator de clipboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି \t Se creează suma de control pentru fișierele imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează activitatea firelor de execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ଶାଶୁ ଘରର ଲୋକଙ୍କ \t în Tora în Evanghelie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R): \t _Răspunde la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Șterge această apariție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାହୁଲ ଆଜି ଟ୍ୱିଟ୍‌ \t Wrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଳକା ଥିବା ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează filele la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide dialogul de verificare a discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ \t Afișează ajutorul pentru acest joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName \t DetașabilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ: @ option: check \t Font: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I): \t Include _fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିଦ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ତୀରKCharselect unicode block name \t Diverse simboluri și săgețiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ \t inactivitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t britanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ବଂଶଧର ବଢିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ସଂଖ୍ଯା ବଢିବଢି ଚାଲିଲା। ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଅତ୍ଯଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବୋକୁ ଲାଗିଲେ ଏବଂ ମିଶର ଦେଶ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା। ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 1:7 \t u v'a ajuns nici o ispită, care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu, care este credincios, nu va îngădui să fiţi ispitiţi peste puterile voastre; ci, împreună cu ispita, a pregătit şi mijlocul să ieşiţi din ea, ca s'o puteţi răbda. 1 Corinteni 10:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୱାଟ,କ୍ୱାଟ,qt \t quart,quarți,qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତକରୁଛି \t Aranjează și începe transformarea tuturor ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ \t Blochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/କୀବ \t Europa/Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। \t Unele adrese există deja în această listă de contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program de desenare vectorialăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ ଚାରଜିଙ୍ଗ \t CIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 6 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ \t America/Santo_Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t Wray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ଡେରା \t statul Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P) \t Nume _publicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ \t MAREA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତ \t Oricine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "V30 Plus ଟି \t LG V30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ: \t Jocul principal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ? \t Care este ID-ul Jabber dorit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName \t Emulator Palm PilotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_r) \t Prop_rietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ \t America/Los_Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel \t Preferințe rețealabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Multitran - ଇରାଜୀ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Traduce între engleză și rusăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକName \t Gestionar de platformă WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Marcay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii coloanei în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ଓଃ ହୋ \t studiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶନି \t Sîm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାପ ପୁଅଙ୍କ \t Aidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \t Scopuri/ObiectiveCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୧ \t Al-Hassan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲମ୍ବିଆରେ \t Chancery Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ \t Olanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Gourley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଧ୍ୟହୋଇ ଡାକିବ ବୋଲି \t ALJ s- angajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu \t Adaugă la Locuri@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖା \t Linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଈମା 'ଙ୍କ \t Sugriva l-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାହେଲା ଗୁରୁଜନ ପ୍ରଶ୍ନ କାଲେ \t Hagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ଫଷ୍ଟ \t Estompare alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ ର ତ- ଉଷ \t Ashur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱପ୍ନ \t Taitei no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି। \t Activează sau dezactivează notificările repetate prin care se atenționează că ștergerea mesajelor din dosarele de căutare determină ștergerea permanentă a mesajelor, nu doar înlăturarea lor din rezultatele căutării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲଣ୍ଡ ଏବଂ ବ୍ରୁନେଟଗୁଡ଼ିକ \t Blondes and Brunettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ \t Noul Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ \t marea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଖାତା \t Toate conturile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e) \t Păstr_ează întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷ କପଡାରେ କଭର ଏହି \t Curtea Supremă SUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଆନ XOR କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି \t SAU exclusiv logic este definit doar pentru numere naturale pozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂମିକା \t Rol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n) \t Adaugă doar dacă sunt mai _noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ \t Anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବା ଯଏ \t profețit Rădăcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲ \t Carnaval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ \t Împarte o carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରଷ୍ଟରେ କେଉଁମାନେ \t Corpului Armatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା \t apariții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ \t Oglindește vertical imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଲେଖକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଯିବ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାରିଖରେ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। \t Închizând această fereastră de compunere veți anula mesajul permanent, exceptând cazul în care alegeți să salvați mesajul în dosarul dumneavoastră Ciorne. Acest lucru vă va permite să continuați mesajul la o dată ulterioară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s \t Pagina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă se vor reda sau nu sunete pentru evenimente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକଙ୍କ \t Raba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସଦାଚରଣ \t Paharnicul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ପରେ \t Datastream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷ ୟ \t Mustang -uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା \t as de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment \t Termină aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା 331 ଦିନ #New Covenant #Passover \t 222 de vizionări #Noul Legământ #Paștile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡ୍ରାଇଭଟି ମଧ୍ୟ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। \t Unitatea ce conține discul sursă va fi și unitatea folosită pentru înregistrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିମାନଯାତ୍ରାର \t Amos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ... \t Specifică directorul de teste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂସମାନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ \t Oglindește orizontal imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut crea dosarul: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା \t America/Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟର ଏକ । \t lui Don Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋନା ମହାପାତ୍ର ଗୀତ \t Humira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲନା ସଂସ୍କାର ରୀତି \t Lisabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Culori Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟରେ \t Mai mult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Zilpa roaba Leii a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Doriți să închideți Evolution?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁକ୍ରବାର \t Wash and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମଧେନୁଙ୍କୁ \t Marele Sabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରିତ 1912 ମିଟର \t departamentul poliție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉକ୍ତ \t Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥମୁନି ଚାଷୀ \t Mazal Tov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର। \t Lățimea ferestrei principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି \t Dosarul %s deja există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। \t Comanda implicită ce va fi folosită ca editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବିଭେଦନରେ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତି ଅଯୋଗ୍ୟ ବିଫଳତା \t eroare permanentă la rezolvarea numelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ \t Redă un sunet când mă conectez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଟାଭିଓ \t Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page \t ClasificatBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Giles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା \t Înălțime maximă rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L) \t _Repetă secvența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ରାମକୃଷ୍ଣ \t Denny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିଲ୍ଲା \t Isus Cristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଯିବା \t Oracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button \t Folosește locația curentă@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează următoarea discuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ \t Tipuri MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g): \t Al_goritm de semnare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା \t Baal-Peraţim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟି (_o) \t Bară de _unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ \t avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ \t IAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହ୍ବାଇଟହେଡ \t Whitehead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେଲେକ୍ସ \t Telex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଯାସ ପରିଚାଳକ \t Administratorul de poziționare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Niciun contact conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p): \t Răs_punde la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନଯାଞ୍ଚ ଅଟକିଯାଇଛି । \t Verificare ortografică oprită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଆଟେମାଲାName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନାହାରରେ ଥିଲା \t Fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଅଛି \t Redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁକ୍ର (_F) \t _Vin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେସିଡୋନିୟନName \t MacedoneanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ୱାତ \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ଫଟୋ \t National Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଚ୍ଛ ଏମିତି ଭାବେ ରଖାଯାଇଥିଲ \t Maica Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (h)... \t Configurează & acceleratorii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥା \t Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି \t Bryn Mawr Pennsylvani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଳ୍ପନା ଜଳ୍ପନା \t Peșterile de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Griffith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ର \t Antu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଇଥାଏ । \t Du- te Apăsarea acestui buton va avea ca efect afișarea paginii care a fost introdusă în bara de locație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନିଜ ୟେନ \t Yen japonez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name \t SimboluriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଲି ମୁଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ \t Redheads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁରାଇବାରେ ଉଠାଅ \t Ridicare la rotire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭାଗ \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ \t Certificatul nu este de încredere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R) \t Pe_rsoanele necesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A) \t _Toate informațiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୭୬ \t CNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇବଲ ପ୦ନ \t Literatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t Întrebare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁରେ \t Ilah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣା ପଣରେ \t din Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟର \t MSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ \t Alege imaginea disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Murdoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Translucent ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name \t Fundal translucidplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ \t Versiune server nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାରସିName \t FarsăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ \t Asia/Erevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟୁବାName \t CubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Triple Peaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Salvează înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଂଲାଦେଶରୁ ଭାରତକୁ ଆସୁଛି ଜାଲ \t Departamentul de Educație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର \t Antarctica/Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣରେ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା \t Numărul axelor de pe dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Hilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫିସରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଧାରା \t Noul Pământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରକେ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିଥାଏ। \t Deschiderea a prea multor mesaje în același timp ar putea dura foarte mult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋମKhordad short \t LunKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଟି ବୈଧନୁହଁ \t % 1 nu este valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ। \t Această agendă nu poate fi deschisă. S-a introdus un URI incorect sau nu se poate contacta serverul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍ \t e mai mic decât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର \t Răspunsuri și părinți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_T) \t _Sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌର ଜଗତ (0) \t Galaxie spirală (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ \t TrmR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେତେବେଳେ ମୁଡ଼ \t Rahner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାମଲା ପରିଚାଳନା ଲାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବରିଷ୍ଠ \t Ziua Armistițiului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Recuperează mesajele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାୱାଲର \t din Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷାଙ୍କୁ ମିଳିଛି \t De Sousa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ \t Site-ul oficial al Bisericii lui Dumnezeu Premii primite Seminar Biblic Internațional Vino la Dumnezeu Mama ASEZ Biserica lui Dumnezeu Grupul de voluntari Studenți Membru WATV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ \t La Muntele Ebal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ \t Utilizează un aranjament vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାନାଡିଆନ ଡଲାର \t Dolar canadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କର \t Iuliu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii datelor pe CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ \t Confirmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେନାଙ୍କୁ ନେଇ ମୋଦିଙ୍କ ବଡ଼ \t Împărăţia lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ \t Trezoreria Nationala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Scurtătură rezervată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_U)... \t _Urmare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ: \t Aveți certificate în fișier care identifică aceste autorități de certificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଦେବ \t omului-Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାଉଣ୍ଟ: \t Cont:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Salvea_ză configurările curente ca implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ସଂୟୋଗ \t Conexiune nesigură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା \t Redirecționat la o adresă (URI) nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Introduceți URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește căutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t McIntire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋଲ ଫ୍ରି \t Contactați-ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ \t Betty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧ \t împliniţi cartea legii lui Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି \t Eroare de comunicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ": ୨୬ ୩ \t Povestea lui Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Gary Glitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିରୀଲିକKCharselect unicode block name \t ChirilicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "articleନବରଙ୍ଗପୁର \t irlandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ widget ନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ । \t Trebuie furnizată denumirea controlului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଠେ ମହୁମାଛି \t Jetsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା \t Pagina de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Frieda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ \t pe coasta est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Nu există certificatul de criptare pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟରେ \t Olive a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତକଡାରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣମିଶ୍ରଣର ପରିମାଣ \t Saturația în procente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ \t Johns Hopkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯାଖ୍ଯା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର \t Culoarea de umplere a adnotărilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟ \t indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ \t Deschide script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦିଙ୍କୁ \t tăticii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟେଷ୍ଟ \t Buletin informativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋଡାଲ୍ ସେଣ୍ଟରରେ \t la Departamentul de Sănătate Publică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ‍‌(_n) \t Rede_numire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇମେଲ ଉତ୍ସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Atașează sursa primară a mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ସର୍ଭିସName \t Serviciu NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଲୋରାଡ଼ୋ \t Urmaşii lor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳନ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗୁଢଲେଖନ ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକComment \t Configurează SSL, administrează certificate și alte setări criptograficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବଶ୍ୟକତା ମୁତାବକ ସେବା ମିଳିଲା ନାହିଁ । \t Nu a fost găsit nici un serviciu corespunzător cerințelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ \t Deconectat – Nicio conexiune la rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED Favicon ଏକକାଂଶComment \t Module favicon KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Prinz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ: @ action: button \t Locație: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସଗୁଡିକ \t luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rosalind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Linnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ (_R) \t _Raportează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ \t Toate arhivele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ପାଇଁ ଛାଣନ୍ତୁ: \t Afișează filtrele pentru mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଜିଲା ହତ୍ୟାକାର \t lamaniţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ ପଛର \t Foto Galerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କି ଆଂଚଳିକ \t Vestea cea mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t din TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା \t Africa/Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M) \t Sursă _mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ \t (%s) necesită un singur rezultat logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୭୫୬୦ ଟଙ୍କାରେ \t registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Polamalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତର ମାପ କେନ୍ଦ୍ର \t Centrul de scalare orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି \t Eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରଜିଙ୍ଗ \t Google Hangouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ। \t Copilul acestui dosar va avea 7 dosare părinte. Brasero poate crea și scrie o asemenea imagine; dar acest disc poate să nu fie citit de toate sistemele de operare. NOTĂ: O asemenea ierarhie de fișiere funcționează în Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମେଶ ରେଡ୍ଡି \t Comitetul consultativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I) \t Creează _imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ। \t Nu se poate citi fișierul de licență."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(9) କର୍ଣ୍ଣଲName \t (9) NucleuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ପଢ଼ \t El Toro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) \t Licența BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ମୁଁ କହିବି ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ \t Şi pomenit că"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ \t Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DjVu ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁName \t Fișiere DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିKCharselect unicode block name \t PauzăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t GroenlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା \t A apărut un eșec pe rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Alegeți un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୌଳିକ \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁ କ ି \t Vonn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Abandonare? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Bell button ଦବେଇବାକୁ \t Bill Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName \t Modifică locația de stocare a fișierelor importanteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ \t Căutare avansată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ \t Raportează excepții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ yemiti \t Înălțimea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Clic aici pentru agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦ \t Mântuitorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤ \t Tourniquets nu sunt recomandate decât în caz de strictă urgență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută mesajele selectate în alt dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s \t Nu s-a putut actualiza participantul. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut redenumi „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ% 1 ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି \t Eticheta% 1 există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଖାତା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Autentificarea pe contul %s a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ \t Straturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି \t Se așteaptă răspunsul celuilalt participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)। \t Poziția memorată (în pixeli) a panoului lateral din fereastra de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Locklear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩ \t Execută comanda 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Trout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଶୁଛି ତାକୁ \t Meraiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡ଼ିଆଖାନା World \t Ziua Mondială Faunei Sălbatice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରୁ ଦୌଡ଼ି ଯାଅ \t Tapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide sarcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ନାମ (_N) \t _Nume afișat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟକୁ \t Muhsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରେ ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ତିଆରି ହୋଇଛି। ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି ହେବା ମାତ୍ରେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ ହେବ। \t O imagine a discului a fost creată pe hard disc. Scrierea va începe imediat ce va fi introdus un mediu de stocare inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Rezultatele comenzii: „% 1” NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାରରେ ସିଂହ ତାଙ୍କ ରାଜନୀତି ଜିବନୀ \t Agenția Națiunilor Unite pentru Refugiați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ: \t Comentariu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ୟା \t estonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅକୁ \t Beţaleel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମଗ୍ରୀ \t Ekurhuleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧ \t Nume cont AIM de serviciu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ (_P): \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ yemiti huye 1st \t Etapa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ: @ title: menu \t Bară de locație@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହମାନ ରof Tir short \t din Bahmanof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଟିନିକName \t MartinicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଜର \t Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହିନ୍ଦୀ \t Hindusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Cos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți _fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂର୍ତ୍ତୀ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି \t Metodă de tăiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite un mesaj de răspuns către această adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Continue reading “windows 10 ମୋବାଇଲ୍‌ରେ କିପରି ରିଂଟୋନ୍ ବଦଳାଇପାରିବେ” \t Continuă lectura „cum se actualizează driverele windows 10”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି \t Dată primire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name \t Introduceți numele dosarului: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ଜିମ୍‌ରେ ଝାଳ \t Tatăl şi Fiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lovell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: \t Nu s-a putut adăuga mesajul la dosarul MH: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Parrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟହୀନ \t pământului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AisleRiot ବିଷୟରେ \t Despre AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ \t Notă autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ରୂପରେଖ \t Profil de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲିଜ ୍ \t Herring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Doriți să ștergeți această locație?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଷ୍କାର ଲୁଗା \t Vishnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment \t Navigator de webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ \t Nu mai există spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟା ପତ୍ର \t INDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି ଥରେ ଦୁନିୟା ସବୁଠୁ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଵନିଯାଇଛନ୍ତି \t Jeff Bezos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ \t Guvernul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Gretzky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Selectează fontul HTML de lățime fixă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ \t „ Vrăjitoarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \t Dosarul folosit pentru fișierele temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Extrage arhivele cerând un dosar de destinație și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଲ୍ଲୀ \t din Universitatea Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଭୀରତା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Adâncimea de început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ \t Scorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଳକName \t EtichetăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦିଙ୍କ ପାଇ ସହଜ \t Dio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ କେବଳ (W) \t Numai & cuvinte întregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (o): \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇର ଅନୁପୂରକ \t Complement față de 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା ସ୍ଥଳ ସମୟାନୁସାରେ \t slovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ଣ କହିବ ି \t lituanieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName \t Un monitor pentru utilizarea procesoruluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R) \t Deschise _recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବାନ ର \t din Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛିନୁହଁ \t Nici unul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଷାଙ୍କୁ ଦେଖି \t N11 cu privire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ \t Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃଷ \t Tremuraţi Lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକରୁ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ \t Efect acvatic de la titlul ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁହେଁ । \t COOLsound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡୋ-Aryan \t dravidiene anterioare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନାComment \t Informații fereastrăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଙ୍ଗୁଇଲାName \t AnghilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର୍ଟମେ ଇଂ \t Ana nuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Tremblay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t Chas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଖିତଃ, %s ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର %s ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତିତ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। \t Ne pare rău, %s conturile nu pot fi utilizate până versiunea programului %s nu este actualizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ \t LAH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା କେବଳ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଅଟେ \t totul este numai caractere de tip spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide într- o filă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି \t Birmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ \t Codare necunoscută de caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଏବଂ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ. \t Înainte de a avea încredere în acest CA în orice scop, ar trebui mai întâi să îi examinați certificatul și politicile și procedurile sale (dacă sunt disponibile)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା \t Profetul Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଉନରେ \t Essos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଘଟିଲା \t A apărut e excepție în schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ \t Defilare în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଏହା ଏକ ପୁରୁଣା, ଅସମର୍ଥିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ। ଦୟାକରି telepathy-haze କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ଖାତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ। \t Acest cont a fost dezactivat deoarece se bazează pe un suport învechit. Instalați telepathy-haze și reporniți sesiunea pentru a putea migra contul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା: \t Limba principală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Copiază adresa legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲିଟିକ୍ସରେ ସକ୍ରିୟ \t FDIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ: %s ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ: %s ସଦସ୍ୟମାନେ: %s \t %s Invitație necesară: %s Parolă necesară: %s Membri: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s। \t Nu s-a putut crea dosarul de destinație: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește un cronomentru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କକ୍ଷ ତାଲିକା ଲୋକେଲ (_R): \t Configu_rări regionale listă canale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଏବଂ% 2 \t % 1 și% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ \t comitatului Harris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ। \t Scrierea efectivă a discului va începe în 10 secunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଭରଣକରନ୍ତୁ \t Introduceți destinația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Scherff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment \t GunoiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେତିକି ଦିଅନ୍ତୁ \t Syrio Forel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ \t Societatea Naţională Seculară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଡ଼ୁବନ କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ନ ଥିଲେ। ସେ ମାେତେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ଥିଲେ। କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ପଠାଇ ନ ଥିଲେ; ନଚେତ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ କ୍ରୁଶ ରେ ଥିବା ମହାଶକ୍ତି ବ୍ଯର୍ଥ ହାଇଯେିବ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:17 \t De fapt, Hristos m'a trimes nu să botez, ci să propovăduiesc Evanghelia:nu cu înţelepciunea vorbirii, ca nu cumva crucea lui Hristos să fie făcută zadarnică. 1 Corinteni 1:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name \t Instrucțiune ilegală. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creați un proiect nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନ \t Actualizări automate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତି ଲିଟ ର \t “ Socială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ... \t Specifică directorul de ieșire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନଜର ଯାଇଥାଏ _ ୋରନ ମୋରେ \t Ministerul Muncii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName \t Data și ora după fusul orarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର 02/08/2018 \t din vestul Australiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରସ୍କାର ପାଇଛନ୍ତି। ‘ ‘ \t păstrată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତ \t IAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଖାଲି ଅଛି/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ \t Calendarul nu acceptă Liber/Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା \t Informație sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la modificarea cardului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଦଳୀ ଅନୁଚିତ୍ । \t ) a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ \t Scrie imaginea discului pe un CD sau un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ \t Enciclopedia Britanica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "caregiver / ମା \t Suri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରବଲ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ \t Profetul ( s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପ୍ରକାର SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Tipul de adresă nu este acceptat de serverul SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u) \t & Sugerează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ ପ୍ରକାର \t Aceeași suită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଲ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି \t A apărut o eroare la pornirea apelului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ । \t Kindron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Stafford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା \t Importator Evolution pentru vCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ (_L): \t N_ume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତାରିତ \t Întinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Control lucrări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥମନେଇଲ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଇକନକୁ ଦେଖାଅ \t Afișare pictogramă lîngă miniatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ \t Parolele nu se potrivesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut adăuga dosarul de căutare „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନବୀନ ୯ ମ ରାଉଣ୍ଡ \t statul Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା \t America/Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s \t Mesaj înaintat - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V) \t Afișare câmp în _vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟରୁ ଜଣ \t loveşti taliban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName \t Suport executori Plasma pentru PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରନ୍ତୁ ( ୧୭୫ \t Halle Berry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ \t Ibn al-Qayyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଗମକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଗମ୍ଯତା ତାଲିମ ଦିଅନ୍ତୁ \t Verificați accesibilitatea aplicației dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName \t Modul pentru meniul popup KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂରା ନାମ (_F) \t Nume _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନସାରା କୋରଧ କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶୟତାନକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅ ନାହିଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:27 \t şi să nu daţi prilej diavolului. Efeseni 4:27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "the British Empire ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ \t Imperiului Britanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ \t Q9F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ: \t Descărcări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t Deschide d_osar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ‎ \t PIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ \t Erori JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ miracle \t GOA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁଦେବ କହୁଛନ୍ତି \t Abu Talib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ରସାରଣ \t Extindere orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର: \t Rezervă rămasă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (b)... \t Configurează barele de & unelte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ \t „%s” nu se comportă corespunzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment \t IndexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ଥିକ ଓ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଧାରା ସହିତ କାଲ୍କୁଲେଟର. \t Calculator cu mod financiar și științific."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ମଲ୍ଲିକ \t Hollywood Blvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P) \t _Prioritizează mesajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g) \t I_gnoră erorile certificatelor SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T) \t Mu_tă la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "TIFF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ \t Documente TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ବିଟର \t Comunicat de presă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Toate informațiile despre această programare vor fi șterse și nu vor mai putea fi recuperate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁହଁ ଖୋଲିଲେ ସନି | \t BIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Comanda DATA a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଖାପାଖି ସମତୁଲ୍ଯତା: \t Echivalenți aproximativi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା \t ADF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ । \t Operația de calibrare urmează să verifice domeniul de valori posibil pentru dispozitivul dvs. Mișcați axa% 1% 2 a dispozitivului în poziția minimă. Apăsați orice buton al dispozitivului sau faceți clic pe butonul 'Următor' pentru a trece la pasul următor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାରର ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥା \t este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Merloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ‘ \t The Great One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି \t Bară laterală web@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name \t Scrieri central- asiaticeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ \t Lucius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_y) \t Cr_iptare necesară (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lowrie realizat aceste emoții reprezintă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "cdrtools ଲେଖିବା ସମୂହ \t Suita de scriere cdrtools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ରଙ୍ଗ \t Nuanța care va fi aplicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Copeland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁମ୍ବାଇ \t Husayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ \t Cina Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 4. 01) Name \t Descriere AU (IE 4. 01 pentru Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିସ \t p‚nă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Tallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărire memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ \t Matitia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଙ୍ଗାରିୟାନ@ item Spelling dictionary \t Maghiară@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Lipește din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର \t AisleRiot Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୦୬୭୨୪ \t în Cartea lui Abraham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t Î_nlocuiește afișarea existentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଠାଇଥିଲେ \t Turcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଠାତ୍ ଜଣେ \t Hani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଂଶ ବିଷୟ \t Rezumatul conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment \t Monitor de sistem - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଦଳୀ \t Honjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Nu vi se permite să salvați configurarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment \t Monitor de sistem - TemperaturăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍ଥାକୁ \t Best Buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ କରନ୍ତୁ \t Oprește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପରି ପୂଜା \t Hadid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତ ୨୦୦୯ ୨୦୧୪ ର େ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ \t Profetului Moise ( pfas )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Alegeți avatarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ \t Încercați să mutați o carte la rezervă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName \t Dispozitiv ZIP nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să stocați această parolă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧ \t Execută comanda 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କ \t CSB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁହିଁଙ୍କ \t Galtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇନାହାନ୍ତି, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Aveți mesaje netrimise, doriți să ieșiți oricum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut încărca %s: Nu există cod de inițializare în modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image \t Cale imagine:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Randall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଠା ) sambalpuri \t BE XDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯିବାକୁ \t KGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଳମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି \t Înghețat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "yolow ଡଲ ର ଥ ଲ green କ ମ \t Pamela Geller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A) \t _Adaugă fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ: \t Categorie & Unicod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧୁଳିଆ ବାବା \t Tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: \t Viteza estimată a unității:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName \t Ecranul a fost deblocatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହାଣ ୀ \t Rasei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eșec la ștergerea fișierului '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି \t Dacă să fie folosită opțiunea „--driver generic-mmc-raw” cu cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ୟାନ୍ ସ \t Silo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name \t Culori curcubeupalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମେ ନ \t Intalio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină nouarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଚଳ: \t Zonă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Tailpipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ସ୍ଥାନଗୁଡିକ \t Poziții pe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଂ ୦୬୭୪୨-୨୩୯୬୮୮୯ ( ଏମ୍ ଡି \t în ziua de Sabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଇଭ ଠିକଣାକୁ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut obține adresa dispozitivului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ \t Contacte de top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏନସିପିର ଅଜିତ \t Satul lui Moș Crăciun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁମ \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଥା କହିଲେ \t Banii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହମାନ \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରୁଅଛି... \t Se încarcă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ \t Forțează reîncărcarea documentului afișat și a tuturor imaginilor conținute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଗୁଲ ଗୁଗୁଲ \t OSIRIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ ପଛ ପଟକୁ ବୁଲି ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ପକାଇଲେ ଏବଂ ପିତରଙ୍କୁ ସମାଲୋଚନା କରି କହିଲେ, \"ଶୟତାନ, ମାଠାରୁେ ଦୂର ହୁଅ। ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିଚାର ଭଳି ବିଚାର କରୁନାହିଁ, ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ଭଳି ବିଗ୍ଭର କରୁଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଭଳି ଭାବୁଛ।\" ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:33 \t Fiţi treji, şi vegheaţi! Pentrucă protivnicul vostru, diavolul, dă tîrcoale ca un leu care răcneşte, şi caută pe cine să înghită. Împotriviţi-vă lui tari în credinţă, ştiind că şi fraţii voştri în lume trec prin aceleaşi suferinţe ca voi. 1 Petru 5:8, 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମଦଵାନ-ଏଶ ମନଃ-କରୀ ଗରୀୟାନ \t vasanaṃ carma ca vāhanaṃ mahokśaḥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଞ୍ଚ \t Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ \t Dosare specifice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରିୟା \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ% 1 ପାଇଁ ଜାଲକକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Doriți să căutați% 1 pe Internet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୦ ଅନ୍ୟତ୍ର ) ( \t Al-Zubayr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନଙ୍କ ଆଗାମୀ \t Pada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦି ଦୋକାନରେ \t Uttara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ଜ୍ଞାନ \t pentru Sinele suprem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Skype ନାମ ତାଲିକା \t Listă conturi Skype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D) \t _Nu mai arătă acest mesaj din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଚାଳନଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Operația cerută nu a putut fi executată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment \t XEarth de Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ: \t Nu se poate adăuga o zonă de timp pentru calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଇବା ଅନୁଚିତ୍ କଦଳୀ \t Don Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox \t Proprietăți@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର \t BBB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି \t Imagine scrisă cu succes pe CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "IBPS ୧୦ ହଜାର ପଦ \t IASB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ ସଫଳତା \t Calibrare reușită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Garcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା \t țin istoria Modenei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହ୍ୟାଲୋ କିଏ ବିରୂ \t Dragă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣନ ଚାବି \t iconiță animată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creare dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ। \t Lista limbilor reflectă doar limbile pentru care aveți instalat un dicționar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Tag ଅନୁସାରେ ଅଟ େ \t Hancock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ \t Părinte accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷର ରୂପର ପରିବାର \t Aceasta este familia fontului curent selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଶ୍‌ କିଛିଦିନ ହେବେ ରିଲାଏନ୍ସର \t Guvernul din Umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାହୁଲ \t mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (G) \t & Permite tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Quest ଖେଳName \t Joc de aventuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା \t Muhammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏDescription \t Conține fișierele șterseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment \t Dolphin GeneralComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଣ୍ଡସ \t Social Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଟ୍ରାକ ନାହିଁ \t Nu există piese de scris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାରୁ: \t De la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋThursday \t KhoThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ, ଯଦିଚ ସେଠାରେ ଏକାଧିକ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଯଦି ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଖସିପଡ଼ିବ ନାହିଁ। \t Aceste este modulul implicit pentru spam, chiar dacă sunt mai multe module activate. Dacă modulul implicit este dezactivat, nu se vor folosi restul de module disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ‌ହିଲୁ \t Kuffarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "[ ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ \t Voia lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ) \t Descriere meniu XDG (fișiere. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Alege dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କ \t PEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲି ଚାଲି \t Wake Forest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ \t Vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (M) \t Afișează bara de & meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Alegeți fusul orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା (%s): \t Cotă folosită (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment \t Serviciul esențial Nepomuk pentru stocarea datelorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ. \t Trimite _mesaj către contact..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଗୁଡିକ \t Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଗମ୍ୟ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (s) \t Utilizează & stilul de accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ ଏକକାଂଶ \t Modul al Panoului de control pentru Administratorul de pornire automată KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ ମହେ ଶ \t nihiliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Închid fereastra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି (_U) \t _Dezabonează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ । \t Nu am putut afla versiunea driver- ului pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ \t arie vizibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେଲନ,ଗେଲନ,gal \t galon,galoane,gal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ \t Birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă închideți celelalte file, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s \t Eroare la execuția filtrului: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ଼ ଖେଳName \t Joc de cărțiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "28 ଏପ୍ରଲ୍ 2016 \t Perioada: Mar 2017 - Nov 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ \t TestRegression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି \t Se mută dosarul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି \t Ziua Judecăţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName \t Polinezia FrancezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍ \t abluțiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ନାମ ସେଟ \t Fișier setat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s) \t Arată e_moticoanele ca imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ପୁସ୍ତିକା (H) \t & Manualul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut crea dosarul „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷ \t Svatopluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୁହ ଉତ୍ତର \t Răspunde grupului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟେ \t Maine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Nu există o descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର କି ଗୋଟିଏ ଛାଯା ରହିବା ଉଚିତ \t Ferestrele ce trebuie să aibă o umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପଟଲମୁ ଗପ୍ପ ନୁପ୍ପତିଲି ଭଂଡନଵୀଧି ନୃସିଂହଭୀକର \t danuvunanaṇṭi menibigi dappakamunnenaruṇḍu mokṣa sā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । \t Reîncarcă documentul curent afișat Acest lucru poate fi necesar pentru a reîncărca pagini web care au fost modificate între timp, astfel încît modificările să fie vizibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "% ସମାପ୍ତ \t % Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିୱାନ ର \t din Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରାଜିତା \t O'Hare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ। \t Atenționează utilizatorul la încercarea de a trimite un mesaj fără subiect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୯୪୩୯୧୭୫୭୪୩ \t Western Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି \t este marcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କ \t PRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର@ action \t Centrat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ବାମକୁ ଘୁରାଅ \t Rotește stânga cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ \t Septuaginta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McKnight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScript ଚାଳକName \t MotorDate JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣ \t Proprietate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମରାଠୀ \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେହାନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଅକୁହା \t Valentino 124"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ \t Tentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U) \t _Recuperează mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "59 ଭାଷାଗୁଡିକ \t 59 Limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଟ ଅଛି ଯେ \t Cartooning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି \t Hristosul Fiul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Swap କ୍ଯାମେରା \t Înlocuiți camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକୁ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide documentul în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ \t Nu s-a furnizat un certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତି ସହଜରେ 60000 \t 29 mai 2019 31 mai 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ - %s \t Sarcină - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା \t Asia/Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ '% 1' ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ \t Nu pot deschide fișierul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି \t Programarea din calendarul „%s” este în conflict cu această întâlnire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ \t Nu s-au putut copia mesajele în dosarul Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାଜେଡି \t citat Deepika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚରଣେ ଚନ୍ଦ୍ରାଭରଣେ କାଞ୍ଚୀଶରଣେ ନତାର୍ତିସଂହରଣେ __72__ \t __ iti āryāśatakaṃ sampūrṇam __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ର \t Zaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭୃତି 200ର \t HDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ନାହିଁ \t Nu există text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L) \t _Text mai mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର \t Închide fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ଆରମ୍ଭ: \t Început melodie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ସୈନିକ ତାର ନାୟକକୁ ଖୁସି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ। ଅତଏବ ଦୈନିକ ଜୀବନର ଘଟଣା ରେ ସେ ନିଜର ସମୟ ଅତିବାହିତ କରେ ନାହିଁ। ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ 2:4 \t iciun ostaş nu se încurcă cu treburile vieţii, dacă vrea să placă celui ce l -a scris la oaste. 2 Timotei 2:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରୁପମ \t familiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? \t Care este parola contului SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Orice câmp conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName \t Acumulatorul a atins nivelul de avertizareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଟର,ଲିଟର,ଲିଟର,ଲିଟର,L \t litru,litri,l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1 \t Nume cont Yahoo! de la serviciu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| ବଦଳିବେ \t TPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ସଫାକରନ୍ତୁshow help \t Șterge linia de editareshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁପାୟା ଓ \t IAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଧନ୍ୟବାଦ \t Contactează-ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଗୁଡିକ \t Atribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ୍‍* \t Cod de securitate*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Selectați fișierul destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଚାଲ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର ୤ \t Nu mai sunt mutări posibile. Anulați sau reîncepeți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । \t Execută scripturi Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut scrie intrarea de înregistrare: %s La reconectarea pe acest server anumite operații nu vor fi refăcute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Definește textul la dimensiunea originală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O) \t _Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ସୂଚକ ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ସୂଚକଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ। \t Utilizatorii au preferințe puternice în legătură cu locul unde ar trebui să fie poziționat cursorul atunci când răspundeți la un mesaj. Acest lucru determină dacă cursorul este plasat în partea de sus a mesajului sau cea de jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre cu care se folosește redimensionarea cu dreptunghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା \t Elementul nu a putut fi șters deoarece permisiunea a fost refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା \t Europa/Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ \t Ka'aba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ \t Arată contactele deconectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା \t Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "nt ଜବ୍ସ ଇଂ ବୋରଲଦ ଆରେ \t dezvoltarea talentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେମନ୍ତ କୁମାର \t Bukowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାର ର \t din Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName \t IndoneziaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣ \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ମଞ୍ଜି - ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରୁ ସଂଗୃହିତ 10000 ରୁ ଅଧିକ ମଞ୍ଜି ଓ ଉଦ୍ଭିଦ – ତାଳ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷ, ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ, ବିଦେଶଜାତ ଏବଂ ତୁଷାରସହିଷ୍ଣୁ ଗୁଳ୍ମ ଓ ବୃକ୍ଷ, ରସାଳ ଉଦ୍ଭିଦ, ମାଂସାହାରୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ସାମୟିକ ଉଦ୍ଭିଦ, ବାରମାସିଆ ଉଦ୍ଭିଦ, ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ଘାସ, ପରିବା, ଇତ୍ୟାଦି_ \t vânzarea seminţelor şi a plantelor - Vânzarea a mai mult de 10 000 de specii de seminţe şi plante din toată lumea - palmieri, cicade, arbuşti exotici şi rezistenţi la îngheţ, suculente, plante carnivore, anuale, ierburi ornamentale, zarzavat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାନାମାName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ ସାଜିଛି \t Comandamentul Spaţial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Zoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ି ’’ \t Trăiți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି \t Eroare de scriere la PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶରେ ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭୁଲିଯାଇଥିଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ। \t Vă atenționează atunci când ați uitat să adăugați un atașament mesajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମକୁ ଭଲ ପା ELBERT HUBBARD \t Elbert Hubbard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭେ ବୃକ୍ଷଶୂନ୍ଯ ଉଚ୍ଚଭୂମିରେ ନଦନଦୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା, ଉପତ୍ୟକାର ମଧ୍ଯ ଭାଗ ରେ ଝରଣାମାନ ଫିଟାଇବା, ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଜଳାଶଯ ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମିରେ ନିର୍ଝର ଜଳ ପ୍ରବାହିତ କରାଇବା। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 41:18] \t e-ai făcut să trecem prin multe necazuri şi nenorociri; dar ne vei da iarăş viaţa, ne vei scoate iarăş din adîncurile pămîntului. Înalţă-mi mărimea mea, întoarce-Te, şi mîngîie-mă din nou! - [Psalmi 71:20,21]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର \t _Clic pentru a muta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ \t Mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବ ନାହିଁ। \t Această acțiune nu va elimina contul de pe server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଓପ୍ଲେ ତୋ ହଇରେ ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫୋର \t ADP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ। \t Pentru preluarea (mutarea) mesajelor locale de la formatul standard de căsuță poștală, mbox, în dosare administrate de Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ \t America/Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାମ୍ବିଆName \t ZambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛନ୍ତି \t SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab \t Fantage ourWorld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତି/ ଆଗାଅ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା \t Pauză/ Continuă procesul de testare regresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ: \t Data ultimei modificări:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ। \t Vizualizatorul de imagini pentru GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (R) \t Deschide & recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଣ୍ଠିତ \t Rebeca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖମ୍ବ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛି ତାଳଚେର \t Quiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ \t (%s) necesită un rezultat de tip tablou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Modificare programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧ ୨ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିବେଶ Cultural \t Universitatii Central Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଳଙ୍କମୁଦ୍ରା ନୁହେ ଁ \t Ouija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ପୂର୍ବରୁ POP \t POP înainte de SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାର କେତେ ସାଂସଦଙ୍କୁ \t pe cutremurului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା (%s to %s) \t Informație disponibil/ocupat (%s către %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ଚାଟ କକ୍ଷରୁ କୌଣସି ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏଥିରେ ପୁଣିଥରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ନକରିଛନ୍ତି। \t Nu veți mai primi alte mesaje de la această cameră de chat până la reconectare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜାର ସଂଖ୍ୟକ ବିଭାଜକଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ। \t Indică dacă se afișează separatorii de mii în numere mari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t nitrati nitriti in legumele autohtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମଦିନ (_B): \t _Zi de naștere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍କିନ \t italian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମାଇ ଦିଅନ୍ତୁDock this window \t FixeazăDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ \t Calea către tema Adium de utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... \t Adăugare script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲେ \t Oliver Cromwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ A \t secțiunea A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "“ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ \t Ziua ascensiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated \t soclul este deja conectatSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Blackwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ \t La ieșire golește dosarele Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କରେ ଥାଇପାରନ୍ତି ଯାହାକି ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ। \t Nu s-a putut realiza o conexiune către %s. Fie calculatorul dumneavoastră, fie calculatorul la care încercați să vă conectați se află într-o rețea ce nu permite conexiuni directe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରୋଏସିଆName \t CroațiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la ștergerea contactului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି \t „%s” necesită ca al doilea parametru să fie un număr întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment \t Compoziționarea a fost suspendatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୪ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă4”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା \t URL- uri mai vechi decît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିନ୍ଥୀ \t Cinci(zeci ) de slăvi fuseseră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Monitoare multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery \t Traducere WordReference. com: engleză la spaniolăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B) \t Grupează după _cutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ \t din Cartea Mortilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର \t Semnătură digitală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଏକକାଂଶComment \t Modul de fișiere KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିଲା \t arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ \t Clinica Mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନି \t Atenție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥା ସାହିତ୍ୟ \t între grupuri ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକେଣ୍ଡ \t secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳନକୁ ଆଗକୁ ବଢାନ୍ତୁ \t Continuă operația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ଅବୈଧ ଟାଇପ \t Tip eronat în baza de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Clegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ \t Lao Tzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "mgiriୀredhat. comଗ @ \t sergiu@ ase. md"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁବଶାଖା ସହଭାଗୀ \t FICCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut crea mesajul CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା \t Filtrare textură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶ କଲା \t Speranski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟେଇ ଦେଉଛନ୍ତ \t Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା \t După extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată câmpul „Răspunde la” la trimiterea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V) \t Aranjament _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁ \t în ziua de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ। \t Lățimea implicită a bării laterale, în pixeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Google ଖବରQuery \t Știri GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକରା \t Sună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ \t Pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଥିବା \t imami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Creola haitiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା \t Filtrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚ \t Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ \t Bart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା। \t Numărul de port de utilizat pentru cererile HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name \t Adaos arabKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ \t Expeditor sau destinatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଯୁବତୀମାନଙ୍କୁ \t pe Garden State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର ବିଶିଷ୍ଟ ଅକ୍ଷରରୂପ। \t Font pentru text cu lățime variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଚିଶ ଶବ ସତ୍କାର \t Adunarea Națională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହା \t Kirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନର ସମାପ୍ତ ସମୟ ଘଟଣା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା \t Data de sfrârșit a recurenței este înaintea celei de început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ ମୋ size \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName \t Ecran blocatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"gadgets-default\": \"ଆପେଆପେ ସଭିଙ୍କ ପାଇଁ ସଚଳ କରାଗଲା ।\", \t \"gadgets-default\": \"Activat pentru toată lumea în mod implicit.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର ପାଉଅଛି \t Se obține dimensiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲିସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ \t Părăsește camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E) \t Codar_e caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n) \t Afișare câmp î_n vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁନିଭରସିଟି ଅଫ୍ ଚିକାଗୋ ଲାଇବ୍ରେରୀସ୍ \t Biblioteca Universităţii din Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫର \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ \t Martial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \t Bahá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତ ି \t Signoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟ କର _ \t Cum se utilizează?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଏକକାଂଶName \t Modul bară laterală webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହବୋର ଦେଖିବ \t Tetzaveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶକ \t Vizualizator interfață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାର୍ଥନା - Prayer \t rugăciune - Prayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାବେଶରେ \t Despot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଳ ରଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗName \t Buclă albastrăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସାରେ ଦୁଇ 97 ଥିବା \t Fiul lui David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସ ଶେଷରେ ସାଧନପଟି ଚାବିକୁ ବିଶେଷଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ \t Evidențiază butoanele de pe bara de unelte sub maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଵପନ କୁମାର \t ITIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ \t Asia/Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ruhl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descrierea fontului folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା \t Dodgers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଦ୍ୱାରା (N) \t După & nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ। \t Transformare asupra unei imagini neîncărcate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ \t alamani au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ \t ASB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିମା || \t F-16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează informații de depanare în ieșirea standard pentru biblioteca de utilitare Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଦ୍ଦାର \t Gott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ସମାପ୍ତି \t Sfîrșitul opțiunilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă se afișează bara de unelte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ \t ionutturda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "September 16, 2019 ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0 \t iulie 20, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କେଲ : \t Scală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ \t Iebusiţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର \t Plasează cărți pe tablou pentru a obține formații de poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group \t Arată fișiere ascunse@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ \t “al-Mu'tasim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଲଡ଼ୋଭାName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată opțiuni de administrare a sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ) \t Brasero – %s (Disc audio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଣି କେଉଁମାନେ \t Iugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବା ରof Azar short \t din Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧୁ \t Ibn Ishaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ \t Verificare ortografică automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ \t este o instanțăiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସଂସ୍କୃତିର \t Artă și Cultură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment \t Script proxy invalidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରକ୍କୋName \t MarocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ: \t Șters din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McHugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଇବାକୁ ହେଲେ ଏହି ସଂଳାପକୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ \t Trebuie să restartați dialogul pentru ca modificările să aibă efect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Schmeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିନନ୍ଦନ \t Levin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁବାର \t BSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment \t Completare text: RotațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "[ଫାଇଲ ...] \t [FIȘIERE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ମଥ ବାବୁ \t Sa’id bin Jubayr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେରିରେ \t Roskam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ଦିବସ \t Scadent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Iosif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଈଶ୍ୱର \t Însuși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫିସName \t Aplicații biroticăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment \t Acumulator la nivel de avertizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବୀ \t Arabă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ (R) \t & Raportați erori și dorințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ \t Modul I/ O de control pentru CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବାହ 2008 \t a de Apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କି \t OSCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ \t Liadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଅଛି \t Editorul extern este încă pornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ନଥାଏ। ଶୀର୍ଷକ: {0} \t Acțiunea nu a putut fi efectuată. Antetul acestei acțiuni nu conține nicio acțiune care să poată fi executată. Antet: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ) \t (În fereastră nouă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ \t Aaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଲୟସିଆName \t MalaeziaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ \t Corectare ortografică a limbilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să salvați modificările aduse acestei programări?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a \t Lun viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t Numai pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବିତା ପଣ୍ୟ \t Nipru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁବିଧା ହେଲେ (_W) \t _Când e convenabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date \t Acum două săptămîni@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା ଚିଠ ି \t Urie Hetitul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଲମାନଙ୍କର \t Mishkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să ștergeți permanent toate mesajele șterse anterior din toate dosarele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାରିବା ପରେ \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଗମ୍ୟତାName \t AccesibilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ଗୋପନୀୟ ରଖାଯାଇଛ ି \t războiul din Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fitzgerald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାନୁତୁName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନରେ ଗୋଟିଏ ଚାଳକନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ । \t Furnizați un nume de utilizator și o parolă mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗରେ ୯ କିଲୋମିଟର୍ ଦୂର \t Cei Opt Nemuritori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର \t Comutator-balon dacă nu este vizibil și alege următoarea fereastră dintre toate ferestrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା କଣ ଅଟେ@ action \t Ce înseamnă aceasta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ \t Vizualizare informații document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି \t ebraică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Connor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିର ସୂଚନା (D) \t & Sfatul zilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି,ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି,pc \t parsec,parseci,pc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିତା ନାହାନ୍ତ \t Breathe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Clifton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ \t Certificatul a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ସେହିପରି ଶୈଳୀପତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ । \t Utilizează aceeași culoare pentru tot textul Selectați această opțiune pentru a aplica culorile alese de dumneavoastră la fontul implicit precum și fonturilor personalizate specificate în fișierul CSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ। \t Fontul de terminal pentru afișare email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । \t Eșec la crearea acțiunii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାବୋର ହର୍ମୋଣ \t Tabor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment \t Un monitor temperatura sistemuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବାର ନାମ \t Nume de familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ: \t Alegeți tipul de importator pentru rulare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Pemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Sandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍ ରof Aban short \t din Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟର \t Achin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟି ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name \t Silabe YiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ: \t Conectat din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଧାୟକଙ୍କ \t Éowyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \t Dosar nou de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ସେକଣ୍ଡ \t % 1 secunde@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରେ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଧର୍ମସ୍ବରୂପ କୁହନ୍ତି, \"ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ମାେ ନିକଟକୁ ଫରେିଆସିବ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ। ସୁସ୍ଥିର, ଶାନ୍ତ ହେଲେ ଓ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଲେ ବନ୍ଦ ହବେ।' ଯିଶାଇୟ 30:15 \t ,,În linişte şi odihnă va fi mîntuirea voastră, în seninătate şi încredere va fi tăria voastră.`` Dar n'aţi voit! Isaia 30:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର \t Orice câmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ମିଳେ, ଏହା ସ୍ପାମ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ, ଯଦି ସୁଦୂର ଠିକଣା ବହି (LDAP ପରି) ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। \t Determină dacă să se verifice în agendă pentru adresa email a expeditorului. Dacă este găsită, n-ar trebui să fie spam. Va căuta în cărțile marcate pentru autocompletare. Poate fi încet, dacă cărțile de adrese (cum ar fi LDAP) sunt marcate pentru autocompletare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଲେଟ ସର୍ଭରComment \t Server de portofelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଶ \t Blue Lagoon Resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାନ୍ଦ ଚକର \t Sohail Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି। \t Trimiterea informațiilor actualizate va permite celorlalți participanți să aibă lista de sarcini actualizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଦିଏ \t Răspunsuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଶ୍ୱିନୀ Read \t Centrul Cercetare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କକ୍ଷ (_R) \t Came_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର: \t Licență:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:\\tଅବୈଧ APOP ID ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି। ଛଦ୍ମବେଶୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। \t Eroare la conectarea la serverul POP %s:\\tA fost primit un APOP ID invalid. Se suspectează un atac prin impersonare. Vă rugăm contactați administratorul de rețea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t Dosarele spool nu pot fi șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ - Jomo Kenyatta University of Agriculture \t Jomo Kenyatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନାୟନ \t animație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName \t Componentă de căutareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază mesajele selectate în alt dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ \t Partajări Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଙ୍କଡ ଓ \t NEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ଟୋନିଆName \t EstoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName \t Categorie Configurări de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ \t Valoare MDI accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର \t Certificat importat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ଣ ଏତିକି \t \" The Prom \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଳିକା \t Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରିନଥାଏ \t nu conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S) \t Câmpul _Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ \t Redirecționare automată a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁ ବିରିୟାନୀ \t statul Missouri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଯୋଜନା \t Schemă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName \t Jocuri violenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ \t Cere întotdeauna confirmarea citirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ଲାଗୋଲିଟିକKCharselect unicode block name \t GlagoliticKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ) \t Brasero – %s (Disc video)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର \t Dosarul implicit de descărcare pentru Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରକାର \t Tip script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲେ ଅଭିନେତା ଅରିନ୍ଦ \t The Paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName \t Gestionar de fișiere KDE și navigator de webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ନାମ (_n): \t Nume _utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre cu care se folosește redimensionarea prin întindere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ନ ପଚାରି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează dosarul destinație fără a cere confirmarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 କୁ ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ । \t Trimite acest raport la% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି \t Se recuperează lista de dosare pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର \t Centrul de rotație pe axa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment \t Monitor de sistem - ProcesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇରାକName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Chilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ କହିଛନ୍ତି \t Ibn Masood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ଆରମ୍ଭକର \t Începe redimensionarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା \t Marea tradiţie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ \t Europa/Atena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ \t Salam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name \t Descriere AU (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଙ୍ଗସୁଇ \t Surt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Ecranul X de folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Sergiu Bivol, Laurențiu BuzduganEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment \t Stare SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦିଚ ସେମାନେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତି ନାହିଁ, ତଥାପି ଲଗଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପର୍ଶକାତର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିପାରେଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା ଆପଣ ନିକଟରେ ପଠାଇଥିବା କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ସନ୍ଦେଶ। ଯଦି ଆପଣ ସର୍ବସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏପରି କୌଣସି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ,ଆପଣ କେବଳ Empathy ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସିମୀତ କରିପାରିବେ ଯେତେବେଳେଏହାକୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ଖବର କରାଯାଇଥାଏ। \t Chiar dacă nu sunt afișate parole, fișierele jurnal pot conține informații sensibile precum lista de contacte sau mesajele trimise ori primite recent. Dacă nu doriți ca astfel de informații să fie disponibile într-o raportare publică a unui defect de programare, puteți alege să limitați vizibilitatea defectului de programare numai la dezvoltatorii Empathy prin afișarea câmpurilor avansate de la bug report."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିସୂଚନା \t Notificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରତମdictionary variant \t micdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଛନ୍ତି କି \t Hamburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମେ ନେବ।ସକାଳେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ \t Mielul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ମାଗିନେବି \t Duhul Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହୁଛନ୍ତି କାହିଁକ ି \t Jnana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ \t Permite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare de validare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ। \t Parola de utilizat pentru autentificarea la serverul proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ \t De la dreapta la stînga, de jos în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ \t Se resincronizează cu serverul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Lookout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ। \t Opțiuni greșite folosite în linia de comandă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରof Mordad short \t din Tamuzof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଲୁଗୁKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ 0 ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă0”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁFriday \t JoiFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିତାଙ୍କ ପଥରେ \t Ueli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି । \t Verificare ortografică încheiată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ସେହି ଏକକାଂଶ ଗୁଡିକ ଯାହାର ଫାଇଲନାମ regexp ସହିତ ମେଳଖାଉଥାଏ ସେଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । \t Execută numai modulele a căror denumire se potrivește expresiei regulate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାର ଗୁପ୍ \t Departamentul Stat al SUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName \t Țara și limbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ \t Asia/Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ \t Ebraică vizuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପରିସର \t Domenii adiționale pentru răsfoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Swain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଛନ୍ତି \t cătune ochii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଏନକାଉଣ୍ଟ \t Telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide harta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ \t Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ \t Nicio previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଞ୍ଚଗୁଡିକ \t Șabloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ: @ label \t Pistă: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଉଦି ଆରବName \t Arabia SaudităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ:% 1 \t Versiune:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିବାରKCharselect unicode block name \t DuminicăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର \t B A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ ୟତ ର ହ ରସୟ \t Primul Război Mondial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତୋଳନ \t Capturează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ \t Allah relatat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ \t Antete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Verifică integritatea datelor de pe disc după scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। \t Înlocuiți discul cu un CD sau un DVD suportat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName \t Congo, Republica DemocratăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାମେଲୋଟ \t Camelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବିଧName \t DiverseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶ: %s ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Enter କୁ ଦବାନ୍ତୁ ଅଥବା ବାତିଲ କରିବା ପାଇଁ Esc କୁ ଦବାନ୍ତୁ। \t Mesaj actual: %s Acționați tasta Enter pentru a configura un mesaj nou sau tasta Esc pentru a anula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ: @ label \t Evaluare: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୩ \t mulţumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତା ମାସ \t Luna următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯ - ପୂର୍ବName \t Orientul MijlociuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନପସନ୍ଦ \t Favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Monnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲଜିଯ଼ମ୍ \t B Tech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ । \t Dispozitivul% 1 nu este un joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଇ କହିଲେ \t Jimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ \t Umbrește ferestrele active cu decorațiile tematicii Metacity de la opac la străveziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିେଲ \t Caligula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜାଙ୍କର ଟିକିଏ \t Liturghia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \t Această programare conține recurențe pe care Evolution nu le poate edita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନାଁ \t Jef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର \t Centrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t înainte de fiecare programareShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣ ସେ \t Casei Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Regex ମେଳକ \t Potrivire regex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି@ title: group Date \t Astăzi@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରୁ ମୂଳଶାଖାକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ \t Definește nodul rădăcina din model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ \t O_pțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାପଟିକୁ ଚାଲିଗଲା ପରେ ଆମେ ଯିବା \t Grădinile Raiului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t din ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀରେ ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: \t Execută comanda de interpretor în directorul curent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା: \t Limba de rezervă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ \t Vizualizator imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ। \t Introduceți un disc ce nu este protejat la copiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀ (_S) \t _Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲେଣ୍ଡର ଭିତରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଟି ବୈଧ ନୁହଁ \t Elementul din calendar nu este valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Închide vizualizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ \t Campionatele Mondiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E) \t Cript_ează lista de fișiereFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ ି \t Gauthier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ \t Bunting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିର ଯ଼ଥେଷ୍ଟ \t Noe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା \t Aliniere verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName \t Informații despre placa de sunetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ। \t Înlăturați regele de cupă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l) \t Afișează _lista de contacte în canale de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ info: whatsthis \t Aici puteți alege familia de font utilizată. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ସର୍ଭିସComment \t Serviciu NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Mengistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "NFHS ରିପୋର୍ \t Șcedrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେକ୍ଟରର ୁ \t Lampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଷ ହକି \t Jocurile Olimpice la Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷ୍ଣସାର ମୃଗ ଶିକାର ମାମଲାରେ \t Servicii de Mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶସ୍ତାରେ ପାଇଲା \t Gen 23:5-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ: \t Data de începere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ... \t Exportă tematica în fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇଗଣ Brinjal \t Panang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। \t Caracterul de adăugat după un pseudonim când se folosește completarea cu tab a pseudonimului în grupurile de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Feliway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ \t Cerere de abonare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିର ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Warren Buffet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ ର \t Ucraina Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ମୀ \t hadisurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ \t tăgăduitorilor ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) । \t Aici puteți vedea o listă de asocieri de taste, adică asocierile dintre acțiunile afișate în coloana din stînga (de ex. „ Copiază ”) și tastele sau combinațiile de taste (de ex. Ctrl- V) afișate în coloana din dreapta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ \t Georgiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇବ \t Bahceli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣ \t intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୁଅ। \t Ranyhynii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ଆବରଣ କରିବା ଅବସ୍ଥା \t Mod de rupere a liniilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ \t Nepotrivire de nume de gazdă în certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Nāḷandā / ନାଳନ୍ଦା p0 IN \t Jászó (Jasov) p0 SK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F) \t Îna_intează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ ଦୁଖଃ ହେଇଗଲ \t Japonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର (_C) \t _Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର \t Suras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି \t Mozaicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି \t Se desface arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ \t Nici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s \t Coada de așteptare (spool) „%s” nu poate fi deschisă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁଆ ଖାତା \t Cont nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ଯାମିତିକ ଆକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name \t Forme geometriceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"gadgets-export-title\": \"ଗ୍ୟାଜେଟ ରପ୍ତାନି\", \t \"gadgets-export-title\": \"Exportul de gadgeturi\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତ \t Odessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S) \t _Sugestii de corectare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକ୍ଟ \t Indore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତ ଘୁଞ୍ଚାଉ \t triburilor Ad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିନଥାଏ \t Hamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut deschide „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A) \t Apel _audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଝାରୁଦ୍ଦିନଙ୍କ \t Nun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| ମୁହଁ ହସହସିଆ \t Beauty and the Beast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName \t Demon de fus orar pentru KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Reich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "NSPR ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d \t Cod eroare NSPR %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ \t pozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର \t Profetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫସ୍କ୍ରିନ \t În afara ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "04:16 ଏହାପରେ \t Johanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ ବୋ \t SAWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ବାପାତ \t America Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୀକ୍ଷା \t Imagine de ansamblu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s' \t URI nevalid pentru dosar „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Servici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Tejeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ \t Factorul de scalare pe axa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ତାଲିକା (_L) \t _Listă de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu afișa din nou acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୁଜାଇରା \t Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା \t Peled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଦ୍ବାରା ଅନ୍ଧକାରମଯ କରାୟାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ ଅଂଚଳଗୁଡିକର ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମକର \t Dezactivează estomparea regiunilor de ecran obscurate de alte ferestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ \t Podul Millennium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Yojana second list ଭୂମି ହିନ \t ETA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ \t nu este un dosar maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ଅପ ମେନୁ \t meniu popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନା ପ୍ରକ୍ସିରେ ସଂଯୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟର ତାଲିକା \t Lista de gazde pentru conectarea fără proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନେ ପୁଅମାନେ \t Al-Haafiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଆଖିକୁ ଛୁଇଁଲେ। ସେ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ବିଶ୍ବାସ କରିଅଛ, ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସପରେି ହେଉ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:29 \t Atunci S'a atins de ochii lor, şi a zis: ,,Facă-vi-se după credinţa voastră!`` Matei 9:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମଯସୋପାନକୁ ମାପ \t Marcă de timp pentru scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତକୃତ@ item: inmenu Text Completion \t Manuală@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନ୍ଯୁନତମହୋଇଥିବା \t Minimizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ବେଗ \t Viteza maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)... \t _Editare ca mesaj nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t NeîncapsulatType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Mertens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "22 ତେବେ \t pe LeBron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ । ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବି ଏହା ଉପରେ ବସିଯାଇଥାଏ । \t Fundal Aceasta este culoarea de fundal afișată în mod implicit în spatele textului. O image de fundal dezactivează această opțiune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb \t Resetează configurareaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ସାଧନପଟି \t Bara de unelte HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ \t Email acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t Se pregătește dosarul „%s” pentru modul deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gresham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Decupare@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜକ, ଖାଲି ସ୍ଥାନ \t Separator, spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାବି` ଆଲ- ଥାନି \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Brode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱେଚ୍ଛଯା ନିଜଦ୍ରୱ୍ୟୱ୍ୟୱହରଣଂ \t Blackface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Singh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ \t Culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment \t Acumulator slabComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରତିଛବିର ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଅଥବା ଭିତରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରୁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să creați un disc din conținutul imaginii sau cu fișierul imagine din interior?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତରେ \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază contactul către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୋୟ: \t Scandență:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ \t Spațiu suplimentar în partea de jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କାତର \t Asia/Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate obține calea pentru obiectul calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ \t Enki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର \t Caracter de completare a pseudonimului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ \t Trimite contactele alese altor persoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive \t din OctombrieCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା \t Cliff Martinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିବୋର୍ଡ଼ ମ୍ୟାପ ଉପକରଣName \t Utilitar mapare tastaturăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" Sidharth TV \" ଏବଂ \" Sidharth \t Sunset Boulevard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Tucci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Pam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା \t Scalare cu rotița de derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ \t Criptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋରିଆନ \t Coreeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'କୁ \t Laban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି \t ale Microsoft Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment \t Acceleratori de tastatură standardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ। \t Lista de memouri nu este marcată pentru utilizarea în modul deconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ (_m): \t Rezu_mat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଏହି ଚୟନ ମଧ୍ଯରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ । \t Caută numai în selecția curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment \t Eroare de descărcare a scriptuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ \t Saturația estompării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "IDEକୁ ଜ୍ୟୋତିହୀନ କରନ୍ତୁName \t Mediul de dezvoltare „ Eclipse” Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହୁଁଛନ୍ତି \t Citi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t SSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁହଁ ପୋଛି ଠିଆ ହେଲା । ଦୁଆର \t împărat peste tot pământul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Nisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Anulează proiectul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସର୍ଗ (_S): \t _Sufix:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ କୌଣସି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାନ୍ତି \t Acest mesaj nu poate fi trimis deoarece nu ați specificat niciun destinatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_T) \t Acceptă _temporar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Configurează bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O) \t Alte _opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସକୁ ହାସଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ନୂତନ ଘଟଣାଟି ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସାମ୍ନା ସାମ୍ନି ହୋଇଛି। \t Nu s-a putut rezerva o resursă, noul eveniment este în conflict cu un altul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Setează serverul XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର \t Detectează ieșirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e. g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e. g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା । \t Caută interactiv un nume de accelerator (de ex: Copiază) sau o combinație de taste (de ex: Ctrl+C) tastînd- o aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେହି ଆମକୁ \t Abdallah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată fereastra de dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ \t Mulvaney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Pry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆସିଲ TVS \t Duhul Dumnezeului nostru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼। \t Mărimea datelor este prea mare pentru disc chiar și cu activarea opțiunii de suprascriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ \t Ishak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Drury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ \t Alte file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ \t Omite duplicatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ \t Nicio informație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kresin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାହା ଠିକ୍, ଆମ୍ଭେ ତାହା କରିବା ପାଇଁ ଯତ୍ନଶୀଳ। ଯାହା ସବୁ ପ୍ରଭୁ ଠିକ୍ ବୋଲି ଧରନ୍ତି, ଓ ଲୋକେ ଠିକ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ତାହା କରୁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 8:21 \t Mărturisiţi-vă unii altora păcatele, şi rugaţi-vă unii pentru alţii, ca să fiţi vindecaţi. Mare putere are rugăciunea fierbinte a celui neprihănit. Iacob 5:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହବନି \t A Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ‌ହ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ \t a \" Stăpânul Inelelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ \t Împarte piesa manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L) \t Încarcă _imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି \t Se scoate mediul de stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ \t Royal East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "for kapil dev biopic 83 ଜାରି ହେଲା \t Kapil Dev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ... \t Ajutor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣି ପ୍ରଭାବ \t Efect acvatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)... \t Trimite _răspuns către..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ଭୁତ କଥା \t Irad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Roland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆରମ୍ଭ \t Începutul opacității"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (R)... \t Încărcare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଗିକି \t NASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୦୦୦ ବୁଥ୍ ଫେରନ୍ତା \t 168 de ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Zell am Se e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ \t SUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର (_C) \t _Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ \t Ultimul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା \t %s a fost blocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ \t Conferinţa europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ \t Culoare - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲରେ ଆତଙ୍କ \t Mântuitorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଲୀ କହିଲା- \t Dixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName \t Un monitor pentru utilizarea memoriei fiziceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "News affairsଡିସେମ୍ବର ମାସରେ \t CBS News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ସାଥୀରେ ଅଛ \t Pâinea Vieţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ \t Micșorează-mă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ \t CDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ \t Kufan ​​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ \t Mughlai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif) \t Format pentru schimbul datelor LDAP (.ldif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ଯ \t Text selecție inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Se actualizează obiecteleOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୭୮ \t Khabur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ \t The Shire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ ୧୮ ) \t Loehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଈକୁ ଛାଡିବ ନାହିଁ \t munte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți aceste contacte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛିନାହିଁ \t Nespecificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "04:16 ଏହାପରେ \t Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଦିଗ \t Direcția rotației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଘାନାName \t GanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ କିଛି \t smart casual Knolles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CRL ହସ୍ତାକ୍ଷରକାରୀ \t Semnatar CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଣିବା \t Dries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Atwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ \t Sensibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିରଙ୍ଗ ୀ \t Moartea în America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାସକେଡ \t Cascadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କଲୋନୀରୁ \t America de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ \t Ocean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Selectează toate contactele vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează uneltele de dezvoltare WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମୈନାସ \t America/Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Ascunde sarcinile terminate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରତିପାଳକ ଅଟନ୍ତି, ମାରେ କିଛି ଅଭାବ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 23:1 \t Domnul este Păstorul meu:nu voi duce lipsă de nimic. Psalmi 23:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶର୍କରା \t Sunna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T) \t _Taburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କୁ \t Ganesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ଯାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Fraza n-a fost găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାୟର ୫୮ \t Potrivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ମାଧ୍ଯମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A) \t _Răspunde cu imagine video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଲିପ ବାମକୁ ଘୁରାଅ \t Întoarcere spre stânga la rotire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Minié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନାplasma name \t Indiciuplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ \" ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ \t veşnic [ Domnului tău Cel plin de Slavă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା \t Havila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର \t Baza numerică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୯/୦୫/୨୦୧୮ ପୃଷ୍ଠା \t West London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି \t Asigurați-vă că este instalat codecul potrivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName \t Lupă de mărit pentru ecranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁନ \t Iunie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ଯଦି କୌଣସି ପୁରୁଷ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁରୁଷ ସହିତ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ପରି ୟୌନ ସଂପର୍କ ରେଖ, ତବେେ ସମାନେେ ଉଭୟେ ଅତି ଭୟଙ୍କର ପାପ କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ଡ ପାଇବା ଉଚିତ୍। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଅପରାଧ ବହନ କରିବେ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 20:13 \t Căsătoria să fie ţinută în toată cinstea, şi patul să fie nespurcat, căci Dumnezeu va judeca pe curvari şi pe preacurvari. Evrei 13:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର \"{0}\" ରେ \"{0}\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି। \t Autentificarea dumneavoastră pe serverul „{0}” ca „{0}” a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟାକ୍‌ \t SEAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ (_r) \t P_referințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାରାଇନି ଦିନାର \t Dinar bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment \t Fișier text... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଉପକରଣ \t Dispozitiv necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଲେଖିବା ପାଇଁ Brasero ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି NULL ସେଟ କରାଯାଏ, Brasero ସେମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବ। \t Conține lista de module adiționale folosite de Brasero pentru a scrie discuri. Dacă este definit la NULL, Brasero le va încărca pe toate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu se poate analiza URL-ul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t Tipul efectului de intensitate - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର. ଆୱାଲ \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ମେଲ ସମ୍ପାଦିତ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ \t Pornește automat la editarea unui nou email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତମ ବିସ୍ମୃତ ପ୍ରେମିକା ସୁସ୍ମିତ ା \t În Republica Africa de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Garland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । \t Oprește încărcarea documentului Toate transferurile de rețea vor fi oprite și Konqueror va afișa conținutul primit pînă în acel moment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦରଫୁଟା କବି \t Kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣାଇଦେବୁ \t Bellona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint \t %s pe stoctableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R) \t & Execută în terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସଂଲଗ୍ନକ \t atașament %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର: @ action: inmenu \t Dimensiune@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ \t Semnați acest mesaj cu semnătura certificată S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗର୍ବ - Pride \t Mândrie - Pride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ \t Amprentă MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କ \t Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Nowitzki renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Caută în istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ (_n) \t Preferi_nțe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୈବିକ କୃଷି \t Turism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି \t Se obține mesajul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛକୁ \t Calif Abu Bakr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିନ୍ୟାସିତ ଅଂଶଟି% 1ରେ ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି \t Secțiunea de configurare este deja deschisă în% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină cărțile de opt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଶବ \t GETAWAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂମିର \t Comută afișarea câmpului Rol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଭକ୍ତ \t Împărțire modulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳଚିତ୍ର \t Filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m) \t Text mai _mic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌଜନ୍ୟ \t Gary Larson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଲିଟୈର \t Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S) \t Bară de _stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଷଡଙ୍ଗୀ \t Platou Shakespeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Arată proprietățile arhivei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଗନୋରା \t Signora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu am putut porni Clientul de E- Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକComment \t Utilizator obișnuitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯ ଇୟୁରୋପName \t Europa CentralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Dacă nu trimiteți o notificare de anulare, ceilalți participanți nu vor afla că întâlnirea s-a anulat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିkeyboard- key- name \t Meta@ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮ ) \t Lotus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ \t Isle of Wight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P): \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ କହନ୍ତି \t SAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ \t Apel primit de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଇବ୍ରେରୀ କେବଳ ନିଏ ୧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର,% 1 ନୁହଁ । \t biblioteca ia doar 1 argument, nu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ North \t Nord Borneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାମୁନିଙ୍କ \t Imam Husayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A) \t Proiect _audio nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name \t Latin extins- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଗୀତ \t Melodie necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Bucurestenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S) \t & Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvare opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଅନଲାଇନ ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă Evolution va porni în mod deconectat, în loc de mod conectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Nu s-a putut realiza conexiunea la serverul POP %s. Eroare la trimiterea numelui de utilizator%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O) \t Contactează pr_oprietarul listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ମା \t Fiul omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) \t _Nu afișa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରପାଠ ମହାରାଜା \t adoraţi duşman învederat Mine ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ \t Enumeră sesiunile disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୨ \t Eliab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Acțiunea cerută de mail neefectuată: căsuța poștală nedisponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଲି@ label: listbox \t Grilă@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E) \t Activ_ează notificările sonore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment \t Gestionar rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ। \t Nu există mesaje în acest dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁବିନିଜKCharselect unicode block name \t BugineseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ମଲ୍ଲିକ \t K Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବା ସହଯୋଗମୂଳକ \t Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge elementul selectat din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ଥାନୀ ଟଙ୍କା \t Rupie pakistaneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ଖବର ୱିଜାର୍ଡ଼କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (L) unknown program name \t & Expert raportare eroriunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ \t ADA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଲରାଣଙ୍କୁ \t Iehova voi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a) \t Mutați ~a pe fundație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Mihail Psellos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲେ - \t Sfântul Grigorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre cu care se folosește redimensionarea cu contur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ \t SES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ \t Câmpul adresă expeditor în lista de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା \t Alte site-uri Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ/ଲୁଚାହୋଇନଥିବା ଠିକଣା \t Clic pentru a ascunde/afișa adresele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଂକ୍ତିକରଣ \t Aliniază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସ \t Educatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ (_M) \t E_mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName \t Europa de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label \t Folosește fontul de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Junk ନୁହଁ (_N) \t _Non-spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । \t Dați clic aici pentru a înlocui această apariție a textului necunoscut cu textul din căsuța de editare de mai sus (din stînga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ଖଣିGenericName \t Mine GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ମାପ: \t Scalare pagină:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P) \t _Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Rizzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। \t Nicio descriere disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ ଦେଖିବ \t este Unul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ନ ଦ ନଙ \t Conciliul de la Calcedon din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName \t Personalizează pictogramele KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Accelerator( i) „% 1 ” pentru acțiunea „% 2 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să înlocuiți discul și să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷା ସଚେତନତା \t Alertă de securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିଲ୍ଲା ପରିକ୍ରମ By Santosh Kumar \t Soha Ali Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t _Afișează toate contactele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ \t Kurdistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ \t Ziua Apoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରାଯାଏ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରକଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ । \t Dacă o aplicație terminal este lansată atunci acest program de emulator de terminal va fi folosit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା \t Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୬ \t Execută comanda 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Ștergeți agenda „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ପାଣି ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ \t în grădinile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ମିଳୁନାହିଁ । \t Nu am găsit modulul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଡିକୁ \t Tibet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖାଯାଇଥା ଏ \t ] Hay ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ (_A) \t _Atașate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାଶୁଶଶୁରଙ୍କ ସେବା କରୁ ନ \t Chay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨ \t Nume cont Groupwise de acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନୀଜ ଅନ ଉଚ୍ଚାରଣ: \t Pronunția japoneză On:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅ କଙ୍କପକ୍ଷୀକୁ ଶିକାର କରି ଶୁଆଇଦିଏ \t Oamenii Cărţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୦୨୯ଟି \t Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N) \t Listă _nouă de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି \"Flag\" ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁସରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ। \t Mesajele selectate pentru urmare sunt listate mai jos. Alegeți o acțiune pentru urmare din meniul „Fanion”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାରେନହିଟunit-format \t Farenheitunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଳକୁ \t CAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%% \t Se obțin informațiile despre fonturi… %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ \t mana Richell e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O) \t & Deschide cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ। \t Trebuie definit un organizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ \t Unghiul de rotație pe axa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ମା'ଙ୍କ \t IFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିଲି \t trupească nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି \t Acest cont există deja de pe server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName \t Implicit KDE pentru 3 modificatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S) \t Fă _mai multe cópii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଲଫ \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେରେଛା (I) @ action underline selected text \t Cursiv@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରା \t mandarină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ ଷ \t Hull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți module de extensie pentru Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Utilizează aceeași mărime pentru toate elementele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ରାଜିନାମା \t Licență text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ \t Valoare nevalidă pentru oră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନବକ୍ସ \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଭରକ ଯାଞ୍ଚ \t Verificare dependințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକଳ୍ପର କରାମତି ( And Determination \t Sacramento incarcerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ। \t Autentificarea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା \t Neverificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପିଜକନଫିଗ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ଅଟେ । \t Acesta este un administrator de configurări pentru sistemul de configurare CompizConfig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର \t Argument greșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut deschide fișierul temporar de mail %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Adaugă fișiere la arhiva specificată și părăsește programul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Kickaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲିଜName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ଚକିତ \t Laulhere tronează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁନିବ ଅଟୁ \t Greene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିବୋର୍ଡ଼Comment \t TastaturăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜହ୍ନ ଆଲୁଅରେ ପୁରନ୍ଦର ସେହି ହାରଟିକୁ ଦେଖି \t grădina Eden Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା \t Lista cu indicii de căutat în conținutul mesajului pentru modului de atenționarea atașamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନଷ୍ଟକାରୀ \t Eliminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ \t Toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ@ action \t Începutul liniei@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Mută textul selectat sau elementul( i) în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଲିଓନ \t Pileon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Boneyard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମ ନାମ (_u): \t N_ume regulă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ \t Paxton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲଗେରିଆName \t BulgariaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ । \t Șterge bara de locație Șterge conținutul barei de locație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା \t Clopoțel vizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍Esfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ଉଚ୍ଚତା \t Înălțimea actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାName \t Gestiunea rețelei cu demonul NetworkManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ \t Pictogramă implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Chyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାର \t Cabinetului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା %d ର %d \t Pagina %d din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ \t Planned Parenthood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ ଏବଂ VoIP ଖାତାଗୁଡ଼ିକ \t Conturi de mesagerie și VoIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା \t Africa/Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁCharacter \t ÎnainteCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଳଗୁଡିକ \t Holder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ \t Selectați agenda pentru contacte automate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକମାନଙ୍କୁ Konquerorର ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁName \t Permite utilizatorului să folosească scurtăturile web ale KonquerorName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲିସ ଜ୍ଲଟି \t Zolt polonez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ମେନିୟାନ \t Armeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "miracle ହେଲ ା \t Milagro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Samba ସହଭାଗୀName \t Partajări SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କର୍ପୂର \t Hades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଶାଇେଲି ଓ ବିଶ୍ରାମ ନଲେି ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ପୁଣି ଜାଗ୍ରତ ହବେି କାହିଁକି ? କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ସର୍ବଦା ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 3:5 \t Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu. [Psalmi 3:5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚକର ଯେମିତି ମୁଁ \t Sonu Nigam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_ନୂତନ ଖ଼ାମ୍... \t Dosar _nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ \t Compune un răspuns pentru expeditorul acestui mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ଲଣ୍ଡା ହେବା \t Sfânta Euharistie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O): \t & Ordonează după:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ମୂଖ୍ୟତଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ। \t Scrie proiectul specificat iar apoi îl elimină. Această opțiune este în principal folositoare pentru integrarea cu alte aplicații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ । \t Comentariul nu a putut fi remis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର \t Maximizează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C) \t _Conversație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Connolly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି \t Se convertește fișierul TOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଅ \t Black Snow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ୍‌ରେ ମଣିଷ \t South Pacific Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପସ୍ଥିତ \t Plecat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଖୋଲନ୍ତୁ \t Punctuație, deschidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର \t Calendar principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ସେବକରୁ \t Se modifică contactul pe serverul LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ \t Compune un mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତ୍ର 10:77 \t Pisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱର୍କ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗComment \t Răsfoire rețea localăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t etapa II -a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ \t Admitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୋକାନ \t Coreea Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Hippo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ \t Semnatar certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇ ପାରିବେ \t comunismului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧିତ ସେବା ଏହି ସକେଟ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t serviciul cerut nu este suportat pentru acest tip de soclu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Grimsby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେ ପାଠ \t Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଧବା \t Black Fork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Toate informațiile despre această întâlnire vor fi șterse și nu vor mai putea fi recuperate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "QEdje ମେସିନName \t Gadget QEdjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧ \t Al-Ma’mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ \t Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ \t cinci de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ। \t Nu s-a putut lua dosarul „%s”: nu este un dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ \t ILS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ... \t Închide aplicația..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ \t Pământul-Mijlocie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Catalog ବିଭାଗରେ \t Crystal Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ଦିଅ \t Svetilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w) \t _Adaugă întotdeauna un astfel de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପକୁ Brasero ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează proiectul ca proiect audio Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। \t Așteptați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ ନିରବ \t The Far Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "groove music ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସହିତ \t Muzică Groove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut analiza lista de destinatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଣବିକ ବିପତ୍ତି । \t Sunt de acord cu Termenii si Conditiile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରସ୍ପରକୁ ମିଛ କଥା କୁହ ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପୂର୍ବ ଜୀବନର ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଚରଣ ଛାଡ଼ି ଦଇେଛ। କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:9 \t u vă minţiţi unii pe alţii, întrucît v'aţi desbrăcat de omul cel vechi, cu faptele lui, Coloseni 3:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ ରୁପିଆ \t Rupie indoneziană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ \t Certificat semnare email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ବୃହତ୍ତମ ଅବସ୍ଥା \t Starea ferestrei principale maximizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁକର ରେ ଭାତ ବନେଇବାର \t Curry de Pui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Nymphaea ଉଦ୍ଭିଦ \t Nymphaea plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତସଂହିତ ା \t Psalmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i \t Timp total: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ହରବୀନ \t Asia/Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେ. ଥାନିର \t din J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା: \t Pagina personală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ଯ (_x) \t Te_xt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୁ \t Arjuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଲ \t Rotunjire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ ମୃତକ ଏକ \t în a bun pentru Domnul Dumnezeul lui Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t EDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଵିଲାଵଲେ \t D Pharma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟା ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ଏକଟର \t Actorul atașat la meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଙ୍ଗଳବାର \t Marți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବା ଈଷତ \t Sfântul Munte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ଡିୟ ର୍‌ ଜେନ୍ଦେଗ \t Consiliul reprezentanţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ମନ୍ଦ ଲୋକ ହାଇେ ମଧ୍ଯ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିଭଳି ଭଲ ଉପହାର ଦବୋକୁ ହୁଏ, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ। ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା, ମାଗୁଥିବା ଲୋକକୁ ନିଶ୍ଚୟ କେତେ ଭଲ ଜିନିଷ ଦବେେ! ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:11 \t Deci, dacă voi, cari sînteţi răi, ştiţi să daţi daruri bune copiilor voştri, cu cît mai mult Tatăl vostru, care este în ceruri, va da lucruri bune celor ce I le cer! Matei 7:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Pennsylvaniaକୁ କାରିଥିଲେ ଓ ସେଠାରେ \t Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ନୁହଁ। ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ transit ମାଧ୍ଯମରେ ଦେଖାଯାଇ ପାରେ। \t Acest mesaj nu este criptat. Conținutul său poate fi citit în drumul său pe Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଛି କଳାଧନ \t Sai Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌଦାଗର \t Sf Pavel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ \t Înregistrează un video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିଚଳାନା \t Charest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișată o notificare popup la primirea de mesaje noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଇଛି \t Trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ \t activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ true ସେଟକରନ୍ତୁ। \t Specifică dacă să fie afișată previzualizarea de fișiere. Definiți „adevărat”, pentru a o utiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଏତନାମିଜName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮ରୁ ସମୂହ ଛୁଟିରେ ଯିବେ \t British Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଜ ଜୀବନକୁ ଧନର ଲୋଭରୁ ମୁକ୍ତ ରଖ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଯାହା ଅଛି, ସେଥି ରେ ସନ୍ତାଷେ ଲାଭ କର। ପରମେଶ୍ବର କହିଛନ୍ତି: ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:5, 6 \t u trebuie să te temi nici de groaza din timpul nopţii, nici de săgeata care sboară ziua, nici de ciuma, care umblă în întunerec, nici de molima, care bîntuie ziua nameaza mare. Psalmi 91:5, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଗଂ : \t nirati nānāvarṇa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କୈମେନ \t America/Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Cdrdao ପ୍ରତିଛବି \t Imagine cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଫା \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă1”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 7 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜକ, ରେଖା \t Separator, linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା \" ଦେଖିଲେ ତ \t Sfântul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେତ ା \t Dheepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏତଲା ଦେଇଥିଲେ \t Shadowstats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ (F) \t & Forțează reîncărcarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପାଠ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ \t Lipește evenimente din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \t din Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶି ମାଙ୍କଡ଼ ଛୁଅଟିକୁ \t slujitorului universalist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଟି ଗୋଟିଏ ଫଳନ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଡକାଯାଇପାରିବନାହିଁ । \t % 1 nu este o funcție și nu poate fi apelat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ। \t Această opțiune vă va conecta la serverul specificat folosind o parolă criptată prin DIGEST-MD5, dacă serverul suportă acest mod de autentificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o) \t Lasă discul _deschis, pentru a putea adăuga mai târziu și alte fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହପ୍‌ \t Jupiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message \t În cazul în care închideți, aceste mesaje nu vor fi trimise decât după ce porniți din nou Evolution.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜସ୍ଥାନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ \t Înfiinţarea Catedrei de Calculatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କି ଦ୍ୱନ୍ଦ \t Conflict de tastă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାପ୍ତ । \t sf Vasile Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group \t Proprietăți Dolphin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ \t Ismail Cetate Hoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ । \t Eroare la scrierea bazei de date „% 1 ”. Verificați că permisiunile pentru dosar sînt corecte și că discul nu este plin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: ବରଫ \t Vreme: Ninsoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେ ସମସ୍ତେ \t Guzman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖନ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Criptează antetul arhivei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଏପରି ଯେ \t Consiliul lui Nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\\t \t Locație la (data)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ଆଗରେ ଦୁଇଟି \t Aer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓ \t Data postării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିହାର 63 82 \t Scott Johnson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଃ। \t Zetsu Alb Zetsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବେଳରେ \t Tribunalul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ \t Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele CookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଥା କହିଲେ \t Serge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଯାଉଛି \t Se trimite mesajul %d din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ \t Ridicare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚତତା: JavaScript ପପ୍ ଅପ୍ \t Confirmare JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମ୍ୟାଚର ଆଉ \t birmanezele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ \t Salvează în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ \t Valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ \t Atlantic/Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ \t America/Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A): \t Categorii _disponibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି । \t Informațiile de configurare au fost reîncărcate cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚୟ \t Ummannaq Illorsuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName \t Modul de configurare KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Minassian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ପକାଅ \t Opacitate pentru umbra lăsată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଇନାମିକ୍ କମ୍ପ୍ରେଶନ୍ କ’ଣ? \t \"registru\"{}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Nightwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦ \t Traducerea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? \t Șterg istoricul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Iudeea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପର୍ଶକାତର ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚୌକିଦାର \t tibetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ (_V): \t _Valoare prezentă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟେବେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ, ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର \t Ignoră indiciile la maximizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label \t SVN Commit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox \t Dimensiune pictogramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଲୁଗୁName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ। \t Nu s-a introdus un disc pentru copiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି \t Sfântul Profet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V) \t _Afișează inclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରେ \t Vorlonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "%(rolename)s ଉପର ସ୍ତର ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num1)d ଧାଡ଼ି ଏବଂ ସ୍ତମ୍ଭ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num2)d ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ \t %(rolename)s cu îndex părinte %(num1)d nu se potrivește indexului rând și coloană %(num2)d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେମନ୍ତ \t Guadalupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭ \t Pornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୁହବାକ୍ସ \t Alt GroupBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପାଦାନ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere componentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ \t Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନନ୍ଦନ \t Nilekani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salveză vizualizarea personalizată curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେସବୋର୍ଡ \t Tablă de șah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ... \t Blochează imaginea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଯାଇଛି \t Hezbollah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ଯ \t text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଭଳି ମନ୍ତବ୍ୟ \t lui Ahicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName \t Sf. Kitts și NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବେକରସ ଖେଳ \t Joc Bakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରିଲା \t Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D): \t _Scadentă la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଝୁନାହଁ \t Bahá’u’lláh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି। \t Acest calendar va fi șters definitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ \t Africa/Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶରୀର ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ। \t Fiul Omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 5 Infinity \t OnePlus 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name \t Latin extins suplimentarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Export către locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_J) \t Marchează ca _spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକେତକୁ ଖୋଲୁଅଛି: \t Codec de decodificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଫାଇଲନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ । \t Nu a fost specificat numele de fișier destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ \t Occidentală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_P) \t _Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓସାର (_W): \t _Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'s central university | କେବେ ମିଳିବ ସୁବିଧ \t la Universitatea Stat din Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଟକ ରହିଥିବା: \t Stoc rămas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରୟ ସଂଳାପରେ, ଆପେକ୍ଷିକ ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକ (_d) \t Afișează numele relativ al dosarelor din _dialogul de abonare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ସଚିବ \t Comitetului executiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ଛକା \t șase de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଲଗା କରନ୍ତୁ \t Detașează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ଠୁରତା ନିରୋଧ ସମିତି \t Los Angeles County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର \t Sorensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା \t America/Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S) \t Afișare câmp în vi_zualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ପାଦେ ଆଗେଇଲା \t Shilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଭୟ \t taivanez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4 \t Huawei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମୋଦନ \t TPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment \t Identificare navigator webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ \t Carte de bază: Damă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Quigley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ (_w) \t Ac_um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଟିଳ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର \t Argumentul complexului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ \t Pacific/Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ \t Etichetă pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଣ୍ \t BJP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut crea datele semnate CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s \t Dosarul „%s” nu poate fi creat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାରଙ୍କୁ କୋର୍ଟ \t Guvernului Mondial Unic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ। \t Dacă să se afișeze panoul de previzualizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ଏକ ଯୋଜନାକୁ ଚୟନ କଲେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ \t Alegerea altei scheme va anula orice schimbări efectuate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 12 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ \t Filtrează mesajele selectate după starea de spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ \t Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି ହେଉଛି \t Spiderman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName \t Broadcast 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧଳା ସ୍ଥାନ \t Spațiu alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୍ଷ ପରେ \t Mărturisirea Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ \t Modificările aduse acestui element ar putea fi anulate în cazul apariției unei actualizări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଜେ \t Coroanei britanice Crown Prosecution Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "QWS ସର୍ଭର ଆକାରରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥାଏ \t Forțează aplicația să ruleze ca server QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ \t duşmănie clocotind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲେ ଅଧିକ ଦିନ ରହି \t Țara Sfântă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ \t Autentificare nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) \t _Nu mai arăta acest mesaj din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează mesajul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas \t Cycas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schroer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷତ୍ରିୟ ବିଷ୍ଣୁ \t Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରାଏଡ ରାଇସ CHINESE \t Orez rosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟକୁ ଦିଅ, ତବେେ ତୁମ୍ଭନମୋନେ ପାଇବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ଦିଆୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତିକି ଧରି ପାରିବ, ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହାତ ରେ ଢାଳି ଦିଆୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏତେ ଅଧିକ ଦିଆୟିବ ଯେ ସେଥିରୁ ବହୁତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଣ୍ଟିରୁ ଉଛୁଳି ପଡିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ଅନ୍ୟକୁ ଦବେ, ପରମେଶ୍ବର ବି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସହେିଭଳି ଭାବରେ ଦବେେ।\" ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:38 \t Cinsteşte pe Domnul cu averile tale, şi cu cele dintîi roade din tot venitul tău: căci atunci grînarele îţi vor fi pline de belşug, şi teascurile tale vor geme de must. Proverbe 3:9, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ \t America/Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନୀ \t Japonez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ \t Europa/Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ \t RPF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି \t Se redenumesc fișierele în \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P) \t _Previzualizare sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ \t editura Goten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut deschide fișierul %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ଜମା ରାଶି ହେଉଛି %s. \t Soldul curent este %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଲଜ୍ ଯିବା ବାଟେର ମାେତ \t lui Didier Drogba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିବସରେ ଗଜାନନ୍ଦ ପାଇବେ \t Comitetul Naţional Democrat Statele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează un dosar nou de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide o filă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶ୍ରେ \t precizată Cora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର \t ÎntâlnireiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହିସାବ ଖାତା \t Cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ୧୮ \t Capitolul Al-Ma’ida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ଆଚରଣComment \t Comportament webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) \t _Nu raporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se pot obține identificatorii listei de contacte (uid):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା \t Termeni Aplicare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)… \t Scanează un d_osar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସ। \t Mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t Î_nlocuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋରୀୟାନ \t Coreană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ \t Eroare la mesajul %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କରାଗଲା \t Wolof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ \t Domnului recoltelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଠିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ବ୍ୟାକ ଟ୍ରେସ ଟ୍ୟାବରେ ଗୋଟିଏ ନଜର ପକାନ୍ତୁ। Name \t S- ar putea să fie nevoie de repararea programului. Uitați- vă la backtrace- ul de mai jos. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଟ ଅଛି \t Thor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID \t ID unic subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk Ontology ଧାରକComment \t Încărcător de ontologie NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁହିଁଙ୍କ \t Omar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥରେ ସେଗୁଡିକ ମାପ ହେବା ପରେ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନକୁ ବିସ୍ତୃତକର \t Suprapune o pictogramă pe ferestre odată ce sunt scalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ \t Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିନେତ \t Yoruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାୟର \t Helen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନ୍ଯୁ ତାଈ ଲୁଇKCharselect unicode block name \t Noul Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ XML ତଥ୍ୟName \t Date XML de la Biroul meteorologic britanicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie fișierul CUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut găsi această sarcină în nicio listă de sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିକେ ସୁରଜ \t vamale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୋତେ \t Bahá’u’lláh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିମ୍ବା \t Sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName \t Informații despre starea sistemuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ବନୀ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name \t Modificatori de tonKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍ \t Eurostat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N) \t Pagina ur_mătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକାରାଗୁଆName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T) \t _Sarcină nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ \t Trimite raportul de eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName \t Clonă de Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣର ଅନନ୍ୟ ପରିଚାୟକ \t Identificatorul unic al dispozitivului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକ ଅଛି (O) \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ... \t _Listă de contacte nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିମାନେ \t Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍ \t Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖର୍ଚ୍ଚ \t Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଙ୍ଗାପୋରName \t SingaporeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "FTP ସାଇଟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s) \t Indicator către site-ul FTP (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t Tipul efectului de culoare - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଲା \t Parlamentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ସମାନଙ୍କେର ଭଗ୍ନ ହୃଦଯକୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି ଓ ସମାନଙ୍କେ କ୍ଷତରେ ପଟି ବାନ୍ଧନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 147:3 \t tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile. Psalmi 147:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଶ୍ରୀ. \t Dna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକମାନଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିର୍ଭର ରଖିବା ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 118:8 \t Mai bine este să cauţi un adăpost în Domnul, decît să te încrezi în om; Psalmi 118:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "› ଜିଓ ପୁଣି ଏକ ବର୍ଷ ବଢ଼ିଲ \t Reliance Jio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ । \t Există o eroare de configurare. Ați asociat Konqueror cu „% 1 ”, dar el nu poate interpreta acest tip de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment \t Clic aici, puteți găsi mai multe evenimente.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ଟଙ୍କା \t Rupie Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମମତାଙ୍କୁ ଘାରିଛି \t Turrell folosește spațiul deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନଭେମ୍ବର \t Noiembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ \t Nesortat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଢୁଥିବା \t De Paolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Harrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName \t Configurare sunet și videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିିଛନ୍ତି ଓଡ଼ିଶା \t Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରିହେଉଥିବା ଏକକାଂଶଗୁଡିକ \t Module încărcabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Statkraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ବେରୁଟ \t Asia/Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତି ଭାଙ୍ଗକର \t Viteză pliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭ \t Execută comanda 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t & Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୫ଟି ମୁଖ୍ୟ \t Coasta de Fildeș"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t chizuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁଦାସ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁ \t Isaac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Maa Metakani ମ ମ \t Tanah Lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t sindarină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează opțiuni pentru biblioteca Brasero-utils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩ ଡକାୟତଙ୍କୁ କାବୁ କରି ନିସ୍ତୁକ ମାଡ଼ \t Comitetul Investigativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଚ଼ାହିଁ କହିଲେ, \"ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁ କିଛି ସମ୍ଭବ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:26 \t Isus S'a uitat ţintă la ei, şi le -a zis: ,,La oameni lucrul acesta este cu neputinţă, dar la Dumnezeu toate lucrurile sînt cu putinţă.`` Matei 19:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "PNB ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ \t NBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ \t Du-te la %s în fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName \t Controale pentru fereastra activăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ ରାତ୍ରି \t Vreme: Noapte înnorată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର X \t Coordonata X a centrului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶ \t epoca bronzului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Venom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S) \t Adaugă _script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଉଁଶ ପତ୍ର ପରି ପତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ \t Sugarcanul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳି ବ \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ \t Asia/Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରେଇଜ \t Treize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name \t Fundal panouplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବି ଆମ ଅଛି || Top hotels resturants and \t Hotel Restaurant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ଗୋଟେ ଝିଅ ଡାକିବା \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ \t Europa/Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟା \t oră(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Opțiuni de filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gormley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ଜଣକ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଯିଏକି ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି । \t Acestă aplicație a fost scris de cineva care vrea să rămînă anonim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează câmpul RSVP în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୮ \t Maui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t din MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ଉଜ୍ଜୟିନୀ ( \t Zetan Tarsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Afișare personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McGwire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName \t Notificare KDED pentru dosare de pe birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିନେମା ‘ ଭୂମି \t Destiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Hamlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fricker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la preluarea dosarelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name \t Descriere AU (Safari 2. 0 pentru MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣ ସୀମା \t Marginea din dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରାଘିମା ° \t North West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା \t Listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଘ ହେଉଛି \t Partidul Republican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଛାଯୋଗ୍ୟ \t Selectabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଳାକାର:% 1 \t Interpret:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁ \t Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (B)... \t Salvează imaginea de & fundal ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା \t Detalii suplimentare despre melodie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ \t Site web Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଢ@ item font \t Aldin@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Clic aici pentru alegerea dosarelor pentru postare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରName \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Katrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରେ ତାଙ୍କୁ \t Scrierile Sfinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Phaidros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Carolyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍‌ - ୧୦ ର \t în East Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip \t Activați această opțiune pentru a modifica setările de mărime a fontului. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଳି।ବୋଉ \t greci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M): \t _Memouri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "articleବିଜେଡି ବିଧାୟକଙ୍କ ପ୍ରତି \t New Scientist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ \t Loghează acțiunile de filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି \t Dacă fereastra a fost distrusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ନକା \t nouă de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ \t PersonaliCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଅଛିSocket error code NetFailure \t operația este în curs de desfășurareSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ତର ଶୈଳୀ \t Stilul implicit pentru răspuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ (S) \t & Dezactivează imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ (M)... \t E- mail.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ \t Nu s-a putut cripta mesajul de trimis: niciun certificat pentru criptare nu a fost definit pentru acest cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଫଳକName \t Panou pentru Dispozitive Internet MobileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, \"ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କର। ଏହି ଭାବରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭ ଘ ରେ ରହୁଥିବା ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇପାରିବେ।\" - ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16:31 \t Pavel şi Sila i-au răspuns: ,,Crede în Domnul Isus, şi vei fi mîntuit tu şi casa ta. Faptele Apostolilor 16:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ ରୂପ ବା \t din Orient Alappuzha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅମ୍ଲଜାନ \t Orientul Mijlociu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (ପ୍ରୟୋଗ) \t %s (aplicație)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବଳ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ \t Prefix pentru locația de instalare a fișierele de resurse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି \t %s, %d%% finalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବଲେସ୍ \t PE boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mamie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛଦ୍ମ ନାମ: \t Nume alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ \t Lățimea ștanțării pentru adnotări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Slattery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ବନାନ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ ଅନ ଥାଇପାରେ। \t Verificați dacă parola dumneavoastră este scrisă corect și dacă utilizați o metodă de autentificare suportată. Nu uitați că pentru multe parole contează dacă sunt scrise cu majuscule sau nu, verificați dacă nu cumva tasta Caps Lock este activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Adrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାର ଜ \t Ansarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁଳନାରେ ମାତୃ ମୃତ୍ୟୁହାର ଅନୁପାତରେ \t Departamentului de Transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ \t Ministerul Energiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍Aban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ:% 1 \t Data și ora:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ: ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ କେବଳ ଲଗଆଉଟ କରିସାରିବା ପରେ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ। \t Notă: Modificările au efect doar după o nouă autentificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଃ। \t impozitul agricol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ — \t Mesagerul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୯ \t Meşac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥାରେ \t Ethan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ) \t (Nicio sugestie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Puglisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତଙ୍କ ମତକୁ \t Vidal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ସୂଚନା \t Detalii despre melodie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚାର କରି \t faţa Qiblih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ \t „ Domnul secerişului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n): \t Setul de caractere _implicit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary \t Germană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 5 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ \t Introdu numărul de secvență la început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ? \t Care este pseudonimul IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Redenumește sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ:% 1@ warning/ rich \t AVERTISMENT:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହନୁମାନଙ୍କ \t Rav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t disponibile Rossiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରିଥାଏ \t conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି \t Bară de titlu - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă la primirea mesajelor noi să fie afișat mesajul deasupra pictogramei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ। \t Nu s-a putut trimite mesajul: serviciul nu este conectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName \t Modul de navigare avansatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ (_s): \t Me_saj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Strati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ \t Spațiu suplimentar în partea de sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un proiect video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର. ଥାନିର \t din R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇଗଣ Brinjal \t Beverly Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PowerDevil ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛିName \t PowerDevil a declanșat o eroare internăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Human Environment ) [ ସମ୍ପାଦନା \t Ministerul Mediului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷମା \t Poole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Crosby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Adaugă fișierele cerând numele arhivei și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Cc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ। \t Arată câmpul „Cc” la trimiterea unui mesaj. Aceasta este controlat din meniul Vizualizare la alegerea unui nou cont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... \t Salvare schemă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷର \t Caracterul folosit pentru a indica numerele pozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează modulele de navigator de webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା \t Isaac Iacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭର୍ସନ୍ 40 ଫାୟାର୍ ଫକ୍ସ ଭର୍ସନ୍ \t versiunea 40 de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସାନ \t niniviteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network \t ExtensiiOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ଯେ \t Boller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଲିପାଇନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name \t Scrieri filipinezeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନସାଥୀ \t Soț/soție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । \t Reîncarcă toate documentele afișate în file Acest lucru poate fi necesar pentru a reîncărca paginile web care au fost modificate între timp, astfel încît modificările să fie vizibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାତିଟାକୁ \t Uitare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Pettis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ \t Program email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୁସ ହବ। \t spre implinirea Dumnezeu sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină șesarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେଟ୍ ଆଡେ ଗଲେଣି ଖାଲି \t Ministerul Justiției"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ \t Conectat la server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew \t Listă nouă de memouriNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ \t Fișier existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସକ୍ଷମକର \t Activare %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U) \t Marchează ca _necitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Home/ରୂପଭମ \t Acasă >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 6 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A) \t Cărți de _vizită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା \t Informație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିସୀମା: \t Extinde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază CD-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ଯା, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ \t Număr, altul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚନ୍ଦ୍ରିକ \t O Profetule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ \t atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ \t Amortizare dublu-regresivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "[ ଅଜଣା \t Ali ibn Hussein -l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତେରଛା \t Cursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ୟ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Șterge mesajul _după acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କିମ୍ବା ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ କରିବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ପ୍ରଭାବ \t Efect de legănare la maximizarea și demaximizarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ \t Scrie conținutul pe un CD sau un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ସର୍ବଦା ଧାର୍ମିକ ଲୋକକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁ ହିଁ ସହେି ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂକଟ ସମଯରେ ଏକମାତ୍ର ବଳ। ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 37:39 \t Scăparea celor neprihăniţi vine dela Domnul; El este ocrotitorul lor la vremea necazului. Psalmi 37:39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲେ \t Pasadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ଅାଲୋଚନା \t Artelor Negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ \t Nelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ \t America/Glace_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group ି \t WhatsApp Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମ୍ \t Arsenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ \t intermediul cărora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟରେ (A) \t & Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହି \t coreean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName \t În sfîrșit vară în GermaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଭେତ \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se salvează datele evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți această lista de contacte (%s)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ। କିନ୍ତୁ ଏବେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଅନକେ ପ୍ରକାରର ସମସ୍ଯା ତୁମ୍ଭକୁ ଦୁଃଖୀ କରୁଥାଇପା ରେ। ଏହି ସମସ୍ଯାଗୁଡ଼ିକ କାହିଁକି ହୁଏ ? କବଳେ ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସର ସତ୍ଯତା ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ଲାଗି ଏପରି ଘଟେ। ଏହି ବିଶ୍ବାସର ପ୍ରମାଣ ସୁନାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ଯବାନ। ସୁନାର ବିଶୁଦ୍ଧତା ଅଗ୍ନି ଦ୍ବାରା ପରୀକ୍ଷିତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ତାହା ନଷ୍ଟଶୀଳ। ଯୀଶୁ ପୁନଃ ଆସିବା ବେଳେ, ତୁମ୍ଭ ବିଶ୍ବାସର ପବିତ୍ରତା ହତେୁ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଶଂସା, ମହିମା ଓ ସମ୍ମାନ ପାଇବ। ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 1:6, 7 \t u v'a ajuns nici o ispită, care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu, care este credincios, nu va îngădui să fiţi ispitiţi peste puterile voastre; ci, împreună cu ispita, a pregătit şi mijlocul să ieşiţi din ea, ca s'o puteţi răbda. 1 Corinteni 10:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଋଣାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ \t Text negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଜାନକାରୀ ସହିତ matruvani amritapuri ମାଧ୍ୟମରେ ସୂଚିତ \t privire la Comitetului pentru discriminării împotriva femeilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଡାଇ ଯାଆନ୍ତୁ (S) \t & Sari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଚାର- ବ୍ୟବସ୍ଥା ତ୍ରୁଟି \t Eroare de comunicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName \t Lucid EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Selig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F): \t _Frecvență publicare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Șterge lista de memouri selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ନକା \t nouă de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପେକ୍ଷା କୌଣସି \t Laela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ \t Atlantic/Azores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_w) \t fereastră no_uă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ 30:5 \t American Library Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (Outlook ସୁସଂଗତି ପାଇଁ) (_D) \t Nu semna cererile _de întâlnire (pentru compatibilitate cu Outlook)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ Windows ସୁସଂଗତ CD ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ ନଥାଏ। \t Unele fișiere au nume ce nu sunt permise pe un CD compatibil Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P): \t _Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Destinatarii conțin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s \t Eșuare program de mutare mesaje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ଚୌକା \t patru de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଉଭୟ ବିଷୟ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ । \t Pentru a putea trimite raportul trebuie să specificați subiectul și descrierea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name \t Modificatori spațiereKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment \t Aplicații educaționaleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଲୁବାଇ \t Shin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜନୈତିକ \t persani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ \t Kay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ: \t Nu s-a putut citi mesajul de întâmpinare de la %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ \t Trage altă carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"gadgets-not-found\": \"\\\"$1\\\" ଗ୍ୟାଜେଟଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।\", \t \"gadgets-not-found\": \"Gadgetul „$1” nu a fost găsit.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ \t Uthman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName \t Editor audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବି ।” \t Mihail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଶୋକ \t Watchmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S) \t Afișează bara de _stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇଜଲେରିଓଟ \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t Caesars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ \t Identificator dispozitiv cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭୟ ପଚାରିଲା \t impresioniste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁବେରଙ୍କ ଧନରକ୍ଷକ ଭୃତ୍ୟ \t Schrödinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ \t FPEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ \t Festivalul al luminii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହର ୧ \t Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Carey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟଙ୍କାରେ \t Debirului :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା \t Europa/Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦାର ତଳଭାଗରେ ଥିବା ଫଳକରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଠାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ଅଛି। ନେଲରେ \t Ce font să fie utilizat pentru panoul din partea de jos a ecranului, în care se află aplicațiile ce rulează în prezent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment \t PerformanțăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପ୍ସ \t Honda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ \t Defilare în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ \t Culoare cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ \t America/Buenos_Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ସର୍ଭରରୁ ହୋଷ୍ଟ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି \t Gazda este inaccesibilă de pe serverul SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଳୀୟ \t scoțian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗାଟିକୁ \t ştie hotentot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name \t Caractere de descriere ideograficăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Stephens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P) \t _Panou lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରେ \t după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ନିବେଶକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (t) \t Marchează intrare în & bara de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ \t Nicio sugestie pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Keast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ଯନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ଅଟେ। \t se poarta Cerului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓବାମାଙ୍କ \t Leopard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗଠକ (_g): \t Or_ganizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ \t Goel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s \t Dimensiunea estimată a proiectului: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। \t Documentul conține câmpuri care au fost completate. Dacă nu salvați o copie, modificările vor fi pierdute definitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା । \t Comentariul a fost remis cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭାଇବାଲ। \t Hochma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟାର ର \t din Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିବ୍ୟାନ ଦିନାର \t Dinar libian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪୦ ବର୍ଷ ପରେ ଆପଣ ଖାଇପାରିବେନି \t Half-Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛନ୍ତି \t Teri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t HBW Alive ^ Specii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName \t Index dispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଠିକତା ସ୍ତର: \t Nivel acuratețe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la abonarea la dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା। \t A apărut o eroare la salvarea în dosarul Ciorne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ \t hartă imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ \t Redă un sunet la conectarea unui contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ବେଣ୍ଡାଜିମ୍ \t Sura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Selectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି \t Se generează dispunerea fișierelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାରଙ୍କ ପରଲୋକ \t Stil de viaţă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName \t Modul QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରି backup \t Google Drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି \t rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment \t Configurare server Nepomuk/ StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେବେ। \t Habacuc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାକୁ ପ୍ରଥମିକତା \t Egirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ \t Profetul Mohamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName \t Preîncărcare Konqueror la pornirea KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି \t Serviciu nedisponibil, se închide canalul de transmisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ \t Calvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ, ଶୂନ୍ୟ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଥର \t Repetă, de zero sau mai multe ori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚାୟକ \t Identificator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Yasuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ \t Marchează toate mesajele din dosar ca citite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ବି କପଟ କରୁଛୁ \t est-europene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action: button \t Dezactivează verificarea automată@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ (_N)delete \t _Noudelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାକାବ୍ୟ \t Commonwealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛକୁ \t ÎnapoiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ \t Niciun fișier filtrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ସାର୍ବଜନୀକ \t Mott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଭାଇବା ବ୍ଯାଖ୍ଯା ଆରମ୍ଭକର \t Inițiază ștergerea adnotării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନଗଣଙ୍କର \t Coreea de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ \t Sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ \t Limbi pentru corectarea ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP ଗୋଟିଏ %s ସର୍ଭିସ ସହିତ ଚେଷ୍ଟା କରଛି \t S-a încercat cu serviciul %s o autentificare POP înainte de autentificarea SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭେଦ: \t Contrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (T) \t Deschide în & această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ଆସୁଥିବା \t OneNote Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛି ତା’ ସାନଭାଇକ ୁ \t Cold Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳି ବ \t AMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ \t Sambalpur Vizitați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କ \t Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Ripley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Tkach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନି \t Abu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ \t Înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ଵାଧିକାରୀ ଏଠାରେ ତଳଲିଖିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ \t amerindienilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ କରନ୍ତୁ@ action \t Mărește@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t KKR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣା ବହିରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t Nu aveți permisiunea de a șterge contacte din această agendă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ \t Șterge istoricul elementelor închise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (_C)... \t Scrie _conținutul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାଘର ବୋଲି ବାରମ୍ବାର \t and Butt-Head )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୁଖ \t Comisia de anchetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର \t namaḥ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇନ୍ ଇନ୍ \t Servicii online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)... \t Tri_mite mesaj nou către..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să trimiteți participanților informații actualizate despre întâlnire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni de traversare a NAT-ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିଛି I କିଏ \t Scutere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ପ୍ରାଚଳ '%s' \t Variabilă necunoscută „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥା ଶୁଣି \t american"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିନଟ \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ \t Europeană de vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗୁଇଅ \t Ouguiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Abel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିମ୍ବୁof Farvardin short \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ନାମ \t Denumire acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ... \t Salvează ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ \t Se semnează mesajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ \t Etichete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିବୁ ଆସିବୁର ଆଶ୍ବାସନାରେ ସବୁଥର \t Ooty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୋଷଣା \t Declarație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Cristy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନ ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲା \t Fiul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାରଣ \t Auăleu măi Vasile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଲ \t Grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ଦେଲା \t Cavani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏନ ୍ \t NIH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gsell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ \t Răspuns-către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର \t Conținut antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର \t Încercați să rearanjați cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥର \t influentă Skaneateles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ଉପୟୋଗକରି ଅଂକନକର \t Desenează folosind unealta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂପର୍କରେ ଗଣଦେବତାମାନା \t Societatea civilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପ ସଂଚଚନାName \t Configurări fontName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଁ \t Dharma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ନାତୋକତ୍ତର \t din Asia Sud-Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଭରେ ରହି ବ \t Diavolul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି \t Filtrează mesajele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନେେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତୁ ଓ ଗାନକରି ତାଙ୍କ କର୍ମସକଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 107:22 \t Să -I aducă jertfe de mulţămiri, şi să vestească lucrările Lui cu strigăte de bucurie. Psalmi 107:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName \t Module Centru de ControlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "3:30 ପଥର \t CAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ \t evreimea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D) \t Anulează mo_dificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଖାତାଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ \t Acest mesaj nu poate fi trimis deoarece contul cu care ați încercat să trimiteți este dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ \t În așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ଯ \t Valoare maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁଲାଇ \t Iulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ \t Combinație de căsuțe pentru dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପିତ \t Instalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଳ ହେଲାଣ ି \t -mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P) \t _Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action \t Opțiuni salvare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ (_M) \t _Mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t Vizualizator de fișiere DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରା ମ Odia \t Brexit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide fereastra curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ \t iPhone 8 Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ \t Formatele audio necesare pentru acest apel nu sunt instalate pe calculatorul dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି \t Fișierul selectat este gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2 \t Nume cont Gadu-Gadu de acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D) \t Sortează _descrescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟ (u): \t Subiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀ ୟ \t Azure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ \t Vanguard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Kevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Shults"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରମେ ରେ ଆମ୍ଭକୁ \t Poliţia Statală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବା ଭୁଲିପାର \t evreicitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି। \t Dosarul pare a fi deteriorat irecuperabil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ଉପର/ ତଳ (T) \t Împarte vizualizarea sus/ jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Proiectul „%s” nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର \t Potrivește primele două cărți ale grămezii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳ (_B): \t _Jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର \t Afișare animații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Eșuare la adăugarea datelor în codorul CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ \t Indiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Wasserman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ \t Nu s-a putut trimite mesajul: unul sau mai mulți destinatari nu sunt valizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓରେ ଚଲାଯାଇପାରୁଥିବ \t Creați un CD audio tradițional ce va putea fi redat pe calculator sau pe alte dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Elimină tematica de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେଟି । \t Satul apei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରିଗଲା \t Slujba Musaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସଂସ୍କରଣ ସେଟକରାଯାଇ ନାହିଁ (କାରିକା ତ୍ରୁଟି!) \t fără versiune (eroarea programatorului!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut definii sumele de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ \t consiliul executiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ସ୍ତର \t Nivel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide filele în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେତିକି ବିକାଶ \t Siri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName \t Vizualizare DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ ଦମ୍ପତ୍ତିଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ \t Ombudsmanul Poliției"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର ଅମେଳ \t Nepotrivire de mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Mergi un pas înapoi în istoricul răsfoirilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାମାଦାନ \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x) \t URL- urile expiră după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName \t Configurare automată pentru proxyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Rushmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ \t Coboară stratul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ ପ୍ରେମ \t Al-Qadar cuprinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide dialogul de golire a discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ \t Data scadentă este greșită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%(plugin)s କୁ ସକ୍ଷମକର \t Activează %(plugin)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେବୀୟମାନେ \t Sun Tzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Permite scalarea inițială mai mare de 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Mac ଯୋଜନାName \t Schemă MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସତର୍କକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁ \t Afișează un mesaj de alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Alegeți un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକ (_R) \t Ala_rmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିଲା ଓଡ଼ଗାଁ \t Învierea Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ \t Ziua Socotelii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଛନ୍ତୁ \t Alege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro \t Honor 7X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide arhiva curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ଣ ବାଟ \t Nasruddin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f) \t Ac_tualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷାହିଁ ନାହିଁ \t Iroquois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରof Mehr short \t din Bahof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। \t Înlocuiți discul cu un DVD inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ଘଣ୍ଟାName \t Ceas PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିମ୍‌ \t libanez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name \t Vizionează TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți aceste {0} memouri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește o succesiune automată a imaginilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖା \t Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ \t America/Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ \t Nu s-au putut găsi sumele de control ale semnăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ \t grad,grade,grd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ \t nu există eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ \t Marcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି. \t Tastează un mesaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Daryl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଅନାଡିର \t Asia/Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି? \t Suprascriere fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି \t Importare căsuță de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁ.ଆର.ଆଇ.: \t URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଡିଆ ଚର୍ଚ୍ଚା \t Caracteristici importante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରଷ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା \t 6P7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Abelmoschus manihot ଫଳଗୁଡ଼ିକର ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Abelmoschus manihot detaliu cu fructe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାବି \t Himes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦାରକ ା \t BPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଦଲିଲ \t Toate documentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Simulează înainte de a scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହୁନାହିଁ \t Lepchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Watch ଗାଁରେ ଖାଇବାର \t Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, JavaScript) \t Dezvoltator (motor de randare HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ \t Rază colț:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "khtml ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ... \t Specifică directorul khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ରName \t SistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ \t Cantitatea efectului de contrast - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e): \t T_ema conversațiilor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ ସେଟ \t Culoarea cursorului setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବରମୁଡ଼ାName \t BermudeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lindström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡବ୍ଲୁଏଫଡିଏସଏ \t WFDSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "₹ 825 ପ୍ରତି \t Paddy Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Marlys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୁଦ୍ର ଯେଉଁଠି ପାଣିରେ \t Marea Moartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେକ୍ଟରର ୁ \t Teleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି \t Expresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ \t Moș Crăciun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା \t Contul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହର \t • Abandonează -ți familia-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti \t ECU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର \t Dimensiune font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "http-ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି \t Dacă se utilizează http-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Previzualizează mesajul ce va fi tipărit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରିବେ Reviewed \t Elin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Alăturare la canalul de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Rudra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପComment \t BirouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Gawaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ତ୍ରର ଏକ ପ୍ରକାର \t El-Shaday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ \t Trimite & primește mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା \t Linie de comandă pentru captură fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază piesa audio %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (A) \t & Acceptă modificarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର \t Dimensiune virtuală verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "୨୫୦୦ ଭାଷା ଯୋଡିରୁ ଅଧିକ ପାଇଁ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍‍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ \t Peste 2500 perechi de limbi oferite pentru traducere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲ। \t Sirah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: \t Nu s-a putut deschide căsuța poștală: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା \t Yoko Ono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନ \t RedusăPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚାଳକ (_M): \t _Manager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା \t aceasta Iată fecioara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Lockhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁନ ର \t din Iunie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ସାଧନName \t Utilitar de rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ ପଇସା \t IGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "।ଏଥର \t Carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ \t Despre acest joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "School ( ହେଲା \t Comisia de Învăţământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sherry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ନାମ (CN) \t Nume comun (CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s \t Arborele dosarului de spool %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ସୁନ୍ଦର \t cauciuculuiPrelucrarea materialelor termoplasticeVulcanizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାହାଚComment \t PavajComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ । \t O bucată de text care afișează cuvîntul necunoscut în context."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ \t Defilare descendentă a vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ଭ ାରତୀୟ ସାହିତ୍ୟ ନିର୍ମାତା \t Ghanem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS) \t WebDAV securizat (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s \t Fișier local de mesaje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଡ : \t Dal'1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧଳା ଉପରେ କଳା ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତି । \t Negru pe alb Aceasta este ceea ce vedeți în mod normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥର କାଟିବାକୁ \t AST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛନ୍ତି \t Microsoft Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଯାଇ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să scrieți peste capacitatea raportată a discului?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Renunță la selecția de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Specifică fișierul ce conține configurația salvată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବତାସୀ \t Departamentului Stat american"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲେଭେଟର \t Lift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ କେଉଁ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ \t În ce limbă să fie afișat textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମର୍ଯ୍ୟାଦାହୀନ \t Hoby înțelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Hunedoara fost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି \t Rabi Akiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \t Introduceți un disc reinscriptibil ce conține informații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଁ( N) \t & Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ \t Pacific/Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un dosar de căutare pentru această listă de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName \t Motor de căutareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା \t Trident"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ \t Poziția panoului lateral din fereastra de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Dietrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ \t Factorul de scalare pe axa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ \t lamaniţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e): \t Ziua se t_ermină:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦ \t moscheea Masjid al-Haram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment \t Configurări mausComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M) \t Cu _majuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Dura_ta de amânare:Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rusk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଵତ୍ଵ ଡେମୋଟିକ୍ସ \t Premiului Nobel pentru Pace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitatea de utilizat pentru ferestrele active cu decorațiile tematicii Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାର କରନ୍ତୁName \t Scoate suportulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Muse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା \t Listă de sarcini principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName \t Lansator de aplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ୟତିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛି... \t Se interoghează pentru contacte actualizate…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେବାର କ୍ଷମତା \t Biserica Catolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କପିଲ \t SLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "1st prize ପାଇଲି ସେ କହିଲା \t Premiul II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜନା ପଠାନ୍ତୁ... \t Export schemă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (16: 00 ରୁ 23: 59) \t Schimbul doi (16: 00 pînă la 23: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ \t Sfântul Mormânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName \t Navigator sistem tipărireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନିନ୍ଦିତା ମିଶ୍ର ୧୧୨ \t Școala de Economie din Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଛି \t Clay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅମେଳ \t Nici o potrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName \t Sfînta ElenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିତରେ \t Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପତ୍ରିକା \t Jurnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ିରଫ ବଢିଲା ଆପ \t indiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t alergie''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଅକ୍ଷ \t Axă de rotație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସନ୍ତ କୁମାରୀ ( 1949 \t St Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୟୂର \t Basarabiei 18/2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଲେଇଛ \t Bielefeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ \t Isaac Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "cdrdao ଲେଖିବା ସମୂହ \t Suita de scriere cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀମା ରଙ୍ଗ \t Culoare contur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ପତ୍ର \t Remesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ୧୦୦୦ ବର୍ଷର ଆଗୁଆ \t către Middle States Commission on Higher Education"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Peggy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1 \t Previzualizare & în% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ \t un slot gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ: \t Punct de cod Unicod: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I) \t & Ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ ଆତ୍ମସନ୍ତୋଷ \t a inelul deținea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ \t Nici o previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଆଇନ \t Harvard Law School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଶତ ମୂଲ୍ଯ 0 ଏବଂ 100 ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ \t Valorile procentuale pot fi între 0 și 100, inclusiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ \t Gracie jiu-jitsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ \t întru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ ନା ଗୁଜବ \t Russell Brand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଅକ୍ଷର \t Următorul caracter în Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପ \t Paramount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି \t în Valea Furnicilor o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ \t Ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି - ସଂକେତ% 1 ଜଣାନାହିଁ \t eroare internă - cod necunoscut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନ୍ତିମଥର ବ୍ରାଉଜ କରିଥିବା ଫୋଲଡର \t Ultimul dosar răsfoit în căutare de imagini de scris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିମ୍ବାୱେName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment \t Netbook PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName \t Modul pentru dialogul de redenumireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳଚିତ୍ର \t DESCHIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ \t Dosarul VIDEO_TS lipsește sau este nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Title 600 ବର୍ଷ ପରେ ଖୁସି \t Beaver s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା \t Numărul ancorelor asociat cu obiectul AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ \t Aero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ \t Cheie nestabilită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଅଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t În această fereastră aveți deschise mai multe file. Sînteți sigur că doriți să închideți fereastra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସତରେ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କର। କାରଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ମାରେ ଆଶା ଆସେ। ଗୀତସଂହିତା 62:5 \t Da, suflete, încrede-te în Dumnezeu, căci dela El îmi vine nădejdea. Psalmi 62:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି \t Contactul selectat este deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365 \t Toate Xbox One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ଭର୍ଚ୍ୟୁଆଲ୍ ଆକାଡେମୀ \t Academia virtuală Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ଉତ୍ସ UID \t Identificator UID pentru sursa POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP3 ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଫୋଲଡର କ୍ରମ ନାହିଁ \t Stocarea POP3 nu suportă ierarhie de dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ … \t osânda mai gre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cavell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦୌ \t ENTJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କୁ କିପରି ଦର୍ଶାଯିବ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ସମୟ/ ତାରିଖ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \t Folosit de exemplu pentru a determina cum să fie afișate numerele, moneda și ora/ data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T) \t Următoarea _discuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Potifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ପାତ୍ର \t Rol fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତର ଏହି ରହସ୍ୟ \t Cehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯ (_V) \t _Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ଷମହେଲା \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମtoolbar position string \t Stîngatoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut stoca dosarul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା \t libisofs a raportat o eroare la crearea dosarului „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଂକ୍ତିକରଣ ଅକ୍ଷ \t Axă de aliniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Ghidul rapid pentru KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ \t Africa/Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଛ ନାହଁ କୁକୁରଟାକୁ \t Schrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌରବମଯ ରାଜ ା \t IFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H) \t Aranjament _orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se scanează mesajele pentru duplicate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ \t Africa/Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଗ୍ରାମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... \t Adăugare program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାସା \t Al-Haythami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବେକରସ ଡଜନ \t Bakers Dozen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "To: କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଇମେଲ ପାଇଁ ଭରଣ ବାକ୍ସ ପରେଥିବା To: ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରି ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ। \t Introduceți o adresă de email validă în câmpul Către:. Puteți căuta adresele de email printr-un clic pe butonul Către: aflat lângă căsuța de intrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ \t America/Porto_Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Folosește doar teste locale pentru spam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Selectează fontul HTML de lățime variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ‍‌(_C) \t _Cronomentru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ \t Fișierul nu este stocal local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କଠାରୁ \t serial TV SUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ: \t Dată scadentă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକରା \t Apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ@ action \t Raportează erori@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut analiza utilizarea discului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ \t Pacific/Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'--add' ଏବଂ '--extract' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର \t Dosarul implicit folosit pentru comenzile „--add” și „--extract”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହୁଁଛୁ \t Tabi Socks Tire Divisio n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ \t Crescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି \t O persoană necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment \t Clopoțel în sesiunea vizibilăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ରଖନ୍ତୁ । \t Introduceți un nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଖାଲିକରିବା \t Golire disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି \t Trimitere mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବର୍ଷକୁ ଫେରାଇଆଣିବି୤ ତତେ ଏଠାକାର \t Managerii Social Mendia responsabilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox \t Modificat@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ କରନ୍ତୁ (I) \t & Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ \t Nu există dosarul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା \t Masih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି \t Se analizează fișierele audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌ \t Farurile de ceață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୬ \t Linie de comandă 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ \t Şi iată ce obţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e): \t Utilizează un client de & email diferit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a) \t _Majuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName \t Micronezia, Statele FederativeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି \t SRF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଡାକଡି \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହରିଦତ୍ତ ଶର୍ମା \t Mângâietorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ \t Hellfire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName \t Un server pentru FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SVCD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ \t Creează imagini de disc potrivite pentru SVCD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Colin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ କରି ତଳି \t Merodac-baladan din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge memo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିThe program will be run \t DezactivatThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "$prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ \t Executabile în $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସଂଗତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। \t Opțiuni incompatibile folosite în linia de comandă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଡଲାର \t Dolar australian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ \t Inițiază redimensionare de ferestre prin dreptunghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Elimină tăieturile selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ। \t Discul din „%s” nu este inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । \t Bara de locație Introduceți o adresă web sau un termen de căutat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି \t Se decriptează mesajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ବିଭାଜନ \t Diviziuni de timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Pyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉରି ବଢିଯାଉଛି ତା \t finite indicativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Heather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Sidharth TV \" ଏବଂ \" Sidharth Music \" \t Siddhartha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେବାକୁ ପଡେ ଏତକ \t Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)... \t _Verifică discul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨ \t Nume cont AIM de acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t A intervenit o eroare la extragerea fișierelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ଵର \t Camp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește emoticoane grafice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname), pid% pid, ନଷ୍ଟହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଂକେତ ଦେଇଥିଲା% signum (% signame) । Name \t Aplicația% progname (% appname), pid% pid s- a prăbușit și a generat semnalul% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \t Director pentru atașare fișiere la compunere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ \t Mărește dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri Science \t Harvard University Medical School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName \t Miniaplicație de monitorizare a sistemuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să trimiteți o notă de anulare pentru acest memo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା (u) \t Regim & ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍ \t Opțiuni de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା (B) Opposite to Back \t ÎnapoiOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Armitage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପିତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ \t Module instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ \t Împarte cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବେନ୍ଦ୍ରସ୍ତବନ ସୂତ୍ର \t În Căutarea lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫର୍ଟComment \t sauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ \t Tonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ। \t Comanda nu a fost găsită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează suportul pentru smartcard- uriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ। \t Generează un mesaj D-Bus la primirea de noi mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ \t Certificat destinatar email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ \t Africa/Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି \t Se aduce mesajul „%s” în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Modificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment \t Îndeplinire sarcină de suspendareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Coordonata de asociat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Mallory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି \t Se finalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D) \t & Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Schimbă proprietățile acestui dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଭଳି ଅନେକ \t Ligii Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ \t Import schemă de culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Comentariu:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି। \t S-a produs o eroare la ștergerea „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "— ୬ \t din Cora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗରେ \t Pelerinajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Vizualizați documente cu mai multe pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଚାଲ ସ୍କୁଲ \t Programul Instruire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗଠକ ନୁହଁନ୍ତି \t Evenimentul nu a putut fi modificat în totalitate, deoarece nu sunteți organizatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର \t Lățime naturală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Widget ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । \t Eșec la crearea Controlului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment \t Smartcard- uriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o nouă listă de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପୁରରେ \t Adrianopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି \t Microsoft Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପName \t Fișiere de birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋଡ଼ା \t chestia FRAUDELOR ELECTORALE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ \t Consiliul de conducere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି । \t Căutare oprită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: KCharSelect section name \t În zecimal: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format \t Micrometriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଛି \t Gordon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t neamuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଧବାର \t Miercuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ଲଗେଜ \t Duhul Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ \t Narcisa Moisa ÎN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Volumul nu a putut fi creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t Vizualizator de documente PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିହାରିକା \t Adevărul Etern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 2 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut deschide fișierul de ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișat soldul curent în lista de contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action \t Selectați ziua curentă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName \t Designer de interfețeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। \t Nu există articole de afișat în această vizualizare. Clic dublu aici pentru crea un contact nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ \t Prenume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଳ୍ପନାଙ୍କ \t Strasbourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ \t Necesită parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f) \t Reține pentru _totdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିନିସName \t FinlandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ \t ENTUZIAST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut deschide „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ । \t Verificare ortografică & automată activă implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Carole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜାରDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ରଗୁଡିକ \t Tapete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (ବାତିଲ କରାଗଲା) \t %s (anulată)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଉଠିକୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତ \t Rawlings spunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide fereastra curentă sau documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚିତ \t Papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C) \t Editor de _coperte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଟିଆ \t Susa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଦେଶରେ ଜନ୍ମ \t Planeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ୟା \t Marea Ionică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୋହା \t Doha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ \t Alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜକ \t separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t amoriţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ମାତୃଗର୍ଭ ରେ ତୁମ୍ଭର ସୃଷ୍ଟି ପୂର୍ବରୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଜାଣିଲୁ। ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ଜନ୍ମ ହବୋ ପୂର୍ବରୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଲଗା କଲୁ ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ଜାତିମାନଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତା ରୂପେ ନିୟୁକ୍ତ କଲୁ।\" ଯିରିମିୟ 1:5 \t El te va iubi, te va binecuvînta şi te va înmulţi; va binecuvînta rodul trupului tău şi rodul pămîntului tău, grîul tău, mustul şi untdelemnul tău, rodul cirezilor tale de vite şi rodul turmelor tale de oi, în ţara pe care a jurat părinţilor tăi că ţi -o va da. Vei fi binecuvîntat mai mult decît toate popoarele; şi la tine nu va fi nici bărbat, nici femeie stearpă, nici vită stearpă în turmele tale. Deuteronom 7:13, 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୁଷ୍ଯ କଳ୍ପନା କରେ। କିନ୍ତୁ ନିର୍ଣ୍ଣଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଖରୁ ଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 16:1 \t Planurile pe cari le face inima atîrnă de om, dar răspunsul pe care -l dă gura vine dela Domnul. Proverbe 16:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ପରଦା: \t Văzut ultima dată pe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗରେ \t Lumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଦର୍ଭ \t Referință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ namespace '%s' - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ \t Spațiu de nume „%s” nevalid la linia %d, coloana %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ \t Nu s-a putut deschide conversația privată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନରେ ଅଛି। \t FEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣନ୍ତୁ \t Filtrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ \t Acest cont este conectat deja la server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜକ, ପରିଚ୍ଛେଦ \t Separator, paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ ଏହି ୪ ଟି ଉପାୟ \t A Cup of Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ନିର୍ଦେଶ \t SBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶଶାଙ୍କ \t Upanişade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନତମ \t Cea mai scăzută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "2ୟ ତ୍ରୟମାସ \t trimestrul al II-lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kieslin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି \t Algoritm necunoscut pentru semnătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Shields"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "cars 3:30 ପଥର \t cartii avand 408 pagini format A4 color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈର୍ଷାରେ ଜଳୁଛନ୍ତି \t Kedron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Fișierul „%s” nu poate fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ \t Serviciu IMAP pentru %s pe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName \t Stil în culori aprinse MegaGradientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦରେ ଚାଲିବା \t Simonides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ \t Culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମ \t Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "WINDOWS AZURE ରେ MICROSOFT AX କିପରି ସଂସ୍ଥାପନ \t Windows Azure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ \t SkyDrive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି \t Arta si Cultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନ '% 1' ଗୋଟିଏ ଅସଙ୍ଗତ KDE ଲାଇବ୍ରେରୀ (% 2) ବ୍ୟବହାର କରେ । \t Modulul „% 1 ” folosește o bibliotecă KDE incompatibilă (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject \t Deschide acest atașament în %sAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୩ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ \t al-Ghazali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌସିଆନ \t Gausian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୯୯୯ \t Profetul Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର \t Curtea Constituțională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷା: \t Securitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ନାହିଁ \t Nu există astfel de fișier sau director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9 \t Xbox Unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ \t Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକଟି 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ \t Piesa este mai scurtă de 6 secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ \t America/Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଂ \t Demi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ଅନ୍ୟଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează fișierul sub alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଧା hajigala Kalianga \t Reznor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇଗଲା ପରେ \t Chloé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește acest document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ \t E nevoie de parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_t) \t Arată separa_torii miilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ \t Două suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇସ୍ରାଏଲି ନୂତନ ସେକେଲ \t Shekel nou israelian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରtoolbar position string \t Sustoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name \t Descriere AU (Netscape 7. 1 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି \t Primire mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Badger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ୟପାଠ ଦାଖଲ \t FDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶ (_C): \t Ța_ră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରିଟିଶ \t condiţie moştenita insa cainele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Coordonata X a punctului de ancorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P) \t Trimite _mesaj către listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ କହୁଥିଲେ \t Gopal Krishna Gokhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଦୁଲା କହିଥିଲେ \t Buck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋର Data Center In Mexico City Ciudad \t Mexico City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment \t Asociere fișiereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି \t Ați anulat transferul de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment \t Dispozitiv Dischieră... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା \t Pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \t Dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ \t WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizator mesaje consolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୁଙ୍କ ୫୬ \t Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜୀରମାନେ କହିଲେ \t Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା \t Rolul accesibil al acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେରୁଭିଆନ ନୁଏଭୋ ସଲ \t Moneda nouă peruană (solul nou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Y \t Unghiul de rotație Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ଯା, ଅକ୍ଷର \t Număr, literă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ \t Vizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। ସମୟରେ ଅଙ୍କକୁ … \t adevărul Mamei Divine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା \t Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା \t Listă principală de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \t Comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (e): \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ \t Guanacaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t Se creează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %a \t Vin viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି । \t Deja deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ \t Lord Of The Rings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର \t Comutator-balon dacă nu este vizibil și alege fereastra precedentă dintre toate ferestrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t „ servname ” nu este suportat pentru „ ai_ socktype ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Casillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଙ୍ଗ ତାଲିକାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ \t Definește modelul graficului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜର୍ମାନିName \t GermaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୬୩ ବ ର୍ଷରେ ସତ୍ୟରାଜ ୍ \t Cartea Apocalipsei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର \t Închide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୬ରୁ ଆମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ’’ \t Apocalips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gentry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Frankel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁକୋନ \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର ବରିଷ୍ଠ \t Comisia Permanentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Palpatine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩ \t Nume cont MSN de acasă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିକିଁ \t Asiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସୂଚକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ... \t Creează etichetă nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରେ ୫ \t Mecca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା \t Iertare - Forgiveness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ। \t Acest mesaj este criptat, dar folosește un algoritm slab de criptare. Va fi dificil, dar nu imposibil, pentru un atacator să decripteze acest mail, într-un interval de timp rezonabil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ \t AUSTIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼@ title: window \t Mare@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ \t este Al-Baqara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ କ୍ରୁଶବିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେକ \t Sfântul Părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଡ-ଟେଲ \t Dogtail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ \t Asia/Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଣ୍ଡାମାଡ \t Coranul cel sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Bridges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ \t Stocarea nu suportă un INBOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XIM କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Dezactivează XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମାନଙ୍କ କ ମାନବୀୟତା \t Mahanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀରିଆକKCharselect unicode block name \t SirianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମାନେ \t umane din sectorul turisti c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName \t Un kioslave pentru răsfoirea rețeleiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C) \t C_omprimă weekend-urile la afișarea lunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t norvegiana bokmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୃତ୍ୟୁବରଣ \t Mosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାତୋମunit-format \t Stânjeniunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ ପୂର୍ବତନ \t FMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବାହକୁ ସବୁଲୋକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସମ୍ମାନ ମିଳିବା ଆବଶ୍ଯକ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିବାହକୁ କବଳେ ଦୁଇ ଜଣକ ଭିତ ରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରଖିବା ଉଚିତ। ଯେଉଁମାନେ ୟୌନଗତ ପାପ ଓ ବ୍ଯଭିଚାର କରୁଛନ୍ତି ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଦୋଷୀ ବୋଲି ବିଚାର କରିବେ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:4 \t cu privire la felul vostru de viaţă din trecut, să vă desbrăcaţi de omul cel vechi care se strică după poftele înşelătoare; şi să vă înoiţi în duhul minţii voastre, şi să vă îmbrăcaţi în omul cel nou, făcut după chipul lui Dumnezeu, de o neprihănire şi sfinţenie pe care o dă adevărul. Efeseni 4:22-24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା: \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଥି ତାଲିକା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ (_b) \t Sincronizează cu lista de _contacte acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତା ’ର ସଂଘର୍ଷର ଦିନ \t Împărăția cerurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରଚନ: ରାଵଣ \t clit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ \t America/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 9 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛି କଟକ ’ର କୁକୁ \t cubanez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName \t Demon de notificare KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇସିଜି \t ECG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଦୁର୍ବଳ ହେଲା ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି ତାହା ସେ କରିବା ରେ ସମର୍ଥ ଏଥି ରେ ଅବ୍ରାହାମ ଟିକେ ହେଲେ ସନ୍ଦହେ କଲେ ନାହିଁ। ବରଂ ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଅଧିକ ଦୃଢ଼ ହେଲା ଓ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ। ଅବ୍ରାହାମ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କଲେ ଯେ ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି, ତାହା କରିବା ରେ ସେ ସକ୍ଷମ ଥିଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:20, 21 \t El nu s'a îndoit de făgăduinţa lui Dumnezeu, prin necredinţă, ci, întărit prin credinţa lui, a dat slavă lui Dumnezeu, deplin încredinţat că El ce făgăduieşte, poate să şi împlinească. Romani 4:20, 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Republic China ଆଧାର ସହ ଭିତରେ \t Republica Populară Chineză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି? \t Nu există nici o comandă instalată pentru fișiere %s. Doriți să căutați după o comandă pentru a deschide acest fișier?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v) \t Mu_tă la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ \t Împarte o nouă mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să goliți proiectul curent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ \t Pacific/Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେଷ୍ଟା କରୁ କରୁ \t caldeeană se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲାକ୍ ବିଲିଯମକୁ \t influența alcoolui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଘ \t Graber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କି ଏଠ \t pazvante [ anonim ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଖୋଜନ୍ତୁ \t Dacă e activată, caută expresii regulate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। \t Sfârșitul prezentării. Clic pentru ieșire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "MMMMW-count-one (MMMM ର ସପ୍ତାହ W) \t MMMMW-count-one ('săptămâna' W 'din' MMMM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ \t solicitantului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Font cu lățime fixă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ \t Extinde toate dosarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ: @ label \t Titlu: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ \t irodienii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ାଇବା ସାଧନName \t Utilitare didacticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v) \t Suprascrie spațiul de nume furnizat de ser_ver pentru dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କର \t DESC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C) \t Mod cu _cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H): \t Pagină _proprie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ \t Asia/Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇଥିଲେ। \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ \t _Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide mesajele selectate într-o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ । \t Fișierul% 1 nu a fost găsit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନର \t regale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Reilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Dale orizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii unui DVD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧ ] \t Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name \t Lipește în dosar@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଳେ \t Avraam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଇ ର \t din Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Lucifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ପ୍ରାକୃତିକ \t securitate socială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହସିଦେଲା ପୁଅ । \t Diavolul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି~a ରେ କ୍ରମରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ। \t Adaugă la secvența din rândul ~a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Brock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Delegați un eveniment recurent. Ce ați dori să delegați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହେକ୍ଟରunit-format \t Hectareunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି \t Următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା \t KSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେନେଜୁଏଲାନ ବୋଲିଭାର \t Bolivar venezuelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲମ୍ବ \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ଓକିଲ \t OCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହସାୟେଲ କହିଲେ \t Hazael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି \t Se verifică consistența dosarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଯୋଗ ସଂ \t Bukhari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧୁନିକ \t Signe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରKCharselect unicode block name \t Zonă de utilizare privatăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୂମୂଖୀKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଆରମ୍ଭକରୁଅଛି \t Execut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59। \t Minutul la care se termină ziua de lucru, de la 0 la 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every \t Taie această piesă la fiecareSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା %d \t Pagina %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରୀ \t Shlomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ \t Aliniere text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡୁପିଟ୍ରେନ୍ସ \t Dupuytren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ଯ \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s \t %s %s înainte de terminarea programării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ନିଷ୍ପାଦନ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ । \t Oprește execuția script- ului ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ srpski \t Magyar Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ \t Comută vizibilitatea barei de unelte în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଆରମ୍ଭ ରଙ୍ଗ \t Culoare inițială pentru gradient fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପଡେଟ କରୁଛି ... \t Se actualizează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ \t Eroare la descărcarea mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ା T \t TCU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ \t Clasifică ca confidențial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦ \t New Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ଼ ଖେଳName \t Jocuri de cărțiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab \t Număr de linii textuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଫ୍ରେସ ଦର ଚିହ୍ନଟକର \t Detectează rata de reîmprospătare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Giggs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează ciornă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରବେଶାନୁମତୀ% 1 ବାରଣ କରାଯାଇଛି । \t Accesul paginii care nu este de încredere la% 1 a fost respins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)… \t _Adaugă fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ସହିଦ୍‌ ପ୍ରଦୀପଙ୍କୁ କୀର୍ତ୍ତିଚକ୍ର \t sexe Cote D'Ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment \t Dispozitiv DVD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲିପ ବାହା ର \t GFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଅ \t Ibid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ଯ \t Codificare date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ \t nu este definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁହନ୍ତ \t Chandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți detaliile contului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ:CS1 \t CS1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟା \t ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟ \t InternaționalCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି। \t Această agendă nu poate fi deschisă. Verificați că există calea %s și că drepturile de acces permit accesarea ei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁବାର ପୋଲିସ \t lui Bruce Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଳେ \t Eliberatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନର୍ମଦେ … \t ASUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS4 କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ \t Proxy-ul nu acceptă SOCKS4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଟ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ପରିଚୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ। \t Identitatea furnizată de către serverul de chat nu poate fi verificată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଛି \t Centrul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ତଳେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ଉପରୁ ଆଗମନ କରୁଛି \t S-a ajuns la sfârșitul paginii, se continua de la început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖିଥାଆନ୍ତି। \t Asia Mică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ \t Washington DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା \t Listă conturi Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର \t Abu Dawud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? \t Care este parola Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଲ-ବେକ ଫୋନ \t Telefon de apel invers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ \t Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) \t & Copiază textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଝି \t Zabulon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ମୌଳିକ \t De bază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଠନ \t Noe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ \t Rata de dobândă periodică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଟନ ପାଠ୍ୟ \t Text buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଡ : \t Dana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ \t Mesaje de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ \t Lună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ \t America/Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣରେ \t ELE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează calea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେଡିଆନunit-symbols \t %s radianiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତରେ ଧରି ହଲାଇବା ପାଇଁ \t the Hearts of Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକିତ ପୁରଣର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity। \t Culoarea și opacitatea de umplere a evidențierii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି \t Tatăl şi Fiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘନ ମିଟରunit-format \t Metri cubiunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ \t DVD+R cu două straturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ \t Saturație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m) \t Verifică _mesajele primite pentru spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଥଲେେ \t filistenilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t din Efes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁରୁମାୟା \t TQM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Aguilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ \t Africa/Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut atașa datele CMS Enveloped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s \t Drepturi de autor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Vickery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName \t Player fișiere video MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି \t Distrusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପୂରକ ଖାଦ୍ୟ \t Focului Pământului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର \t Centrul de rotație pe axa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ନାମ (_F): \t Nume _fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redate notificări sonore când utilizatorul este plecat sau ocupat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତି \t Viteză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରିସିଆନ ଟଙ୍କା \t Rupie mauritiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName \t Modelator de scene 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ \t Lungime autocompletare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Încărcare profil de vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳ ୧dictionary variant \t varianta 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇନାନ୍ସ \t Procedurile de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣିଥରେ \t Din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Dwight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି \t Eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ଫାଇଲ... Comment \t Fișier HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଭିଡି \t Cataloage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିସାନ ର \t din Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p) \t Anulează ti_părirea și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ \t este bazată pe parola înregistrată de dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହୁଂକ \t franceză germană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "– ଶ୍ରୀମଦ ଭଗୱଦ ଗୀତ ଅଷ୍ଟାଦଶୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ \t acchedyo‌உyamadāhyo‌உyamakledyo‌உśoṣya eva ca _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲେ । \t AOA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିଛି। \t ( cardul este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing \t Spațiere grilă: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "{0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। \t Nu s-a putut salva {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର \t canava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ \t Autoridicare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟରେ \t sonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment \t Supraveghetor rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି \t Bară laterală web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି \t Răspunsul serverului a conținut date de autorizare incomplete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି। \t Acest memo a fost șters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ \t Pacific/Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ \t Grafică/ pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ । \t Dați clic aici pentru a păstra nemodificată această apariție a cuvîntului necunoscut. Această acțiune este utilă atunci cînd cuvîntul este un nume, un acronim, un cuvînt străin sau un alt cuvînt necunoscut pe care doriți să- l utilizați dar să nu- l adăugați la dicționar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED Windows ଆରମ୍ଭ ତାଲିକା ଏକକାଂଶName \t Modul KDED Meniu Start WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ \t Discută pe Google Talk, Facebook, Yahoo!, MSN sau multe alte servicii de mesagerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ପଲିସି \t TÜV SÜD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format \t Nu s-a găsit niciun dispozitiv09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ଚାଳକComment \t Căutare de birou NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା \t Primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused \t Operația cu soclul nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ) \t ECMA- 262 Ediția 3 (practic înseamnă Javascript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିହାର ପ୍ରଦେଶର \t evrei munte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Încercați să mutați un contact dintr-o agendă în alta, dar nu poate fi mutat din sursă. Doriți să îl copiați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନଙ୍କେୁ ଘନ ବାଦଲ \t functionare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p) \t Trimiterea unui răspuns _privat la un mesaj de pe o listă de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍ \t Dussehra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିଛି \t Armaghedon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ \t Dezarhivează fișiere din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତମ \t Cea mai bună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୋମାନିୟନName \t RomânăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ପ୍ରତିନିଧି: \t Delegat către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବେଠୁ \t Pence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି କି \t Specifică dacă dispozitivul este activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Carisa macrocarpa ଉଦ୍ଭିଦ \t Carex vulpina plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t DFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre ce trebuiesc poziționate implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାମunit-format \t Grameunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți destinația pentru acest import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment \t Tavă de sistemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o agendă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează corectorul ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉନ୍ସunit-format \t Unciiunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି ଏମିତି ଫୋନ \t M20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଆନ NOT \t NU logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ପ୍ଲଗଇନ ଏକା ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। 0 ମାନେ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ। \t Când mai multe module de extensie sunt disponibile pentru aceeași sarcină, această valoare este utilizată pentru a determina care modul trebuie să primească prioritate. 0 înseamnă utilizarea priorității native a modulului. O valoare pozitivă înlocuiește prioritatea nativă a modulului, iar o valoare negativă dezactivează modulul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName \t BlenderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଶୋକଙ୍କୁ \t Milenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି \t Se analizează pista %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut verifica fișierul de mail %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରମବର୍ଦ୍ଦୀ ବନାନଯାଞ୍ଚ \t Verificare ortografică incrementală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁଗଳ କିଶୋର \t in Extern Preşedintele rus Vladimir Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁଆ ଜାଲକ \t Rețea nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦ୍ଧା \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază DVD-ul video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ବସ୍ତ \t Gli Stingi Вьест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରିବେ ତ \t Kṛṣṇa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଳଦିଆ \t SuSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଛି।ପୁଅ \t Gemara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ \t Conflict accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକକାଂଶକୁ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । \t A apărut o eroare la încărcarea modulului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ \t Dezactivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ \t Louisiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ରିତ \t Centrată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName \t Client Citrix ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥି ବ \t Acces / contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। \t „%s” nu poate fi tratat de Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ \t Confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să continuați oricum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ପାଦକ \t Factor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ନକା \t nouă de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ \t Coates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫରାସୀ@ item Spelling dictionary \t Franceză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check \t Dublu- clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୍ Samsung Galaxy A9 \t Galaxy A9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated \t soclul nu este conectatSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? \t Numele sau adresa de email a acestui contact există deja în acest dosar. Doriți să continuați în acest caz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ \t Rotește fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳରେ %sreserveslot hint \t %s pe fundațiereserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "(trg)=\"6.1\"> ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କିଛି ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳିଥିବ । \t (trg)=\"6.1\"> Reacția publicului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳାଳି : \t Dayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକେଲ: \t Configurație locală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ \t Perspectivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD ଲେଖୁଅଛି \t Scriere CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "825 ପ୍ରତି ନମ୍ବର \t HOPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଫା ମୂଲ୍ୟ \t Valoarea alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă fișierele stocate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ": ୧୯୦୦ଦଶକ–୧୯୧୦ଦଶକ–୧୯୨୦ଦଶକ–୧୯୩୦ଦଶକ–୧୯୪୦ଦଶକ–୧୯୫୦ଦଶକ–୧୯୬୦ଦଶକ–୧୯୭୦ଦଶକ–୧୯୮୦ଦଶକ–୧୯୯୦ଦଶକ [ [: Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା : \t Hasan ibn Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ ଗାଁରୁ \t Pippin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ: \t Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ \t Australia/Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Carmack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ \t America/New_York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁବାର \t Joi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut șterge fișierul rezumat al dosarului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ \t Culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟାଏ ହେଲେ \t OLLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼। \t Dimensiunea proiectului este prea mare pentru disc chiar și cu activarea opțiunii de scriere peste dimensiunea standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳ ୨dictionary variant \t varianta 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ \t Text Normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସର୍ଭରName \t Server de scurtături globale KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା \t Gunnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName \t A fost primit un mesajName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Itip ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ \t Formatare itip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲୋନ ଆଉଟପୁଟ \t Clonare ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାମୀ \t caldeeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ସେଟ \t Poziție fixă setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନେଟ ବିନ୍ୟାସ \t Configurare Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ପାଦ୍ଯଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପଥ ଅଧିବେଶନ ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଚଲାଯିବା ଉଚିତ \t Cale către directorul ce conține executabile de rulat în sesiunea de după autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଟ୍ୟାବରେ 20ରୁ ଅଧିକ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ଏଥିପାଇଁହୁଏତ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ । ଆଗକୁ ବଢ଼ିବେ କି? \t Ați cerut deschiderea a peste 20 de semne de carte în file. Aceasta poate dura ceva timp. Continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରେ \t Shaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି \t Se verifică noile mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିୟର \t înfăţişa el sprijinindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ \t Compune un răspuns pentru toți destinatarii mesajelor selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ \t beduini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନଙ୍କର ଫୋନ କଲ \t Veyrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ \t aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରଦ୍ୱାର ଉଜାଡିଦେଲା \t sud-est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁକ୍ରବାର \t Vineri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "spouse ଆପଣଙ୍କ \t EAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ \t Psalmistul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N) \t Imaginea _următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ \t Spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ ସ୍ଥାନ (H) \t & Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ \t America/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows™ ର ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ Mac OS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ। \t Dimensiunea fișierului este de peste 2 GiO. Fișierele mai mari de 2 GiO nu sunt suportate de standardul ISO9660 în prima și a doua versiune (cele mai des întâlnite). Se recomandă folosirea celei de a treia versiuni a standardului ISO9660 ce este suportat de majoritatea sistemelor de operare, incluzând Linux și toate versiunile de Windows™. Cu toate acestea, MacOS X nu poate citi imagini create cu versiunea 3 a standardului ISO9660."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନାକୁ କେଉଁ ଠାରୁ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ। \t De unde se citesc configurările automate pentru proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ରଥ ଓ ଏନ ୍ \t calculatoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏନଟିଏମ୍ \t NTM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ପ୍ରାରୂପ: \t Format timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M) \t _Mută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧ \t Linie de comandă 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează proiectul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Biju Patnaik International Airport ବିଜୁ ପଟ୍ଟନାୟକ \t Biju Patnaik Aeroportul Internațional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ। \t libisofs nu a putut fi inițializat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବ \t Verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Iommi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ଯା \t Numărul coloanei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Elementul nu a putut fi șters din cauza unei erori: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖଣ୍ଡ ବସ୍ତୁKCharselect unicode block name \t Elemente- blocKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଲିକା :ପୃଥ୍ଵୀରାଜ \t Skai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଟେ ଘାଟେ \t Scalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର ଦେବା \t Spațiere rânduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫର୍ମଟି ଦାଖଲ ହେବ% 1 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ । ଆପଣ ଏହି ଫର୍ମକୁ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Formularul va fi trimis către% 1 în sistemul de fișiere local. Sigur doriți să trimit formularul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଛନ୍ତି ଶକୁନ୍ତଳା \t de data finală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । \t Eroare la redenumire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରିପଟେକାମକରେ \t Soluții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W) \t Deschide într- o & fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName \t Module Centru de InformațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Brasero – Copie disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଡ୍ରପ-ଡାଉନ ଯୁଗଳ ବାକ୍ସ \t Combinație de căsuțe pentru fus orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରିକାନName \t AfricanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱାହି ଦେଇ \t regele Irod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନଟେକ୍ସ \t Acasă>Laptops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ \t America/Port_of_Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ। \t Înlăturați regele de caro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଶରୁ କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ \t Chivotul Legământului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment \t Protecție de ecran pornităComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Bartoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Braintree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut crea un dosar cu acest nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାହାକୁକି ଆପଣ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ: ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକର ନାମ ଏବଂ ତାପରେ \"=\" ଏବଂ \";\" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ \t Cheia specifică lista de antete personalizate pe care le puteți adăuga unui mesaj la trimitere. Formatul pentru specificarea unui antet și a valorii acestuia este: Numele antetului personalizat urmat de „=” și valorile separate prin \";\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା \t %1$s a fost dat afară de %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣୁ ) \t Brigham Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ \t Timpul de începere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ଞାନ - Wisdom \t Înțelepciune - Wisdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ \t Nu s-a putut porni jocul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣିତName \t MatematicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଗରିକତା ଆଇନ ସପକ୍ଷରେ ଶୋଭାଯାତ୍ରା editor \t Stiri industrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ \t Ștergere semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Marty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName \t Informații despre porturile I/ EName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ଏବଂ ପାକିସ୍ଥାନ 102 \t Sacrul și profanul de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Dreyfus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ନାମ (S): \t Denumire sesiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "11 \" ହେ \t Tariku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f) \t Aplică _filtrele de mesaje pentru acest dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment \t XGlobe de Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ \t UEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର। \t Răspunsul serverului de autentificare este greșit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋର୍ଡ ଖେଳName \t Joc de tableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ \t Necesită acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଙ୍ଗଳWednesday \t MarWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ । \t MUR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଅ \" \t Aşadar fă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ vCards \t vCard-uri multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସରର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ \t Lungime maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫର୍ଟName \t PortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "symlink ପରି ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează legătură simbolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାନା ଜାତିର ଫୁଲ \t Orientul Mijlociu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି। \t Trimiterea informațiilor actualizate va permite celorlalți participanți să aibă calendarele actualizate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide dosarul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează serviciul de descoperireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର \t Lățimea panoului cu lista de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ \t - Analizator pentru utilizarea discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲି ଚାଲି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇଛି \t Shio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲବାକ୍ସରୁ expunged କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e) \t Șterge _eliminate din Mesaje primite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ \t că mulţime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ସୁଦୂର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ। \t Administratorul de conexiuni ales nu suportă extensia de depanare la distanță."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ \t Redimensionare normală ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଲ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ବିଶ୍ବାସ \t Consiliu Președinție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED Favicon ଏକକାଂଶComment \t Module favicon KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t & Salvează setările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ାର ଜାଣନ୍ତୁ କେବେଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ \t Sfântul Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Go School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା \t ca 800 S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Boies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାବି \t Damis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ବଦଳି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷିତ ନୁହଁ। \t Această semnătură a fost modificată, dar n-a fost salvată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁଙ୍କ କଥାରେ ଆଷାଢଭୂତି ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ \t Baba Ramdev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window \t Modul bară laterală web@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ଅଣାଯାଇଅଛି \t Autoritatea Palestiniană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName \t UcrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଆଇଏମଆଇଏମ \t al -Ula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି \t Sunteți invitat în acest canal de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ବିଶାଳ \t Codul companiei ( Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide mesajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| ରବିବାର \t Anul Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ \t Spada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science \t Universitatea de Tehnologie din Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t din BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିଲା \t coranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ବାହ୍ୟ ମାନକ mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। Elm, Pine, କିମ୍ବା Mutt ଶୈଳୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। \t Pentru stocarea și citirea mesajelor locale în fișiere externe de tip mbox. Se poate folosi și pentru citirea fișierelor dintr-un arbore tip Elm, Pine, sau Mutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌ \t Issa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ \t Woodbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Phonon: KDE' s Multimedia ଲାଇବ୍ରେରୀName \t Phonon: Biblioteca multimedia a KDE- uluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା \t NME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I) \t _Importă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ \t Introdu un caracter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଜିଟ୍‌ \t Dayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s \t Serverul NNTP %s a returnat codul de eroare %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର \t Al-Hakim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName \t Utilitar listă redareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Galloway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାଟିଂ \t Ezra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେଡ଼ି। \t Fassbender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Shane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ଯା, ଦଶମିକ ଅଙ୍କ \t Număr, cifră zecimală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Windows, Windows ଫୋନ୍, iOS, Mac, Android ଏବଂ ୱେବ୍ ପାଇଁ \t API-uri OneNote pentru muncă și școală sunt acum disponibile împreună cu o previzualizare a integrării Microsoft Graph.Pentru Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android și web API OneNote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି \t Intensitatea gausiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି \t Teritoriul de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectează toate răspunsurile mesajului selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ଅଭିଗମ୍ଯ \t Accesibilul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେମ୍ବିଆName \t GambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ \t Pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତ କରଣ ବିନା କମ୍ପୁଟରକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Scurtătură pentru oprirea computerului fără confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦାର୍ଥ \t Material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦପଦପ (_B) \t _Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name \t Rădăcini suplimentare CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଡିବ \t CSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୟରେ \t Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ। \t ID sau alias al componentei ce va fi afișată implicit la pornire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "6 ସମ୍ମିଳନୀ ମୂଲ୍ୟରେ Vladimir Putin ପୁରଣ \t lui Vladimir Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ମାଉସ ସ୍କ୍ରଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଥିବା ଗଣକ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲ ଘଟଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଛୋଟବଡ଼ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 0.05 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲରେ ଫଳସ୍ୱରୂପ 5% ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ ଏବଂ 1.00 ଫଳସ୍ୱରୂପ 100% ଆକାରବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ। \t Multiplicator care să fie aplicat când se utilizează rotița de derulare a mausului pentru scalare. Această valoare definește pasul scalării pentru fiecare eveniment de derulare. De exemplu, 0.05 înseamnă o creștere de 5% a scalării pentru fiecare eveniment de derulare și 1.00 înseamnă o creștere 100% a scalării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ \t sărbătorirea Zilei Eroilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name \t Configurează acțiunile de intrareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମୀଲ \t Premii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ \"%s\"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să înlocuiți „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଉଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ \t Punctuație, ghilimele inițiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ \t Șterge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Această notă nu a putut fi ștearsă din cauza unei erori dbus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ପାଇଁ KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶName \t Modul demon KWallet pentru KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment \t Semne de carteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ \t Vizitate recent@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Griswold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ || \t Animoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Elimină tematica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୟଦିଚ୍ଛନ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର‌୍ୟଂ \t Prajna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି \t Adorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E) \t Schimbă _extensia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଣିତିକ,ବୈଜ୍ଞାନିକ କିମ୍ବା ଆର୍ଥିକ ହିସାବ କରନ୍ତୁ \t Efectuează calcule aritmetice, științifice și financiare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମ ତାରିଖ \t Data nașterii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଏ poisoned \t Elveția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Akram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ \t Indian/Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଆ ବାସ କରୁଛନ୍ତି \t Bogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Walley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀମା \t Limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି \t Simularea copierii CD-ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋକିଓ \t Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să creați o nouă arhivă cu aceste fișiere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "– ଆନନ୍ଦ କୁମାରଙ୍କ \t recite Surele Al-Baqara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant \t sufixe - ize și fără accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ \t Asia/Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ \t Detectează automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାସ୍ତବିକ ଅକ୍ଷରରୂପ@ item Font style \t Fontul actual@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ କଲେ କରିବେ✔️how \t Suicide Squad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți adnotare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ସ୍ବୀକାରକରଣଗୁଡିକ \t Abonamente dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି: \t %s prin %s dorește să adauge la un memo existent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ \t Răsfoire arhive@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୭ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă7”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷ \t elvețian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁକ୍ରେନିୟନName \t UcrainianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣtoolbar position string \t Dreaptatoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚ୍ୟାଲେଂଜ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଲେ \t Consiliului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଇଗରComment \t TigruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥାନ୍ତି \t Maha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟା \t Highlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅମ୍ଳାନର ରକ୍ତ \t Dark Souls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫ ଲାଇନ \t deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି \t Se formatează discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ଯଦିଚ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ। \t Discul nu a putut fi scos pentru a putea continua operația curentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ \t Mesagerul lui Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "WEB ଆଧୁନିକ ଦଶହର \t Today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set \t Latin extins- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status \t Încărcare dosar... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Perovskitul lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାର II@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେବେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି \t Qibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ସ ଚିତ୍ରାଙ୍କନKCharselect unicode block name \t Desenare casetăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Arată marcajele@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ \t CategoriiiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ@ action \t Șterge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UNIX ଯୋଜନାName \t Schemă UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତକଡାରେ ଉଜ୍ବଳତାର ପରିମାଣ \t Luminozitatea în procente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କନ୍ୟା \t cipriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ \t Contact deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳରେ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază fișierele extrase la destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set \t European central@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଖିତଃ, ଏହି କଲ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ। \t Ne pare rău, nu aveți sold suficient pentru a efectua acest apel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Rod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ। \t Introduceți un DVD inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥେଷ୍ଟ \t Queer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ \t Anul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷା \t Memmius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ \t Pune în fișier ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName \t Motor de date Akonadi PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ \t Regele Slavei a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଉନଲୋଡ VLC \t Descarcă VLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment \t Control PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି ହେଉଛି ଶିଆଳ \t La Jolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată comenzile „ Copiază la ” și „ Mută la ” în meniul contextual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ । ’ ’ \t Firelight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f) \t Aplică _filtre pentru mesajele noi din toate dosarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖନ୍ତୁ ନାହି \t insomnieTi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଉମାପତିରୁମାକାନ୍ତୋ ଜାହ୍ନଵୀ ଧୃଗୁମାଧଵଃ __ 107 __ \t pakśī ca pakśirūpī cātidīpto viśāmpatiḥ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "— ୬ \t Yasiin Bey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ \t PersonalCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡିକ: \t Cauze posibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣର ଧାରା \t Modul dispozitivului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/topic <topic>: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଲାପର ବିଷୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t /topic <topic>: modifică subiectul conversației curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ \t De la stînga la dreapta, de jos în sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। \t Pentru stocarea mesajelor locale într-un dosar de tip MH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷୀୟ ଗିରଫ \t Europa Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ \t Estompare la focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ \t sudul Indiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି \t Se copiază un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut salva „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିବ \t Rivendell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶାନ୍ତିରେ ଶଯନ କରେ, କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷାକରି ନିରାପଦରେ ଶାଇେବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛ। ଗୀତସଂହିତା 4:8 \t Eu mă culc şi adorm în pace, căci numai Tu, Doamne, îmi dai linişte deplină în locuinţa mea. [Psalmi 4:8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡିକୁ \"%s\" ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି \t Se actualizează fișierele în \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି \t Permisiuni insuficiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) \t Dezvoltator (vizualizări liste, biblioteca I/ E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ \t Tipărește fișierul de configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯତଥ୍ଯ \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ବୟାନକୁ ନେଇ ଦିଦି ଏବେ \t acest Spirit sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ ବାହା \t măi Ioane astâmpără"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3 \t Nume 3 pentru Google Talk Work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା। \t Verificările pentru consistență a certificării au eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ଵାରା \t Naga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତକୁ \t Keenan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମନେଲା ନବଜାତ ଶିଶ \t din Vestul Mijlociu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ID \t ID fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ... (_n) \t Participa_nți..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ସମକାଳନ ଅନ୍ତରାଳ \t Interval sincronizare server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍ଗ୍ ହୋଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ଷାତ \t Ahnsahnghong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅର୍ଜୁନ \t Hattie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଚାରସମୂହଗୁଡିକ \t Grupuri de știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଶରୀରରେ ଦପଦପ ହେଉଥିବା ସୂଚକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează un cursor clipitor în corpul mesajelor afișate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Matz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cryer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (F) \t Încadrează în & pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s \t Nu s-a putut crea un fișier temporar pentru salvare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să căutați fișiere video în interiorul dosarului?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Calliope vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର ଏବଂ ଅନୁସ୍ଥାପନComment \t Dimensiune și orientareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୯ \t Turnul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୈନିକ ସେବା \t Natural Light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲ େ \t romi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ଛକା \t șase de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି \t Metodă nesuportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବାହର କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Fără reîmpărțire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"{1}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Există deja un dosar numit „{0}. Alegeți alt nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେହେରା ଲିଟରରେ ୮୧ \t Liga Campionilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ସେଟ \t Lățime naturală setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t Se începe înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName \t Arhive FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା \t Țară Sfântă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ \"sendmail\" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ। \t Pentru livrarea mesajului prin trimiterea lui la programul „sendmail” în sistemul local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉ ଛ \t Kaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । \t Eșec la crearea aranjamentului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge fișierul temporar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Bob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମରୁ ଦଶମ \t De pe 1 până pe 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦୩ତମ ଜନ୍ମଦିବ \t din Africa Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ। \t Întreruperea procesului ar putea face discul inutilizabil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକା ର ’ର \t Quinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛ ୁ \t Heliconul multor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KConf ଅଦ୍ୟତନ \t Actualizare KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଲ୍ଲୀ : ଏଆଇସିସି \t Mass-media informare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷର ପରମ୍ପର \t de Coasta Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କେଲ Y \t Scalează pe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଛା \t Cuvantul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ \t Editor extern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗମ୍ଭୀର \t Kalki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଜି \t Indra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName \t DirectoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ \t Africa/Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ \t Asia/Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଏଣ୍ଟର ଚଳପ୍ରଚଳ ପାଇଁ Y ଅକ୍ଷକୁ ଓଲଟାଅ \t Inversare axă Y pentru deplasare indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName \t Africa de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t Confidențialitate și module Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ବିସ୍ତାର \t Întindere rânduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମିଙ୍କ \t Sauron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ତାଲିକା \t Utilizator necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଚରଣComment \t ComportamentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e) \t Înlocuiește & tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Terri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଲେଖନ୍ତୁ \t Scrie peste capacitatea raportată a discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାମ୍ \t Arminius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସେ Action if \t Travis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t Locație: Karlsruhe, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ \t Formatul fișierului este necunoscut sau nesuportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să recuperați mesajele neterminate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Poppy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଃ ହୋ \t Hines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିର୍ଲା ଫାଉଣ୍ଡେସନଦ୍ଵାରା \t The Wall Street Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ବନାନ \t greșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକି \t Scadent la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (e) \t Detașează fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ \t Cum să schimbați tematica biroului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ \t Dați clic pentru a selecta un font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଜାଇନ୍ \t Antivirusinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମୟସୀମା ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୟ ଭତ୍ତା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, double-declining ସମତୁଲ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି। \t Calculează indemnizația de amortizare pe un activ pentru o anumită perioadă de timp, utilizând metoda balanței dublu-declin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାପ୍ତ \t Allah Preaînaltul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)... \t _Editare parametri conexiune..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action \t Încadrează în pagină@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି \t Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଂର ଫାଇଟର୍ ରୂପ ନେଇଛନ୍ତି ରୂପ ା \t Associated Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉରକେଲା ( ସତ୍ୟାନନ୍ଦ ମ ହାନ୍ତି \t Arrian E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t Tipul efectului de intensitate - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ \t Protocoale de transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରେ ପଡିବା \t Jacob Neusner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଇବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। ଆପଣ କେମିତି ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t A apărut o eroare la trimitere. Cum doriți să procedați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ: \t Aplicația:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t din TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Millie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକାଂଶ ଆହରଣଗୁଡିକ \t Cele mai descărcate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Sunet personalizat pentru alarmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇରାନିଆନ ରିଆଲ \t Rial iranian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ \t Mdulul „% 1 ” pentru aplicația „% 2 ” nu poate fi găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide panoul de navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସମର୍ଥିତ । \t Sînt suportate numai fișiere locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପିବା \t Scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଜନା: \t Schema curentă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜାର ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟ \t Globe at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t AplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପେନName \t SpaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାସଙ୍କ ଜୀବନୀ କୃତି \t Gomora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଠାତ ଉଠିକି kitchen \t NPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Roth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ \t Meniul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ। \t Adăugați melodii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକତ୍ରରେ \t Supremului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନେ ସୀମାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିଲେ \t Ministerul Agriculturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Șterge marcajul@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଈରୀ \t Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀତଦିନେ \t Sihem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ \t a unităţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t din TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ମେନୁକୁ ଦେଖାଅ \t Afișează meniul principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା \t Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ \t IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e): \t Trimit_e confirmări de primire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ \t Europa/Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Arată panoul de previzualizare a memourilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏନ୍‌ ) \t Capitolul Al-Baqara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ୱାତ ର \t din Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți aceste {0} sarcini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)... \t Perso_nalizare afișare curentă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide legătura în navigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବରେ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି । ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ । \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă închideți fereastra, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଅବତାରରେ \t Ministerul de Externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ। \t Fișierul în care se vor loga acțiunile de filtrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଇନଲାଇନ ବନାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। \t Culoarea de subliniere pentru cuvintele greșite atunci că se folosește corectarea orografică inclusă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Gary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "sftp ପାଇଁ kioslaveName \t Un dispozitiv de I/ E pentru SFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment \t Legătură către aplicație... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t Romo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଥିବା \t Madani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ... \t Ieșire către fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରରେ \t Familia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଘଙ୍କ \t Avram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁବି ୱିଜେଟComment \t Control RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină damele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P): \t _Postează către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sunteți pe cale să închideți fereastra, ceea ce va duce la pierderea modificărilor curente. Doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଭରଣ ନାହିଁ \t Nicio înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ \t Expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/whois : ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t /whois : afișează informații despre un contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟାଡunit-format \t Yarziunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Geoffrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ@ option: check \t Verificare ortografică@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାରକ \t babilonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Desiree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment \t Modul de parole KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery \t Baza de date de indicative QRZ. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ \t Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \t Introduceți un CD sau un DVD inscriptibil cu cel puțin %i MO de spațiu liber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session \t Redenumire... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା \t Discovery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ \t Africa/Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ruden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ ୧୯୮୨ \t Levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କର୍ଣ୍ଣ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କର \t Rabi Hya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋନରେ ଜିବି \t Sola Scriptura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ \t Townsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName \t Program de conferințe videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "RCPT TO ବିଫଳ: \t Comanda RCPT TO a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie verificate cuvintele tastate după limbile selectate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ବିଶ୍ଵାଳ ପ୍ରଦୀପ୍ତ \t The Mail on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action \t Selectează tot@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ \t Occident"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gertler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଇଛି। \t rivalei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ୍ନୀ a \t dintre Companionii Profetului fostParadise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Cochise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା \t Scriere și copiere de discuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3 \t Nume cont Yahoo! de acasă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A) \t Verifică din _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁ କରିବାର \t Iair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ଷିକୀ: %s \t Aniversare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Repartizează sarcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭକ୍ତିର ରେକର୍ଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଲା ୨୦୧୮ ର \t Luna Patrimoniului Hispanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "4ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName \t Implicit KDE pentru 4 modificatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍ \t Trivandrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mordecai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଧ୍ୟାଭିଷେକଂ \t Festivaluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି। \t Simularea s-a sfârșit cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ \t Sud europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Un contact cu această adresă există deja. Doriți să adăugați totuși un nou card cu aceeași adresă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ (_T) \t Unel_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କପାଇଁ \t Acest site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ \t Client de autentificare Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă un strat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom \t districtul Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ \t Asia/Ierusalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C) \t _Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ। \t Calendarul nu este marcat pentru utilizare în mod deconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName \t Suport de stocare pentru KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍ଥା ଗଠନ \t Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ \t muntele Seir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମ୍ପରା ତଥା \t Si imi vine sa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହୁଏତ ମେଟା ସକ୍ରିୟ ଥିବ \t Specifică dacă meta-ul este activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲିComment \t FalsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିବେ \t Iesei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fleury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ: \t Observații:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଡ \t Larry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t Vizualizator de documente PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିରିଟରେ \t Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱିମୁଖି 16 ବିଟ ୟୁନିକୋର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନ \t Suport Unicode 16 biți bidirecțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ: \t Denumire pentru schema nouă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează termenul de final al programărilor la afișarea săptămânii și lunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମ୍ମୁ \t Oliver Cowdery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା \t Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାତିName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବଗନଙ୍କ ଗତ ବର୍ଷ ରିଲିଜ୍ \t canadieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀମାନ୍ତ ରଙ୍ଗ \t Culoare bordură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t MLK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ \t Definește fontul aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ \t Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିମ୍ମି ନାରାୟଣ \t Turneul celor 5 Națiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜତ୍ବ କାଳ ପାରସିକ \t la bursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର \t Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ରାୟଙ୍କ \t Mediterană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ୱିଣ୍ଡୋ ଗଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (e) \t Aplică & efecte pentru fereastră inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "evolution ମିନିକାର୍ଡ \t minicard evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଲାଟ ବିଗ୍ \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ \t Dezvoltator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ \t Participanți necesari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଶଳ \t StrategiiCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଧାଡିକୁ ପାଦ ପକାନ୍ତୁ... \t Pășeste pînă la linia următoare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R) \t Mută tabul la d_reapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା \t Ghosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା \t Dumnezeul evreilor al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲି prize \t Premiul al III -lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୃମିର ରଙ୍ଗ ଧୂସର \t Pamantului Sacru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t În curs de descărcare. Doriți să salvați programarea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଏତନାମିଜName \t VietnamezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ଆରମ୍ଭ ମାପ \t Începutul scalării pe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ । \t Operația de calibrare urmează să verifice domeniul de valori posibil pentru dispozitivul dvs. Mișcați axa% 1% 2 a dispozitivului în poziția maximă. Apăsați orice buton al dispozitivului sau faceți clic pe butonul 'Următor' pentru a trece la pasul următor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷମକର %(action_conflict)s \t Deazctivare %(action_conflict)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Z ଅକ୍ଷରେ ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Poziția pe axa Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଣି ଋଣ ନେବାକୁ \t Femi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ \t Depărtează documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ଲଗ \t Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "{ସଂଖ୍ୟା}/ \t {număr}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Orr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀଲୋଟି ନାଗ୍ରିKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନବଲିଖନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Fișierul există dar nu poate fi suprascris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ \t Coboară fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠି ସମସ୍ତେ ତୁଠ \t Iwate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁମାରୀ ( \t Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Lacey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା \t vedere directoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛି \t cântecul Koskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC \t Metode de introducereUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t din ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏଠାରେ \t Paul Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଓସାର \t Cerere pentru lățime minimă forțată a actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Nu se pot trimite informațiile pentru sarcină, sarcina nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t echipei Arpaio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ \t AIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ୍ସ \t CAPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହା ହେଉଛି \t Roe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvare schemă de culori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ସଠିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥିଲା । ଆପଣ ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Konqueror nu s- a închis corect. Doriți să restabiliți sesiunea precedentă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ \t Niciun mesaj de eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍ \t Bilam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Micky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରିକା ତାଲିକା \t Grafic tip inel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଜରୁର୍ ବଦଳାଇ ଦେଇ \t în Imparatia Cerului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 \t Audi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ \t Dată începere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ \t Valori poziții pe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କତାରName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଦୂର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n) \t I_nclude teste la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳ ସାର୍ବଜନୀକ କି ନାହିଁ। \t Acest mesaj este semnat, dar nu există o cheie publică care să corespundă semnăturii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେମସ \t Depozitarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ \t Client NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ ବୁଝିଗଲା – ହେ \t la războiul dintre state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରରୂପ (w) \t Previzualizare tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା \t Adresa IP așa cum este văzută de mașină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋମ୍ \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି \t Finalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କସରତ ୍ \t Turing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଭ୍ ୟୁ \t Caravanserai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut scana dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ( Oriya \t turn Babel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ \t Navajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଆଇନ \t Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥାଏ \t Mizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName \t Comută între birouri virtualeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୀପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଅଭିଲେକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut salva arhiva „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName \t Pagini de manual UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Șterge toate aparițiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଳାକାର: @ label \t Interpret: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଧାନ ୯୨ \t IRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଲଗା କରନ୍ତୁ \t Detașează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା \t Altă adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ \t America/Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)… \t _Redenumește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରୀକ@ item Text character set \t Grec@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟଭିଆName \t LetoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Glick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ \t Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut adăuga informațiile CMS ale semnatarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳName \t JocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O): \t Ordonează după:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି \t DVD copiat cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର \t Clic pentru focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s \t Eroare la trimiterea mesajului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ \t Roboam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la primirea unui fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName \t Creează imagini bitmapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏତିକିବେଳେ \t Alike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୟସ ଭିତରେ \t DKIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "“ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ – “ ହେ \t Ziua Învierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' । \t Argument neașteptat „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୃତ ( ସିଗାରେଟ \t ADH - Dhahabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ନାମ \t Poreclă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି \t Backend-ul este ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁନ ୨୬ରୁ ଆମ ସ୍କୁଲ \t Cartea Legii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2 \t Nume cont Jabber de serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t trupa Daughtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ଯ ପରିସୀମକ (_V): \t Delimitator _valoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଧନ୍ୟବାଦ! \t Juridic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି? \t Salvați o copie a documentului „%s” înainte de închidere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେକ@ item Spelling dictionary \t Cehă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o) \t Nu suprascrie _fișierele noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment \t Instalare fonturiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଥାରେ କେ ଶ \t Al-Bukhaari ( Muslim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName \t Utilitar pentru telefoane mobileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ \t Luminile nordice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată lista contactelor în canale de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ \t Marcă de timp comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ଲେନଉଡ \t Glenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name \t Chineză (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Big Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ \t Al Jarreau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଳଂକରଣ ଟେକ୍ସଟଚର ପାଇଁ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦିତ ହେବା ସ୍ବୀକୃତିଦିଅ \t Permite generarea de hărți MIP pentru texturi decorative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି \t Imaginea DVD-ului a fost creată cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆବର୍ ଷ \t Dinamo obligata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName \t KDE porneșteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ୧୫ ରୁ ୨୦ \t Ori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ \t Atenție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ \t De la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଞ୍ଚunit-format \t Țoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବିଧାନରେ ନଥିବା root/ affix ସଂଯୋଜନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (r) @ option: check \t Creează combinații & root/ affix ce nu sînt în dicționar@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ତଳେଥିବା ପାଠ୍ୟ \t Text sub pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର@ label \t Dosar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣName \t GeneralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମ ସଠିକ \t GRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(ଅନ୍ୟ ଏକ ଫ୍ରେମରେ) \t (În alt cadru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ \t Stil de controale de folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଖଣ୍ଡ କରୁଅଛି \t Se calculează valoarea de dispersie pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଫାଇଲକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ? \t Actualizați fișierul „%s” din arhiva „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează câmpul fus orar în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାକାଶରେ ପୁଣି \t Pullman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭକ୍ତିକରଣ \t Factorizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ (_e): \t Font d_e lățime fixă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଫୋଲଡର ବ୍ରୁକ୍ଷ \t Arbore dosare mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide o arhivă recent accesată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName \t Sunet emis în sesiunea vizibilăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ \"%s\" କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Utilizează „%s” pentru a deschide imaginea aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଟାଲିୟନName \t ItalianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: \t Eșec la conectarea pe serverul IMAP %s în modul securizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ \t PricewaterhouseCoopers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ \"Preview\"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează citatele în „previzualizarea” mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଣରେ ବାନ୍ଧି ରଖେ। \t Izreel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action \t Caută înapoi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check Startup Settings \t Folosește locația implicită@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଯନ୍ତ୍ରଣର ଶୈଳୀ ମନୋନୀତ କର \t Selectați stilul de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează cărțile cu tema de cărți „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥର \t Stuyvesant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଛା ପଇସା \t Efes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷି ଋଣ \t Stratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ \t selector de fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ - O.T. \t Jd [65] Иуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେରୀ \t Odia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସି State Bank of India \t State Bank din India este de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗଟି ସମାନ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ନୂତନ ସଂଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି \t Conexiunea a fost înlocuită de o nouă conexiune utilizând aceeași resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକର ପାରସ୍ପରିକ ସନ୍ଧାନକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Activează funcționalitatea barei de căutare laterale pentru a permite căutarea interactivă în numele dosarelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି \t Houthi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିଫୋନComment \t AlephoneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ \t Timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N) \t _Tabul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P): \t & Frecvență:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗName \t Partajări WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି Android 4 4 \t Android 4 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। \t input_toket conține legături de canale diferite de cele specificate prin parametrul input_chan_bindings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% t: ପ୍ରାପ୍ତକାରୀଙ୍କ ଠିକଣା% s: ବସ୍ତୁ% c: କାର୍ବନ କପି (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: ଢ଼ାଞ୍ଚା ପାଠ୍ୟ% A: ସଂଲଗ୍ନ% u: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ mailto: URL \t % t: Adresa destinatarului% s: Subiect% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Text conținut model% A: Atașament% u: Full mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ... \t _Salvează căutarea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରସ୍କାର \t Asistenţă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। - \t Don Hah n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। \t Acest memo a fost modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ% 1 ପାଇଁ ସ୍ମୃତିଖଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu pot crea segmentul de memorie pentru fișierul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି \t Sulayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Uită-te în ambele direcții inainte să traversezi strada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Include implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟ୍‌ କମାଲ୍‌ କରିଦେଇଥିଲା। \t Bacchus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେ ବାମ ହାତରେ ଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଛେ । \t le apreciem mai mult pe cele din stânga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move \t & Editare@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rhonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment \t Scripturi CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି \t Se obține formatul și mărimea imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ \t Lipsește reciproca pentru relația %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ \t Poziționează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ \t Hambarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୈଳାସ \t husiţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ଖୋଲ... \t Deschidere dosar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥର \t prajiturile Pop Tarts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ \t The Barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ସ୍ତ୍ରୀ \t Saul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯାରଙ୍ଗ \t Culoare umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଫ୍ରେଞ୍ଚQuery \t Traducere WordReference. com: engleză la francezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି। ତଣେୁ ସେ ମାେତେ ଉଦ୍ଧାର କଲେ, ସେ ମାେତେ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନକୁ ନଇଗେଲେ। ଗୀତସଂହିତା 18:19 \t Femeia, cînd este în durerile naşterii, se întristează, pentrucă i -a sosit ceasul; dar dupăce a născut pruncul, nu-şi mai aduce aminte de suferinţă, de bucurie că s'a născut un om pe lume. Ioan 16:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ଵିଟର୍‌ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି \t The Haunted Mansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେକ୍ସଟ: \t Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେମୋରସName \t ComorosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗକୁ \t Mekka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ରୁଟିComment \t Eroare sarcinăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ \t Aplicația nu acceptă documente în linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (True ସେଟ କରନ୍ତୁ), ଏହା କେବଳ କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ। \t Specifică dacă Brasero va folosi opțiunea „-immed” pentru cdrecord. Activați cu grijă, nu este decât o opțiune de compromis pentru anumite configurații sau unități."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ \t Locul Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶନିSunday \t SîmSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜନାGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଗୁନି ତୁ ମାଲିକ \t al-fikh al- aşghar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS \t Scripturi CGI Modulul I/ O CGI vă permite să executați programele CGI locale fără a fi nevoie să rulați un server de web. În acest modul de control puteți configura căile de căutare pentru scripturi CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ? \t Care este ID-ul Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ \t Australia/Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește valorile implicite ale limbii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te în fișierul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ %s ପାଖକୁ ପଠାଯାଉଛି \t Se trimite „%s” la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate șterge obiectul pentru calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖରୁ ଚୟନକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge selecția din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଗତି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ଯଦିଚ 'ଶାନ୍ତ' ବିଧି ସକ୍ରିୟ ଅଛି) \t Afișează informații de progres (chiar dacă regimul „ silențios ” este activ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ \t Gates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ \t contact nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିନିଟ \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ୧ \t Email 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାକାଉ SAR( ଚାଇନା) Name \t Macao (China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ। \t Nu este destul spațiu liber pe discul din „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t Normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t): \t Font s_tandard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟା \t Ceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଲିମିଟର,ମିଲିମିଟର,mm \t milimetru,milimetri,mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t din TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ PKCS12 ଫାଇଲ ମାନ \t Toate fișierele PKCS12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t) \t „%s” necesită ca primul argument să fie de tipul time_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼ କାଠିଆ \t Departamentul de Lingvistică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେଇଯାଆନ୍ତୁ \t Lasă un comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇପାରିବ \t Laodicea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (SSL, ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ) \t Dezvoltator (suport module Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ \t Import mesaje Outlook din fișier PST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Nazaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା \t Descărcare fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଶୀ ଝୁଲିବେ ନିର୍ଭୟାକାଣ୍ଡର \t ale Coranului Islamului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 - ଅଜଣା ପ୍ରକାର \t % 1 - tip necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଥ୍ଯାବାଦୀ କିଏ \t TWTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଜାର \t pralaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗଷ୍ଟ \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 8 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପିତା/ମାତା \t Tată / Mamă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ \t Upland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭ ପଶୁମାନଙ୍କୁ \t strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେଲଭିନunit-format \t Kelvinunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାରକୁ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Lățimea coloanei nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଳ ସୋର୍ତ ଉପରେ \t suma avansul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନା, ସଂସ୍କରଣ 0. 7Name \t Gestiune rețea cu demonul NetworkManager, versiunea 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ । \t Vă rugăm să furnizați cîteva informații despre dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ \t Chris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ \"%s --help\"କୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Tastați „%s --help” pentru a vedea toate opțiunile disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା: \t Număr de pagini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ (ଓଲଟା) ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ \t este bazată pe un cuvânt (inversat) din dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Grossman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇମନ ହାଉସମେନ \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ Octavio Paz \t Herbert Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଟର୍ମିନାଲ ସାଧନName \t Utilitar de distrugere ferestreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାରେ ଛାୟା ସଜ୍ଜିତ ସ୍ତମ୍ଭ (i) \t Umbrește coloana sortată în liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 2 ର% 1% \t % 1% din% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଜିଆ \t Parte întreagă inferioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାବଣ୍ୟନିଧି ] \t Wat Mahathat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Skinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew \t Listă nouă de sarciniNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s \t Nu există dosarul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର \t Dosar personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେ ମତେ \t Hare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format \t Mile marineunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଥିଲୁ। \t Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଘାମKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି \t Arhiva este deconectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଟ୍ଟାଳିକା: \t Clădire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ୱିଜେଟName \t Control HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ ଦେଖିବ \t Jove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ \t Bunului Păstor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁବିଧ ଘନକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ \t Cuburi multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାନାIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୋଡ଼ାର ଦେହରେ \t Regatul Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Atribuie culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "- ୫ ଦେଖନ୍ତୁ \t CAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ \"Quality of Protection\" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Răspunsul serverului a conținut un marcaj nevalid „Calitatea protecției”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t Consiliului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lattimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ \t Pigeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ \t „%s” nu poate fi deblocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment \t Dolphin NavigareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut obține o selecție pentru ștergere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ମା \t VMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟରେ ଥିଲେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ। ଦେଖ \t imamului ‘ Abd Ar-Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦୧ କୋଟି ଟଙ୍କାର ମାନହାନି ଅଭିଯୋ \t Stan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ \t Europa/Londra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ \t De la stînga la dreapta, de sus în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "– ଠିକ୍ କହିଛୁ \t Grayson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ &quot;{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu puteți atașa fișierul „{0}” la acest mesaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Dix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare la citirea fișierului cu mesaje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟସ୍ତ \t Serverul este în prezent prea ocupat să se ocupe de conexiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରୋଧୀ ଦଳର ବିରୋଧ କରିବାର \t Războiul Civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଜ \t Panipat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ: ବିକ୍ରୁତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.। \t Nu s-au putut salva datele calendarului: Adresă (URI) malformată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Crouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲା ଗୋ ତୁମକୁ \t Galileo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳି ବ \t NPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଉତ୍ତରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖରୁ ନୁହଁ। ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବେ କି? \t Acest răspuns nu a fost trimis de un participant. Îl adăugați ca participant?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କୁ \t poeziile Guthlac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣାfile transfer percent \t Adresa IP a grupului multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨ \t Nume cont MSN de serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie informația CD-TEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଲାଜୁକ \t Premiului Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନ, ସଂଲଗ୍ନକ \t Semn, închidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟକୁ \t intampla daca Eclipsa are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର \t Dimensiune fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରିଛି ଆପଣ \t Vest Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ \t Weatherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: \t Autentificare eșuată la serverul POP %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତ \t Acceptată provizoriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁ ଆପଣଙ୍କର କରୁଛନ୍ତି ପୁଣି ବି ସେମାନେ \t de Dumnezeul Universului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ \t Străzi și alei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) \t _Sortează după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ \t America/Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁ,ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ କୌଣସି ବିଷୟ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ ରମରେୁ ବଞ୍ଚିତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। ମୃତ୍ଯୁ ନୁହେଁ, ଜୀବନ ନୁହେଁ, ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ନୁହଁନ୍ତି, ଆତ୍ମିକ ଶକ୍ତି ଗୁଡିକ ନୁହଁନ୍ତି, ଏବେ କିଛି ନୁହେଁ, ଭବିଷ୍ଯତ ରେ କିଛି ନୁହେଁ, କୌଣସି ଶକ୍ତି ନୁହେଁ, ଉଚ୍ଚ ରେ କିଛି ନୁହେଁ, ଗଭୀର ରେ କିଛି ନୁହେଁ, ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟ ଜଗତ ରେ କିଛି ନୁହେଁ; ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ପ୍ ରମେ ଠାରୁ ଆମ୍ଭକୁ କହେି ଅଲଗା କରି ପାରିବେ ନାହିଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:38, 39 \t Căci sînt bine încredinţat că nici moartea, nici viaţa, nici îngerii, nici stăpînirile, nici puterile, nici lucrurile de acum, nici cele viitoare, nici înălţimea, nici adîncimea, nici o altă făptură (Sau: zidire.), nu vor fi în stare să ne despartă de dragostea lui Dumnezeu, care este în Isus Hristos, Domnul nostru. Romani 8:38, 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ପ୍ରକାର ଏବଂ ଉତ୍ସ ମାନଙ୍କରୁ ଘଟିଥିବା ପରି ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează evenimentele așa cum apar de la tipurile și sursele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "USB ଉପକରଣName \t Dispozitiv SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Mordred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (W) \t Încadrează în & lățimea paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P): \t _Publicare ca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିଣନ୍ତୁ \t Abonează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାପ୍ତିର ଏକ \t în Banca Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ବିଶକେକ \t Asia/Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)... \t Co_nversație nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ବିଷୟରେName \t Despre mineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବା ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରୟୋଗ \t În curs de verificare a sumei de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Niciun disc disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Scurtătură Web nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName \t Timor- LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "16-ବିଟ \t 16 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଞ୍ଜୁ ' ପରେ ନିର୍ମାଣ \t Afiliatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ DVD ପ୍ରତିଛବି \t Imagine DVD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ସଞ୍ଚାଳକGenericName \t Procesor de sunetGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "1 (ସୋମବାର) \t 1 (luni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି \t Se analizează „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ। \t Nu s-au găsit conturi de importat. Empathy suportă actualmente importul de conturi din Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲା \t Outlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ \t Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ୟନ୍ତ \t ASC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ \t Conturi online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Creare scurtătură Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ସଠିକ ଭାବରେ ଦେଇ Winner \t Turul Franței"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ୧୯୪୦ \t Asia Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază dosarul în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କମାରକଣ୍ଟା \t Frâna mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଗୁଡିକ କିଛି ହେଲା \t Prof Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି \t Feller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s: ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t %s: Se analizează mesajele noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ \t Fă o captură de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)... \t _Salvează ca mbox..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟବାୟାସ ଏନଟନ \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ମାେ ହୃଦଯରେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସଞ୍ଚଯ କରି ରଖିଅଛି, ୟପରେି ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ ନ କରିବି। ଗୀତସଂହିତା 119:11 \t Strîng Cuvîntul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta! Psalmi 119:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Specifică dacă se utilizează proprietatea de lățime minimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ତିନି \t trei de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋନ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା \t Număr de telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲନ୍ତୁ (D) \t Deschide & destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମୟ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează coloana de timp în fereastra principală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରାଗୁଆName \t ParaguaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cleland site -ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ମାପି ସାରିଛନ୍ତି \t Ați calibrat cu succes dispozitivul dvs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Jativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମା'ଙ୍କ \t CMMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଣା କ 'ଣ \t Fiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 11 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 1. 5) Comment \t Descriere AU (Firefox 1. 5 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟନ,ଟନ \t tonă,tone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ବର୍ଷ \t Anul precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ ( ୧୮ \t Duhul Dumnezeului cel Viu”1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକ ସୂଚନା \t Specificații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ \t America/Thunder_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁଆ କଥୋପକଥନ \t Conversație nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଘଣ୍ଟିତ ଛପାଯିବା: \t Tipărire programată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଙ୍ଗାଳୀKCharselect unicode block name \t BengalezKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟେବେ ସ୍କ୍ରିନ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ, ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଆଲୋକ ଉପୟୋଗ କର \t Utilizare lumină difuză la transformarea ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Malloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରମହୀନ \t Aleator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କକ୍ଷ \t Canal de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ \t Cuvântul ori fraza de căutat în document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଶିୟାନାରେ ଶିଶୁ ଦିବସ ପାଳିତ \t Religie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Grint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ରରେ ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀକୁ ଖବର କରାଯାଇଛି: \t Sistemul de tipările a relatat umătoarele detalii despre eroare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୯ ମସିହାର \t UAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣାComment \t NecunoscutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ମୁଁ \t Caveat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାର \t Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସଭା \t Întâlnire nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ \t Analizare utilizare disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚୟିତ ଅଭିଗମ୍ଯକୁ କୌଶଳର ସହିତ ତୁଳାଇବା ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ କୋନଶୋଲ \t Consolă interactivă pentru manipularea accesibilelor selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew \t Creează o sarcină repartizată nouăNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଂ delhi ଆରେ \t delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନେେ ଯେତବେେଳେ ପିତର ଓ ଯୋହନଙ୍କର ଏପରି ସାହାସ ଦେଖିଲେ ଓ ଜାଣି ପାରିଲେ ଯେ ସମାନେେ ଅଶିକ୍ଷିତ ଓ ସାଧାରଣ ଲୋକ, ସମାନେେ ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହେଲେ। ସମାନେେ ଏହା ମଧ୍ଯ ବୁଝିପାରିଲେ ଯେ, ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ରେ ଥିଲେ। ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 4:13 \t Cei nenorociţi şi cei lipsiţi caută apă, şi nu este; li se usucă limba de sete. Eu, Domnul, îi voi asculta; Eu, Dumnezeul lui Israel, nu -i voi părăsi. - [Isaia 41:17]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ (S) @ title: window \t & Sprijiniți KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ... \t Gestionare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି \t Informațiile despre memo au fost trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ \t Pornește Evince în modul de previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର@ info: whatsthis \t Mărime@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1 \t Nu am putut porni Clientul de E- Mail:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଆଯାଇଥିବା \t Profetul Ibrahim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା ଅଟେ \t Niphal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ । \t Nu rula în fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 8 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିନି ୤ କିଏ ସେ \t Kooning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପରି ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t _Folosește aceleași fonturi ca și celelalte aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W) \t Pentru vizualizarea _lărgită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଦୃଶ୍ଯ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ । ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ରରୁ ଅନେକ ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ 'ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ' ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t O vizualizare blocată nu poate schimba dosarele. Utilizați- o în combinație cu „ vizualizare legată ” pentru a explora fișierele folosind un singur dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ସେଟରୁ ଆସିଥିବା ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡ UTF-8 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ \t Transformă textul mesajului în Unicode UTF-8 pentru a unifica elementele de spam/ham provenind din seturi diferite de caractere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m) \t I_mport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L) \t Folosește SS_L vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ HTML ମେଲରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। ଅନେକ ଚାଳକମାନେ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଛନ୍ତିଏବଂ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥିତିଜ ପ୍ରତିଛବି ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି। \t Activează imaginile animate în mesajele HTML. Mulți utilizatori sunt deranjați de imaginile animate și preferă să vadă o imagine statică în locul lor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rafferty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବଧାନ \t Spațiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %a \t Sâm viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକ: @ info: status \t Filtru: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟର \t Mercur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Ryder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବାମୃତ \t Managementul imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନପରିକଳ୍ପନା \t SWAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută un cuvânt sau o frază în document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ \t progresistă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତଙ୍କ \t Fatah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să creați un nou proiect și să anulați proiectul curent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizator de documente PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p) \t A_plică filtrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜାଡନ୍ତୁ \t Sortare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡକ୍ଟର ଏସ୍ ଏନ ୍ \t Ministerul Justiției"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 (ସଂଯୋଗ) \t % 1 (Legătură)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି) \t Editați informațiile fișierului video (start, sfârșit, autor, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥ ନାୟକ \t Gujranwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚ \t Yadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion \t Automată@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରୁ \t Asociaţia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ \t Europa/Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)… \t Invită un _participant…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_l) \t _Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହେିଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେ ନଥାନ୍ତୁ \t războiul din Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସି \t Zakat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାତ \t Parte întreagă superioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି ଘୂର୍ଣ୍ଣିବଳୟ \t de la grădinile Edenului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଳେ \t Ioan 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ@ action \t Document înainte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଜିଲିଆନ ରିଆଲ \t Real brazilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "9 ଅଥ ସ ତଂ ପୃଷ୍ଟୱାନ୍ \t Cloud Nine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥେକାଡ଼ି \t Thekkady principala localitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟକ \t selector de culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment \t Serviciul de stocare NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută maximizarea ferestrei active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହା ସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। \t Adăugând un rezumat reprezentativ acestei sarcini veți înțelege mai ușor scopul acesteia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିୟେତନାମୀ \t Vietnameză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶସ୍ଯ \t kurzii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ \t Niciun fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName \t Analizor de rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପରିପ୍ରକାଶକୁ କେମିତି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବ ଜଣାନାହିଁ । ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ । \t Nu știu unde să evaluez expresia. Opriți un script sau deschideți un fișier sursă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକୁ ମଡିଚିୟ୍ୟନୈନ ଆନତିୟ୍ୟଵମ୍ମା __ \t īkaḍākaḍi satula hṛdayame perarecī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ \t Ferestrele pentru care se aplică prevenirea focalizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu File \t Șterge@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁବି ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName \t Navigator de web RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "୨ ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ \t Clasificarea științifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ \t Programul nu s-a deschis deocamdată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment \t ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଙ୍କିନunit-format \t Rankineunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖରେ URLଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (U) @ action: button New session \t Salvează & URL- urile în profil@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ \t Protejează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Trevor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ \t Don Quijote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t LSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Instalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu puteți redenumi un dosar într-o stocare de știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ% 1@ title: tab \t Protocol nesuportat% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment \t Vizualizare dosarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ \t Ta-Netjeru ” adică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name \t Introduceți numele fișierului text: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।” \t cu Zurgălăi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆନନ୍ଦପୁର ୫ । \t Ja’far Al-Baqir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t A apărut o eroare în timpul redenumirii fișierelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ ଆକାର \t Dimensiune cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ \t Creează un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ \t Eveniment fără dată de început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M %p \t Mâine %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳପୃଷ୍ଠା \t Citeste mai mult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଜାଖସ୍ଥାନୀ ତେଙ୍ଗ \t Tenge kazahă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ ଦେୟ: \t Articul :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଟ୍ \t Foaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲବାସୀ ମାରେ କଥା ଶକ୍ସ୍ଟଣ। ଆଜି ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଶତୃମାନଙ୍କ ସହିତ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ କବେେ ଭୟକରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କେର ହୃଦଯ ଦୁର୍ବଳ କରନାହିଁ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 20:3 \t V'am scris, părinţilor, fiindcă aţi cunoscut pe Cel ce este dela început. V'am scris, tinerilor, fiindcă sînteţi tari, şi Cuvîntul lui Dumnezeu rămîne în voi, şi aţi biruit pe cel rău. 1 Ioan 2:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M) \t Filtre _mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ \t America/Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକରଣ କରୁଅଛି: \t Codec de codificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)... \t _Copiază discul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ \t America/St_Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ \t Semnele mele de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପିକୁ ଅଡୁଆ କମିଟି \t marini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName \t ArenaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Nu este destul spațiu liber pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mallard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲଟିକ \t Baltică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PC ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește difuzorul PC- ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mosely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t Fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ କରନ୍ତୁ (_i) \t Măr_ire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 10 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ତ୍ତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_d) \t A_daugă condiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଟୋ ଆରିଷ୍ଟୋଟ \t Platon Aristotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାତ୍ରି \t Sand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଂହ \t Îndatorire Regească"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର (_I) \t _Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ: \t Mesaj de eroare detailat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ \t Mesaje de navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁ। ପାର୍ଟିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ \t ooVoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛି \t Sully"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ବିଭାଜ \t Națiunilor Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ OPGC \t Societatea Puternică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଟି ହଜିଯିବ। \t Scriptul curent va fi pierdut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"{0}\" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut salva fișierul „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t opera Kline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୀର ଖୁସି ହୋଇ \t Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଉଣ୍ଡ,ପାଉଣ୍ଡ,lb \t livra,livre,lb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଖେଳ (_N) \t Joc _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଅନୁରୋଧ \t Cerere pentru înălțime naturală forțată a actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ \t George Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି \t Majdanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ \t Profetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁComment \t Deschide semnele de carte Dispozitive și DosarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା \t Atlantic/Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment \t Muchiile ecranuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie imaginea pe DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା \t Anselm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି LDAP ସର୍ଭର LDAP ର କୌଣସି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏହି ଫଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ ଅଥବା ଏହା ଭୁଲ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏପାରେ। ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ। \t Acest server LDAP poate folosi o versiune mai veche de LDAP ce nu suportă această funcționalitate sau a fost configurat greșit. Consultați administratorul de sistem pentru căutările de bază suportate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି &quot;{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ। \t Eroarea raportată a fost „{0}”. Cel mai probabil, mesajul nu a fost salvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ଗୁଲାମ \t valetul de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢାଇଛନ୍ତି \t Mahoney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"? \t Sigur ștergeți dosarul cu semne de carte „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ \t _Conturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ \t Memorează parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți această sarcină?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Oprește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Alexandru Szasz <alexxed\\@gmail\\.com> Mișu Moldovan Adi Roiban Lucian Adrian Grijincu Daniel Șerbănescu Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Chisu Vasile Marius https://launchpad.net/~111979vasile Grozav Claudiu https://launchpad.net/~utoz6 Ic3-T https://launchpad.net/~mazilu59 Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Prisăcaru Anatolie https://launchpad.net/~anatol.s3v3n ottmar kaiser https://launchpad.net/~otty69 silviubogan https://launchpad.net/~silviubogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "RCPT TO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Comanda RCPT TO a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "the ଖରା ହେଉଛି \t din râul Flint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପିକୋName \t PicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ miracle ହେଲ \t miracol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(ସାଧାରଣତଃ X) \t (de obicei X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Opțiuni primire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Sauber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି ବାଣ୍ଟ \t Reîmparte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ। \t „%s” nu are un tip MIME potrivit pentru proiecte video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତୀକ, ରୂପାନ୍ତରକ \t Simbol, modificator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା \t rãspunde el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ପରି କୌଣସି ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ । \t Nu există metoda „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ \t Pacific/Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେଦରି ମରଚିତେ ସୃଷ୍ଟି ଚୀକଟୌ _ \t niduriñcite kālamu nimiṣamai tocu __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ Windows Installer \t Windows Server 2003 Service Pack 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାତିଛନ୍ତି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ର \t Oraș / Țară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ 1 ଶୀର୍ଷକ 2 ଶୀର୍ଷକ 3 ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ଅପାଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବୃଦ୍ଧିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ । \t Antet 1 Antet 2 Antet 3 Foile de stil în cascadă definite de utilizator permit creșterea accesibilității calculatorului pentru persoanele cu handicap vizual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u) \t Selectare s_ubfir mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳName \t Spațiu de lucru Plasma al birouluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯକର \t Ascunde toate ferestrele și focalizează biroul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ \t Valoare semnătură certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କର ସଭା... (_D) \t _Delegă întâlnirea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ଡକା ହୋଇଛି \t Ați sunat pe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉ ଶେଷକୁ \t LaBeija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ \t NUME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ। \t Descriptorul de context furnizat nu se referă la un context valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ \t Legile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥାର୍ଥତା (J) @ label justify fill \t După & lățime@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀ% 1 ମିଳୁନାହିଁ \t Nu am găsit stilul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Prime Smartphone \t Phone 4s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "gui ସହାୟତା ବିନା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Executare script fără suport pentru interfață grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ \t Setul implicit de caractere pentru compunerea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ \t America/Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ \t Asia/Phnom_Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲେ \t Levitic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Michele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ \t Portal de clienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Murry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧୁ ଜଣକ \t Padma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Anulează schimbările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ) \t (Fără subiect)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଣ୍ଟସେରେଟName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvare copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳ \t spus Disney animatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେବୁଲ C \t CU Auto Branch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ \t Disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୪ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă4”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନ \t Toate fișierele cu certificate pentru mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟTuesday \t ProcesTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି \t Fotografiat în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n) \t I_ntrodu o pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată tastatura numerică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣ ଧର୍ମ \t Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବିଧ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name \t Simboluri diverseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ କୁକୁରର କାନରେ ଫୁଙ୍କମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu sufla niciodată în urechea unui câine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାର \t Hogrefe pentru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ \t Această versiune a „%s” este prea veche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାନ କରିବା - Giving \t Dărnicie - Giving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează următorul mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ \t Bombardier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଶଳ ଖେଳName \t Joc de tacticăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lemay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନଚିତ୍ର \t diagramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ \t Elhanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ \t Societatea Națională Seculară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ \t Șterge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Hemingway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ \t Africa/Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିଶ \t Lustruiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ \t Transferă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର \t Duh Sfânt[25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE Plugin ସୂଚନାComment \t Informații modul KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Font pentru tot sistemul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୌଡ଼ି \t de Bosco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ । \t Navigator de web, gestionar de fișiere și vizualizator de documente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KLocale ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ଫାଇଲଗୁଡିକ \t Fișiere de traduceri pentru KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର ମୂଳ \t Bradley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିଥିଲ \t Washingtonian Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ \"%s\" କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ? \t Doriți să adăugați „%s”, care este un fișier video?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ \t Înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ@ label: listbox \t Rînduri@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେଞ୍ଚName \t FrancezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଧ \t MieEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲିଜName \t DimensiuneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (a) \t & Sensibil la registru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ) \t %s (modul Gstreamer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t Afișează fotografia expeditorului în previzualizarea me_sajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଦାନକାରୀଗଣ \t Subscriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F) \t P_rima imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫଳ \t Succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ହେବ। \t Trebuie să configurați un cont înainte de a putea compune emailuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଧ୍ୟ ” \t Faraon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିଲା One \t Gaea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ * : \t Oraş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀ ରାମ ମଂଗଳାଶସନମ (ପ୍ରପତ୍ତି ‌உ ମଂଗଳମ) \t śvetavāhaniṣevyā ca lasanmatirarundhatī _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut adăuga certificatul de criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଫିକ୍କା ପ୍ରଭାବ \t Efect de decolorare la sunet de sistem în ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍କେତ ଦେଉଛି । \t Ministerului Sănătăţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t insa Gaffney crede aceasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action \t Afișează bara de meniu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରକ୍ତଚାପ ବଢ଼ିବାକୁ \t Wal-Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନିତ CJK ଅକ୍ଷର ଏବଂ ମାସKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପଠନ ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତି ସନ୍ଦେଶରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă o cerere de confirmare citire să fie adăugată implicit pentru toate mesajele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name \t Capul VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି \t Se rezolvă adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳିବ। \t Mica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kବିଜ୍ଞପ୍ତିComment \t KNotifyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document \t Început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ତନ୍ତ୍ର ଭଣ୍ଡାର ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହଁ \t Acțiunea cerută a fost refuzată: spațiu de stocare insuficientAcțiunea cerută refuzată: posibilitatea de stocare a sistemului depășită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଡ଼ିକର \t site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ଅଛି କି \t Dacă fereastra este prezentată în modul pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବ \t la Tribeca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ \t America/Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment \t Motor de căutare și lansareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଣ୍ଡକୁ \t COG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s'%s' ରେ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଛି \t %s„%s” nu are un format valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି \t Se trimite mesajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଳାଯାଇଛି \t Mapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଗଲା ସେକଥା \t Adoniram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ \t zapotec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \t Alte acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": " Wordplanet: ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର / 1 Timothy 1 : ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ନ୍ୟୁ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ \t  Wordplanet: 1 Timotei / 1Timothy -1 : Biblia română - Noului Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲି \t Sablează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sizemore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ \t Motiv necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ \t Unghiul de rotație pe axa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବି॰ଆର॰ \t TIAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant \t sufixe - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଷ୍ଟମ \t Jnani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ \t Royal Caribbean's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ (_L) \t _Etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \t Introduceți un DVD inscriptibil cu cel puțin %i MO de spațiu liber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁ.ଆର.ଆଇ. \t URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu reîncărca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ \t Înapoi la pagina de index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ \t Tipuri de serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ \t Coranul cel Nobil au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିଥିମାନେ କିଛି \t Bildad din Şuah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଂହ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଦାମନ \t Manmohan Singh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la deschiderea PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନଙ୍କେ କଯାଫା \t Matatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)... \t Trimite adresa & legăturii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress \t conexiunea a expiratSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ (_T) \t Încearcă _din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବା \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଲିName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: \t Opțiuni administrator de sesiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When \t Un singur clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ \t Instalator de suplimente% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s) \t Fișierul „%s” nu poate fi deschis (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName \t Denumirea aplicațieiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି \t Operația a fost anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିପରି କ୍ରମାଗତ କରି \t Cline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols \t %s gradianiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଛାଣକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି। \t Filtrele de email au fost actualizate automat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋମTuesday \t LunTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_S): \t Proxy HTTP _securizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳିବ \t Sanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଋତୁଗୁଡିକ \t Localizarea pe harta Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ (P) \t Întreabă la înlocuire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName \t Lector multimedia JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Library of Congress ସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କକୁ \t Biblioteca Congresului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName \t Navigare WEBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିପା ଚାବି \t buton normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ । \t Hunter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N) \t Filă & nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) \t _Editare completă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schroeder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର \t Plasați ceva într-un slot liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରା ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name \t Simboluri monedăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଥିବୀ ମାନଚିତ୍ର \t Harta lumii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Carrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește sarcinile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "OneNote ଡେଭ୍ କେନ୍ଦ୍ର - OneNote API ସହିତ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଗଠନ କରନ୍ତୁ \t Instrument de import OneNote pentru Evernote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଜୁଜୈ \t America/Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ଯ ଦୁର୍ବଳ ଓ ଭୋକିଲା ହବେେ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହାୟତା ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେର ସବୁକିଛି ମଙ୍ଗଳ ଘଟିବ। ଗୀତସଂହିତା 34:10 \t Puii de leu duc lipsă, şi li -i foame, dar cei ce caută pe Domnul nu duc lipsă de nici un bine. Psalmi 34:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page \t Pornit în modul de prezentare%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ମୋତେ ଏତେବଡ ଅଭିଶାପ ଦେଲେ \t punctul de fierbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୁ \t Crusher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି \t Ați trimis un mesaj instant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପାଇଁ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି %s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଛି \t Mesajul a fost trimis de %s în numele lui %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚତା: \t Înălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName \t Fișiere și directoareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାମ \t Ram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି \t Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କୁ \t Shiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ୬୫ \t NYSDOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N) \t _Nu dezactiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ସ୍ପେନିସରୁ ଇଂରାଜୀQuery \t Traducere WordReference. com: spaniolă la englezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବତାରରେ \t Bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି \t Se importă datele Outlook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବିଧ \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ସଂସ୍କରଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି \t Compilat în șirul de versiune pentru bibliotecile KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିକ କରି କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ \t Ridicați și mutați cărțile cu clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "PurunaRadio ସରକାର ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ \t Matthew Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A): \t P_arametri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t din FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ । \t Eroare: variabila de mediu DISPLAY nu este setată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ଥିକ \t Financiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାସରିଛିSocket error code NotBound \t soclul este deja creatSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ \t Semnează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "TE ପରିକ୍ଷଣ \t TETest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା \t as de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Miranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃପ୍ରଦର୍ଶନ (R) \t & Reafișează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment \t Protecție de ecranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଅଛିName \t Sînt mai multe potriviri posibileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ \t Imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ \t Muntii Mourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ର \t din Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Glenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଳାପ \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାପରେ \t Nicolae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକComment \t Filtre AdBlocKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy) \t Mesaj instant (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଟକ \t bara spaţiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ \t Nu se pot determina vitezele de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check \t Arată comentariul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ: \t Selectați tipul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣୁ ସେ ଏଥର \t Marea Trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e) \t D_eschide o copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃହତ@ label: textbox \t Uriaș@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Șterge evenimentele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Estompare ferestre la focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ \t Săptămână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି (_B) \t _Golește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ। \t Recunoaște legăturile în text și înlocuiește-le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ: @ label \t Evaluare@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ ୧୮ \t Montanus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ। \t Dacă alegeți să creați un nou proiect gol, toate modificările vor fi pierdute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି \t Musharraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜ୍ବଳତା \t Luminozitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ? \t Care este ID-ul Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (D) \t & Nu afișa din nou acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s \t %s audio din %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବୋଧ \t Elder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବଟନ ଦବାଇବା ଫଳରେ ଏହି ସଂଳାପରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ \t Dacă apăsați acest buton veți pierde modificările recente făcute în acest dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାବଲ ଦାଉଦର ଲୋକମାନଙ୍କୁ \t Nabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେବି କଲେଜ \t televiziunile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଟୋବର ର \t din Octombrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Phasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ବିବରଣୀ ଖବର କରିନଥାଏ। \t Sistemul de tipările nu a relatat niciun detaliu despre eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ %s ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆଶାକରିଥାଏ \t %s cere permisiunea să vadă când sunteți conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M) \t _Memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤ \t O listă de înregistrări sub formă de cvintupli cuprinzând: nume, victorii, număr total de jocuri jucate, cel mai bun timp (în secunde) și cel mai prost timp (tot în secunde). Jocurile care nu au fost jucate nu au nevoie să fie reprezentate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ୟତା … \t spun WAZA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟଙ୍କା \t Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ \t America/Dawson_Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେନାପତି \t Profetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut încărca imaginea „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜବ୍ବର ID (_J) \t ID _Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତେ Stack \t Emiratele Arabe Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବିଭାଜିତ \t Neclasificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ \t Deblochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେତେବେଳେ Valence Electron \t Sergei Polunin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ ଜୀବ ନ \t Vicenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți adresele care vor primi o copie a mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି \t Proiectul este gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାତ ଦିନ \t Miles Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ \t Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ ଅପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (p) \t Afișează un mesaj într- un & popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ \t Manager de configurare KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_o) \t Arată ca un d_osar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଳ \t Furtunuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂଖିକ ବିନ୍ଦୁ ପରେ କୌଣସି ଶୂନ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ମୂଲ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ। \t Indică dacă se afișează zerouri după virgulă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ କରୁଅଛି \t Se descarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେକୌଣସି \t Trinitas București"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେନାପତି \t CAPTCHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଲ୍ଡୋ ବାସଟିୟନ \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ/ URL ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର ପରେ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ \t Fișierele/ URL- urile deschise de aplicație vor fi șterse după utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର \t Evanghelii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିବା।facebook Whats App \t Facebook WhatsApp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T): \t _Tip server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label \t Mărime totală: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ (_I) \t _Indexare date corp mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓମାନି ରିଆଲ \t Rial Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାରକୁ ବାଛିପାରିବେ । \t Aici puteți alege mărimea de font utilizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Vreeland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action \t Reîncarcă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ \t Transfer fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମଦିନ \t Ziua de naștere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Leilani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଲାଟ ବରୁଣ ପାତ୍ର \t Educatia Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName \t Informații despre sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁଲ-କିଟ \t Toolkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ \t Informează KDE despre schimbarea numelui mașinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%(feature)s ଡିକୁ ଉପୟୋଗକର \t Utilizează %(feature)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Mussolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଜା \t Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋର୍ଡ଼ ଖେଳName \t Jocuri de tableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟଙ୍କା ଜରିମାନ \t palestinian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତମେ ବୁଝିବ \t LGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳ ନୁହେ ଁ \t Glaucon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName \t Este afișat un mesaj de atenționareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜୁରାଟି \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment \t Notificări aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପComment \t ContacteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରେ ମଣ୍ଟୁଆ \t Shmuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇଲunit-format \t Mileunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment \t Suport pentru pictograme acceleratorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମସିହାରେ ଆଇନଷ୍ଟାଇ \t Einstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group \t Folosește proprietăți afișare comune pentru toate dosarele@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "eng ଇଂରାଜୀ \t Colectiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ) \t Limbaj(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବେ କି? \t Păstrează elementul original?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Ferestre poziționate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀ \t Detalii tematică de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ \t Avertizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele SolomonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_A) \t Anulează _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁହିଁଙ୍କ \t Waverly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସେଡର ପ୍ରକାର \t Tipul shader-ului folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋନ Samsung \t Galaxy S III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରସ୍କାର \t Viziune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶ୍ରଣ କୁ ପ୍ୟାନ୍ \t Departamentul de Justiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଲେ ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ \t Pomul Vietii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲେ \t Katie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା \t America/Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ \t cadru intern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସଂଯୋଗଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Această conexiune nu este de încredere. Doriți să continuați oricum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୨ \t Masa de Anul Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c) \t A_ctivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଡର ପ୍ରକାର \t Tip shader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ \t Asia/Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_B)... \t _Scrie imaginea…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିବସ ପାଳନ କରାଯାଏ | \t școala comunitară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un nou eveniment din mesajul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମସିହାରେ ମୁକ୍ତି \t Orașul lui David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋମବାର \t Luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută dosarul în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଗୁଲ୍ ଦେଉଛି ରୋମାଞ୍ଚକର \t Bara instrumente Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁରୁମାୟା \t literă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚତା: \t Altitudine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t Aplicații KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ (_b) \t Stil _bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧା ପାଠ୍ୟକୁ@ action \t În text simplu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁତ୍ ମନଛୁଆଁ ଓ \t Mazel tov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଖିଲା ରହି ବ \t Coors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ? \t Actualizați fișierele din arhiva „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିଥିଲେ \t Nahaș"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଝାଇ \t Oreste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază mesajele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t Comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବୂରୁ କଟାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନକଲ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରୁ ନକଲ କିମ୍ବା କଟାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ କାମ କରିଥାଏ । \t Lipește conținutul copiat sau mutat în clipboard mai înainte. Operația merge și pentru text copiat sau tăiat din alte aplicații KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t HPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେନିଜୁଏଲାName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "International woman of courage ମସିହାରେ ଆମେରିକା ସରକାରଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ । \t lui Premiul International Women of Courag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖେ। \t Cumpărătorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଟୋ ବିଭେଦନ \t Rezoluție fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează ca șablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି କିପରି କହିବ \t Cel Preaînalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ତାଲିକା କାର୍ଯ୍ଯ \t Acțiuni listă email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ ଦିନ ତଳେ ତିନିସୁକିଆରେ \t Sfânta Sfintelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋସାଇନ \t Cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ \t Scrie un fișier imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭୟାରଣ୍ୟ ୩୦୧ ୧୮ ବର୍ଗ \t New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Jennifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଧବାର \t Miercuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଛନ୍ତି କି \t Action News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେରୋକୀKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W) \t Lucrează _conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ୍ତୁ \t Caramele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ \t Brasero – Fișier nou de tip imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୯ \t Terry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Afișează sau ascunde bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s \t Eroare la procesarea filtrului: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ \"{0}\"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut salva în fișierul „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ GType ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଛି \t Pentru protocolul „%s” este înregistrat un tip G nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ \t Ar trebui folosiți administratori de conexiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ଟୁକୁଡେ \t Prinţul Păcii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Chakotay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ୧୯୮୮ \t Lao Tse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ \t Fișierul nu este un fișier .desktop valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Onion / ପିଆଜ \t Wyoming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮୯୧-୧୯୫୬ - ମରଣୋତ୍ତର \t armatei americane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName \t Rețea și conectivitateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ ସହାୟତାକୁ ପୁଣି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Asistență pentru anularea ecoului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ବିଭାଗରେ ଚାକିରୀ \t Consiliul Facultăţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଳକ \t panou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ଟ୍ୟାବ% 1 \t Activează fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାସଦାର \t Moscheea cea Sfântă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name \t Latin extins- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତି, ତେବେ ନୂତନ ଟ୍ରାକର ଆକାର 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ ହେବ ଏବଂ ପ୍ୟାଡେଡ ହେବ। \t Dacă împărțiți piesa, dimensiunea piesei noi va fi mai scurtă de 6 secunde și fi completată automat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଲି ଗୋଟିଏ ଇଂରାଜୀ \t Lew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନସାଥୀ (_S): \t _Soț/soție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଟାଣିଲମ୍ବାକର \t Redimensionare de ferestre prin întindere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ଉପାୟ \t SEIU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "(କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ) \t (fără descriere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ। \t În cazul în care cheia de transparență are valoarea „COLOR”, atunci această cheie determină culoarea care este utilizată pentru a indica transparența."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୯୯୩୭୧୭୩୯୯୫ nareshkumarjena22 \t DMA Design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। \t Nu s-a putut lansa aplicația externă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି କି ନୁହଁ \t Dacă se maximizează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ବିଷୟରେ \t Despre% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିନିଅନ୍ତୁ \t Kedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A) \t _Aranjează fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Helia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାୟଗଡା ଅନୁଗୁଳ ଓ ସୁନ୍ଦରଗଡରେ \t afro-americani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ? \t Care este numele de utilizator Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର \t America/Rainy_River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂକ୍ଷ୍ମତା ନଷ୍ଟ \t Saddam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ \t Valoare nevalidă pentru dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ \t Google Maps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିକ୍ରମା । \t Adevărului divin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଣ୍ଟunit-format \t Pinteunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ \t Liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Whaley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି \t Eroare la trimiterea unui fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Acesta este numele de utilizator, nu contul de autentificare Facebook. Dacă dețineți pagina facebook.com/badger, introduceți badger. Dacă nu aveți un nume de utilizator Facebook, utilizați această pagină pentru a alege unul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ \t Gotama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "CUTTACK : ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ହତ୍ୟା \t Bucatarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Isaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଦେଇଛନ୍ତି। - \t Avraam luca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ମାଣ ହେବ ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ \t Umm al-Hiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କମାଇବାକୁ ଅନେକ କସରତ \t întorc zeii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର, ଶୀର୍ଷକ ଅକ୍ଷର \t Literă, de titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଲଟାName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିପି ରାୟ ଓଡିଶାର \t recenteriddhi Pe Numărarea sanskrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o regulă pentru a filtra mesajele pentru această listă de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗିବ୍ରାଲଟରName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ \t Livrare locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା: \"% 1\" । \t Legătură găsită: „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ \t NERSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ \t Dispozitivul nu a răspuns în timp util"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Specifică dacă se utilizează proprietatea de lățime naturală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପ \t Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରିଭାଷିତ \t Nedefinită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Bertrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ: \t Du-te la pagina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରକ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ। ’” \t de o de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁକ୍ତି ଖେଳName \t Valoarea stăriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName \t XPlanet de Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ: \t Pictogramă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ ଦିନ ହେବ ଅବ୍ୟବହୃତ ଫୋନ୍ \t Maia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଉଁଶ ବୁଡୁନି ଯାହା \t Edward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Comanda NNTP a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଠଦାନ \t Freyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s \t Eroare la adăugarea în dosarul local „Trimise”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Carex flava ଉଦ୍ଭିଦ \t Carex flava plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază evenimentele selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା \t document prezentare de diapozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେଇଁଲେ \t Martor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନ୍ ID (_D) \t I_D pentru autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ \t Rulează la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡ଼ିଆଖାନା ଚିଡ଼ିଆଖାନା \t Nycolaev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବାରୁ \t Hur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ସ୍ମାରକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_P) \t _Păstrează reamintirea mea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଣ୍ଡରେ \t Wise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ମାେ ପକ୍ଷରେ ମୁଁ ନିରନ୍ତର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବି। ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 71:14 \t Şi eu voi nădăjdui pururea, Te voi lăuda tot mai mult. Psalmi 71:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ: @ info: whatsthis \t Nume: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିହନ \t Zamberlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [/] \t Împărțire [/]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Oprește procesarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୂକଲିଖିତ \t Sandy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t neurologul britani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program de desenat diagrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută contactul către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଯାଇଛି \t ICB-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ \t Nu s-a putut șterge dosarul: %s: Operație nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଯାଇଛି \t Vasistha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ \t Participant necesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ରComment \t Dimensiune fișierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t Folosește valorile implicite ale sistem_ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ \t Europa/Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ା \t Elifaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କିମ୍ବା ବୈଧ କ୍ୟୁ ଫାଇଲ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ। \t Nu pare a fi o imagine disc validă sau un fișier cue valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି \t insula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName \t Gestionar de fișiere - mod superutilizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s \t Interogarea nu s-a terminat cu succes. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି? \t Ce fel de cont aveți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନ ବଡ କରନ୍ତୁ (Z)... \t & Scalează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱେଡିସName \t SuedezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟି \t Autogenerată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Eldredge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି ହୃଦୟ ବିଦାରକ \t la Air Supply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଇତିହାସ \t Cape Canaveral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment \t Lansator de aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଶିକ \t Shariah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Giroux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ସୁସଂଗତିKCharselect unicode block name \t Compatibilitate CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ନାମ \t Nume accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଣ୍ଡ \t Secunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_m) \t _Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu se poate deschide URI-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele CaymanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମି ଆଦି \t Predica de pe munte Isus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧୁନିକ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "c) ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଏବଂ ଅଭିଯୋଗ \t Sugestii si reclamatii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ \t ASIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ବିବାହର \t Cred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ହେଉଛି \t Le Renard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DMA ସୂଚନାName \t Informații despre canalele DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action \t Caută înainte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରIndian National month 3 - LongNamePossessive \t din FarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଗବାନଙ୍କୁ \t Karim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା@ title: group \t Regimuri vizualizare@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No reminder set \t PersonalizeazăNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେଲେକ୍ସteletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ରୋଗ୍ୟକାରୀ \" ଯାତ୍ରା 15:26 \t Eu sînt Domnul care te vindecă `` Ieşirea Exod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଇଲେ। ପ୍ ରରେିତମାନେ \t coranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା (_A): \t Con_t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। ଏ \t anului sabatului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ \t World Wide Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ title: window \t Redenumire element@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s \t Un dosar numit „%s” există deja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶରେ \t Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଲଗାନ୍ତୁ@ label \t Lipește un fișier@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ \t Mu'awiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଇବି \t NKJV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତଏବ, ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଖାଅ, ପିଅ ବା ଅନ୍ୟ ଯାହା କିଛି କର, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମା ପାଇଁ କରିବା ଉଚିତ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 10:31 \t Deci, fie că mîncaţi, fie că beţi, fie că faceţi altceva:să faceţi totul pentru slava lui Dumnezeu. 1 Corinteni 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହିପରି ନିକୋବର \t vădite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName \t Controlor central GTK+ eDonkey2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମତାମତ \t SUPLIMENTAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) @ title: menu HTML frame/ iframe \t Copiază adresa & legăturii@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରେଡିଟ ବୀମା \t Asigurarea de Credit Comercial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează opțiuni pentru biblioteca media Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ସKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ (M) \t & Minimizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set \t Europa de sud- est@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R) \t _Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା। \t Starea autentificării necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାର ମୁଦ୍ରା \t Moneda calculului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନନ୍ତନାଗ \t Rotorul elicopterului Cabri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S): \t Tim_pul de început:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ ସୂଚକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_F) \t _Fanion completat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାରଙ୍କର ଏକତରଫା ନିର୍ଣ୍ଣୟ 1945 ମସିହାରେ \t ministrul de interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: \t Nu s-a putut crea fișierul cache pentru %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la preluarea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ର (_o) \t Câmpul R_ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \t Introduceți un CD inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ) \t Benicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ: NAME OF TRANSLATORS \t Culoare: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରୁତ୍ତି \t Profesie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ fontconfig ସଂରଚନାର ସମୟ ସୂଚକ \t Marcaj de timp pentru configurația fontconfig curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କେବଳ ନିଏ ୧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର,% 1 ନୁହଁ । \t „ include ” ia doar 1 argument, nu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାୟା \t Umbrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ପାଦନ ପରିମାଣ ଅମଳ \t la EPAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (l) \t Închide fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୌସୁମ \t ANH ce- i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପପାତାସୁର ସେନାୟାଂ ସିଂହୋ ଦେଵ୍ୟାଃ ସ୍ଵଵାହନଃ __15__ \t aagnyaapayaamaasa ca tau caNDamuNDau mahaasurau __21__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ \t Împarte o carte din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t FBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିNonetable-date \t AstăziNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Minnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗଷ୍ଟ ର \t din August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ \t Pacific/Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName \t Sunet emis într- o sesiune nevizibilăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View \t Întîi dosarele@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୭୯ ମାରିୟାମ୍ମା ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା \t Tiverton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t Arată doar do_sare obonate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମିବିଆName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "George R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ \t George R R Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ \t recipient html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିର ସୂଚନା \t Sfatul zilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Fetchmail ବିନ୍ୟାସName \t Configurează programul FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରତିଛବି ଅଂଶକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲାନାହିଁ \t Nu pot încărca partea de previzualizare pentru tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ଯ \t Valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ \t Franta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ \t Berry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Ronald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସପ୍ତାହ ଅନୁସାରେ ଟାଣନ୍ତୁ (_r) \t De_rulează vizualarea lunii după săptămână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେପର୍‌ରେ କି ଖବର \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁଷି@ item Spelling dictionary \t Rusă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ସାତ \t șapte de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ \t America/Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată opțiuni de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) \t _Nu salva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବରୂଦ୍ଧY \t Constrînge Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ ( 1992 \t “ The Crying Game ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚପଲ ଚୋରି \t CLEAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲଫୋନ (_C) \t Telefon mobi_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି \t Nu puteți importa chei cu acest cifru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡର କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ PIN ଆବଶ୍ୟକ : \"%s\" \t Aveți nevoie de un PIN pentru a debloca cheia pentru SmartCard-ul dumneavoastră: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (O) \t Închide celelalte file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକComment \t Documente recenteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେତୁରେ ଫିଲ୍ମସ୍ \t Arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t JPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅର୍ଦ୍ଧେକ \t Evanescence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତଥ୍ଯ ଆୟତ କରନ୍ତୁ \t Importă date din alte programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେହି \t Saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_f) \t Afișare câmp în vi_zualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ରାଜା \t regele de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଲାକୁ ଶାସ୍ତି ଦବୋକୁ ତୃଟି କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବାଡ଼ି ରେ ବାଡ଼ଇେଲେ ହେଁ ସେ ମରିବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 23:13 \t u cruţa copilul de mustrare, căci dacă -l vei lovi cu nuiaua, nu va muri. Proverbe 23:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ \t COP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରାନ୍ସName \t FranțaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାଇଲିଂ ବୁଦ୍ ଧ ’ \t Tăntălăul și gogomanul și"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Verifică integritatea fișierelor de pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିୟର ନଦି \t Bear River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟିଜିଙ୍ଗ ଷୋଡଗ୍ରାମ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name \t Hexagrame YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଫ୍‌କୋ ବଜାର \t Politica Confidentialitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ ଲରି \t Camion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଧାନ ତା \t Coranul Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Apăsați pentru a elimina acest mesaj de stare din lista de favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭର୍ତ୍ତୀ କରନ୍ତୁ \t Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Alege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ \t Email-ul începe cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 3 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଁ ହୋଇ \t Onan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ \t America/Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectează un fișier de sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment \t Completare text: potrivire parțialăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ! \t Nu se poate folosi versiunea curentă!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖିଦିଅ \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_N) \t Marchează ca _non-spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ \t America/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Lista de memouri selectată conține deja memoul „%s”. Doriți să editați memoul vechi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା \t URSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ \t Spațiere dintre rânduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଳକୁ ବ୍ୟାନ୍ କର \t Gelug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Margery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନଲାଇନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ \t Verificare ortografică în timpul editării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଗନ \t Maher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s \t Se rezolvă: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କ \t cei pretindeţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName \t E- NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଶୋଷଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋପଣ \t Termeni & Conditii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀComment \t SunetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତିର ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’ \t \" Cine vrea să fie milionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦName \t TraducereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ \t Împarte o nouă carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲସିୟସunit-format \t Celsiusunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା (_D): \t _Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ \t Coran Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ ା \t Bugsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ \t Talk Origins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଣିଜ୍ୟ \t sfinților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Grover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ ି \t jīva altul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ \t Mesaj de ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେଟି ବହୁତ \t Sfintele Scripturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନ ୨୪।୩ \t DOJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ । \t Nu s- au găsit potriviri pentru „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥକୁ କପିଧ୍ୱଜ କୁହାଯିବାର କାରଣ \t anna hazare •"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ ୟୁଜର୍ସ \t Anul Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9 \t Ferestre 8.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ପ୍ରକାଶନ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି \t Publicarea pe %s s-a finalizat cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ \t Robert Frost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେକName \t CehăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ? \t Doriți să marcați mesajele ca citite doar în dosarul curent sau și în subdosarele lui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଓସାର: @ title: tab General settings \t Lățime: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି \t Se restaurează din dosarul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି \t Neparticipant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଲୱେ ବିଷୟରେ \t verde Gel Pastă de dinți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName \t Comută printre aplicațiile ce ruleazăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୪ ମସିହାରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର \t califul Omar bin Khattab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତୀକ \t Siglă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ \t viața sentimentală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋପାନ ନିଷ୍ପାଦନ... \t Pășește prin execuție..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "671 ଉତ୍କଳ ସାହିତ୍ୟ \t Republica Dominicană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବରୁଣଙ୍କୁ \t Comenzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଲି \t Monreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s) \t Dosarul nu a putut fi creat (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବାରୁ କରି ପାରିଲ \t În Lumina Adevărului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R) \t Rotește în _dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇକ୍ରୋମିଟର,ମାଇକ୍ରୋମିଟର,um \t micrometru,micrometri,um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Opțiune necunoscută „% 1 ”. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାନିଶ@ item Spelling dictionary \t Daneză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରଭି \t Ananda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W): \t Pagina _web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ। \t Nu s-a putut obține dosarul „%s”: dosarul nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Restabilire bare de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବିକା ଉପାର୍ଜନ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଭାତରେ ଉଠ, ଏବଂ ବିଳମ୍ବରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ଏହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବୃଥା। କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଭଲ ପାଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିଦ୍ରିତ ଅବସ୍ଥାରେ ମଧ୍ଯ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:2 \t căci prea iubiţilor Lui El le dă pîne ca în somn. Psalmi 127:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Numele conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା $HOME ରେ ଥିବା ଉପସର୍ଗ \t Prefix în $HOME folosit pentru a scrie fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s \t Operația a eșuat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜନାଥଙ୍କ ସହ ପ୍ରକାଶ \t Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Facebook ବାର୍ତ୍ତାଳାପ \t Discuție Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାର ବେପରୁଆ କାହିଁକି \t Consiliului European"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶୁଥିବାକୁ ସଂପାଦନକର \t Editare potrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lauderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦର୍ଭ \t Referință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଦାନ \t Dolofan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଣଦୀପ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \t Viaţa pe Pământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମତାମତ \t MULTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ ର \t Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ସ୍ଥିତି \t Poziție Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1) \t Certificat (validare:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează urma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ: \t Fus orar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଡେନ୍ ଗାର୍ଡେନରେ \t Nationwide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳନ \t Fereastră mapată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ \t Delegat de la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ପ୍ରକାର \t Tip dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁ \t IMG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଙ୍କି \t asemănau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ: \t Ultima modificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତରଗୁଡିକ \t Goluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜKCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପରୀକ୍ଷଣ କାରିକା \t Program KDE de test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ (S) \t & Configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରୁଥିବା ଯେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋର (SMB) ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment \t Configurează partajările Windows (SMB) pe care le puteți răsfoiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Illiniwek semnifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା \t Atlantic/Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରଜଙ୍କ \t Osteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ \t Certificatul nu este activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲେ ପ୍ରସାଦ ମହାନଦୀ ମହାଲଢେ ଇ \t Waterstones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Configurare Economizor de ecran gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KJSEmbed ଦଲିଲିକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶକ \t Vizualizor de documentație KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପ: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă Empathy ar trebui să reducă acuratețea locației din motive de intimitate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ \t Tipărește contactele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସଲାକମାଲନ \t îndelung : Răstigneşte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t Nespecificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ \t D'ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ \t Modul de control clopoțel pentru KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Coordonata X a actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName \t Sf. Vincent și GrenadineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି \t Folosire cheie certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name \t Descriere AU (Safari 3. 0 pe iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M) \t Fă această apariție _mutabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ୱର \t Lewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରେ ମନ ଏବଂ ଶରୀର ଦୁର୍ବଳ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଅନନ୍ତକାଳ ମାେ ହୃଦଯକୁ ଓ ମାେତେ ସ୍ଥାଯୀତ୍ବ ଦିଅନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 73:26 \t Carnea şi inima pot să mi se prăpădească:fiindcă Dumnezeu va fi pururea stînca inimii mele şi partea mea de moştenire. Psalmi 73:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା। \t Informația de credibilitate oferită nu este validă pentru inițierea contextului, sau operatorul de certificare nu are referită nici o informație de certificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNU Krell ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକName \t Monitoare Krell GNUName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ବିଷୟରେ \t Despre Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରୁଅଛି... \t Încărcare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eșec la crearea legăturii tari pentru resursa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱିବେଦୀଏ – ଆରେ \t War Horse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ବେଲେମ \t America/Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଛନ୍ତି ନମୋ \t Sky News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Brin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ର \t din Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁଗବିଧିମାନ୍ୟ କରନ୍ତୁ \t Validează accesibilitatea aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ \t până larecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲିସି \t TVC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁମାନେ \t saudiţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଖୋଜିବା ବିଫଳ ହେଲାSocket error code AddressInUse \t determinarea numelui a eșuatSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t STARTTLS nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ~a ର ବାମପଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇକୁ ରଖନ୍ତୁ। \t Plasați un doi în slotul din extrema stângă a rândului ~a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ [Escape] \t Șterge afișajul [Escape]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_D) \t Selectează _dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହ ସାମଞ୍ଜାସ୍ୟ ରକ୍ଷା । \t Orientul Îndepărtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଛା \t Profetul Său"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦରକାରୀ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Răsfoiește și restaurează coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବି ପୂରା ready \t Luftwaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକେତ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de referire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ। \t „%s” nu a putut fi deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Permite folosirea unor vizualizări similare pentru toate dosarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିName \t NotificăriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Bonzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଳିପାନର ରାଣୀ \t dama de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ \t Atlantic/Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସାଦ ହେମ୍ବ୍ରମ \t Biserica Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଛନ୍ତି \t Canaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା \t Africa/Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ \t Icoana Naşterii Domnului ] ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର ଖବର ମାଣିକକୁ \t Golfului Est a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Pincus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହେି \t Indira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ (\"%s\" ପ୍ରକାର) \t Indicator către o dată externă necunoscută (tip „%s”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରୁଅଛି... \t Se anulează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ \t document text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (_L): \t _Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି \t Încarc previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ0୧୦ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă10”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A) \t _Agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ \t Fără titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିହେବ ନାହିଁ \t Certificatul este singurul mesaj, nu s-au putut verifica certificatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜୁକୁ ଏ \t al Orașului Omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଇଜେରିଆName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short \t din EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନର୍ଫକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି \t Data scadenței sarcinii este în trecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଟିଟୋଙ୍କ \t American Airlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName \t Interfață de rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟି \t Bare de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment \t Tematică de emoticoni PidginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la modificare contactului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଉଦି ରିଆଲ \t Rial saudit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନର ସୂଚୀକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește scrierea conținutului selecției"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s \t S-a întâlnit un mesaj de stare GnuPG neașteptat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o) \t Pliază t_oate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାୟୋବର \t Oricine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୁଙ୍କ ୫୬ \t Arata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଶୱାନ \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବଧାନ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର \t Ridicare ferestre alese după interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କେଶଗର \t Asia/Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la ștergerea definitivă a mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mo-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mo - or", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Eroare Necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷି \t Alfabetizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Berle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା@ title: tab \t Meniu contextual@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ \t administratorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳିତ ବର୍ଷ କଳାରେ \t Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇଛନ୍ତି ଓଡିଶା କେତେ ପାଇଲା କେତେ \t adecvată BoP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When \t Previzualizare@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଚାଳକ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName \t Manualul utilizatorului KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ । ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପର ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରସ୍ତ ଥାଏ । \t Acest font este folosit cînd este necesar un font fix. Un font fix are o lățime fixă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଥିବା \t Primire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡେ \t Atotputernicul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ) ( Punjab ) \t Buena Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ \t Afișează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ। \t Selectați grupurile în care doriți să apară acest contact. Rețineți că puteți selecta mai mult de un grup sau niciun grup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଉଁଶ ଗଛ ଟିକେ \t Liu Bei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଜିତିଛନ୍ତି! \t Felicitări, ați câștigat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରୋମାନୀୟାନ \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ତିଂବକଟୂ \t Africa/Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%(feature)s ଉପୟୋଗ କର ନାହିଁ \t Nu utiliza %(feature)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର. ଥାନି \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "TLS ତ୍ରୁଟିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ \t Ignoră erorile TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ପୁନଃବିକ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ, ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଲାଭ ସୀମା ଉପରେ ଆଧାରିତ। \t Calculează prețul de revânzare al unui produs pe baza costului produsului și a marjei brute de profit dorite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡି଼ଆ \t MISCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥ \t GHID PRIVIND ELABORAREA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE API ଦଲିଲିକରଣQuery \t Documentația API KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o regulă pentru a filtra mesajele cu acest subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିମ୍ବା ଜ୍ବର \t Satana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up \t Ș_tergeMove up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି ଗୁରୁଚଣ୍ଡାଳ \t Casei Albe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ JS ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ \t Rulează numai teste JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଞ୍ଚିଛ \t Mathura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ Microsoft \t Corp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment \t Control nou publicatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ \t Date imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଅଭିଲେଖ \t Arhivă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ \t Ștergere dosar semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଚ \t Shashi Tharoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Deselectează toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t din TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ (_A) \t _Arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତୁ \t Afișează informații de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Cliff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗName \t Alte aplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି \t Notificare Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "8 0 Android କମ୍ପାନୀ \t Android 8 1 Oreo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă să afișeze câmpul de fus orar în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ର ଜମାକାରୀଙ୍କୁ \t Oficialii Bisericii SZU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "PDF ଦଲିଲ \t Documente PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Oprește încărcarea documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Silver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି କୌଣସି ଗ୍ରୁପ \t Taj Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବଦା (bcc) କରନ୍ତୁ (_b): \t Definește o copie-către ascu_nsă (bcc) către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଭାପତି Rahul Gandhi ପିସିସି ସଭାପତି Nirnjan \t Rahul Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧୀର \t Scăzut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତତା ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite confirmarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "-“ହ \t Dunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName \t Modul Bară laterală de istoricName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "– ସର୍ବାଧିକ \t al-Hakim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ପାଇଁ ନୂତନ ଡାକ \t Creează sau editează reguli pentru filtrarea emailurilor noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină decarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A) \t Răspunde _tuturor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି ହେଉଛି \t Riviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F) \t După _fanionul urmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଶଶୀର୍ଷଜ୍ଞାନଦାତ୍ରୀ ଦଶଶୀର୍ଷାରିଗେହିନୀ __ 121 __ \t daityagurūpadeṣṭrī ca daityaguruniṣevitā __ 124 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ଗୋଟିଏ ଦିନର ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି) \t (Afișat în vizualzarea pe zi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶComment \t Modul demon KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "[କେବଳ-ପଠନୀୟ] \t [doar citire]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Keating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଭବ \t Pământului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି \t Dacă să fie folosită opțiunea „-use-the-force-luke=dao” cu growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ କଲ (_C)… \t Ape_l nou…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eroare la crearea procesului copil „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URL ସେଟକରନ୍ତୁ... \t Stabilește URL- ul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Treemap ତାଲିକା \t Grafic tip structură arborescentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery \t Baza de date de patente S. U. A. Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w): \t Pa_rolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲେ ଫେଲ ହବାର ଉଠୁନ \t Scripturile Vechiului Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦବାହୋଇଥିବା \t Apăsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେଭ୍ କେନ୍ଦ୍ର \t documentație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁର୍କିଶ@ item Spelling dictionary \t Turc@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ \t America/Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଲunit-format \t Cabluriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ। \t Proiectul nu a fost salvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ \t Bibliotecă pentru medii optice Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ \t Implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t din MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_କଲ \t _Apelează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ଯୋଜନାର ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Nu aveți permisiunea să suprascrieți acea schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Activeză pictogramă în zona de notificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରେ \t sârb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର \t Les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଳେଇ ଯାଇଛନ୍ତ ି \t ( ne-evrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ \t Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଦେବଦୂତମାନେ \t RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ \t OUTPUTFILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି। \t Această listă de memouri va fi ștearsă definitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକର ମୂଲ୍ଯ \t Valoarea setărilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସେ Action if \t Euforia GSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀଘ୍ର \t Rapidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖା \t Linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧୁମାନେ ମିଳିଯାଅ ଓମ୍ \t în a mai numărul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଓଲ \t lăudat Satan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1 \t Nume 1 pentru Google Talk Work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ \t Nu se poate deschide fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (l) \t Șterge istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "OpenGL ସୂଚନାName \t Informații OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଯୋଗିତାName \t UtilitareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t Nu aveți drepturile necesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eroare la conectarea la serverul POP %s în mod securizat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିଦ େ \t Codazzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସଭାପତି ପ୍ରଫେସର \t liceu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName \t Saitul KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୟକ୍ଷତ \t Allah Atotputernicul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment \t Modul trage- și- lasă pentru meniul popup Konqueror. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Kurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର \t Profetului Mohammed Pacea şi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%d ର \t din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_T) \t _Test integritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ? \t %s Ați făcut modificări. Ignorați aceste modificări și actualizați editorul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି \t Se încarcă informațiile despre cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି... \t Se conectează…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ \t Împarte o altă mână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Blahnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିଦ୍ୟା \t Ingineresc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା \t Pagină proprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ ନାହିଁ \t Nicio descărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează câmpul status în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ଆଲଗୋରିଦିମ୍ \t Algoritm cheie publică pentru subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Tânăra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହେ \t Pact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_o) \t Acți_une"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହିଁ ହେବ ।” \t GRASP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାGenericName \t Informații despre procesele sistemuluiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି। \t Discul din „%s” este gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ \t Poziție orizontală pentru panoul de afișare al lunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟିଲେ \t coreiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଯୋଗରେ \t leșinului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁନାହାନ୍ତି କାହିଁକି ’ \t Sfintei a Riturilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର \t Solitaire FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସର୍ଭରର ଇନବକ୍ସରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Aplică filtrele pe mesajele noi din Inbox la acest server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Strickland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରା ଚାକିରୀଟା ଚାଲିଯିବ \t Oaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅ ICAI - \t ICAI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲିଗଲେ \t Earnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ (_I) \t _Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mută ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘାରିଛି ତବୁ \t Gerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N) \t _Tabul următor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁମାର / \t In lipsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରବନ୍ଧନ \t Gestiune ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି \t StareCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗName \t AplicațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲName \t TitluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ \t Certificat de semnătură fără crebilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t TFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ବାସଘାତକମାନଙ୍କୁ \t atît djinnii cît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପନିର \t Departamentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ୍ଵାଶିଂଟନ୍ : ଗୀତ \t La Ciguapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାମ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ଅଜବନୀତି \t Sf Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ଚିହ୍ନଟ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ \t Tesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା \t Număr de melodii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ \t Nu s-a putut semna mesajul de trimis: niciun certificat pentru semnare nu a fost definit pentru acest cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (i): \t & Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଗୁଲ \t Google Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ \t în Ziua Judecăţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment \t Motor de date PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă cadrul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ \t „%s” nu este un URI valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ଲଗ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ। \t Loghează acțiunile de filtrare către fișierul specificat de log."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "IDLE କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la execuția IDLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶରୀରିଣ \t regiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍ ର \t din Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶାଇ କେଇ \t Carmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P): \t _Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୂର ଅକ୍ଷର ସେଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți setul de caractere distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟେଷ୍ଟ \t Microbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Haskell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WM_ NET ସୁସଂଗତ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ଅପେକ୍ଷାକରନ୍ତୁ \t Așteaptă un manager de ferestre compatibil WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Tarakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ \t Europa/Uzhgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ଲଗଇନକୁ ଉପୟୋଗକର \t Se folosește acest modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ \t Nicio potrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Moriarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକName \t Adaptor dispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Dezactivează sunetele când utilizatorul este plecat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Reynolds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଛନ୍ତି \t Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName \t Configurează comportamentul Konqueror ca manager de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାଛଡା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠି \t Fondul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରିୟା (_A) \t _Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି କାଷ୍ଟିଂ \t Formațiunea Egyutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ Konquerorକୁ ଅଟକାଇଥାଏ । \t Dezactivează imaginile Selectînd această opțiune va opri Konqueror să încarce imaginile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚ \t Puterii Înţelepciunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName \t Informații despre dispozitivele instalateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t cicoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର \t Lățime maximă coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ପରିବାର% 1Socket error code NoError \t Familie necunoscută% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ବତୀ ଶିବଙ୍କୁ କହିଲେ ସ୍ୱାମ ୀ \t fenician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଏ ସଂସାର ରେ ଯାହା ସବୁ ବନ୍ଦ କରିବ ତାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବନ୍ଦ ହବେ। ତୁମ୍ଭେ ଏ ସଂସାର ରେ ଯେତବେେଳେ କ୍ଷମା ଦବୋପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦବେ, ସହେି କ୍ଷମା ମଧ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ କ୍ଷମା ହବେ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁଣି କହୁଛି ଯେ, ଏ ଜଗତ ରେ ଯଦି ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କହେି ଦୁଇଜଣ ଏକମତ ହାଇେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ମାରେ ପରମପିତାଙ୍କୁ କିଛି ମାଗିବେ, ତବେେ ସେ ତାହା ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ପୂରଣ କରି ଦବେେ। ଏକଥା ସତ୍ଯ। କାରଣ ଯେଉଁଠା ରେ, ମାେ ନାମ ରେ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ଦୁଇତିନି ଜଣ ଲୋକ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି, ମୁଁ ମଠାେ ରେ ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ଅଛି।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:18, 19, 20 \t Şi tot astfel şi Duhul ne ajută în slăbiciunea noastră:căci nu ştim cum trebuie să ne rugăm. Dar însuş Duhul mijloceşte pentru noi cu suspine negrăite. Şi Cel ce cercetează inimile, ştie care este năzuinţa Duhului; pentrucă El mijloceşte pentru sfinţi după voia lui Dumnezeu. Romani 8:26, 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com \t Exemplu: utilizator@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Nancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "(trg)=\"1.3\"> ଉଇକିପିଡିଆ ଦ୍ଵାରା CC BY-SA 3 . \t (trg)=\"1.2\"> Copiii din Saint Denis aduc un omagiu victimelor.Imagine distribuită pe Twitter de @ leducentete.Folosită cu permisiune ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର \t Întoarce spre următoarea fereastră de vizualizare la glisarea obiectului la marginea ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକର,ଏକର \t acru,acri,ac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶComment \t Mesaj de avertizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ \t Valori poziții pe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Bohn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- B \t Latin extins- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧ୍ଯକ୍ଷ \t Președinți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U) \t & Actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି \t Se șterg fișierele din arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି \t AFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește fonturile sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ ସମୟ: \t Timp începere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କନିଆକୁ \t toamna lui 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘାତ [^ or **] \t Exponent [^ sau **]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈଶ୍ୱରଙ୍କର \t Catherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକ \t bară de progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକନାମ ଉପରେ ଆଧାରିତ \t este bazată pe numele dumneavoastră de utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F) \t Î_naintează ca iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Locatelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă bara laterală să fie vizibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେପାଳୀ ଟଙ୍କା \t Rupie nepaleză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା \t America/Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି? \t Doriți să așteptați ca sarcina de tipărire „%s” să se termine înainte de a ieși?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକାନ ସାମୋଆName \t Samoa americanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର \t Miniaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପନାମ: \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Joysticksକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ KDE ନିୟନ୍ତଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶ \t Modul KDE de control pentru testarea joystick- urilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଗୁଲ ନାଁରେ କେସ୍ ପାନ \t Google Buzz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହମାନ ର \t din Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୀପାଖାତା (ଉଦାହରଣ) Name \t Notepad (exemplu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି \t Documentul DVI are un format nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଵିଂ ପୁରାଣମନୁଶାସିତାରମଣୋରଣୀୟଂସମନୁସ୍ମରେଦ୍ୟଃ _ \t iti guhyatamaṃ śāstramidamuktaṃ mayānagha _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି \t Activează/dezactivează notificările repetate pentru a vă avertiza că trimiteți un mesaj către destinatari ce nu au fost introduși ca adrese de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରି ସମ୍ପର୍କର ଅବତାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ \t Empathy ar trebui să folosească avatarul contactului ca iconiță a ferestrei de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ: ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଛକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି । ଜଣେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଏହାକୁ ବାଟରେ ଧରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ଏବଂ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିପାରିବ । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Atenție: Acesta este un formular securizat care încearcă să trimită necriptat datele dumneavoastră. O terță parte ar putea intercepta datele și să vadă aceste informații. Sînteți sigur că doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Verifică integritatea datelor de pe acest CD sau DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେତା \t Lessig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜେଶ \t Samaras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି: ବଣ୍ଟିତ ଭଣ୍ଡାର ଆକାରକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି \t Acțiunea cerută anulată: depășește posibilitățile de stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡେ ବଡେ \t Marea Roşie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓୟାନାଡ \t Vârânasî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା \t Tilak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ \t Unitate organizațională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଟ କକ୍ଷ \t Canal de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସଂକେତଟି ଅଜଣା ଅଛି। Name \t Acest semnal este necunoscut. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିବା ଦେଖନ୍ତୁ \t Parlamentului European"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏତିକିବେଳେ କାହ୍ନା \t Hal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ପରିସୀମା \t Domeniu nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେନିସName \t DanezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଭୂତପିଶାଚାଶ୍ଚ ୟକ୍ଷଗନ୍ଧର୍ଵରାକ୍ଷସାଃ __ 51 __ \t gulphayornārasiṃhī ca pādapṛṣṭhe tu taijasī _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Netscape ପ୍ରକାର \t Tip de certificat Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଠିନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭରComment \t Server de interfață SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ \t Telefon principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖିବା ‎ \t CAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣ ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ \t Comentează înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜରୁରୀ ନୁହେ ଁ \t explorarea Intersecției"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଗ ତୋଳିବେ \t Jarrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି \t HIDS/MKD si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା \t Ajuga reptans 'Attropurpurea' plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Mac ଯୋଜନାName \t Viteză maximăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L) \t Rotește în _stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାବର ରେ ଯୋଗାଯୋଗ \t Contact pe Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରୁ %s \t %s din %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦି \t informezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName \t Bara lateralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ (_P)... \t _Preferințe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"{0}\" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut deschide fișierul „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା \t Oscar Wilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗଠକ (_z): \t Organi_zator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ ଏବଂ CD-TEXT ଲେଖାହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। \t S-ar putea ca discurile audio CD-RW să nu fie redate corect pe unele CD playere mai vechi, iar informațiile CD-TEXT nu vor fi scrise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଧ୍ୟ \t Faraon spuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t Portugheză (Brazilia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି \t „%s” necesită ca al doilea argument să fie un șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror este un gestionar de fișiere, navigator web și vizualizor universal de documente. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ \t adunaţi Ziua de Adunare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ। \t Comanda „%s” a eșuat la decomprimarea cărții cu benzi desenate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକର ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ) \t Meniu aplicații (fișiere. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ \t Vizualizator de documente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି \t are recurențe.iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସାବଧାନତା ସହକା ରେ ମୁ ଯେଉଁ ଆଜ୍ଞାମାନ ଦଲେି ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ପାଳନ କରିବ। ତହିଁରେ ଯାହା ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯାହା ଉତ୍ତମ ଓ ଯଥାର୍ଥ ତାହା କଲେ ତୁମ୍ଭର ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ବଂଶଧରଗଣର ୟକ୍ସ୍ଟଗାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ମଙ୍ଗଳ ହବେ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 12:28 \t Păzeşte şi ascultă toate aceste lucruri pe cari ţi le poruncesc, ca să fii fericit, tu şi copiii tăi după tine, pe vecie, făcînd ce este bine şi ce este plăcut înaintea Domnului, Dumnezeului tău. Deuteronom 12:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ \t Asigurați-vă că nu este accesat de altă aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି \t Conexiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ \t Felicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ସେବକ \t khutbah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁସ୍ତିକା \t Centea Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟେ \t mitropolit trebuie sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ \t Editor extern implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆକାର \t Dimensiunea inițială a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ \t Parola pentru documentul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName \t Afișează informații despre echipamentul fizicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "libisofs ପଥ \"%s\" ରେ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା \t libisofs a raportat o eroare la adăugarea fișierului la calea „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁସ୍ମିତ \t Adormirea Maicii Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଟବକ୍ସ \t Netrimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ଡରୂପରେ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର \t Maximizează vertical fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment \t Regimuri de vizualizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s \t Compilarea eșuată a expresiei regulate: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Caputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଖରେ ନାହିଁ \t francez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକାଂଶ ଦେଶରେ ଏହା ପାଇଁ ଅକ୍ଷର ନାହିଁ \t Cele mai multe țări nu au un caracter pentru aceasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ \t Trimiterea nu este permisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ \t Refă mutarea anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName \t Administrare fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ। \t Nu pare să fie un proiect Brasero valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧେଇ \t Cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିଦେଲେଣି \t întrucât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋରିୟାନ ଉଚ୍ଚାରଣ: \t Pronunția coreeană:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଏକକ \t Unitățile în care să se convertească calculul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା \t Selector listă de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ । \t Verificarea ortografică automată este dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un fișier imagine în loc de a scrie pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ: \t Alegeți contactul care va fi invitat în conversație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Country of Soviet Socialist Republics ଫେରିବା ‎ ← \t Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରGenericName \t AcasăGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତତ୍ଵ \t înjura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Crandall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୬୪ ଇ \t coranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି। \t Activează/dezactivează notificările repetate pentru a vă avertiza că trimiteți un răspuns privat unui mesaj care a sosit de la o listă de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲକ୍ କଲେ \t Serviciul Clienţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName \t Bucle pe verdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Windows 7 ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ \t Windows 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t & Nu stoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରେ \t Micșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Diptiman ଏତେ \t Zidane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗଷ୍ଟରେ ଡ \t Augustin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t König"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ହାନିକାରକ) \t Dezactivează verificarea fișierelor (periculos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ \t Lord of the Rings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କିଂ ନାମ ଵାମନୟନା ନ ସମାଚରନ୍ତି __ 2.471 __ \t cetaścumbitacandracūḍacaraṇadhyānāmṛtaṃ vartate __ 2.64 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ସିଫର ଆଲଗୋରିଦମ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ କିମ୍ବା ସିଫୋଗ୍ରାଫି ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ \t Certificatul folosește un algoritm de criptare nesigur sau slab criptografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାବାସ୍ – \t Cartea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରାଇଦେଇପାରିବେ \t Jurnalul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେମୀ \t Yamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ \t Maximinuţ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୯ ନିର୍ଵାଚନ \t Biden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକName \t EditoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉସସୀଙ୍କ ସହ \t Dürer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\" ତେଣୁ ଯେଉଁ ଲୋକ ମାରେ ଏହି କଥାଗୁଡିକ ଶୁଣେ, ଏବଂ ତାହା ମାନି ଚଳେ, ସେ ଲୋକ ପଥର ଉପରେ ଘର ତୋଳିଥିବା ଗୋଟିଏ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ଯକ୍ତିଭଳି। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:24 \t De aceea, pe orişicine aude aceste cuvinte ale Mele, şi le face, îl voi asemăna cu un om cu judecată, care şi -a zidit casa pe stîncă. Matei 7:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଲାଟି \t Clasa jos ( shudra )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଣ୍ଟ,ପିଣ୍ଟ,pt \t pintă,pinte,pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା ରof Mehr short \t din Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Humphries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳkeyboard- key- name \t Joskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Ariel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Falaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କର୍ \t Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(4) ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t (4) DispozitiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ପ୍ରଟୋକଲ '% 1' । \t Protocol necunoscut „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ବଚ୍ଛିତ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାକୁ ମିଶାନ୍ତୁ \t Combină o tăietură selectată cu următoarea selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲଗ୍‌ ପୋଷ୍ଟ୍ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ କି? ଆମର Twitter ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଜରିଆରେ ଏହି ଜିନିଷର ଗୁଚ୍ଛ ପାଆନ୍ତୁ. \t Publicările de pe blog vi se par prea lungi? Aflați doar ideile principale prin contul nostru Twitter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution Elm ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା \t Importator Evolution Elm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant \t cu accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ \t Nu s-a putut crea dosarul „%s”: dosarul există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ସୁସଂଗତି ରୂପKCharselect unicode block name \t Forme pentru compatibilitate CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ@ title: window \t Protocol nevalid@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସହ୍ୟ ଏ ଗରମ ’। \t Biserica Anglicana ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: progress \t Adaugă comentariu@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସଂଯୋଜିତ \t Deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗୀଙ୍କ ବଡ \t MTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ \t Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣନା \t Prezentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ \t Nablus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ NFS ସଂଯୋଗName \t Legătură NFS nouăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିର \t Fix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ। \t Dacă Empathy poate să utilizeze GPS-ul pentru a estima locația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତପସ୍ୟା \t lui Shafi’i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ଓସାର \t Lățimea actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ ଦେଶ \t Ce țară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ଗୁଲାମ \t valetul de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName \t Timpul afișat în format digitalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ@ action \t Despre aplicație@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName \t EclipseGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ \t Conturi Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାନାର୍ଜୀ \t Geneva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName \t Configurează verificatorul ortograficName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ \t __ iti ṛgvedoktaṃ devīsūktaṃ samāptam __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୯୦୦ \t taoist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର \t sud-africane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t împotrivit Prushim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ \t Utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ \t Prefixul de instalare pentru Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s \t Răspuns neașteptat de la GnuPG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାତରେ \t Bunurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଟୁ ଯାହାକୁ \t Moscova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢିଥାନ୍ତ ତାହେଲେ ସିନା ଜାଣନ୍ତ \t Gettier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକ ସଭାରୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ \t Curtea Supremă a Statelor Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣାଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି। \t Acest eveniment a fost modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣାର \t Tozer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ \t Asia/Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ମକାଓ \t Asia/Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Niciun conținut disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox \t Font: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Algoritm nesuportat pentru semnătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଉଚ୍ଚତା \t Cerere pentru înălțime minimă forțată a actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନ୍ଯୁନତମ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦେଖାଅ \t Arată ferestrele minimizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି \t Starea participantului actualizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାୱାସାକି ରୋଗ \t Kawasaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ପଂକ୍ତିକରଣ \t Aliniere linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă un efect pentru a fi aplicat pe actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ଯୋଗକରାଯାଇଛି (କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ପାଇଁ) \t Acceleratori adăugați (pur informativ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ \t Ieșire din Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀଙ୍କ କାମ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇ \t Casei Terorii din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ \t Text normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ କହିଲେ \t Seneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ସର୍ଭର ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସ ଏବଂ strigi ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment \t Serverul Nepomuk, oferind servicii de stocare și control strigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି \t Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋନଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋName \t MuntenegruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝୁଲା ଢାଳିବା \t raţe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ \t Scalarea inițială pe axa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ପଠାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି \t un expeditor necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର \t Pacific/Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează legătura ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t omori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Opțiuni de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳିଲା \t Sardes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବିତା \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut deschide sursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପରି ଆମଦାନୀକର \t Importare un profil CompizConfig ca un profil nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଶବ୍ଦ: \t Cuvînt necunoscut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t IrlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Footnotes: ଗୀତସଂହିତା 105:17 \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ। \t Ați modificat această programare, dar nu ați salvat-o încă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯଦି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଜଙ୍କ ଶୀର୍ଷକ ମିଳିନଥାଏ। \t Opțiunea este ignorată dacă este găsită o potrivire pentru antet personalizat de mesaj spam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "[ଗୁଣଧର୍ମ] \t [Proprietăți]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "YouTube | ଭିଡିଓରେ ନିଜେ \t videoclipuri YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Jayaraman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାବି ପରିଚାୟକ \t Identificator cheie autoritate de certificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ \t Întreabă pentru fiecare mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Category:ପ୍ରକାଶନରେ \t Hasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 - ଚାଳକ ପଥର ଅଜଣା ପ୍ରକାର \t % 1 - tip necunoscut de cale- utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସଂରଚନାName \t Configurări gestiunea alimentării monitoruluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେଇଁବା ବଟନ \t Sări la buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ( ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ) \t Fereastra precedentă (toate ferestrele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Adaugă fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Turan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s la terminarea programăriiPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଦେଇ \t Conciliul de la Trent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ. \t Adresă (URI) calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନଲାଇନ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫି କୋର୍ସ \t Universitatea Harvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Brady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁକିଛି \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "XPS ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ \t Documente XPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ଓଡ଼ିଆ \t catalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName \t Temă făcută în stil OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦୁଆ \t Primark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଟିରୁ ଉଠିଛି ଲତା \t Lancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery \t Director de software liber FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଂ ୦୬୭୪୨-୨୩୯୬୮୮୯ ( \t Ziua de Sabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ \t Pacific/Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯ ନିର୍ବାଚନ \t BLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୯ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă9”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name \t Simboluri și punctuație CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o) \t Autent_ificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଞ୍ଚଳରେ ରିକ୍ଟର୍‌ \t Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ %s ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ କେବଳ %s ଉପଲବ୍ଧ।ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ। \t Este necesar un spațiu liber de %s pentru a salva acest fișier, dar doar %s sunt disponibili. Alegeți o altă locație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ \t Scripturi încărcate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିବା \t Llandudno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Python ସନ୍ଦର୍ଭ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକQuery \t Manualul de referință PythonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗମ୍ଭୀର ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment \t Notificare criticăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ ’ ଆଦି \t Fiu Isus Cristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D) \t & Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ ବହିଷ୍କରଣ: \t Sunaţi-ne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ \t Don Sancho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ \t Turnbull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର \t Servicii comunitare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେସନତଲାୱ \t Unguja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (Java 2 ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳକ ସମର୍ଥନ, ଏବଂ ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ଉନ୍ନତି) \t Dezvoltator (suport manager de securitate Java 2 și alte îmbunătățiri majore la suportul pentru miniaplicații)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ବୃଦ୍ଧି \t Increment minim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ/ଟ୍ରଗର \t Acțiune/Declanșator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହର \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତା'ପରେ ସେ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ଯବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ଯ ରେ ମନୋୟୋଗ କର ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯାହା ଉଚିତ୍ ତାହା କର, ତାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କର ଏବଂ ତାଙ୍କର ବ୍ଯବସ୍ଥାସବୁ ପାଳନ କର, ତବେେ ମିଶରୀଯମାନେ ଯେଉଁ ସବୁ ରୋଗ ରେ ପିଡୀତ ହେଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ରୋଗ ରେ ପିଡୀତ ହବେ ନାହିଁ। କାରଣ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ଆରୋଗ୍ୟକାରୀ।\" ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 15:26 \t El a zis: ,,Dacă vei asculta cu luare aminte glasul Domnului, Dumnezeului tău, dacă vei face ce este bine înaintea Lui, dacă vei asculta de poruncile Lui, şi dacă vei păzi toate legile Lui, nu te voi lovi cu niciuna din bolile cu cari am lovit pe Egipteni; căci Eu sînt Domnul, care te vindecă.`` Ieşirea Exod 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F) \t Canal de discuții _favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି। \t Încărcarea imaginii a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ବାକ୍ସ \t casetă listare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ପ୍ରଭାବ \t Efect de focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name \t Dispozitiv Dischieră nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବଦତ୍ତ \t GOGH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧ editor \t Mills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "News ଅଧିକ \t New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଳସ୍ତର \t Balrog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ… \t Tipărește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină șeptarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରାଇ ନଥାଏ \t nu returnează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți aceste liste de contacte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează opțiunile administratorului de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରିତ \t Șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Tamang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox \t & Redenumește@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ (% 1.% 2.% 3) ଟି ଏହି ଏକକାଂଶ ସଂକଳନ କରିଥିବା ଏକକାଂଶ ନୁହଁ (% 4.% 5.% 6) । \t Driver- ul de kernel în execuție, cu versiunea (% 1.% 2.% 3) nu este cel pentru care a fost compilat acest modul (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName \t Editor de dialoguriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଇବି \t Dorantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜର୍ଜିଆName \t GeorgiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ \t Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ \t Rupere de linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗ୍ରାମ ଜେନା \t koinonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତାର ହାତ \t Tiqqun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛିName \t Ieșirea din KDE a fost anulatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un dosar de căutare pentru acest expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କେଚGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥା: \t Stare inițială fereastră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଯୋଗରେ \t lui Samir Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază adresa de email în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭାଷାକୋଷ \t lectio poate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ ପୁଅ \t Alegeți limba dvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting \t RefuzatăDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Scaparrotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରୁବାName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବାଦ ୨୮/୦୭/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର \t din Eastern Cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ \t Telefon serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା \t Contactează-Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନିଗୁଡିକ \t Sunete aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିକୂଳ \t Inversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜକୁମାରୀ \t Kether"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ \t Vasubandhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଠିକଣା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s) \t Afișează întotdeauna adre_a contactului autocompletat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି \" War and Peace \" \t \" Război și pace \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ \t America/Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName \t Afișează informații despre interfețele de rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Charlene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଓସିଆର ଛପା ଲେଖାର \t Stanford Law School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୁଡି \t Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତକାନି \t Înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Bruce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Criptarea nu este disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ \t Text selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide fișierele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ( ଏସ୍ \t Ghaziabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକେଟ ନିର୍ମାଣ ହୋଇନାହିଁSocket error code WouldBlock \t soclul nu a fost creatSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w) \t Paro_lă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଳିପାନର ସାତ \t șapte de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା \t Mod video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "[ ୪୬ \t Fuziune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Winslow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE java ଆପଲେଟ ପ୍ଲଗଇନ \t Modul KDE miniaplicații Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଢାକୁ \t Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery \t Documentația Qt onlineQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Miquelon ( ଆଧାର ସହ ଭିତରେ \t Saint Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଟ କୁଟ \t Yahuwah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ@ info: whatsthis \t Stil font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି \t (S)VCD scris cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ \t Înaintează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଣିନେଇଥାଏ \t Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପୃକ୍ତ ଜିଆରଏସ \t iQiyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Reîncărcarea documentului a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name \t Simboluri matematiceKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନିନେବ ି \t Suedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥା \t Încredere autoritate de certificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେମିତି ଜାଣିଲ ସଙ୍ଗାତଙ୍କୁ \t Consiliul de Securitate Națională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିକ୍ଷାର ଅଧିକାର \t mai mult >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା \t Contactați Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ \t Altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ (_D) \t Conectare _directă la Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି \t S-a produs o eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: user@gmail.com \t Exemplu: utilizator@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ \t Africa/Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'ଲେଖୁଅଛି' ଅଥବା 'ସ୍ଥିର' ଚାର୍ଟ ସ୍ଥିତିକୁ ପଠାଇବେ କି ନାହିଁ। 'ଯାଇଛି' ସ୍ଥିତି ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପକାଇନଥାଏ। \t Dacă se trimit stările „se compune” sau „în pauză”. Nu afectează starea „plecat”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ ।” \t firma Habersham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହେଶ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ପରେ ରଣବୀରଙ୍କୁ \t Departamentul de Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ର \t Arie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିର୍ଯ୍ୟକ@ item font \t Oblic@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କାଭେନଜରName \t ScavengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Amazone ରୁ \t Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "TO/CC/BCCରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା \t Numărul de adrese pentru afișare în TO/CC/BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ରCoptic month 13 - LongNamePossessive \t din MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ: \t Stânga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ତାସ: ~a \t Carte de bază: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ \t Excepții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ \t Nu s-au putut copia sau muta mesajele într-un dosar virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଗେ ।\" \t Seishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହାଣୀର \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "– ମଞ୍ଚାରେ \t 'Iterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଡାମ୍‌ \t Acuzatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗତ କଲ \t Apeluri primite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବେ ଦରକାର \t AHRQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନବରଙ୍ଗପୁର \t Agenția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶମିତ କରିବାକୁ ବରୁଣ \t Polyanionic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (x) \t & Expresie regulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଆକାର@ info: status Free disk space \t Mărime necunoscută@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Indexul inițial al obiectului AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟସମୁହଟି ୨ଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଗ୍ରହଣକରେ । \t ActionGroup ia 2 argumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରମିକା (_m): \t Sche_ma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ... \t Configurează extensiile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (D) \t & Depanează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା। %s \t Suportul acestei agende a refuzat să efectueaze această interogare. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ – \t Bad News-ştiri proaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ଏବଂ \t SIPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଳକା ସଂଖ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ: \t Nume de sarcini rămase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିପାରୁଛି \t Suprasufletul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଳ୍ପ ( ପ୍ରଥମ \t Ellen White Review"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "• United States • କାନାଡ଼ା • ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai • Saudi Arabia \t Fort Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି ହେଉଛି \t Keira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କୃତ ବିଶେଷଣ - \t nevãzute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି \t Azi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନବଡ କରନ୍ତୁ \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲର URI (ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚକୃତ) \t URI-ul fișierului imagine de scris (autodetectat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏName \t Utilizat pentru notificări obișnuiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Nilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା। \t Numărul de caractere ce trebuie scrise înainte ca Evolution să încerce autocompletarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ \t Citeşte online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତା ୨୯୫ \t lunare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଳନ କର \t Ştii oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର \t Asia/Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି \t Nu aveți dreptul să modificați subiectul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି \t Se obțin cheile DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ \t Galaxy Nota 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଡିଓ ଚାବି \t buton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିଲୁଣି \t pustiit Tifsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭକରିବା ପ୍ରଯୋଗ \t Lansare aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥି ମାନଙ୍କୁ ଛାତି କଙ୍କାଳ \t FPDJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ପସନ୍ଦ \t Preferințe email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲାଙ୍କ \t Lian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟିଲେ \t musulman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Smythe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName \t Utilitar de accesibilitate pentru KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ yemiti \t Jim L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଶୋଧ ଆଇନଗତ ଭାବେ ଦାୟବଦ୍ଧ \t Terțe Părți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (O)... \t & Deschide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି \t Nu s-a putut putut sincroniza dosarul coadă de așteptare %s: %s Dosarul poate fi deteriorat, o copie a fost salvată în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ୟ (T): \t & Text de căutat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଙ୍କେତ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu informa aplicațiile despre actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଜ୍ଯୁରିଖ \t Europa/Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପହଁରା ) \t Pânda de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେବ୍ୟୋର୍କ \t TDW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "daily ନ \t Show -ul zilnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରୋମିଓ \t Romeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତର ୧୪ ଟି \t West High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut crea fișierul cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟରେ (A) \t & Anulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rossi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ ସକେଟ ସ୍ତର \t Suport SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗାମୀ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează evenimentele sosite în zona de notificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă Empathy ar trebui să vă autentifice automat în conturile dumneavoastră la pornire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- CKCharselect unicode block name \t Latin extins- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈଶ୍ୱର \t Jajpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment \t Interfețe de rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ \t Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟହୋଇନଥିବା ସ୍ଥିତି \t Dezactivează starea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୀପାବଳିକୁ ମୋ ନାତୁଣୀ \t Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate obține sumarul POP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାସ କୃତ Bilanka \t Amida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ) \t Dezvoltator (vizualizări liste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ \t Spațierea dintre coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିକୂଳ [Ctrl+I] \t Inversa [Ctrl+I]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ (_g) \t Potrivire pa_gină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ଘଡ଼ିName \t Ceas XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_n): \t Certificat pentru sem_nare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x) \t E_xtinde toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫର୍ମ କଣ \t ABC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିପ୍ରବଳ ବର୍ଷା \t Titan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଲ ଲାଗ େ \t somalezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୂନ୍ୟ \t Gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣ ପାଇଁ ଅଭିଦାନ \t Abonare la înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ \t camdaily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ଗୋଟିଏ ବୈଧ QWidget ନୁହଁ । \t „% 1 ” nu este un QWidget valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗୁଆନା \t America/Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଂ \t MIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ \t Atlantic/Canary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନାବାଦାମୀ \t neamurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜିକରଣ \t Marathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟି (_T) \t Bară de unel_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଇ \t Palma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକୂଳୀତ: \t Optimizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡିକ: \t Argumente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Oriya Quote | ମଣିଷର \t Colina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B) \t _Agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Smeagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଭୟ \t imperiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ: \t Afișează membrii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା ଫିଟାଅ ।” \t ieniceri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଗ୍ନ ୩ \t din Comisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t Eroare la argumentele din linia de comandă, folosiți opțiunea --help pentru a vedea utilizarea corectă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର \t Alege fereastra precedentă fără a afișa fereastra-balon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି \t Se transferă noile mesaje pentru modul deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର \t Cinque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Bounce କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName \t Taste săltărețe (Bounce keys) au fost activate sau dezactivateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label:: textbox \t Configurare... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଂଜିତା \t Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଉଛି@ option: check Ask for Confirmation When \t Mutare fișiere sau dosare la Gunoi@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି \t Copenhaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ: \t Script de consolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟରେ ୬୬ ପ୍ରତିଶତ ମତଦା ନ \t în Cartea Vieții Mielului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "cars 3:30 ପଥର \t Galateni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯନ୍ତ୍ରଟି ଧାରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ \t Ieși după ce motorul s-a încărcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Windows Server 2003 ସେବା \t Windows Installer 3 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ଟୋନିୟନName \t EstonianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିପ୍‌ମ୍ଯାପ ବିବରଣୀର-ସ୍ତର \t Nivel-de-detaliere a hărții MIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează aceeași culoare pentru tot textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଶା ୀ \t sănătate mintală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Afișare versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName \t ProtocoaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name \t Descriere AU (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର \t LOS ANGELES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "USB ଉପକରଣComment \t AmovibilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (D) \t & Dezactivează raportarea erorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check \t Mărimea maximă a fișierului: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା କହିଲ \t Scully"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଝି ସମୁଦ୍ରରେ \t Daksha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ବିକ୍ରେତା ) \t Tribunalul de Primă Instanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଂକ୍ତିକରଣ ଉତ୍ପାଦକ, 0.0 ଏବଂ 1.0 ମଧ୍ଯରେ \t Factorul de aliniere, între 0.0 și 1.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରକାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează coloana de tip în fereastra principală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସାମୟିକ \t Nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଆଡ଼େଲୋପName \t GuadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)... \t A_daugă atașament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ସାମୟିକ ଶୁଧ ହାହରେ। \t Calculează numărul de perioade de plată care sunt necesare într-o perioadă de anuitate obișnuită, pentru a acumula o valoare viitoare, cu o dobândă periodică."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "called fox ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି \t din Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର \t Câmp nesuportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେନେରାଲ \t asigurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରେ ବସି କେମିତି ରି \t Consiliul Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ପାଇଁ ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment \t Plugin de încodare la distanță pentru KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ: \t Nuanță:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ସାରଣୀ \t Tabel antete mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ \"% 1\" ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ । Socket error code NotSupported \t Fișierul de configurare „% 1 ” nu poate fi scris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R) \t _Redimensionează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t NormalăPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ନାମ (_k): \t Pseudo_nim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପର ପୃଷ୍ଠା (N) \t Pagina & următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ୟଧିକ ବନାନଭୁଲ ଶବ୍ଦଗୁଡିଏ । ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ । \t Prea multe cuvinte greșite. Verificarea ortografică automată a fost dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ \t Tradu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Time Line Therapy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ISpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell implicit@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ନିରବତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu a fost detectată nicio porțiune de liniște"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଣ ଏକକ \t Unități unghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ %s କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ବଛାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t elementul acționabil %s nu poate fi focalizat sau selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରେ। 23:4 \t Hristos Filipeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋଚନା \t Nicander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t denunţat Lemk e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାତୃସ୍ପର୍ଶ \t Houthi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ନିରୀକ୍ଷଣ \t Inspectare HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ସେ \t serviciilor publice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକସଙ୍ଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ବନାନ ତ୍ରୁଟି ବୋଲି ଧରିନିଅନ୍ତୁ (w) @ label: listbox \t Consideră cuvintele împreunate ca erori de ortografie@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la decriptarea părții MIME: eroare de protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶାସକ ଧାରା ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Intră în modul administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ (_v) \t Ser_verul necesită autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରେନିଂ \t Descarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "% ସମାପ୍ତ \t % terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName \t Indexarea de fișiere a fost suspendată de serviciul de căutare. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷି \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିବ୍ୟାName \t LibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜାଡ଼ିବା ପ୍ରକାର \t Tipul de sortare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଲିମିଟର \t Milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶ୍ରେ \t muhajirun“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Adaugă grupverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ଲୋକ ଦୁଃଖୀ ଦରିଦ୍ରର ଡ଼ାକ ଶୁଣେ ନାହିଁ, ସେ ମଧ୍ଯ ଆପେ ଡ଼ାକିବ। କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତର ପାଇବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 21:13 \t Cine îşi astupă urechea la strigătul săracului, nici el nu va căpăta răspuns, cînd va striga. - Proverbe 21:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଞ କ୍ଷଚ୍ଛଚ୍ଚବରବ୍ଦଷନ୍ଦସ୍ଥ ସ୍ଥରବତ୍ତଜ୍ଞ \t Scrierile Bengel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। \t Nu sunt instalate toate aplicațiile și bibliotecile necesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଶ୍ଚ \t furnizeze organului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଉଚି \t Butler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। [ ୮ \t IIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖନ୍ତୁ (_B) \t _Scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ ଖବର \t UNHCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। ଆରଟି ତୋ \t Mûlaprakriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ Odiya \t limbajul semnelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ \t derivă din parola înregistrată de dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୭୩ \t Beltşaţar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚଲତତ୍ତ୍ଵେ ଜୀଵନ୍ମୁକ୍ତିଃ __ 9 __ \t ramate bālonmattavadeva __ 23 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ \t America/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଭରଣଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । \t Această înregistrare există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Nu se poate construi valoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି \t Viteză estompare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ \t Europeană centrală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ \t Pacific/Pago_Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ \t Nabot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează mesajele selectate ca necitite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିରିଲିକ/ଇଉକ୍ରେନୀୟ \t Chirilică/Ucraineană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ। \t Abdur-Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପୂରକ ତୀର- AKCharselect unicode block name \t Săgeți suplimentare- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Dezactivează panoul de previzualizare pentru Mesaje, Contacte și Sarcini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K) \t _Păstrează locația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା ଗଙ୍ଗଦତ୍ତର \t Abdur-Rahman ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ (_o) \t C_ontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lovelace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment \t Configurează comportamentul navigării printre ferestre. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଉଥିଲା \t Media Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା: \t Listă contacte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ: \t Alegeți aplicația preferată de navigare pe Internet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାର Xiaomi \t din grupul Xiaomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକ@ action \t Asocieri taste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ < / \t Gbit/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "West Palm Beach Police Department ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା \t West Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să ștergeți acest contact?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName \t DriverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶଗୁଡିକ ପଛର ଅସ୍ପଷ୍ଟତା \t Estompează în spatele părților străvezii ale ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରକାର \t Tip contrast - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାହାଡ଼ୀ ନଈର \t Notch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t În_locuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାନ୍ତ \t Templului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Arată grupurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ \t Împăratul iudeilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରାତନ ଅଭିଲେଖକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut șterge vechea arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ \t Toate instanțele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱାସ - Faith \t Credință - Faith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ \t Shiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare la lansarea comenzii „%s” de decomprimare a cărții cu benzi desenate: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭ ଆୟୋଜନ \t națiunilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ: \t Rezumat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ. \t Co_piază toate contactele către..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲମ୍ବ \t Lungime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ \t Sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "5 ପାଳନ କର \t Apocalipsa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାହାକିଛି \t Orice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4 Diwali \t Motorola Moto X4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଗେ \" \t Bosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Multitran - ଇଟାଲିଆନ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Traduce între italiană și rusăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା: \t Număr fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଲାୟାଲମName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Flo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମନ୍ତ ବିଜ୍ଞବର ସାହେବ \t Bodmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତା ’ହ େଲେ \t Amos Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaută dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ସଲିଟୈର \t GNOME Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜାବ \t Southfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Cuddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନ ହେଲେ ନାଇଁ। ଇଏ \t North Wind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ \t America/Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନୀ \t Japoneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Dezactivează compatibilitatea perfectă cu Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା (L): \t & Limba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ଏହି ଉତ୍ସବର ଆୟୋଜନ \t la National Exhibition Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକଭୟ ଫାନ୍ଦଜନକ, ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଯେ ନିର୍ଭର ରେଖ, ସେ ସୁରକ୍ଷିତ ହବେ। ହିତୋପଦେଶ 29:25 \t Frica de oameni este o cursă, dar cel ce se încrede în Domnul n'are dece să se teamă. Proverbe 29:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପିନାକ ହସ୍ତାୟ ସନାତନାୟ _ \t Pagina principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t UTEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାର ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Obțineți o arhivă a listei de care acest mesaj aparține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută text pe măsură ce scrieți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକଳନ: \t Evaluare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ) \t Fereastra următoare (fără meniu contextual)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ଗୃହସ୍ଥ \t Tom Hanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți o imagine disc pentru scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \t Vizualizări multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ontology ଗୁଡ଼ିକର ତତ୍ୱାବଧାନ କରିଥାଏName \t Serviciu Nepomuk ce menține ontologiile instalate în sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠ ି \t musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Giuseppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Punctuație, închidere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧ \t Nume cont Groupwise de serviciu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ମେଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Renunță la operația de email curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectare culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ \t Peterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା153 \t Numărul de vizionări158"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅମୃତଭଣ୍ଡାକୁ ୫୦୦୦ \t Autoritatea Palestiniană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁComment \t Completare text: nici o potrivireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲୁଲ \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ \t Antarctica/Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N) \t Calendar _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଡାଗାସ୍କାରName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁରକିସName \t TurcăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ \t Pentru citirea mailului ca o „cerere de citire” făcută în alt grup de dosare mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଜନଷ୍ଟୋନ \t Pacific/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Shelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName \t Editor de pictograme GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହୁତି \t Imlitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର \t Inițiere Selector ferestre pentru ferestrele ieșirii curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ \t culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରଚନା ବଟନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează butonul de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷର@ action \t Caracterul precedent în IstoricGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି ହେଉଛି \t Toulon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Face Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ \t Pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ? \t Doriți să salvați căutările?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină valeții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ- ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (u) \t Utilizează stil definit de & utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିସଂଖ୍ଯାନ \t Statistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Magee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ଫେରାର \t un Arbore al Vieții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ KDE ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ କରନ୍ତୁ \t Pornește automat numai în KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆକାର। \t Dimensiunea implicită pentru volume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଅଛନ୍ତି \t lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Erika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀବ୍ରତା: \t Intensitate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image \t Iconiță medieDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ସୂଚନା \t Informații tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ପରୀକ୍ଷଣ:% 1 (ଅଗ୍ରାହ୍ୟ:% 2) \t Teste disponibile:% 1 (ignorate:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ମାଛ ଶୁଖୁଆ \t Amoxicilina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମସ୍କାର Loving \t malaezian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A) \t To_ate persoanele și resursele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା \t Revenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 \t Nokia 7 Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ ହେଉଛ ି ) \t Death Cure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ... NAME OF TRANSLATORS \t Aici merge descrierea tematicii... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଭେଚ୍ଛା \t NOUTĂŢI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la ștergerea imaginii %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o regulă pentru a filtra mesajele pentru acești destinatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ \t hunilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଉଲର ନମ୍ବର \t Numărul lui Euler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ \t Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହାର କିଏ ନିଜର ସତ୍ \t Freeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ PLS ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează proiectul ca listă de redare PLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପର ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି ଯେହେତୁ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି। \t Conținutul proiectului s-a schimbat de când a fost salvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଟେ \t „%s” nu are un format valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନକ Unix mbox spool ଫାଇଲ \t Fișier în format standard Unix mbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Afișează ieșire HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_ A) \t _Acceptă permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fișiere corupte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Sort By \t Dată@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "VCD ପ୍ରକାର: \t Tip VCD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଅଙ୍କ Secret ସାଇନ \t Vorbit Murdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜାର ଗାଡିର \t nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରା ଆସିଲାନି \t Fallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Skeeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଚିଲେ ଇତିହାସ \t The Drifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାକ୍ଷସୀ କହିଲା \t Davy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,kg,kgs \t kilogram,kilograme,kg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Criptarea nu este suportată de acest cifru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ। \t Dacă se afișează bara de stare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ \t Minimizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Lipește contactele din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରକାର \t Tip estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C) \t S_chimbă locația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲେ ନ କଲେ \t Thakur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 11 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ ା \t Naruto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ \"%s\" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି। \t Fișierul „%s” a fost eliminat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି \t A apărut o eroare în timpul scrierii pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାପେକ୍ଷ \t Sasca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକName \t Servicii interneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ (s) \t Redă un & sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର \t Lățime minimă coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଢିଲା ଗୁଣ ା \t Mugabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o nouă arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣେଶ୍ୱର ମିଶ୍ ର \t Barnevernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F) \t Arată toate _fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează imaginile animate ca animații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୩ ୧୯୯୩ \t Ibn ‘ Abbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată toate antetele la vizualizarea unui mesaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution କିଛି ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ପାଇଅଛି ଯାହାକି ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ ଯେ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନକ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ। \t Evolution a găsit în acest mesaj cuvinte care sugerează că mesajul ar trebuie să conțină un atașamanet, dar mesajul nu are niciun atașament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ: \t Comentariu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ତୁମ୍ଭେ ନରହତ୍ଯା କରିବ ନାହିଁ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 5:17 \t Să nu ucizi. Deuteronom 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା \t Mushrikun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cummings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "19 ବର୍ଷରୁ କମ୍‌ କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍‌ \t Ucraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Invită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Dosare de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହିଂସାଭାବ \t egipteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Power Shell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ \t PowerShell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ମେଲ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează o pictograma de mesaje noi în zona de notificare la primirea de noi mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ \t Marchează ca citit după durata de timp specificată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏନ୍‌ଫିଲ୍ଡ୍‌ Royal \t Royal Enfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "... ଏହି ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି... \t ... cuvîntul greșit afișat în context..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongNamePossessive \t din HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି \t Benzi desenate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈକଳ୍ପିକ ସୂଚନା \t Informații opționale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ \t domnul puterilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ \t Scriere de discuri Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଥୁଲେ \t America/Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ \t imam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - ShortName \t din TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର \t Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୀନୀୟ ସରଳ \t Chineză simplificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େନମାର୍କName \t DanemarcaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୁଆଇ \t Iadului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Narcissa invățată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇରିସName \t IrlandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଠିକଣା \t Adresă nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେମିତି ରହିବ ୁ \t Extincția din Permian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ... \t I_mportă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଲମ୍ୱନ \t Khawarij primii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଭୀରତା \t Adâncime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା \t America/Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ତରଙ୍ଗ \t Val pentru titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକଳନ: of January \t Se încarcă:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିନେମାରେ ଅଭିନୟ 87 \t Pledge of Allegiance data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଣ ସମାପ୍ତ \t Valoarea de sfârșit a unghiului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CamelHttpStream ସହିତ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Pentru CamelHttpStream este posibil să resetați numai de la început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଯେଉଁ ମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି \t O listă a modulelor dezactivate implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିତାଙ୍କ ପଥରେ \t Lela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟ ବସ୍ତୁ \t Corpul mesajului conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋନସୋଲ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରName \t Profil konsolă implicitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să salvați programarea fără un rezumat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପିକ୍ସେଲରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା । \t Distanța dintre pictograme specificată în pixeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ୫ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă5”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/query [<message>]: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ \t /query [<message>]: deschide o conversație privată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fișiere temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମଯ \t Timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "4 weeks ago ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0 \t 1 day în urmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ତଳେ ସୂଚକକୁ ରଖନ୍ତୁ \t Plasează cursorul la sfârșitul răspunsului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ \t Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବିକା \t al Înţeleptului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ \t America/Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS \t Sergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ \t muntele Gazirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟନାଗପୁର \t Nalchik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେମାନେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନକରୁ: \t Noi urmăm aceste principii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ@ action \t Configurare bare de unelte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ \t Regiunea Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ୨ \t Email 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ \t Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut șterge dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪ ୬୪୨ ବାଇଟ Ssgapu22 \t Delta 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Debian BTS ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare în sistemul Debian de raportare a erorilorQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii unei imagini pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପାନୀ \t Companie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୩ ୧୯୯୪ \t Mukhtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K) \t _Păstrează selecția de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName \t Fișiere fontName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଗତସିଂହପୁର ସହର ଠାରୁ \t Tomorrowland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ସଂଳାପ \t Universității Europene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି: \t Stat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛିନୁହଁ \t Atenționare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାକୁ: \t Către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ସେବକ \t Certificat server SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦେଶ \t Cuvântul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Gestionare pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s \t Nume de gazdă așteptat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: 123456789 \t Exemplu: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। \t Nicio informație despre locație disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Dosarul „%s” nu poate fi deschis: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣ୍ଠ \t tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t în cartea Evrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମକା ବର ା \t Monster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଗଲା । \t cerereaa de eliminare a fost înregistrată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବ ସୂଚୀ \t Lista de sugestii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ କରିଥିବା ପାପଗୁଡ଼ିକୁ ପରସ୍ପର ନିକଟରେ ସ୍ବୀକାର କର। ତା'ପରେ ପରସ୍ପର ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର। ପରମେଶ୍ବର ଯେପରି ତୁମ୍ଭକୁ ସୁସ୍ଥ କରିଦିଅନ୍ତି, ସେଥିନିମନ୍ତେ ଏପରି କର। ଜଣେ ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଯେତବେେଳେ ନିରନ୍ତର ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, ସେତବେେଳେ ମହାନ ଘଟଣାମାନ ଘଟିଥାଏ। ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 5:16 \t Este vreunul printre voi bolnav? Să cheme pe presbiterii (Sau: bătrîni.). Bisericii; şi să se roage pentru el, după ce -l vor unge cu untdelemn în Numele Domnului. Rugăciunea făcută cu credinţă va mîntui pe cel bolnav, şi Domnul îl va însănătoşa; şi dacă a făcut păcate, îi vor fi iertate. Mărturisiţi-vă unii altora păcatele, şi rugaţi-vă unii pentru alţii, ca să fiţi vindecaţi. Mare putere are rugăciunea fierbinte a celui neprihănit. Iacob 5:14-16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡରରେ \t Solicitant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. \t Fișierul temporar nu a putut fi creat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ରୋମ \t Europa/Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଲଙ୍କା ରାମାୟଣ ସାରଳା \t Mahayana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଯୋଗାଇଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଇ \t Nu sînt disponibile informații. Obiectul KAboutData nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName \t Configurează asocierile de tasteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧନୁ \t Gheena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută umbrire fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଳୟName \t MalaezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Cc କ୍ଷେତ୍ର (_C) \t Câmpul _Cc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ \t Resurse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sunteți pe cale să alegeți un alt cont, ceea ce va duce la pierderea modificărilor curente. Doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ ପଟି \t bară de editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଜପତି ଜିଲା \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସମୂହName \t GrupulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଞ୍ଜିତ୍ \t Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "3 weeks ago ବିଶେଷ, ଶିକ୍ଷା 0 \t 11 luniacum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନବୀକରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଆପଣ \t Douglas Lute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର \t Spațiul dintre ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱେଦିଶ କ୍ରୋନା \t Coroană suedeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଗ୍ୟବାନ୍ ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ୱର \t sârbilor bosniaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "4xଦ୍ବିରୈଖୀକ \t 4xBiliniar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ \t Pacific/Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i) \t Scriere _imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପComment \t FonturiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨ - ୩ \t menţinute în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ \t Holly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Esmeralda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Wittmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ୍ଟେଟ \t DOH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Glenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂଖିକ ବିନ୍ଦୁ ପରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା \t Numărul de cifre afișate după virgulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Bulgur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଉପାଦାନକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ \t Partajează lucruri noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିଖାଭାଉଜ ହସି ହସି \t Frei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି \t Katya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ \t Următoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଟସ୍ୱାନା ପୁଲା \t Pula botswaneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ ଅଶ୍ଳୀଳତା \t Home Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବଶ୍ୟକ \t Vanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା \t Africa/Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାplasma name \t Schema de culoriplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Doriți să adăugați acest fișier la arhiva curentă sau să-l deschideți ca pe o nouă arhivă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋରେ \t Inanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କୁ \t Sam Rainsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ନାମ \t Denumire fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ... \t Import schemă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳଭାଗ: \t Jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "4ର୍ଥ ତ୍ରୟମାସ \t trimestrul al IV-lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază adresa legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Oriya Quote | ପ୍ରେମ \t Hyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜଧାନୀ ଭୁବନେଶ୍ୱର ଠାରୁ ୧୧୪ \t de vama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମେରୀଡା \t America/Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗଠନ \t Organizație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut șterge fișierul meta al dosarului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିଥିଲେ \t OET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଉଛନ୍ତ \t finlandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "40 ହେବା ଆବଶ୍ୟକ \t acuzatia de sfidarea curtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା`ବାନର \t din Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ଯେତେବେଳେ KDE ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ । \t Noul gestionar de ferestre va fi utilizat la următoarea pornire a KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। \t Va fi nevoie de un nou disc inscriptibil după ce informațiile încărcate acum vor fi copiate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି? \t %s Nu ați făcut modificări, actualizați editorul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ: \t Text pictogramă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଦଳବଦଳକାରୀ \t Ferestre comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେନେରାଲ କଇସସନସ \t Interogări bază de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ \t Ferestre tremurătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା.% 1 \t Coloana% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଗଲା (_D) \t _Livrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି symlink \t Este o legătură simbolică recursivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ବାରା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସଂକଳ୍ପ ସ୍ଥିର ହବେ। ମାତ୍ର ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ୟାଅ ଭଲ ପରାମର୍ଶ ଗ୍ରହଣ କର। ହିତୋପଦେଶ 20:18 \t Planurile se pun la cale prin sfat! Fă războiul cu chibzuinţă. Proverbe 20:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Melrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଇବା \t Grădinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Pickering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Trimite / Primește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟକ \t Octal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାବଧାନ \t etichetelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schmitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମମାନଙ୍କୁ \t Însuşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName \t Intră în Moria și învinge- l pe BalrogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫ \t Execută comanda 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ \t Kiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ \t Himalaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ା list \t curierat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "pharma-diploma in pharmacy ଆଣ୍ଡ \t cursul de certificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଙ୍ଘାଳୀKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବାଗତମ \t Bine ați venit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "North ଭାରତ \t Nordul Indiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ \t Mecanismul de autentificare cerut necesită criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିଓ \t lui Sihon amoriţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତି \t Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ": ରାତ୍ରି \t Vizuina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୁଜାଇରା ସିଙ୍ଗାପୁ \t Fujairah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește fără o fereastră implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ \t Proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \"%s\" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ। \t Nu se poate efectua scanarea pentru dosarul \"%s\" sau pentru unele dintre dosarele conținute de acesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Dunkeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁସସମାନଙ୍କୁ \t Ahab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସାମର \t Semnele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପାଦନକର %s \t Editare %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋନା \t Samuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName \t Client de Windows Terminal ServerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମିଲ – \t Doordarshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇକିପିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ : Odia Wikisource \t Gilead Sciences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment \t Dispozitiv audio de rezervăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରିକା, ପଶ୍ଚିମିName \t Africa de VestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Miley Cyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Nu s-au găsit imagini în arhiva %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣ \t Dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ \t Nu s-a putut anula operația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s \t Data trebuie introdusă în formatul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ ଆକାର: \t Mărime arhivă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kilroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗସ୍ତରେ Congress \t Congresul Național Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଶା ଡାଟା \t Hanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește dreapta și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର \t Nivelul accesibil al acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦନ୍ତୁ@ action \t Cuvînt înainte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ବାହ \t tăgăduiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ: \t Cea mai slabă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D) \t Caută în _dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଳଂକରଣ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Ferestre decorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଅନୁସୂଚିତ \t Eniko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ। \t Coordonata X a ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t O reamintire a calendarului Evolution este pe cale de a se declanșa. Această reamintire este configurată să ruleze următorul program: %s Sigur doriți să rulați acest program?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ) \t Locația în care ați ales să stocați imaginea temporară nu are destul spațiu liber pentru imaginea discului (%ld MO necesari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା ଉପରେ ଧଳା (W) \t & Alb pe negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲ... \t Deschidere fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛି \t AMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ \t Tema ferestrei de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S) \t _Trimite mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ବେଲଫାଷ୍ଟ \t Europa/Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜନୀତି \t Astep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut deschide destinația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l) \t Rotire în sensulul invers al ace_lor de ceasornic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ (_C) \t _Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକSeptember \t PaginiSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲେଟ \t NIDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Redenumește selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରୁଥିଲା \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Google (ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେକରୁଅଛି) Query \t Google (Mă simt norocos) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟର \t lingvistică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା \t Informații personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t McCaffrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ \t Versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ର \t din Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି । \t Pagină încărcată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି… \t Se finalizează…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ \t Culoare de ștanțare pentru adnotări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size) \t Dată: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ବିଗୁଣିତ \t Doublets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ଲଗଇନ \t Modul lipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting \t ActualizatăCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ \t Încearcați să împărțiți un nou rând de cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଉପରେ ରଖାଯିବା ଉଚିତ କି \t Dacă directoarele ar trebui plasate la început cînd sînt afișate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name \t Adaos semne diacritice combinatoriiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ \t Pornește Evince pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗମ୍ଭୀରତା (v) \t & Severitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 -% 2x% 3 ପିକସେଲ \t % 1 -% 2x% 3 pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: \t Nu s-au putut genera datele pentru semnătură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାମୋଦର \t Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment \t Eroare fatalăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସର୍ଭିସ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରର ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Comment \t Acest serviciu permite configurarea gunoiului. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତ \t Pastorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପାଠ୍ୟ ବଦଳାଯାଇନାହିଁ । \t Nu a fost înlocuit nici un text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶପଥ \t Sem Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ଡ଼ାକରାରେ ଅଛି \t În apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ \t Roti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide un document utilizat recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଫିଲ୍ଟର ପଦ୍ଧତି \t Metoda de filtrare utilizată pentru estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଘନକ୍ଷେତ୍ର \t Cub de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "of Orissa ( ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ \t Sfânta Sfintelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t _Arată modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର) \t Dezvoltator (motor de randare HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) \t & Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ &quot;{0}quot; ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ। \t Fișierul „{0}” nu există sau nu e un fișier obișnuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା@ item Spelling dictionary \t Necunoscut@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ସାରଣୀରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ, ତାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ। \t Pentru a adăuga o coloană la tabelul dumneavoastră, trageți-o în locația în care doriți să apară."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E) \t Copiază adresa de _email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌଦାଗର ପଚାରିଲେ \t Jouvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu se poate crea directorul temporar pentru salvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă o închideți, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧୁରଭାଷୀ \t DAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ \t Transmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟଙ୍କାରୁ କମ ଟଙ୍କାର ଟେଷ୍ଟ \t Cézanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește fonturi personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁ ପ୍ରତିଶତ \t Cartea a Umbrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ ଅବରୋଧ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Adaugă o constrângere actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିନାପାଲି \t Omul i-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ ( \t Bismillah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți fișierul de utilizat pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNUରୁ ଗୋଟିଏ କୋନସୋଲରେ ପାଠ୍ୟ ଆଧାରିତ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName \t Depanator GNU pentru consolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Nu s-a putut șterge contactul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗGenericName \t Control aplicații curenteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Eșuare temporară a autentificării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ \t Știință Tehnologie Inginerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ା T \t UCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s \t Nume gazdă certificat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Nici o semnătură disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ। \t Nume de utilizator de utilizat pentru autentificarea la serverul proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା \t Porter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି \t Ați primit un mesaj instant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: \t Nu s-a putut adăuga mesajul la fișierul mbox: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜୁକୁ \t Zane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫୋଲଡର। \t Dosar lipsă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ ମାେ ପାଇଁ ବହୁତ ଖରାପ ସମୟ ଓ ଅସୁବିଧା ଦଇେଛ। ମାେ ଜୀବନକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କର। ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ପ୍ରାଯ ମୃତ ପରି ଥିଲି, ମାେ ଜୀବନକୁ ରକ୍ଷା କଲ। ମାେତେ ସମ୍ମାନ ସହିତ ବିଶାଳ ଆକାରରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କର ଏବଂ ମାେତେ ପୁଣିଥରେ ସାନ୍ତ୍ବନା ଦିଅ। [ଗୀତସଂହିତା - Psalms 71:20, 21] \t Fraţii mei, să priviţi ca o mare bucurie cînd treceţi prin felurite încercări, ca unii cari ştiţi că încercarea credinţei voastre lucrează răbdare. Ferice de cel ce rabdă ispita. Căci dupăce a fost găsit bun, va primi cununa vieţii, pe care a făgăduit -o Dumnezeu celor ce -L iubesc. - [Iacob 1:2,3,12]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii unui CD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ \t Africa/Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ \t Ferestre pentru prevenire focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀ ପତ୍ର Konqueror କିପରି ଶୈଳୀ ପତ୍ର ଫେରାଇଥାଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୂହ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Foi de stil Utilizați acest grup pentru a seta modul în care Konqueror va randa foile de stil în cascadă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "[40] ସରଳତା \t [30] Înțelepciune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଯାଏଁ ଆଣିବାକୁ କ \t dimensiones Tiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID \t XID-ul ferestrei părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew \t Creează o programare nouăNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment \t Server pentru politici de sunetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Daisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ପରି ଶରୀର ସମସ୍ତଙ୍କ \t MADE-IN-SPAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ସ୍ଥିତି ସଂକେତ %d (%s) କୁ ଫେରାଇଛି \t S-a întors un cod de stare HTTP neașteptat %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲୁଲ ର \t din Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ତ୍ତ ବଲ୍ଲଭ \t Houston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଏକରunit-symbols \t %s acriunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗର୍ବିତ କଲେ ମାଲକାନଗିରିର \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ \t Notificări evenimente calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖାଯାଇଥା । - 8 6 \t El Morro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝୁଣ୍ଟିଲା \t Drogheda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରି ଲାଗୁନାହିଁ \t nu sună ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ ରମେ, ବିଶ୍ବାସ ଏବଂ ସତ୍ଯତା ତୁମ୍ଭକୁ କବେେ ପରିତ୍ଯାଗ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହଁ। ଆପଣା ଗଳା ରେ ସଗେୁଡ଼ିକ ବାନ୍ଧି ରଖ। ଆପଣା ହୃଦଯ ରେ ସଗେୁଡ଼ିକ ଲେଖିରଖ। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଏହା କର, ତୁମ୍ଭେ ଜ୍ଞାନୀ ହବେ, ପରମେଶ୍ବର ଓ ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କଠାରୁ ସୁବିବଚେନା ଲାଭ କରିବ। ହିତୋପଦେଶ 3:3, 4 \t Să nu te părăsească bunătatea şi credincioşia:leagă-ţi-le la gît, scrie-le pe tăbliţa inimii tale. Şi astfel vei căpăta trecere şi minte sănătoasă, înaintea lui Dumnezeu şi înaintea oamenilor. Proverbe 3:3, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗଣକ \t CSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Taie sarcinile selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să renunțați la selecția curentă de fișiere sau să o adăugați la un proiect nou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate obține lista pentru obiectul calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie CD-ul audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Babushan Mohanty ନିଜ ଜନ୍ମ ଦିନକୁ \t Amitabh Bachchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ@ action \t Culoare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Germania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ ୮୦ ଘଣ ୍ଟା \t Gamaliel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ପି ଆଣ୍ଡ ଟି ) ଏନ୍‍ \t că Cel Atot Puternic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନ \t Mărturii/Feedback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ@ title: menu \t Detalii@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳName \t Conversia datelor Nepomuk către un nou suport de stocare a eșuatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ \t Enghien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Development ସିରିଜ୍‌ \t Channel9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ସାମଗ୍ରୀ _ \t Programul de formare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଛ କି \t elenă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ‌ହିଲୁ \t Sean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନଙ୍କେ ପାଖରୁ କିଛି ଦୁରକୁ ଚାଲିକରି ୟିବାପରେ ଯୀଶୁ ତଳେ ଉବୁଡ଼ ହାଇେ ପଡ଼ିଲେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, \" ହେ ପରମପିତା! ଯଦି ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ତବେେ ୟନ୍ତ୍ରଣାର ଏହି ପାତ୍ରଟି ମାଠାରୁେ ଦୂର ହାଇଯୋଉ। କିନ୍ତୁ ମାେ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ନ ହାଇେ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କରନ୍ତୁ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:39 \t Apoi a mers puţin mai înainte, a căzut cu faţa la pămînt, şi S'a rugat, zicînd: ,,Tată, dacă este cu putinţă, depărtează dela Mine paharul acesta! Totuş nu cum voiesc Eu, ci cum voieşti Tu.`` Matei 26:39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୬ ଜୁନ \t Burke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Snedeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Introdu fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ ଦବାଇକରି ଟାଣନ୍ତୁ: \t Dați clic și trageți peste imagine pentru a selecta regiunea care vă interesează:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ। \t Timp expirat la încercarea de blocare a fișierului %s. Încercați mai târziu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶର ISO ସଂକେତ: \t Codul ISO al țării:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Orbot1 \" କେବଳ \t Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ \t Nu s-a putut adăuga atributul SMIMEEncKeyPrefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲେଏଟ \t Plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୬୨ \t Mecca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁହେଁ \t distritos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ । \t Selectați limba în care este scris documentul pe care îl corectați acum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାନଗର: \t Oraș:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେତେବେଳେ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱର ଆନ୍ ସାଙ୍ଗ୍ ହୋଙ୍ଗ୍ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ ହେବା ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ଯଏ ଦାଉଦଙ୍କ ମୂଳ ରୂପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଆସିଲେ, ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ ନିସ୍ତାର ପର୍ବକୁ ପାଳନ କରିବା ଯାହା ଦାଉଦଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା ନିତ୍ୟସ୍ଥାୟୀ ନିୟମ ଅଟେ, ତେବେ ଆମ୍ଭେ ଆତ୍ମିକ ମରୁଡ଼ିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ଏବଂ ଅନନ୍ତ ସ୍ୱର୍ଗ ରାଜ୍ୟର ଆଶା ରଖିବା । \t Există atâția oameni și biserici care susțin că cred în Dumnezeu, dar Dumnezeu a profețit că această lume este într-o foamete spirituală, fără adevăr—o lume haotică fără lumină. Când Îl întâlnim și Îl acceptăm pe Dumnezeu Ahnsahnghong, care a venit a doua oară ca Rădăcina lui David, și ținem Paștile legământului nou, care este legământul veșnic dat lui David, noi vom fi eliberați de foametea spirituală și vom avea speranță pentru împărăția cerului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାୟ \t Leadbeater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ: \t Teme carte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName \t Schimbare parolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଯୋଗ \t 17 Iunie 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ \t Ministerul Afacerilor Externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୁଟିଦିନ \t VacanțăCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଳବିକା କାନ୍ଦି ପକାଇ \t Ahnaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName \t Coreea de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଚାରାଂଗ ସୂତ୍ର \t Moe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦକ କାହିଁକି \t Uniunea Europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ଏହି ଉପାୟ \t Associated Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-au putut salva atașamentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "71 ଥିବା \t chivotul Dumnezeului lui Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName \t ImplicitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋଚିତ ବିଷୟ \t Pine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ \t Du-l-qarnayni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (t): \t Utilizează un program diferit de & terminal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "LEO- ଅନୁବାଦQuery \t LEO- TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment \t Monitor de sistem - RețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତେ ପାପ କରିଛନ୍ତି ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମା ପାଇବା ରେ ଉଣା ପଡ଼ିଛନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:23 \t Căci toţi au păcătuit, şi sînt lipsiţi de slava lui Dumnezeu. Romani 3:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମରାଠିName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଫାଇଲରେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି \t nu sunteți înregistrat în fișierul cu parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୁକିର ମୂଲ୍ୟ \t Proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃତ୍ତ ଚାପ \t Arc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup \t Tabel certificatemake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ziegler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶଂସକ ମାନଙ୍କୁ ବୋକା \t VyprVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s \t %s audio și de date în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶାନ୍ତୁ% 1 \t Arată% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁର୍କୀName \t TurciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁମ୍ବାଇର ସର୍ବାଧିକ ତାପମାତ୍ରା \t Jocurile Olimpice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ମାତୃଗର୍ଭ ରେ ତୁମ୍ଭର ସୃଷ୍ଟି ପୂର୍ବରୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଜାଣିଲୁ। ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ଜନ୍ମ ହବୋ ପୂର୍ବରୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଲଗା କଲୁ ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ଜାତିମାନଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତା ରୂପେ ନିୟୁକ୍ତ କଲୁ।\" ଯିରିମିୟ 1:5 \t Tu mi-ai întocmit rărunchii, Tu m'ai ţesut în pîntecele mamei mele: Te laud că sînt o făptură aşa de minunată. Minunate sînt lucrările Tale, şi ce bine vede sufletul meu lucrul acesta! Trupul meu nu era ascuns de Tine, cînd am fost făcut într'un loc tainic, ţesut în chip ciudat, ca în adîncimile pămîntului. Psalmi 139:13-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଭିଲ୍ \t Ereshkigal i-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାସହ \t edainii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio ) \t Sf Pavel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୃଦଯକୁ \t Frost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାନୁଆରୀ \t Baal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ କମ୍ପୁଟରରୁ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sînteți pe cale să transferați următoarele fișiere de pe calculatorul dumneavoastră pe Internet. Sigur doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button \t Confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ \t Confirmări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName \t Controlor central GTK+ MLDonkeyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ \t Comprimă weekend-urile la afișarea lunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName \t Adaptorul de alimentare a fost atașatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଫ୍ରେଞ୍ଚରୁ ଇଂରାଜୀQuery \t Traducere WordReference. com: franceză la englezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' \t Proprietate necunoscută pentru agenda „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ \t Toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ (_N): \t _Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭକ୍ତ ଝରକା \t vedere împărțită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥେନା \t Atena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଖାତା ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ \t Contul %s solicită autorizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା ଚଷମ \t Ouai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ \t Text Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GStreamer ପ୍ଲଗଇନ \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ \t Modulul Gstreamer „%s” nu a putut fi găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "(ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ) \t (Editabil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t PHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ \t Vogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲି ଟ୍ୟାବ (D) \t & Duplică fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eroare la conectarea securizată la serverul IMAP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନାName \t Aici trebuie să fie descrierea interfeței pentru căsuța din dreapta- susName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ \t Apel video primit de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବା କୁମୁଟିରୋଗ —୧ \t Ziua Judecății"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସମଗ୍ର ଅଂଶକୁ ତିଆରି କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାେ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ସହିତ ରଖିଲ। ଗୀତସଂହିତା 139:13 \t Tu mi-ai întocmit rărunchii, Tu m'ai ţesut în pîntecele mamei mele: Psalmi 139:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F) \t Scrie ca _fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Flaunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ପିଲାମାନେ, ଆସ ମାେ କଥା ଶୁଣ। ଓ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କିପରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରାୟାଏ ଶିକ୍ଷା ଦବେି। ଗୀତସଂହିତା 34:11 \t Veniţi, fiilor, şi ascultaţi-mă, căci vă voi învăţa frica Domnului. Psalmi 34:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ \t Software-ul utilizatorului %s nu înțelege niciunul dintre formatele audio suportate de calculatorul dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରେଲ ଧାରାKCharselect unicode block name \t Șabloane BrailleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା \t de forumul MIUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗିରିଧାରୀ ଜ େନା \t West End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାମୋଦର \t Palin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Dante SOCKS ଗ୍ରାହକ \t Client Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜ୍ଞ \t Muhammad Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează un nou memo partajatNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Substituie text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରାବିକName \t ArabăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut converti imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places \t Creează nou@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ \t cel care știe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ \t Redă un sunet pentru mesajele trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sroufe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଧାରଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି \t Are loc deja o operație de încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ୪ ଟି \t American Legion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ \t Detașează fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସବ୍ୟସାଚୀ \t Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି କାହିଁକି ନୁହେଁ \t Tudorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଷଯକ ଭୟ ଦୃଢ଼ ଶରଣ ଭୂମି। ଆଉ ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନେ ସଠାେ ରେ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥାନ ପାଇବେ। ହିତୋପଦେଶ 14:26 \t Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El, şi copiii lui au un loc de adăpost la El. - PROVERBE 14:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓସାର: \t Lățime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାର ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମିରରୁ ଧାରା ୩୭୦ ଉଛେଦ \t Consiliului Național de Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Partridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବତାରଣା ଦିଲ୍ଲୀପ \t Stan Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର ପଠାଯାଇଛି (_M): \t Dosar _mesaje trimise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତName \t PersonalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ପଛାନ୍ତୁ (B) \t Înapoi în document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଉପାଦାନName \t Componentă KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să se animeze sau nu mutările cărților."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ \t Editor de coperți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft Edge ବ୍ୟବହାର \t Microsoft Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Zachary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା \t Europa/Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ \t Debitorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲେଖି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ \t Cu interfață grafică utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Comanda STARTTLS a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଝି ବଟନright mouse button \t butonul din mijlocright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ମୋ \t Napoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁଲାଇ ର \t din Iulie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କକ୍ଷ \t Cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାହ ା \t Cheyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣପଟେ ଥିବା ତାଙ୍କ \t Reclamantul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସିୟୋନର ଶାେକର୍ତ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯୋଗାଇ ଦବୋକୁ ଓ ଭସ୍ମ ପରିବର୍ତେ ଭୂଷଣ, ଦୁଃଖ ପରିବର୍ତେ ସୁଖ ରୂପ ତୈଳ, ଅବସନ୍ନ ଆତ୍ମା ପରିବର୍ତେ ପ୍ରଶଂସାରୂପ ବସ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସେ ମାେତେ ପ୍ ରରଣେ କରିଅଛନ୍ତି । ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେପରି ଗୌରବାନ୍ବିତ ହବେେ, ଏଥିପାଇଁ ସମାନେେ 'ଧର୍ମରୂପ ବୃକ୍ଷ' ଓ 'ତାଙ୍କର ଉଦ୍ୟାନ ବୋଲି ବିଖ୍ଯାତ ହବେେ।' [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 61:3] \t De altă parte, ştim că toate lucrurile lucrează împreună spre binele celorce iubesc pe Dumnezeu, şi anume, spre binele celorce sînt chemaţi după planul Său. Căci pe aceia, pe cari i -a cunoscut mai dinainte, i -a şi hotărît mai dinainte să fie asemenea chipului Fiului Său, pentruca El să fie cel întîi născut dintre mai mulţi fraţi. - [Romani 8:28,29]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ଗୋପନୀୟତା \t Criptare SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută maximizarea orizontală a ferestrei active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଣ୍ଡ \t Napa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "MDI-Z-କ୍ରମ \t Ordine MDI-Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Sculley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ \t Hammers acesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ: \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଳ୍ କ \t Granth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପତ୍ୟକାରେ \t Polaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରୋଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଛି ଚୀନ୍ ‌ \t gamingului prin Bucharest Gaming Week un eveniment de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଜର ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ \t Vă permite alegerea unui nou proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀName \t Stil încorporat Platină îmbunătățitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଫୁର୍ତ୍ତି \t Inteligent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ \t Hulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "D-Bus ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Activează mesajele D-Bus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ। \t Înlocuiți discul cu un CD inscriptibil cu cel puțin %i MO de spațiu liber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭ ପୁଅକୁ \t Imperiului Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକଳନ: \t Evaluare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează comportamentul de navigator de webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ସାଧାରଣ ଧାରାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează numai text simplu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା \t Înălțime minimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଦବ \t Unseen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w): \t Paro_lă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ": ଏବଂ - \t două sisteme închise separat e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ ଏବଂ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ ( _B) \t Șterge și _blochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți delegatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name \t Fundal dialoguriplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାKCharselect unicode block name \t KhaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "292 ଦକ୍ଷିଣ \t Kent State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t & Redenumește profilul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶାଳ (% 1x% 2) \t Foarte mare (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ \t Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଗୁଡିକ ଅତ୍ୟବଶ୍ୟ \t unchiul Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ISDN ଫୋନ \t Telefon ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ। \t Această sesiune nu a putut fi importată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନନୀୟ ଶଶୁର \t Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ। \t Reintroduceți discul în unitatea optică de scriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gallego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାୟକ ) Government \t Bengalul Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Modificați o notiță recurentă. Ce doriți să modificați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Eggsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି \t Nu s-a putut bloca „%s”: eroare de protocol în ajutorul la blocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶର୍ମା ଓଡିଶା ବନାଞ୍ଚଳ \t Ptah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛି \t Grosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O) \t Deschide & legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କି ଓଡ଼ିଶା \t 9AM»Sport»Piata pariurilor sportive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ଯାସକୁ ବ୍ଯବହାର କରି ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează butoanele ferestrei folosind configurările pentru bara de instrumente din deskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ଖେଳନ୍ତୁ \t Joacă „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା \t Sprijină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ \t Australia de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ@ action \t Comută limba aplicației@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment \t Tablou de bordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଖପାଖ ସାଜସଜ୍ଜା \t Decorație la planare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": " Oriya Holy Bible: ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା ସହିତ- ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଅଧ୍ୟାୟ \t  Romanian Holy Bible: Biblia în limba română cu narațiunea audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମା 'ଙ୍କ ର \t Ichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ। \t Nu s-a putut încărca %s: Încărcarea modulului nu e suportată în acest sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ \t Răsfoiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜା ରof Dei short \t din Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ \t Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବName \t Asia de Sud- EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାମେରୁନName \t CamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Antet personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint \t %s pe tablouwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ \t Operatorul telecomunicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează imaginea ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି: \t Modificat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବରଗଡ \t Madurai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପାଚି \t Cernan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଜମିଙ୍କୁ ଯିବେ ନାହିଁ ।\" \t MERS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶନ \t Recrutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nu se poate construi valoareathe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକComment \t Fișiere textualeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Patrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Testează arhiva pentru erori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ରୋଲର ମେନ୍ଯୁଆଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Arată manualul aplicației File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁନିକୋଡ@ item Text character set \t Unicod@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Blackfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%) \t Se încarcă documentul (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର \t Lățimea panoului de indexare și de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେତାଜୀ ଜୟନ୍ତିର ଶୁଭେଚ୍ଛ ା \t Anul Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିମାପ ଅନୁପାତ: \t Raport de aspect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ: \t Nu s-a putut deschide %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାବି \t Codificare cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (L)... \t Comută & limba aplicației..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶ ମିଶନ \t Cariera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p) \t O programare nouă _pentru toată ziua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା \t Adresă serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିମାନବନ୍ଦର \t Kumarakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲେଖୀ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Recreează dosarele stocate în arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ \t Text lîngă pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină așii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2 \t Nume cont Yahoo! de acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଜ୍ଞାନିକ \t profesorilor profesorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆମଦାନୀକର \t Importare un profil CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ \t Comprimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut realiza fluxul video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷଣName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବା ନକଲ ପଦ୍ଧତି \t Proces de copiere în curs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Cehov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ \t Locația în care ați ales să stocați imaginea temporară nu are suficient spațiu liber pentru imaginea discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା ଗଜପତିଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥ \t The Grim Reaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା \t Mod text simplu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rutledge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ \t Precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାଇସ ଖେଳName \t Denumire interfațăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ ବାରଣ ହୋଇଛି \t Interogare refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ \t Notificări popup dacă conversația nu este focalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର \t Alegeți un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି: java ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ମିଳୁ ନାହିଁ \t Eroare: nu am găsit executabilul java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ତାଲିକା \t Listă adrese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Modifică etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି %s \t Eroare %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର ୟେଉଁଥିରେ ସ୍କ୍ରିନ ପୁନଃଅଂକିତ ହୋଇଛି (ସମଯ/ସେକେଣ୍ଡ) \t Rata de redesenare a ecranului (ori/secundă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଲ୍ଲିଖିତ ଗୀତ ତାଲିକାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide lista de redare specificată ca și proiect audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ \t Bigfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଟେ । \t Modulul% 1 este dezactivat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଲିଉଡ୍ \t Antiohia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟି \t bară cu unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାତ୍ରାଯୁକ୍ତ \t Awrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ଛାଡୁଛ \" \t Uhud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ । \t Imposibil de salvat tematica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିହୋଶୂୟ ସେମାନଙ୍କର ସୁନ୍ନତ \t Cuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ \t Nepornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă automat documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Verifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ଣ କହୁଛ \t Ratatat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ କି? \t Doriți ca fișierele să fie redenumite în așa fel încât să fie perfect compatibile cu Windows?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଞ୍ଜୁରୀପ୍ରାପ୍ତ \t regulile FLDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Slick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k) \t Definiți proprietățile _fundalului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶମ୍ମଯଙ୍କର \t Gemenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ \t Se încarcă fișierul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d \t Opțiune de lansare necunoscută: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone \t Arată fusul orar secundarNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭାବ \t Efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନନ୍ଯ ପରିଚୟ \t Identificator (ID) unic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରଟୋକଲରେ ଜରୁରୀ ଡ଼ାକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ \t Apelurile de urgență nu sunt suportate de către acest protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛକରନ୍ତୁ \t Comută afișarea categoriilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ \t Vicksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ସବୁ ଜିନିଷ ସଂଗ୍ରହ କର \t The Graphics Fairy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ସର୍ଭିସ ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ । \t Alegeți din lista de mai jos componenta care să fie utilizată implicit cu serviciul% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାତିକରଣ ହିସାବରେ \t Indochina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଏ \t Cine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜର୍ଜାଟା ତୁମ ଅଙ୍ଗିତା \t englez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାରିରୀକ \t Halley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ଦଶ \t zece de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଝିଲେ \t Yoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାଟ ନିର୍ବାଚ \t WHAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ \t Combinarea datelor nu este posibilă pe acest disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ନାମ (_L): \t Nume _listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ ପରେ 2 ସେକଣ୍ଡର ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Adaugă o pauză de 2 secunde după fiecare piesă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁଠି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ: \t Precizați unde să fie creat dosarul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( \t cotidianul The Wall Street Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଟ୍ଯାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să închideți toate celelalte file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତତ୍ୱାବଧାରକ \t Responsabil actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info \t Pictograme@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଜିଛି ଘାତକ – Kanak \t UEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand \t comută această celulăexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians] \t Semn[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ \t Gravitația ancorei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "04:16 ଏହାପରେ \t Jen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଦୁବାଈ \t Asia/Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳ \t Jocuri jucate recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଟେ। \t Oficiul Național de Prevenire Criminalității"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery \t Dicționar on- line gratuit despre calculatoareQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ \t Mesaje cu atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Debian ପ୍ୟାକେଜ ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare pachet DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t din FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii unei imagini pe CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MIME ପ୍ରକାର: \t Tip MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି \t din cadrul departamentului de turism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ@ title: tab \t Pictograme@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର: \t Variantă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିକ୍ରିୟ \t Rohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେକ୍ସିକାନ ପେସୋ \t Peso mexican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟିName \t Generează indexulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ \t Fișier ascuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଲୋଚକମାନେ \t Allah nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t Comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ତାସ: \t Carte pentru bază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଭରଣକୁ ଆକଳନ କରନ୍ତୁ \t Evaluează această înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋନଶୋଲ \t Consolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଖପାଖ \t planare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ \t Eliezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ଗୁଡିକ କଣ ପାଇଁ \t Sfânta Maică Biserică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName \t Lansator de aplicații bazat pe meniu tradiționalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରୋଧୀ ସମ୍ପର୍କ: \t Contact în conflict:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ \t Empathy ar trebui să schimbe starea în „plecat” când calculatorul este inactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି। \t Ați modificat această sarcină, dar nu ați salvat-o încă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Alegere dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ । \t Kroc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନଯାଞ୍ଚ ଅଟକିଯାଇଛି । \t Verificare ortografică în curs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। \t Eroare la încărcarea definițiilor pentru filtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସହଦେବ \t CJI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ \t Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ \t Cere altă rundă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ \t Împarte piesa în părți de dimensiune fixă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଞ୍ଜି ଆବଶ୍ୟକ \t GCS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Roxie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜବେକିସ୍ଥାନ୍ \t Asshur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut atașa datele obiect CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Wolfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t CDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉରୁଗୁଆନ ପେସୋ \t Peso uruguayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପସ୍ଥିତ ତାରିଖ। \t Dată absentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ \t Șfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio Paz ) ଲେଖିଛନ୍ତି \t Wall Street Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁ \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଟେ \t este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପନଂକ ପିଲା \t îi descrie superioritatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Nishikori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se pot șterge contactele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ମାଣ ବର୍ଷକ ଭିତରେ ସାରିବାକୁ ଦିଲିପ ରାୟଙ୍କ ଦାବି \t Sfânta Biserică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର ମୂଳ \t Dee Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବସନ୍ନ କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_C) \t _Pliază tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Laurel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କ \t Branch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ସଲ \t pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯେଉଁଠି ମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଲଗ ସୂଚୀ ରଖିହେଉଥିବ । \t Puteți alege un fișier unde să fie păstrat conținutul jurnalului, înainte de a porni testarea de regresie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର \t bombardierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତୀକ, ଗଣିତ \t Simbol, matematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ପାଖରୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା \t Adresa IP așa cum este văzută de către partenerul de conexiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନିName \t Guineea EcuatorialăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି \t Eticheta există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ଠିକଣା ପ୍ରକାର ପାଇଛି \t S-a primit o adresă cu tip necunoscut de la serverul SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଉତ୍ତର ଆବଶ୍ୟ ନାହିଁ \t Niciun răspuns necesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ଅଛି \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଲିମିଟରunit-format \t Milimetriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut procesa expresia de căutare: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗିକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F) \t _Urmărește legăturile simbolice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଘଣ୍ଟିName \t ClopoțelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୧ ନବବର୍ଷ \t al Britanic pentru Copii a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଜ \t Sikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ \t Conversație în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି । \t A avut loc o eroare de protocol. Cererea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary \t Germană elvețiană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମି ମୋତେ ଚିଡାଏ \t Telenovele “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେକହାମ ଇଂଲଣ୍ଡର ୱ୍ହିପ୍ସ କ୍ରପ୍ସ ଇଉନିଭର୍ସିଟି ମେଡିକାଲରେ \t Janata Dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment \t Acceleratori de tastatură globaliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ \t Dezactivează imaginile de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତା ଉପରେ ପ୍ରକାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează sau dezactivează căutarea bazată pe autocompletare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A) \t _Cere confirmare la ștergerea elementelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି କ \t Elle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ \t Formatele video necesare pentru acest apel nu sunt instalate pe calculatorul dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱିସ ଫ୍ରାଙ୍କ \t Franc elvețian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n) \t Folosește aute_ntificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ \t Purple Haze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ \t Nu este un element lansabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନାComment \t Monitor de sistem - Informații echipamentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସ୍ଥିର କିମ୍ବା ସମ୍ପର୍କୀୟ ପରିବେଶକୁ \t Mărime font fixă sau relativă la mediu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ସାଧନପଟି \t Bara de unelte suplimentară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଦି \t canalul Discovery Health"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଷୋଡଶକ ଜାଲି \t Grilă hexagonală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲେଖିରେ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ସଙ୍କୋଚନ ସ୍ତର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଅତି-ତୀବ୍ର, ତୀବ୍ର, ସାଧାରଣ, ସର୍ବାଧିକ। \t Nivelul de compresie folosit atunci când se adaugă fișiere la o arhivă. Valori posibile: foarte-rapid, rapid, normal, maxim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। \t Înlocuiți discul cu un CD inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପର ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ। \t Dimensiunea proiectului este prea mare față de capacitatea discului și altfel ar trebui să ștergeți niște fișiere. Puteți folosi această opțiune în cazul în care utilizați discuri CD-R(W) de 90 sau 100 de minute ce nu pot fi recunoscute ca atare și, în consecință, necesită opțiunea de suprascriere. Notă: Această opțiune s-ar putea să conducă la eșecul scrierii pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Painter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଦିନ ପାଇଁ \t pentru totdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \"%s\" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut realiza conexiunea folosind comanda „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି \t Se golește coșul de gunoi în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t Tip dispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଳକଷାକଷି —୩ \t Gradele Sublime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇକନ \t Iconiță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ \t Punct de oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜପ କରୁ \t BENEFIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ &quot;{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ। \t Numele „{0}” este deja folosit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପନ ସମସ୍ୟା ହେତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ \"{0}\" କୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିନାହାନ୍ତି। \t Nu s-a putut citi fișierul de licență „{0}”, datorită unei probleme de instalare. Nu veți putea folosi acest furnizor până ce nu accetați licența."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଲ-ବେକ ଫୋନ \t Telefon revenire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "7 ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ଫ୍ଲୁଡ \t 7 Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ | Hindi \t Signatures : Guvernator :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଆକଳିତ \t Ce le mai votate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେସ କେନ୍ଦ୍ର \t Centru de Presa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁବି ଅନୁରୂପ ଘଣ୍ଟାComment \t Ceas analog RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୫୧ ରନ୍‌ \t Invokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ: \t Pornire chat în:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Chuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ... \t Căutare _avansată..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଣାମ \t Anania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଙ୍ଗ ଉଚ୍ଚାରଣ: \t Pronunția Tang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName \t Administrator contacteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସନ୍ଦର୍ଭName \t Referință eronată la memorie. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Carruther s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଣ \t Unghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର (_a): \t C_aracter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "subpixel antialiasingର ପ୍ରକାର (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr) \t Tipul de antialiasing la nivel de subpixel („none”, „rgb”, „bgr”, „vrgb”, „vbgr”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖା \"% 1\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)... \t & Salvează profilul de vizualizare „% 1 ”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାତିରେ \t Vilna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ \t Du- te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "l ୩ \t Desaguliers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମଦିନ \t Zi de naștereCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ \t despre Arianne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଗତି \t Progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Copiază traseul în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେପରି ଅଛି ସେହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t _Folosește ca atare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ସମୀକ୍ଷା \t Meriba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲି – \t Lărgimea îmbrătişează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \t Puteți reîncerca după ce faceți suficient spațiu liber pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଲ୍ପ (_O) \t _Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName \t Instalează, gestionează și previzualizează fonturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "UID %s ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ \t Nici un mesaj cu UID %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Nu aveți permisiunile necesare pentru a folosi această unitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥାକୁ ସ୍ୱୟଂସେବା ନିମନ୍ତେ ରାଣୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା ଓ ବ୍ରିଟୀଶ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ (ଏମବିଏ) ଅଟେ । \t Societatea Mondială Misionară Biserica lui Dumnezeu este onorată de Premiul Regatului Unit al Marii Britanii pentru serviciul voluntar și a conferit titlul de membru al Ordinului Excelent al Imperiului Britanic [MBE]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା \t Utilizare cotă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t OIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର \t Coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଶା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ \t Pagina 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "8 O Oxygen ଅମ୍ଳଜାନ \t 8 O Oxygen Oxigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t IslandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀମାନ୍ତ \t Drava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "K ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ ସଂସ୍କରଣ% 1 \t Mediul de birou K Versiunea% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରସ୍କାର ତ \t Rahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁବାର \t Joi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Boyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate deschide calendarul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%1$s %2$sରେJabber Account \t %1$s pe %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲୱାରୀ \t Fay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ। \t Dacă se afișează panoul de dosare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତି \t Vocea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ \t Orientare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ \t Coada de așteptare (spool) „%s” nu este un fișier sau un dosar obișnuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୁ \t Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ \t Carte de bază: Valet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t În curs de descărcare. Doriți să salvați sarcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName \t Pista în redare în versiune JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛିବାକୁ ହେବ। \t Trebuie să alegeți o dată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program de desenareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu \t Tiberiu Micu <tibimicu\\@gmx\\.net> Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Alex Eftimie https://launchpad.net/~alexeftimie Alexandru Cucu https://launchpad.net/~alexandru.cucu Claudia Cotună https://launchpad.net/~special4ti Daniel Șerbănescu https://launchpad.net/~serbanescu.daniel Eduard Nicodei https://launchpad.net/~omega2youall Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Istrate Sebastian https://launchpad.net/~sebyx87 Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Meriuță Cornel https://launchpad.net/~meriutacornel-c Mihai Petcu https://launchpad.net/~mikybrother Mugurel Tudor https://launchpad.net/~mugurelu-gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍ \t Umar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରେଶବାବ ୁ \t Scholes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment \t Indexare reluatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Mattingly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M:%S %p \t Mâine %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବତାର ଚିତ୍ର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ \t Dosarul implicit din care se alege imaginea avatarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗରୁ ରକ୍ଷା \t ISS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)‍‌ \t În dosar curent și _subdosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ ଖବର_ବାପା \t Keith Raniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ ପଣ୍ଡିତ ଏ \t Său cel Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଡନ୍ତୁ \t Trunchiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)... \t _Deschide…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ \t Washington D C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Monitorizare evenimente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରାତ୍ମକ ରୋଗକୁ \t Tristan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଲୟାଲମKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାନାକୁ ବି ଯାଇଥିଲା \t Fastolfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବସିଛି ଅଜାଣତର େ \t Meet the Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Oriya Quote | ସବୁ \t Ecolalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯହେୂଙ୍କୁ \t NWO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Merge înainte cu un pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește acest calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ \t Rulează program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଞ୍ଜି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Popol Vuh a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ \t Module active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Blocare bare de unelte@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଉଋମକୀ \t Asia/Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CIA ବିଶ୍ଵ ତଥ୍ଯ ବହିQuery \t CIA World Fact BookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Extrage arhivele în dosarul specificat și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image \t Fișierul nu pare să fie o listă de redareDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HAL- ଶକ୍ତିComment \t HAL- AlimentareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Debian Backports ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare Debian BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାନଦୀ \t Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କଫଲ \t Scuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName \t Asia de EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ ବିଷୟରେ (_A) \t Despre _administratorul de arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପି \t Bilha Rahelii a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ \t „%s” necesită ca toate sau doar un argument să fie șiruri și doar un singur argument să fie de tip boolean cu valoare falsă (#f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Muppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)... \t _Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଷ୍ଟ୍ରିଆName \t AustriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "2050 ମସିହା \t Kazahstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fahey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă o detașați, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu am putut încărca fișierul audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବିବାହିତ \t Sarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ _ \t pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଜୁମ \t Zoomul rotirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିଦ \t Cartea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ieri (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିବାର \t RMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Sephiroth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ \t abate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ \t fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟରେ \t ALĂTURAŢI-VĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să dezactivați acest cont și să ștergeți toate proxy-urile sale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "->ଏହି ରୋଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୀର ନାଳ \t britanici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀମତୀ. \t D-na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ। \t Eroare la procesarea informației indicative userid gpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା କହିଲ \t Lorelei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rufus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D) \t Ș_terge memoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ \t America/Indiana/Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Saluki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ \t Dianne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ \t Hamatului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (F)... \t Salvează & cadrul ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "university ମିଳିବ \t Academia Centrală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କର \t Resetează la valori implicite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lui Lefroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଜିଆ: \t Etaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: \t Eșec la conectarea pe serverul POP %s în modul securizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ \t Denise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା \t Susan B Anthony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "32-ବିଟ \t 32 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ Office SharePoint \t Office SharePoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "--ଏ \t Forerunner al ștampilelor Scrisori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି \t Bara de unelte locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ବିଷୟ: \t - Subiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Meredith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର \t DimensiuneFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଆରମ୍ଭକର \t Începe rotirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରି \t Verificator ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କୈୟେନ \t America/Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋରାପୁଟ : \t Samoa Americană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) ସୁସଂଗତ VM (Blackdown, IBM କିମ୍ବା Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatibil VM (Blackdown, IBM sau Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । \t Un fișier similar numit „% 1 ” există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଗସ- ପାKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ \t Administratorul de pornire automată KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "TLS ଗୋପନୀୟତା \t Criptare TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" (%x) ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା \t libisofs a raportat o eroare la adăugarea conținutului în dosarul „%s” (%x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲାରୁସିୟାନName \t BielorusăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ ’ଣ ବାଟ \t Tamora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group \t Previzualizări@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁମାର \t MCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫରର \t din Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName \t Traducere dict. cc: engleză la germanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି \t Se încarcă \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ \t Cartea Vieţii Mielului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରା \t Uitând turme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre cu care se folosește redimensionarea normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ \t America/Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଇୱାନName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ବିଭାଜନ (_T): \t Diviziuni de _timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର \t California de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସି. \t Sr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକ \t beduini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ। \t Lista de sarcini nu este marcată pentru utilizare în mod deconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 କୁ ପୂର୍ବରୁ% 2 କୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି \t % 1 este atribuit deja lui% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଜକ ଅର୍ଦ୍ଧ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା। \t Înălțimea ferestrei principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫା କରିବାକାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ empathy-sanity-cleaning.c ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଚାଳକମାନେ ଏହି କି କୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ। \t empathy-sanity-cleaning.c utilizează acest număr pentru a verifica oportunitatea executării sarcinilor de curățare. Utilizatorii nu ar trebui să modifice manual această valoare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଦେଇଥିଲା। \t Willie Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। - \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଧାନ ଦିଗ ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ । \t Nu mai sînt potriviri pentru această direcție de căutare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଯୋଗୀ ସରକାରକୁ \t Stația spațială internațională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (R) \t Înlocuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କସରତ ୍ \t Maurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lourdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M) \t _Mută în dosarul părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ \t Formate de imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାକୁ ଘାରିଛି \t Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅନୁଲିପିକାର \t Înregistrator scripturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "PKCS12 ଫାଇଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Introduceți parola pentru fișierul PKCS12:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକName \t Texte „ Agent Utilizator” Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ \t FSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ସାତ \t șapte de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା \t Laska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ । \t Execută script- ul ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ \t dezvoltași"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭାଗ ରଙ୍ଗ \t Culoare de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବିତ କହିଥିଲେ \t DEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Noseda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ \t cinci de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t Fără"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକରେ URL ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă URL la filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A) \t Golește din _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଦେଇପାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ \t din Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment \t Index ajutorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ \t Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର \t Wakefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t văd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s \t Emis către: Subiect: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି \t Se elimină atașamentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳିଶ ଚୋର \t Patruzeci de hoți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବଦା ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_A) \t În_carcă întotdeauna imaginile de pe Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥାଏ \t nu începe cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଥିଲେ। \t poruncit HAȘEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ୩ \t Email 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାଇଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା । \t Adresa de e- mail către care este trimis acest raport de eroare. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର \t Nebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଜିପ୍ଟName \t EgiptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions \t Săptămâna %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତି ତେବେ ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଲେଖା ସରିଲା ପରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ। \t Dacă le importați le veți putea vedea și folosi odată ce fișierele sunt scrise pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଣିର ଗ୍ରହ \t Regatul Întuneric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହକାରୀ \t Asistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା \t împreună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଫଳତାର କାରଣ: %s \t Motivul eșuării: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t Dispozitive IEEE 1394 atașateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବତୀଘର \t Într-o privire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K) \t _Păstrează extensia curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ। \t Suportă doar formatele vcard sau csv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ — %s \t Deconectat – %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Adresa externă nu a putut fi deschisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ \t este prea scurtă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează informații despre opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ \t Comută afișarea fusului orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S) \t Cu _stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Index final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ \t Faceți fotografii și filme cu camera web, folosind efect grafice nostime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦/୦୬/୨୦୧୯ \t Brittany soțul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "LEO - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ଜର୍ମାନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁName \t LEO - Traducere între franceză și germanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେବା । \t încarcate scriitorii aluzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ। \t Introduceți un disc de date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜୁରାଟୀ \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Y \t Centrul de rotație Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName \t (6) JocuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାବି` ଆଲ- ଥାନିର \t din Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2115 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ \t În galeriile foto sunt 2115 fotografii. Aici sunt 2696 fotografii din toate galeriile foto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ \t Africa/Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ \t Arafah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିରିଆName \t SiriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟରତ \t În derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment \t Modul de control dată și orăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ \t Spațiere dintre coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା \t Operație executată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁମାରଙ୍କ ସିନେମାର \t Ojai Californi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Freedom 251ରେ \t Freedom 251"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପକାରୀ କଳମ ଶା \t Curţii de Apel din SUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Jagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Furry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୭୨ ମଧ୍ୟଭାଗରେ \t San Francisco Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମ \t Hawkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ \t IndyCar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline \t Ște_rgeExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବୃତ \t Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘନ କୁହୁଡି \t Ceață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Yunus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଦ୍ୱାରା (D) \t După & dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱକପରେ ଟିମ୍ ଇଣ୍ଡିଆର ପରାଜୟ \t clădire a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ (_A)... \t _Atașament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Swinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର \t Calendar lunar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ (_F): \t _Fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମଙ୍ଗଳ (_T) \t _Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se salvează atașamentul în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată bara de viteză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ପ୍ରାଧିକରଣ ସମର୍ଥନ) \t Dezvoltator (bibliotecă I/ E, suport autentificare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇ ନାହିଁ। \t Certificatul nu este semnat de o autoritate de certificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ: ନାମପଟିରେ ଅବରେଖନକୁ ସ୍ମରକ ଚିହ୍ନାଇବାରେ ତାଲିକାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। \t Notă: Liniuțele de subliniere din numele eticheteisunt folosite ca acceleratori în meniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରାଧିକାର (_t) \t Priori_tate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନ ସହାୟକ (_g) \t _Asistent autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି। \t Certificatul este malformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲିବ ହଳ \t Anulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ \t Cantitatea efectului de intensitate - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ପଚାର \t setările grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କମିଶନରେଟ \t protejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିବା \t Decretale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți conversațiile anterioare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପେନିସ ଏକାଡ଼େମିର ଅଭିଧାନ (RAE) Query \t Dicționarul Academiei Spaniole (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ \t etichetă accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା \t Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P) \t Conversații an_terioare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ \t Samsung Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧୂସର \t Abis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପଯୋଗୀ ଜାଣନ୍ତୁ \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମେରା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଅବସ୍ଥିତିକୁ କଲ ସମୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Poziția la care previzualizarea camerei ar trebui să fie în timpul unui apel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି। ତାହାର ମୂଲ୍ୟକୁ true ସେଟ କରିବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହା ଉଚିତ ହୋଇଥାଏ। \t Definiți „adevărat” dacă modulul de extensie pentru Nautilus trebuie să afișeze mesaje de depanare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେହି ପତା \t Secession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ \t Căile către programe CGI locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳName \t JocuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରୁଅଛି \t Se încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି Apache \t Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ \t Speaker: Emanuela Ceva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁପ୍ତComment \t CriptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିବା ହେଲାଣ \t Tariq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି \t Eliminare contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ \t %s autentificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ଲିଖନ କ୍ରିୟାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଏ ଏବଂ ଯଦି ଏହା ସଫଳ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ 10 ସେକଣ୍ଡ ପରେ ପ୍ରକୃତ ଲିଖନକୁ ଚାଲୁରଖିଥାଏ \t Brasero va simula scrierea și, dacă totul va merge bine, după 10 secunde va continua cu scrierea efectivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେତା ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଘଟଣ ା \t Chivotului de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମKCharselect unicode block name \t JomKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rhodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ରିସୀଫ \t America/Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Dylan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଲାଗ ହୋଷ୍ଟିଂ \t Supraveghetor va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'Type=Link' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣ ମଧ୍ଯଦେଇ ପାସ କରିହେବ ନାହିଁ \t Nu se pot trimite URI-uri de documente unei intrări desktop „Type=Link”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Love ଏହି Cricketer \t Ranger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \t Culoarea pentru sarcinile scadente azi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L) \t Mută tabu_l la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ \t Europa/Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି \t Se pregătește copierea discului audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ \t Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ \t Locația pentru fișierul imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ତାଈପେଇ \t Asia/Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣ ବଟନa nonexistent value of mouse button \t butonul drepta nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେହିଛି \t Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "US ଇଂରାଜୀName \t Engleză SUAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଂ କକାରରୂପାଯୈ \t TNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ \t Șterge bara de locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ \t Indian/Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment \t Plugin de încodare la distanțăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୈତି ନିକଟରେ ଢାବା \t Jack Gilbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Su_gestie_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set \t Europen de vest@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ। \t Introduceți parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ। \t Nu s-au găsit imagini în „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ନାମ (_S): \t Nume _semnătură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମ୍‌କେସିଜି \t SOA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତName \t IndiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "%(rolename)s ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num)d ଧାଡ଼ି ଏବଂ ସ୍ତମ୍ଭ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁparent indexrow and column index \t %(rolename)s index %(num)d nu se potrivește cu rândul și coloanaparent indexrow and column index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ \t Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ 'ଅଧିବେଶନ ପରିଚୟ' ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Restabilește aplicația pentru „ sessionId ” - ul dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫର ବାରମ୍ବାର \t BMW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creați un CD/DVD de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଟମୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଆକାର \t Dimensiunea cuvintelor folosite în operațiile binare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ ନଷ୍ଟ ହାଇଯେିବ, କିନ୍ତୁ ମାରେ ବାକ୍ଯ କବେେ ଅନ୍ୟଥା ହବେନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:35 \t Cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece. Matei 24:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେରଳରେ ନିଅନ୍ତୁ ହଲିଡ \t Estes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName \t Calculează expresiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Această notă nu a putut fi ștearsă din cauza unei erori: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖରେ ୧ ବ ର୍ଷରୁ \t Coasta de Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗComment \t CuloriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ? \t Care este ID-ul de autentificare SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗComment \t VremeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଳପତି \t Satanei Satana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଧର୍ମ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖାଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବେ । \t Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ \t căsuță combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ। \t Dacă Empathy poate să utilizeze rețeaua de telefonie mobilă pentru a estima locația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବ \t Arb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟେଷ୍ଟ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି \t nord-coreean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଗାଢ ରେଖା \t O singură linie groasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ NNTP ପୋର୍ଟ \t Port implicit NNTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁଯାୟୀ (_b) \t După su_biect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବରଫ \t saxoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Fontul pentru terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o) \t C_opiază local conținutul dosarului pentru operațiuni în mod deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ \t Poziții pe axa y în punct de vedere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ \t este bazată pe un cuvânt din dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାତ୍ରେ \t Lehi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Hildreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦରେ \t EoN Tarmac finanțat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖେଇବା \t Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (a) \t Afișează bara de & stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ \t Detectare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName \t Pagini infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t Tipul efectului de culoare - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତାକୁ ଘୋରୋଇ ଫୋନ ଏବଂ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_l) \t Folosiți acest cont să sunați te_lefoane fixe sau telefoane mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାଖା \t starețul Efrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଳିପୋଡ଼ି ଯାଉଛନ୍ତି ସମସ୍ତ େ \t Meru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାୟିକା ବେଗମ ଅଖତରଙ୍କ \t Weeknd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Bathory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t -o pe Setti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାସୀ କହିଲା ‘ \t Ammar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍ \t Zahra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ \t Scris de Admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t antet coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକିତକରିବା \t Iluminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Se încarcă configurările Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se pot modifica contactele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rozier Romai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସଂରଚନା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିName \t Generează și configurează indexul de căutare pentru Centrul de AjutorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-au putut transfera mesaje în dosarul destinație: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଗୀତ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି DTS ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଏହି ପ୍ରକାରର ଧ୍ୱନୀ CD ଟ୍ରାକ ଉଚ୍ଚମାନର ଧ୍ୱନି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ ଚାଳକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚଲାଯାଇଥାଏ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଯଦି ଆପଣ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକରେ ସରଳିକରଣକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Unele dintre melodiile selectate sunt potrivite pentru crearea pistelor DTS. Acest tip de piesă audio are o calitate a sunetului mai bună, dar poate fi redată doar pe anumite CD-playere digitale. Notă: dacă sunteți de acord, normalizarea nu va fi aplicată acestor piese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: \t Entitate zecimală XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୯ \t Linie de comandă 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଲୌକିକ \t Emoji Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName \t Norvegiană NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର \t Google Cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați săptămîna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Configurare opțiuni înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟରେଖିତ (S) @ action \t & Tăiat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Pixmap ଓସାର \t Lățimea pixmap-ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ \t Nu s-a putut șterge dosarul: %s: dosarul nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପୂର୍ବୀ ଚନ୍ଦେଲା \t Indonezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ \t Elimină modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନ ଏକା \t as de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌରାଙ୍ଗ \t Tov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ@ action Opposite to Prior \t Precedent@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ Qବିନ୍ଯାସ ନୁହଁ । \t „% 1 ” nu este un QLayout valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଛିନା \t tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ମାତ୍ରେ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ପରୀକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ। \t Un test al integrității datelor va începe imediat ce va fi introdus discul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ମିନ୍ତି 5 \t Michelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଦାନଂଦ ସଂଦୋହ ମୋହାପକାରୀ ପ୍ରସୀଦ ପ୍ରସୀଦ ପ୍ରଭୋ ମନ୍ମଧାରୀ __ \t Postare mai nouă Postare mai veche Pagina de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ \t de capitol din romanul Împăratul muştelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହର୍ଷିତ ହେଉ \t din Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟ ଅନୁକ୍ରମଣିକା । ଖୋଜନ୍ତୁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Acesta este un index de căutare. Introduceți cuvintele- cheie de căutat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redat un sunet, la deconectarea de la o rețea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କର \t Inițierea mutării ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେପ୍ଟେମ୍ବର \t Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧଳା ନା \t dirks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s \t Eroare în aplicarea filtrelor la trimitere: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ' ସଂଳାପରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ନଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା। \t Listă de aplicații introduse în dialogul „Deschide fișier” și neasociate cu tipul de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲା Train \t GOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează sarcinile selectate ca terminate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) \t & Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Henri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯ ସମ୍ପର୍କ \t Afișează contactul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ \t Albrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିଲାଇନ \t Linie poligonală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ କେନ୍ଦ୍ର X \t Centrul de scalare X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେଜର \t irakian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ ଗୁଣ \t Caracteristică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ ବଙ୍କା \t Meltdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରେ କେତେ ବଦଳିଛି ଅମିତାଭଙ୍କ \t Summitul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ \t Asia/Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ \t E nevoie de o tranziție a parolei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର ( ଆଇଏନ୍ଏସ୍ \t Festivalurile viitoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଫା \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁତ୍ର ତବେେ \t Fiul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେନିନName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା (_H) \t _Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ନାମ \t Nume de utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗତିକ: \t Global:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତର \t Critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T): \t Proxy H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "USENET ଖବର \t Știri USENET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମମି। ମୁଁ ଖେଳିପାରିବିନି। \t : “O Du -l-qarnayni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକରେ ଲେଖନ୍ତୁ \t Redactare în editor extern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Public Reactions ବିଜେପୁର ର ଭୋଟର୍ \t Marea Britanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ହେଉଛି \t Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଝିବା ଉଚିତ୍। ମହତ \t Dany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଯିବ ମଣିଷ \t INDIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (F)... \t Copiază fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ \t Fundal Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment \t Descoperire serviciiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ \t Intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lugg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଦିନ ପରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Șterg_e după %s zi(le)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଛନ୍ତି \t Daniel 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷରେ \t la sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ \t Tao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName \t Tactică și strategieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର: \t Tip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ାରିଖରେ ମହାକାଶକୁ \t MAKKAH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟ ଦୁରେଇ \t Al-Baqarah 2:286"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Ellis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର Z \t Coordonata Z a centrului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାକ୍ଷସ ଅଟ୍ଟହାସ କରି \t - Cucumis mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର \t Server POP3 pentru %s pe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଥିବା \t Fiul omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lillith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Lillian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା \t Toate Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଏଣ୍ଟର ଚାଳନା ର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା \t Sensibilitatea mișcării indicatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଲିପିନ ପେସୋ \t Peso filipinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୧ ଖେଳରେ ଅବଦାନ ହେତୁ \t Graduate School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମ୍ୟାଚ୍‌ ଖେଳିବ। \t Way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScript ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । \t Javascript este dezactivat (global). Activați Javascript aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଭଲ୍ୟୁସନName \t EvolutionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗୀତକାର: \t Compozitor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିବା ବେଳ \t înjura mă-sii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜବତ \t Synecdoche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେହି ଏହାକୁ ଗୁଜବ \t galileeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t Deschide ar_hiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁସ୍‌କୁ \t viață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି \t Sursa este încărcată deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ '% 1' କୁ ଆରହୋଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା \t Eșec la încărcarea fișierului „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "{ ୪ \t Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ \t din Regiunea Nord-Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ \t Alt Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ \t Kings Audience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପ ମହାପାତ୍ର \t Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți informațiile pentru import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱାରା \t Eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișate emoticoanele ca imagini (și nu ca text) în conversații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ର ତାଲିକା ଏହା କୁ \t Contactați proprietarul listei de discuții de care acest mesaj aparține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip \t Previzualizare: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନେେ \t Welch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟା \t Ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖନ୍ତୁ (_K) \t _Păstrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରିଆComment \t MoriaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତ୍ରୀର ନାମ — \t sahih de al-Haakim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment \t Adaptor de curent alternativ detașatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠ \t King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନ \t Module active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପKCharselect unicode block name \t Forme de prezentare alfabeticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୯ ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ \t izgonești înșelăciune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମେ ଏତେ ଅଭଦ୍ର \t : TineriMesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି \t Se descarcă fișierul MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମେ ମୋତେ \t Lumina Supremă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ \t Împățiți cărți din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ X \t Decalaj X pentru umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ \t Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ \t Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲୱାରୀ \t Szeged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Viola ଉଦ୍ଭିଦ \t Tussilago farfara planta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "a) ପଞ୍ଜୀକରଣ \t Inregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଟା ସୂଚନା ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Furnizarea de informații despre cota rezervată dosarului „%s” nu este posibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Rezumatul conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ \t Disponibil/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ \t Norm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି \t Elimină toate fișierele din proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଳୀର \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ (_R) \t _Citește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ \t Împărțiți câte trei cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମେନିୟନName \t ArmeanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତ ନାମକ \t Fidel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ \t Obiect etichetă tabel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți destinatarii mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ରବିନ୍ୟାସ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ । \t Recreează cache- ul de configurare al sistemului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜଶ୍ରୀ ମଲିକ \t Departamentul de Stat al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଇପରବଲିକ ସାଇନ \t Sinus hiperbolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ। \t Trimite implicit mail în format HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୮ \t Linie de comandă 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଷ୍ଟି : \t Misiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ( ବାମ \t California Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଳ-ରେଖା ବିକଳନ \t Amortizare în linie dreaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide documentul într- o filă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଗାର୍ଜୁନ ବେଶ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା \t al-Haqq )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ippolito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇ ଶ୍ରେଣୀ \t pe care Nord-Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା \t Clopoțel vizibil în ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ। \t Acest document este criptat și nu poate fi citit decât după introducerea corectă a parolei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନେବି ଚିଡାଇବା \t Najd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପାଇଁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Descarcă mesaje pentru lucrul în modul deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ferro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ \t Activează fila următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରଞ୍ଜ ନ \t COPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଅ ।” – \t Menahem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ: \t Nu s-a putut obține mesajul %s din dosarul %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଦ୍ଯ \t Jannat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName \t Efecte pentru JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Iranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୋର \t Scor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର (U) \t & Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇତ୍ୟାଦି \t Malabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ \t Rezultatul testului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ ପାଠ୍ଯ \t Text selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ( A) \t & Adaugă semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍ B \t Albrecht Durer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଅଧିକ ଦିବସ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ \t afișare calendar pentru una sau mai multe zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନମୁନା ହାର:% 1% 2 \t Rata de eșantionare:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Samson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază fișierele pentru a fi adăugate la \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive \t din KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName \t Manipulator miniaturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି ଓ \t Carte a Apocalipsei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହର ରCoptic month 7 - LongNamePossessive \t din MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇଦେବି \t Roane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାନ୍ସର \t danezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ \t Necesită autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମରଣିକା ୧୯୮୫ ଛତ୍ରପୁର \t celor Cinci Natiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Salvează ciornă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ \t Europa/San_Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘର୍ଷଣ \t Frecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ @ action: button Choose font \t Font personalizat@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Greenlee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ। \t Acest server nu suportă schema de informație LDAPv3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇପ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ \t Prin pipe către programul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ \t TEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \t DOSAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି \t eroare de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୁଙ୍କ ୫୬ \t vârsta Lolei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ କାଟିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ \t Atenționează când utilizatorul încearcă să șteargă fizic emailuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365 \t Skype Cumpărați Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Apăsați pentru a adăuga acest mesaj de stare în lista de favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ \t din Game of Thrones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți un timp pentru comparare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେମାମଣି \t Weingarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫିସ୍ \t Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ: \t Timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥି ଇଲୀଶାୟ ଇଶ୍ରାୟେଲର \t Unitatea 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (T) \t Încearcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PHP ସନ୍ଧାନComment \t Casetă de căutareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାର ମ ୋ’ ଘର \t Teritoriul Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ । \t Nicio denumire de clasă specificată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। \t Trebuie să specificați un dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eșuare la stocarea mesajului în fișierul temporar %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକା \t Aleea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳ କରିବା ବେଳେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ \t Rotește fereastra aleasă la comutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? \t Care este parola Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା \t Pagină web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kerr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍ \t în Grădina Ghetsimani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। \t A fost selectat doar un sigur fișier („%s”). Acesta este imaginea unui disc, iar conținutul poate fi scris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟଲକ୍ଷ୍ମୀଂ ବୁଭୁଜେ ଵିନିର୍ଜିତ୍ୟ‌உମୃଧେସୁରାନ __42__ \t __iti śrīnārāyaṇakavacaṃ sampūrṇam__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି \t Syme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ଯ ମାନେ \t Membri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ \t Extinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା \t Adâncime maximă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ \t Imran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୱାଜ ସରିଫଙ୍କ \t Caravana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଙ୍କ \t Odissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomukଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସComment \t NepomukQueryServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia \t Salcâm Acacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Nu aveți drepturile necesare pentru a citi din dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ \t Instanța administratorului de dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଳନ '%s' କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ \t Funcția „%s” nu este definită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ, ପଶ୍ଚିମିName \t Europa de VestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଇବ୍ରେରୀ% 1 KDE 4 ସୁସଙ୍ଗତ କାରଖାନା ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ । \t Biblioteca% 1 nu oferă o fabrică compatibilă cu KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ \t Descarcă lucruri noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R \t lui George R R Marti n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେୟାର \t Christen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ କେନ୍ଦ୍ର Y \t Centrul de scalare Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତ - \t L S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: @ info: status \t Redenumește elementul% 1 în: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ ତାପରେ \"କାଢ଼ନ୍ତୁ\" ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା \"ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ\" କି କୁ ଦବାନ୍ତୁ \t Pentru a elimina fișiere din acest proiect apăsați pe butonul „Elimină” sau apăsați tasta „Delete”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି %H:%M:%S \t Astăzi %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați grămada pe un slot de rezervă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତୁ (E) \t Stabilește & codarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୋଷ୍ଟ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଲେ \t gazda distantă a închis conexiuneaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଲଦାଯିବ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନେ ମିଳିବେ ନାହିଁ । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Fișierele de mai jos nu am putut încărca deoarece nu le- am găsit. Doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା କଣ ଅଟେ (T) \t Ce înseamnă & aceasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରବେଶିକାକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ \t Tradu această înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାହରିଭାର ର \t din Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ/ ଶୀର୍ଷକ ଗୁଡିକ \t Includes/ Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment \t Container de căutare și lansareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଶ୍ରମ \t Tenby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ବେଳେ ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗ କର \t Utilizare tematică Metacity la desenarea decorațiilor ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ \t Efecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର \t Culoare de umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ତା \t Dante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଧାନ ଭାଷା ସଂକେତର ତାଲିକା ଯାହାକି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। \t Lista cu coduri de dicționare folosite la corectarea ortografică."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Schneider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M) \t _Marchează ca incomplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃହତ \t Giant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide un proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତ୍ରୁକୁ \t Ehyeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୦୦୦ ମସିହାରେ \t al-Sadiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀଗୁମ୍ଫାର ଶିଳାଲେଖ 1892ରେ \t Promisiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Recuperează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା \t Labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MPEG ଚାଳକName \t Player MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t înainte anul Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧ \t Cinci Cărți ale lui Moise din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ \t Detalii certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ କରି ତଳି \t Veet cel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_a) \t C_alculează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରାଗଲା \t Anulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି \t Stări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N) \t Scrie acu_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ \t Pacific/Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ \t Afișare mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program pentru WebCamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ \t Gata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ନାମ \t Nume fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଗ୍ରି \t Grade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ \t Culoarea pentru zonele transparente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନୀର ପ୍ରକାର \t Tip importator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। \t S-a produs o eroare la salvarea arhivei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B) \t Afișează timpul ca _ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖଣି ଖନନ \t Subway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବିକା \t Reședință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ ) \t Elvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଖେଳ \t Joc nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează imaginea la dimensiunea ei normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ \t Asia/Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାନ୍ଦି ଚାଲିଲ \t Pepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ \t Scalarea finală pe axa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚାଳକ \t Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ। \t Înlocuiți discul cu un CD sau un DVD inscriptibil cu cel puțin %i MO de spațiu liber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Māori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ \t În galeriile foto sunt 2115 fotografii. Aici sunt 2696 fotografii din toate galeriile foto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଜୟନ୍ତ ବିଜେପିକୁ ଯିବା ଥୟ \t Revoluția Industrială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut încărca „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଖରେ ଏଡିଟିଂକରି ୁନର୍ଲିଖନ \t Economic Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ ହେଉଛ ି ) \t Fynn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_w)... \t Adaugă semnătură _nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରୁ ତଳକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁNo border line \t De sus în jos, de la dreapta la stîngaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 \t Implicit -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଲମ୍ୱନ କରନ୍ତୁ \t Suspendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ \t Dosare de pornire automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T) \t Creează o _sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ। \t Nu s-a putut cripta mesajul: Nu au fost specificați destinatari valizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name \t WindowMaker (3 modificatori) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ \t Szilagyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ଗୀତ \t Margaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର ସର୍ବିୟନName \t Sîrbă de susName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ \t Acest joc nu vă poate oferi o sugestie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Subiectul conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାହା \t OMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți acest contact (%s)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର ସମଷ୍ଟି: \t Dimensiune font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Lito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ \t inactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଟୋ \t Bank of America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଇମାନେ \t Abu Huraira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋର ଜେନେରାଲ କାଟେଗୋରୀ କାଣ୍ଡିଡେଟ୍ସ ।। \" \t Defense Intelligence Agency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ... \t Comprimă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Verifică marcajul de timp al fișierelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସୀୟ ଖେଳଗୁଡିକ \t Jocurile Asiatice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀ: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଛ \t Trude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q) \t Înaintează ca _citat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ସକାଳ \t Kyrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ \t Indian/Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାପସରଂଜନ ବେହେରା \t Ordinului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଦରକା ର \t Claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Home ତାଜା ଖବର \t Ora Pământului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Afișare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେମ କରୁଥିବା ଯୋଡିଙ୍କ \t al Departamentulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science \t Universitatea din Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ: \t Timite către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବି ପ୍ରଶ୍ନ \t Serviciul Secret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ \t Toate asociate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ \t Fără eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ pp \t Duke University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୋଟ \t Muncii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନା ସେହି \t cetatea lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି \t Realizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează proiectul ca listă de redare iriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ \t Odin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମ୍ୱରରେ ନୋ ସର୍ଭିସ୍ \t Haran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește stânga și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଛନ୍ତି \t Hamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିଶିଘ୍ର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește imediat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t antet coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିଲି \t Upton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀComment \t Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରପାଖ ଦଶ \t Ten Across"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ellie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଙ୍କ ଛାଣକ ସଫ୍ଟୱେର: \t Software pentru filtrare spam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Craig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧନର ଉତ୍ସ \t Sursa asocierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ \t Jucați un joc diferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ \t Pacific/Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରଗୁଡିକ \t Imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତି ମାପ \t Viteză de scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁସ୍ଥ ହାଇପୋରିଲ \t ADU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନ୍ଯୁନତମ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର \t Dimensiune minimă grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI \t Scrie conținutul URI-ului burn://"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date \t Săptămîna aceasta@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Nu există nici o sugestie disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଗିଥିବ \t Papii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର \t Utilizare tematică Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CDWRITER ଉପକରଣ... Comment \t Dispozitiv CD- Writer... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି (_I) \t _Imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର \t Lățimea ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି \t Saperavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ \t Această întâlnire este recurentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିଲେ \t război"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ruggles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "(ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ) \t (neimplementat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା \t eveniment afișare calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut deschide fișierul de mail %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ପଡିବ, ସେ ସ୍ଥାନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହବେ। ପ୍ରାନ୍ତରରକ୍ସ୍ଟ ଲିବାନୋନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଏବଂ ଫରାତ ନଦୀଠାରକ୍ସ୍ଟ ପଶ୍ଚିମ ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସୀମା ହବେ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11:24 \t rice loc pe care -l va călca talpa piciorului vostru, va fi al vostru: Deuteronom 11:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName \t Stil gen BeOS fără tematicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାନୁଆରୀ \t Ianuarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଜାଣନ୍ତି। ସେ ମାେତେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି, ଶଷେର ସେ ଦେଖିବେ ମୁଁ ସୁନାପରି ଖାଣ୍ଟି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 23:10 \t Dar El ştie ce cale am urmat; şi, dacă m'ar încerca, aş ieşi curat ca aurul. Iov 23:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ। \t Locația dată nu conține imagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Hugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history \t Mută fișierele selectate din% 1 în: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii rândului în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ (P) \t & Lipește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି। \t Lista „{0}” este deja în această listă de contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ। \t Ignoră restricțiile documentului, precum cele referitoare la tipărire sau copiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ \t Nici un asemenea mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନ _ IFFCO \t IFFCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାରୁ କମ ଫେରାଇଥାଏ \t returnează mai puțin decât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ... \t Verifică ortografia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite un mesaj email către această adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editează contactele blocate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descrierea unui obiect, formatată pentru accesul asistat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ \t Marcaje pentru depanare cogl ce urmează a fi setate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେରବିଆName \t SerbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Parrott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ ବାଇବେଲ - Oriya Bible \t Biblia română - Romanian Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ସର୍ବକ୍ଷମଣୀୟ ଧାର ା \t Partidul Comunist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭବିଷ୍ୟତରେ \t în viitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată fișierele ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Motorola ଲଞ୍ଚ୍‌ କଲା Motorola One \t Motorola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଦ୍ଦାର \t Isahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError \t operația de temporizare a expiratSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧେଇ \t cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାୟିତ୍ୱରେ \t Westin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ2000 ଆଳାପName \t Convorbiri ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧୁଜଣକ ଯୁବକକୁ କହିଲେ ତୁମ \t Bine faci mânii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error \t Nu s-a putut anulaOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇପାର େ \t Basta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t E nevoie să folosiți un alt nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ Google Chrome କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏବଂ Opera କୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ \t Google Chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲଗ: \t Blog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image \t _ImagineDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି \t evanghelistului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V) \t Răstoarnă _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s \t Timpul trebuie să fie în formatul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ \t Previzualizare de documente GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୨ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă2”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label \t Adăugare comentariu... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Jill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ମା \t SUB-0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ \t Preia scheme de culori noi din Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଜପୁର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାଳୀପୂଜା ହସର \t preluării Wind River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଜାମ୍ବିକName \t MozambicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚ ର \t din Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ \t începutul programării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McAfee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ \t Dosare speciale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟତ କରନ୍ତୁ \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସାଜସଜ୍ଜା \t Decorație la focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Dacă nu trimiteți o notă de anulare, ceilalți participanți nu vor ști de ștergere memoului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McLean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି \t Rămas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତରେ ରାଣୀଟା \t ACEST BĂRBAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଦେଇଥିଲି \t Isus Însuşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "2007 Office ଉନ୍ମୋଚନରେ \t Microsoft Office Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୋଧନ \t Taj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C) \t Închide vizualizarea activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରିପାଞ୍ \t Platon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲିଲେ \t Valori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିତରେ \t Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ୍ ର \t din Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଭଳି ଏକ ଅବାନ୍ତର \t Sfânta Biserică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action End of document \t Început@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox \t Ascunde bara de filtrare@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ପଠାଗଲା %s କୁ \t „%s” trimis către %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ \t Memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ତୁଳନାରେ \t sud-africani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ପାଠ୍ଯ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează butoanele ferestrei doar cu text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହାକୁ transit ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରେ। \t Semnătura acestui mesaj nu a putut fi verificată, este posibil să fi fost modificată pe traseu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁ \t Apalași"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ କୌଣସି ଚଳନ୍ତି Devhelp କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide orice instanță Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନୃତ୍ୟ \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută fișierele după nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜାର ରof Dei long \t din Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଫିକ୍କା ହେବା ଉଚିତ \t Ferestrele care trebuie să se decoloreze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଦେଲେଣି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ ରାଇସିନା ରେସ \t House of Fraser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ \t Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Netscape ଦୂତName \t Mesager NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată soldul curent în lista de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇନାହିଁ। \t Verificarea integrității fișierului nu a putut fi efectuată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋର୍ଡିଂ \t prometeic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଡିଓ - ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଅଧ୍ୟା \t Biblia română cu narațiunea audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେଭ୍‌ଲପର୍ \t Semn în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName \t Rulează programe WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește lista de sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଅନ୍ୱେଷଣ ପ୍ରଦାତା \t Furnizor de căutare nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide imaginile selectate cu a altă aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ \t Auld Lang Syne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି \t Cainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ \t Face captura unei ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କୀୟ \t Relativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ false ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ। \t Dacă să fie folosită opțiunea „-use-the-force-luke=dao” cu growisofs. Definit ca „false”, aceasta nu va fi folosită; poate fi o rezolvare ocolitoare pentru unele dispozitive/configurări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନିଶ୍ଚିତ ସମୟ ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ \t Ține indefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ ମହିମା \t Culprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇପାରିବ \t Edwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନକ ପ୍ରୟୋଗ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ \t Conflict cu un accelerator standard de aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t Tristram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର \t regele Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗମ୍ଭୀର \t Osgiliath incendiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲୋଭାକିଆName \t SlovaciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- DKCharselect unicode block name \t Latin extins- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back \t Reinițializează toate elementele la valorile lor implicitego back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର \t Paradis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ନୋମ \t America/Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଘଣ୍ଟା \t % 1 ore@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (S) Opposite to Previous \t & Afișează sfatul zilei la pornireOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ (_W) \t _Fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରଟୋକଲ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇନାହିଁ \t Funcționalitatea solicitată nu este implementată pentru acest protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ \t Convertește un mesaj la o sarcină."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ \t Scopuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚ \t MarePriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gillespie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite o notificare de anulare către delegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶ ମ \t „ Pace pe pământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲୋଗ \t Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ \t Frivol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Ropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t „%s” nu a putut fi găsit în cale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ \t Acțiunea cerută de mail e terminată cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ \t Altele XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri \t Universitatea din Edinburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା । ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ \t Adresa dumneavoastră de email. Dacă este incorectă, atunci utilizați butonul „ Configurează email ” pentru a o schimba. Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଗମଦାତା \t ID unic emitent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କଟି SOCKS ସର୍ଭରଠାରୁ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି \t Rețeaua este inaccesibilă de pe serverul SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପହରା ଅଟକାଇ ଦେଲା। \t Resisters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ବ କପ \t Cupa Mondială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ \t Redă un sunet pentru conversațiile noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Brassicaceae ଉଦ୍ଭିଦ \t Butea frondosa plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା \t Quantum of Solace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_x) \t _Exclude fișierele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName \t Sîrbă latinăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s \t Nu s-a putut crea dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action \t Du- te la pagina@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Freya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲେ \t Thomas Fairfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Clemons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ \t Sudanul de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାପି \t Crave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U) \t Obține informații despre _utilizarea listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress \t Aplicare proprietăți noi@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ। \t Nici un fișier în arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରof Bahman short \t din Tamuzof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ (N)... \t Preluare scheme & noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v) \t _Nu adăuga niciodată un astfel de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିକ୍ଷା \t al National Knowledge Commission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଚାର୍ୟଦେଵୋ \t Invitatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକିୟ ରାଣ୍ଡ \t Rand sud-african"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶ \t Tatmadaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାରିବିଆନName \t CaraibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ \t José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL \t URL șablon disponibil/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment \t Sesiunea s- a încheiat cu stare diferită de zeroComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚତା \t Înălțime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Comandă căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା \t Preluare informații despre furnizor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟପ ଅପ \t Încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive \t din MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି \t Abu Talib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName \t Asia de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଲ୍ୟ: \t Valoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକକ (_U): \t _Unități:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣ ପାଇଁ ଆକଳନ \t Evaluarea înregistrării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକମାନେ \t Oameni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ \t Jess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଶମିକ \t Zecimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n) \t Parametrul furnizat target_name a conținut un nume nevalid sau de tip nesuportat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ \t Detalii tehnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି \t Se deschide dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି \t Acceleratori eliminați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥାପନ (_s) \t Pre_zentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭ \t Kali-yuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷେଧ \t Inhibă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie discul CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "← ଲିଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା \t Odișa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦିଙ୍କ ପରେ \t Cuvântul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଉ \t Richie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି ସହେି ଧାର୍ମିକତାର କାର୍ୟ୍ଯ ଶାନ୍ତିମଯ ହବେ ଓ ଧାର୍ମିକତାର ଫଳ ଚିରକାଳ ସୁସ୍ଥିରତା ଓ ନିର୍ଭୟତା ହବେ। ଯିଶାଇୟ 32:17 \t Lucrarea neprihănirii va fi pacea, roada neprihănirii:odihna şi liniştea pe vecie. Isaia 32:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mintz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରି ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ — \t Rastignirea si Invierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S) \t & Oprește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଯାଇଛି \t Guantanamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t Trimite / P_rimește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା Y ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ \t Decalaj Y pentru umbra lăsată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ \t O'Brien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ \t Indian/Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ସ୍ଥାନଗୁଡିକ \t Poziții pe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Smalls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă reîncărcați toate filele, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମେ ସତ କହୁଛ \t Darea Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର \t Semnătură eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ଜିତିବା ଦେଇଥାଏ ନୟନରେ ଭରି ଅଶ୍ରୁ ଦିବା \t Village of the Damned Orașul celor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଅନୁରୋଧ \t Cerere pentru lățime naturală forțată a actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଗତି ପଥରେ \t În curs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ \t Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ମିନିକାName \t DominicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ \t Danielle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଖାଲି ଅଛି \t Parola este goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲା \t Taqwa una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ୪୦ \t Half Dome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se salvează documentul în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛୁ ତ \t lucrurile duhovniceşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p) \t Toate _persoanele și o resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ \t Setubal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V) \t Vizualizare _verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "01:18 ସ୍ତନ୍ୟପାନ \t Breastmilk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଦୁ ୟୋଗକର \t Adaugă punct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action \t Desface@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MO ଉପକରଣ... Comment \t Dispozitiv MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M) \t Utilizează un fișier _MD5 pentru a verifica discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିଲ୍ଲାପାଳ \t Sinterizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_w) \t Confirmare la ș_tergerea definitivă a mesajelor dintr-un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଡ଼ିଓଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଭଙ୍ଗାରୁଜା \t armada spaniolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la locația „Acasă”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟ \t Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ \t Andy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie discul video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର \t Hindustani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Pornește și oprește redarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Grimes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥା \t Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "articleସ ୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ \t tărâmul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମତାଧିକାର \t Element conţinutul %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସୂଚନାକୁ CD-TEXT ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ କିଛି ଧ୍ୱନି CD ଚାଳକ ମାଧ୍ଯମରେ ପଢିହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇ ହେବ। \t Aceste informații vor fi scrise pe disc folosind tehnologia CD-Text. Va putea fi citit și afișat doar de către unele unități CD player audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ କୋଷ \t Celulă selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜକୁମାରୀ ମୃଣାଳିକା କୁମାରୀ ଭଞ୍ଜଦେ \t Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ। \t Alegeți o altă imagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (v) \t Caută & precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Tergeste ale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଠାରୁ ମେଲ \t Mail de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା \t Trimiteţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R) \t Proiecte _recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ପଠାନ୍ତୁ... \t Trimite imaginea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି। \t Acest eveniment a fost șters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୮୦/୧୨୦/୩୪୦ ଖାଦ୍ \t The Stone Roses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ \t Copie de rezervă Evolution nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ@ action \t Nou@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Tipul discului este unul nesuportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଗ୍ରୀ C,˚C \t gradC,degC,˚C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ନାମକ ଅଧିବେଶନ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି, ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t O sesiune cu denumirea „% 1 ” există deja. Doriți să o suprascrieți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୀମା ନିୟାମକ \t Descriere:TXRX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ \t Retrimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିପାରିବେ । \t Istoricul din bara laterală vă ajută să țineți evidența paginilor de web pe care le- ați vizitat recent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ସକ୍ରିୟ ଲେଖା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ। \t Această opțiune nu e suportată de suportul selectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ \t Automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ପାଖକୁ ଆସିବେ \t Lumina lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗକରନ୍ତୁ… \t Adaugă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହରଣ କରନ୍ତୁ \t Împarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ \t Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ \t Automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (D) \t Șterge profilul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩ \t Nume cont AIM de acasă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ପସନ୍ଦରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ପାଦକ ସେଟ କରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ। \t Editorul extern definit în preferințele modulului nu poate fi lansat. Încercați definerea altui editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ... \t Mi-ar prinde bine un masaj...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu selecta nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Roslin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ \t Dimensiune și orientare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଠିନ \t Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Expeditorul conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ନୁହଁ \t %s nu aparține unei mulțimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Hanoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛତା \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା, ଉତ୍ତରName \t America de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦବୀ ରହିଛ \t IceWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋଲି \t Stout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ \t Fusele orare folosite recent în vizualizarea pe zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (E): \t & Introduceți un nume pentru schema de culori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରୁହତ \t Ridicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ (F) \t & Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s) \t Disc audio și de date (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରସ୍କାର \t Pattern Recognition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t NAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପରିହାସ \t SAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା ପଟି \t bară pentru informații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ \t Culoare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା ଡାଏରୀର ଏଡିଟର ଇନ୍ \t CEDO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢିବା \t Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ \t Scrie pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଜ୍ରାଏଲName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ସିୟୋଲ \t Asia/Seul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପାଦନକର \t Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să goliți discul curent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată câmpul „Răspunde la” la publicarea pe un grup de știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ଏହା ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନର \"ଅବସ୍ଥାନ\"କୁ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। ପ୍ରଦତ୍ତ \"ଅବସ୍ଥାନ\" ପ୍ଲଗଇନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ .eog-plugin ଫାଇଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ। \t Lista modulelor active. Nu conține „locația” modulelor active. Vezi fișierul .eog-plugin pentru a determina „locația” unui modul activ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାରର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। \t Așteptați ca estimarea dimensiunii să fie finalizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୟିବନିତ ଶୁଖି ୟିବନତ \t Mannings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Jaclyn obisnuia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H) \t Răstoarnă ori_zontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ \t Subset încapsulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "you smruti ଏଲିନା \t Hickory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ \t Afișare meniu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ \t Kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସୂଚକ \t Etichetă nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează cadrul ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିସାରି ଯୀଶୁ \t Scherer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଅ କହିଲା \t Jay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାତକଡି ସଭାପତି ଦାୟିତ୍ଵ \t Omul a anului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜେଶ ମହାନ୍ତି \t WILSON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ (_L) \t Ascu_ltă serverul pentru modificări ale notificărilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ \t Soarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment \t Dispozitiv foto... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯବକ୍ଷାରଜାନ \t Farmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଟିଶୁଣି \t Olcescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଷ୍ଟୋନିଆନ କ୍ରୋନ \t Coroană estoniană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେନିନName \t SearăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପଦନା ଗଣେଶ୍ୱର \t Tubbataha Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସComment \t MausComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା (_L) \t _Limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରି ଡ଼େସ୍କଟପ) Name \t Afișează conținutul dosarelor (implicit dosarul Acasă al utilizatorului) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଞ୍ଚ \t Red Bull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F) \t _Din această adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିସାନ \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t Împărăția cerurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted \t Nu s-a putut găsi un format pentru imaginea temporarăgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "FTP ବ୍ରାଉଜରName \t Navigator FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତ୍ରୁତ \t Pakistanez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରେ ଅଟେ \t este după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName \t Manualul PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment \t Date DBpedia pentru plasmoiziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ \t apărut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେବନName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁ \t Transformare în eveniment recurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fișiere personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି \t Specifică dacă modulul de extensie pentru Nautilus trebuie să afișeze mesaje de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧୀର ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଉପୟୋଗକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută utilizarea animațiilor lente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ \t Importarea ultimei sesiuni a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାସରିଛି, ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ । \t Am trimis raportul de eroare. Vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a găsit niciun efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରେଡିଟ \t Coface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) \t _Editează mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ଦିଗବାରେଣି \t Europa de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery \t Bază de date Internet de filmeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ... \t Șterge tot istoricul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ \t Speficați fișierul conținând configurația salvată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Dosarele nu pot fi adăugate discurilor video sau audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଦି \t Spui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଖିର \t Monadele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଲେଖକName \t Înregistrare audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t furfună ingrozitoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର \t Asia/Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେତେ ଜ୍ଞାନ \t Domina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Estompare ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ \t Africa/Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଲେଟ \t SPOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୟ ଅଛ \t Sproul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନମୁନାଗୁଡିକ \t Șabloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată informațiile de depanare pentru toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ \t Module Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V) \t Regim & vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery \t CPAN - Arhiva completă de programe PerlQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ। \t Caută contactul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ବିଷୟରେ । \t Tides of Numenera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ଥର ଗତିରେ ଖାଲିକରିବା ବଦଳରେ ଶିଘ୍ର ଖାଲିକରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează golirea rapidă în detrimentul celei complete, dar mai încete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ \t Invitație canal de discuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଛ କରିବା \t moşteni Raiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ନାମ, ଆକାର, ପ୍ରକାର, ସମୟ, ପଥ। \t Ce criterii trebuie folosite pentru a aranja fișierele. Valori posibile: „name”, „size”, „type”, „time”, „path”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି \t Fișierul există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ \t Asia/Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଳି ଓ ପାଳି \t Halkett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "to ଏ \t NY Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨ - \t Foucault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ଶୈଳୀ \t Altele, Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ \t Asistentul de conturi Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ:% 2 \t Nu am putut deschide dispozitivul% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Locație: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ \t Asia/Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adăugare rapidă contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷାକୁ ଟେଗଲକର \t Comută ploaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛକରେ ଉତ୍ତେଜନା ଦେଖାଦେଇଛି। \t Duce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t scolioza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ \t Laponia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește acest memo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ। \t Durata de timp minimă pentru golirea coșului de gunoi la ieșire, în zile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଶି \t Hein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription \t A apărut o eroare la execuția scriptului de configurare proxyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a \t Mar viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଲିସ୍‌ ଗିରଫ କରିଛି \t ale Consiliului Europei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2 \t Nume 2 pentru Google Talk Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut găsi algoritmul comun brut de criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା \t Allah Muhammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S) \t Arată li_sta de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Luc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିଛି। \t Adonis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣନାଙ୍କ \t Factorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Childress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ \t Coadă de așteptare nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ \t Poporul meu se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ସର୍ଭର %s ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ \t Serverul SMTP %s nu suportă autentificarea %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପାଇଡର \t Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Fereastră de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜନୀତି2227 \t octombrie, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Gladys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program de procesare de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ \t Grupează elemente după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ତ୍ତନ \t Orientare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇନ \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ \t Repornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରିପୋର୍ଟର \t sudul Braziliei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦ (r) \t & Traducerea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼ ଲୋକଙ୍କ \t 'Adl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ନଦାନ ସହସ୍ରେଷୁ ସହସ୍ରୋପ ନୟନଂ ତଧା \t akhaṇḍa bilvapatraṃ ca āyutaṃ śivapūjanaṃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ \t Australia/Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ମା'ଙ୍କ \t Hanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "16 999 ଟଙ୍କା ଯାହାକି \t Rs 16 999"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି \t Imagine readcd/readom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ. js ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ \t Execută numai teste. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଧThursday \t MieThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDEରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତName \t Bun venit în KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Must watch ସାଧନ ା \t Teatrul Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Semnarea nu este suportată de acest cifru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment \t Stil ușor, a doua revizieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର, ବଡ ଅକ୍ଷର \t Literă, majusculă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează mesajele selectate ca non-spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ... \t Editează mesajele personalizate…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut obține mesajul %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳର ତାଲିକା। \t Lista jocurilor jucate recent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡି \t Rânduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଷ୍ଟକର ସମୟ - Difficulties \t Vremuri dificile - Difficulties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ \t Formatul de timp de 24 de ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (ବାତିଲ କରୁଅଛି) \t %s (se anulează)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary \t Lituaniană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଉତ୍ତର ତାଲିକାରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ \t Grupează răspunsurile răspunsurilor într-o listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁକ୍ଚିନ୍ ଆଇନଷ୍ଟାଇ \t Albert Einstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: \t Eșec la conectarea pe serverul SMTP %s în modul securizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର \t Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ବାଟୋର୍ଜ \t Quatorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେମ୍ସଟାଉନ \t Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରିସ୍ତେ \t sumeriene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t sirieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ୱିଣ୍ଡୋ \t fereastra metodei de input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ ପଶ୍ଚିମ ୟତେେ ଦୂର, ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପ ସତେିକି ଦୂରଇେ ନଇେଛନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 103:12 \t cît este de departe răsăritul de apus, atît de mult depărtează El fărădelegile noastre dela noi. Psalmi 103:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Clemence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ମକସ୍ସର \t Asia/Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଡିଆନ \t Radiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାର ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Există deja o schemă de culori cu acel nume. Doriți să o suprascrieți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋନ \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Maloney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)... \t _Salvează ca vCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ପାଉଥିଲେ ଜେଜେଙ୍କ \t World Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଫେରିପାଇଲେ \t Cartea Vieţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିବ \t Trebuie să fiți invitat pentru a intra în acest canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ଅଂଶ/ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପ୍ରକାର \t Tip de criptare nesuportată pentru multipart/encrypted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହୁତି \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ। \t Când este activat, fiecare pagină va fi tipărită pe o hârtie aceeași dimensiune ca pagina documentului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିନି \t Malak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେପରି \t Kshatriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name \t Scrieri sud- est- asiaticeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ \t Afișează informații despre versiune și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଦମାତା ବେଶ \t ShellShock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \t Calendar și sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟ (% 1x% 2) \t Mică (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚନ \t LPhNY YHVH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଲାନ \t Produse anticelulitice ayurvedice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୁଲComment \t FloriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ଦୃଢ଼ଗଡ଼ ସଦୃଶ। ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ସଠାେକୁ ୟାଇ ରକ୍ଷା ପାଆନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 18:10 \t umele Domnului este un turn tare; cel neprihănit fuge în el, şi stă la adăpost. - PROVERBE 18:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ \t Ahaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଲିଲିଟରunit-format \t Mililitriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିସ୍ରେ \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବରେ ଥିବା KDEName \t KDE pe InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଫଏକିଉ \t Rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ \t se termină cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter \t Î_ntârzie livrarea mesajuluiESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Șt_erge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ମୋର \t Sharapova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିତିଲେ \t Susa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t din TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବେ \t musulman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । \t Un fișier mai vechi numit „% 1 ” există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଖରା ହେଉଛି \t Insulele Lofoten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ... \t Nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରାଦ୍ଧ \t Norridgewock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ \t Degradeu orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Garrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଠାତ୍‌ \t Seker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ \t Defilare ascendentă a vizualizării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର (_V): \t Lățime _variabilă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (ଲାଇବ୍ରେରୀ) \t %s (bibliotecă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name \t Diverse simboluri matematice- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Slavin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କର୍ଣ୍ଣ \t Ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ବିଷୟରେ (A) \t & Despre% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ \t Celsus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group \t Afișează comenzile „ Copiază la ” și „ Mută la ” @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁFreeze the window geometry \t ÎnchideFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Anulează mutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାପିବା ବଟନ \t Buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ \t Ferestrele ce trebuie să utilizeze implicit estompare alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ \t Asia/Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂକୁଚିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ address_count ସଂଖ୍ୟାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ। \t Comprimă afișarea adreselor în TO/CC/BCC la numărul specificat în address_count."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ \t Spațierea dintre rânduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE Kପ୍ରୟୋଗ ସହାୟତା ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । \t pornește fără suport KAplicație KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ? \t Care este numele de utilizator AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗଠକ \t OrganizatoriCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର \t Ibn Taymiyya proclamă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label \t Marcaje: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ \t Niciun contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action \t Copiază@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Gwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଭର କରିହେବ \t Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează setările cache- ului webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ଏକ ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। \t Trebuie să activațți unul din conturile dumneavoastră pentru a vedea contactele de aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଫିସରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଯୁକ୍ତ ସେପରି \t Tier 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ... \t Mesaj personalizat…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ \t TerminatiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează informații despre versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t IeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜକୀୟ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name \t Culori regalepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Închideți acestă fereastră?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery \t Traducere WordReference. com: engleză la italianăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା \t ”Michiko Kakutani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଯାଇପାରିବ 4 4 \t Irineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ \t John F Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment \t Un dispozitiv de I/ E pentru protocolul FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜବେକName \t UzbecăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ@ label: listbox \t Text@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ: %s \t Categorii: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭର ସନ୍ତାନମାନେ ସମସ୍ତେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଶିକ୍ଷିତ ହବେେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ପରମ ଶାନ୍ତି ହବେ। ଯିଶାଇୟ 54:13 \t Toţi fiii tăi vor fi ucenici ai Domnului, şi mare va fi propăşirea fiilor tăi. Isaia 54:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଗପସପ: \t Conversație video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ସକଳ ଦେଶ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯରେ ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କର। ଆନନ୍ଦରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୋ କର। ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କରି ତାଙ୍କ ଆଗକୁ ଆସ ! ଗୀତସଂହିତା 100:1, 2 \t Strigaţi de bucurie către Domnul, toţi locuitorii pămîntului! Slujiţi Domnului cu bucurie, veniţi cu veselie înaintea Lui. Psalmi 100:1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପୂତ୍ର ମାନେ କଅଣ \t Sfintele Evanghelii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେତେ \t Chesed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରୀକ \t Greacă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା \t Mod rafală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ (_B) \t Arată _bara de atașamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "XMP ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା \t Administrator de drepturi XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ \t Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ \t Svetlana Khorki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନ \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର \t Bors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ CD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି \t CD de date scris cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷତା ଦେଖାଇବ \t Australienii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ଟର୍ମିନାଲName \t Terminal XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ \t cadru desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ \t Șt_erge contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ \t Nu dezactiva %(plugin)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାହାତComment \t ÎntreruperiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୩ ) \t Wills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează mesajul necitit precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ ଜିନି \t Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ଡରୂପ ଖାଲିକରିବା ଅବଧି ସମଯରେ କେବଳ ସ୍କ୍ରିନ ଅପଡେଟଗୁଡିକୁ କର \t Actualizează ecranul numai în timpul golirii verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ୱେବ \t document web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ \t EMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପରେ ଅଧିତଥ୍ୟ ତାଲିକାର ନିଜର ପୃଷ୍ଠା ଅଛି କି ନାହିଁ। \t Dacă lista de metadate din dialogul de proprietăți ar trebui să aibă pagină proprie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇ \t Zendaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଃ ହୋ \t VACON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଉନଲୋଡ କରିବ \t YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Flaherty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଳକା: ~a \t Au mai rămas: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅବଛା ରଖନ୍ତୁ \t Activează sau anulează alarme pentru acest eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି। ମେଲ ସଂୟୋଜକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପାଦକ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ କରାହୋଇନଥାଏ। \t Editorul extern este încă pornit. Fereastra de email nu poate fi închisă atât timp cât editorul este activ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷ୍ଣପ୍ରସାଦ ବେହେରା \t pe tot parcursul anului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଆକଳନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା । \t Evaluarea a fost remisă cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia fimbriata ଉଦ୍ଭିଦ \t Salcâm Acacia fimbriata plantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ@ action \t Deselectează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀ \t Riḍván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Cetoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆତ୍ମହତ୍ୟା \t MGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁଠ \t Warfarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି \t Rămân de căutat: %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। True ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ। \t Dacă să fie folosită opțiunea „--driver generic-mmc-raw” cu cdrdao. Definit ca „true”, aceasta va fi folosită; poate fi o rezolvare ocolitoare pentru problemele cauzate de unele dispozitive/configurări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା ସୂଚନା \t Informații cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T) \t Culoare _text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଳକ କିଏ ଅଛନ୍ତି \t Revelatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରକ୍ତଚାପ \t Iblis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t Generale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \t Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷଥର ପାଇଁ ଖାଲି ଜଙ୍କକୁ ଚଲାଇକରି \t Ultima dată la care a fost golit dosarul Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷାName \t LimbiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର \t Lățime implicită bară laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName \t Date despre dispozitive via SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'ai_ family' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t „ ai_ family ” nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା ଅଟେ ଯାହା \t Gate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment \t Gestionar de sarciniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "iCalendar ସୂଚନା \t Informație iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକତିଂଶ \t 31Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରବେ \t Street Fighter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Renee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାପାଇଁ KDE ଉପକରଣ \t Utilitar KDE pentru actualizarea fișierelor de configurare utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ \t Fără grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଉଟବକ୍ସ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି। \t Se salvează mesajul în dosarul Netrimise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișată lista de contacte în ferestrele de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName \t Antigua și BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide documentul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Navigare în dosarul „ Acasă ” local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯ।ଇଛି \t Sarcina nu a putut fi ștearsă deoarece permisiunea a fost refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "< ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=\" 5 \">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି \t % 1 Versiune% 2 Folosind KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର \t Ahitofel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)... \t _Intră..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action \t Arată bara de stare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ \t Pășește înăuntru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଗୁଳରେ \t HAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ (e)... \t Trimitere fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\\.grijincu\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu Vlad Paul Paval https://launchpad.net/~wladypauly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହନ୍ତି “ ଆମ \t Spune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ \t Invitație de alăturare la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ \t Indian/Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ କରନ୍ତୁ... \t Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ \t Mesajul nu are atașamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିତ 1–20 ପରବର୍ତ୍ତୀ \t Afişat 1–20 Înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂସ୍କୃତ ସମ୍ମେଳନରେ \t război comercial'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Slow କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName \t Taste lente (Slow keys) au fost activate sau dezactivateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ଶୈଳୀComment \t Stil WEBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟ କଥା \t Latino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉରକେଲା \t Maya numele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ \t Locația pentru fișierele temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment \t Conversia datelor Nepomuk a eșuatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește în mod conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ନାଁ ଅପେକ୍ଷା ମୋ \t Marea Nordului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢିନାହିଁ ବୋଲ \t al Administraţiei Americane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗହମର 52 % \t LTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେମ \t Cobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁଳି \t Tully"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେ ’ଣ ଗ୍ରହଣ କରିବ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b) \t A_bonează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିକାଶName \t Dezvoltare KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Apex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u) \t Programarea este _recurentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează notificările când un contact se deconectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox \t Doriți să reîncarc configurația KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Shorty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported \t a apărut o eroare de rețeaSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛିନ୍ନ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Agață ferestrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName \t ImaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "🤵🏽ଟେଲର୍ସ \t Hotelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Barf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେକ୍ସିକୋName \t MexicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରଦାଦ \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର: \t Tip imagine disc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ \t Coreei de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦରକାର ବହି \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1 \t Nume cont Skype de acasă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପପଅପ ସନ୍ଦେଶ। \t Afișează un mesaj împreună cu pictograma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତରେ \t Floyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧୧ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă11”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଙ୍କ। କ୍ଷତିପୂରଣ \t Azra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ \t Pacific/Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ \t protestante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut \t conexiunea a fost refuzată activSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ \t Extinde toate discuțiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z) \t _Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ର ଏହା \t Ai încredere în autenticitatea acestui certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷମତା \t Madian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନରେ ଆପଣ \"%s\"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să adăugați „%s” la selecție?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă să se animeze sau nu mutările cărților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creați o copie 1:1 a unui CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି \t Liberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି \t Sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦ ଥିବା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Mergi un pas înapoi în istoricul răsfoirilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଷ୍ଟାଭେନ \t Easthaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲିସି \t Pagina principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ଘୁରାଅ \t Rotește la fereastra de vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName \t Saint Pierre și MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ସମାପ୍ତ Completed COMPLETED \t (Terminat Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment \t DispozitiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "< < ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t < < Adaugă la dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଜବର \t din Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ \t Ascunde ferestrele care nu sunt în bara de procese la intrarea în regimul de afișare a biroului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକାଂଶ IRC ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। \t Multe servere IRC nu necesită o parolă, dacă nu sunteți siguri, nu scrieți nimic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut redenumi dosarul %s în %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ \t Detecție automată a ratei de reîmprospătare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ: \t Opțiuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି \t Jahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ରେଜୀନା \t America/Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Schilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ପ୍ରେସ ୨୦୦୦ ା \t Oxford University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋଇସିଂହା \t Dave Richards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୃତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (00: 00 ରୁ 07: 59) \t Schimbul trei (00: 00 pînă la 07: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା \t Răspuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ \t Parametrul comenzii neimplementat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଡିକାଲ୍‌କୁ \t Eclesiastul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁହେ ଓଃ ହୋ \t Bunul Samaritean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t Un fișier nu a putut fi creat în locația specificată pentru fișierele temporare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର \t Calendar Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ \t Scrie discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) \t Dezvoltator (motor de randare HTML, biblioteca I/ E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Folosește fonturi personalizate pentru afișarea poștei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ \t Ka’bah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକ (%s) \t Identificator obiect (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox \t Mărime pictogramă@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରିଆName \t MajorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "in ଇଂରାଜ ୀ \t Institutele naţionale de sănătate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା - ୬୪ \t Cartea Psalmilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează mesajele cu toate antetele de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାଉଣ୍ଟକୁ \t Vijayawada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ \t Antarctica/DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟ \t SubiectmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁ, ପରମେଶ୍ବର ଏ ପୃଥିବୀକୁ ଏତେ ପ୍ ରମେ କଲେ ଯେ ସେ ତାହାଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି, ବିନାଶ ହବେେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ପାଇବେ। - ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:16 \t Isus i -a zis: ,,Eu sînt calea, adevărul şi viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decît prin Mine. Ioan 14:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା \t Informații suplimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପ IV \t Contacte al DHSMV _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଷ୍ଟ ଆଲଫା \t Harvard Business School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ miracle \t Giant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Holloway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să repornesc căutarea de la sfîrșit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Schimbă numele acestui dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U) \t & Des- face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ: \t Selectați unul din furnizorii listați mai jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୭୪ \t Şemiramot Uni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)... \t _Mută dosarul în..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t comanda HELO a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A) \t Selectează t_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ \t Legea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପହାରଗୁଡ଼ିକ \t Cadouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ (_N)_New Game \t _Nou_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName \t Este afișat un mesaj informativName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରୁଅଛି। ମାରେ ପାଦ ସହେି ପଥରୁ କବେେ ବିଚ୍ଯୁତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 17:5 \t paşii mei stau neclintiţi pe cărările Tale, şi nu mi se clatină picioarele. Psalmi 17:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ \t colectate cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la pagina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ \t Lipește sarcinile din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଟରunit-format \t Litriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କନକ ମାଉସୀ \t Liam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରି ତଳି \t Bury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ \t canadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର \t Certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଂରାଜୀ@ item Spelling dictionary \t Engleză@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să trimiteți o notificare de anulare tuturor participanților?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Phelps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣାଇବା \t Blaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ \t Ține minte parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ବୟ (_D) \t _Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା \t Africa/Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s \t Crearea fișierului temporar a eșuat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନ ଉଦ୍ଧାରଣ \t Libra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Fundal normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează animațiile imaginilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ତେହରାନ \t Asia/Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା biodiversity \t peruvian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର Ordibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଗନ୍ନା ଥ \t Ahazia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t Vizualizator jurnale sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ICC T 20 Rankings ରେ \t ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut redenumi dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଟ \t sârbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୮ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă8”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗରେ ମିଶାନ୍ତୁ (A) \t & Adaugă la culorile personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର \t din Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S) \t _Omite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଗୁଡିକରେ \t Ministerul de Interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți aceste {0} programări?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Danny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ \t Certificatul de semnătură nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଶୀର୍ଷକ URI \t URI subtitrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizator de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix \t Dianthus barbatus plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ@ action \t Scrieri indice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିକ୍ରମ \t Zuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ୱେତା ୩୮୧ ପଏଣ୍ଟ୍ \t America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚାରପତି ଲାଟେଷ୍ଟ \t Teritoriile Australe Antarctice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ) \t Dezvoltator (motor de randare HTML, biblioteca I/ E, cadru teste de regresie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଟା ଟ୍ରଷ୍ଟର \t NOLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ହିତା \t Rig Veda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କନ୍ନଡKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତDocument/ application separator in titlebar \t modificatDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ସେଟ: \t Set de culori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଂଜାମ କଂଗ୍ରେସରେ \t Global Health"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଟର,ମିଟର,m \t metru,metri,m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤ \t Aisleriot nu poate găsi ultimul joc pe care l-ați jucat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବାର \t Familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment \t LocațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି \t Șterge definitiv mesajele șterse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି କାମକରୁନାହିଁ ଅଥବା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । \t Bara laterală nu este funcțională sau nu este disponibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ \t Importă conturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă arhiva curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବାଧିକ ଉଚ୍ଚତା \t Înălțimea maximă pentru fiecare rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ। \t Nivelul la care mesajul trebuie înregistrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଵିକାରପତ୍ର \t Răspândeşte vestea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ \t de securitate statului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା କ’ଣ \t Republica Dominicană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି% 1? \t Sigur doriți să închideți% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fleischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ। \t Dacă Empathy poate să utilizeze rețeaua pentru a estima locația."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ନାମ: \t Nume disc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥା ସାହିତ୍ୟ \t de a făcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟାକାନାKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Dr DiGregorio susţine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଶତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ \t procentaj realizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷ,ବର୍ଷ \t an,ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିଷୟକୁ ମେଳାନ୍ତୁ (_c) \t Majus_cule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ପରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦରୀ ହେରୋଇନ ପରି ମାଲ ମିଳିଛି ଜିତୁ \t Consiliul Mondial al Bisericilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଟି \t Medina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Braxton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦ ମୃତ୍ୟୁ \t Roger Federer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Roach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି \t DBT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା \t IAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ \t Minimum de zile între golirea la ieșire a dosarelor Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଡୋସୀ \t Vecinul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L) \t Caută doar în agenda _locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପ୍ରସାରଣ \t Rafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣୁ ଉପରେ \t Campania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți o parolă pentru \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲି ମେଟାComment \t Test MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍‌ \t Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି \t Sumele de control lipsesc din datele încapsulate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă firele de discuții să fie sortate după ultimul mesaj din acel fir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ \t Jana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବର ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează mesajul precedent important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଚିବ \t rez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Părintele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName \t Modul demon KSSL pentru KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଖଣ୍ଡନ \t Non-repudiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିନାପାଲି \t Aişa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ \t acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖଗୁଡ଼ିକName \t FacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ \t Se așteaptă până când cel puțin un client este conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି \t Bara de unelte principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ। \t Nu s-a putut obține dosarul „%s”: nu este un fișier obișnuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲିବାକୁ ଥିବା URL \t URL de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ତଦନ୍ତକର... \t Căutare în.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew \t Creează o listă nouă de contacteNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ର ତ୍ୱଂ କିଂ \t PAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁବିଧା \t Oportunitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "[25] ପ୍ରଂଶସାର ଫଳାଫଳ \t [35] Dreptate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜାର ୫୧୮ଟ ପଦବୀ ଖାଲି ପଡ଼ିଛି \t ) Days of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬ \t Noul Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବକ ସୂଚନା \t Informație server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Actualizează starea participantului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program de desenareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "\"% 1\" ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ \t Previzualizarea fontului „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ \t Kubera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋନୟନ-ସୀମା \t Margine selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ \t Instanța backend-ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AcceptatăTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଗଣଶିକ୍ଷା \t Mainstream Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ପ୍ରୟୋଗ \t Aplicații selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ \t Domnul Înviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁହଁକୁ ଅନେଇଲେ \t Ptiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( \t Pew Research Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଗତିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା। \t Această valoare reprezintă viteza de scriere care a fost folosită într-un astfel de context ultima dată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ) \t (Nume fișier necunoscut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H) \t Toate a_ntetele mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ \t „ The Brady Bunch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment \t Vizualizare navigatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପName \t SaverDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ \t Parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେମ୍ମତୋନୁ ଵେଷ୍ଟୁଵଲୁ ରୋମ୍ମୁତଲ ମୋଲଜୁଟ୍ଟି _ \t taṭṭupunuge kūricicaṭṭalu cericinippu _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M) \t _Mută în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Adaugă o acțiune la actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଵାଭାବିକ। \t Al-Bukhari a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: \"%s\" \t Aveți nevoie de o parolă pentru a debloca cheia pentru utilizatorul: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀମା ଓସାର \t Lățime contur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିରବତା ପାଇଁ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ \t Taie piesa la fiecare moment de liniște"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାମାName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର \t Ieroboam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୩ \t Linie de comandă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ: \t Surse locații:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି &quot;{0}quot; \t Eroare în expresia regulată „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗଷ୍ଟ \t Cardiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି \t InSight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେରଳ \t Kerala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନଗଦ ଲେଖାମାନ 22 ଜୁନ 2015 \t 22 iulie 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ କରି \t Era Dust în the wind a celor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମ୍‌ଜେ ଯଦି \t Avraam Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କName \t RețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର \t Semnătură bună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି \t Dosarul există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Moreland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName \t Utilitar de date KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଟରunit-format \t Metriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ \t link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ସେ ଭାଷାରେ ପଣ୍ଡିତ \t un arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină regii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Neri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଗର୍ବର \t Siri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ \t Jacksonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ \t America/Indiana/Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "16 ଏତେ \t Sexton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment \t Dispozitiv Disc fix... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut defini fundalul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ) \t Brasero – %s (Disc de date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"{1}\" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ। \t Există deja un doar la „{1}”. Puteți alege să ignorați acest dosar, să îl suprascrieți, să adăugați conținutul sau să ieșiți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର ଜୀବନ \t Park Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ । \t Dacă există index. html, atunci îl deschide cînd intră într- un dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ \t Afișează ajutorul pentru Aisleriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ଉପରେ POP3 \t POP3 prin SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାଈ \t Thailandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପ୍ରାଣିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ \t Oprește animația imaginilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁନୀତାକୁ କହିଲେ \t primprocurorul Parchetului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme \t CurentăDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P) \t _Previzualizarea memourilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩ ଭିତରେ \t lui Loughner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂରା ଦେଶ କରୁଛି ସଲାମ \t Hus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଜଦୀପ ଭଳି \t Talvivaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ \t Numele fontului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି \t Celălalt participant a anulat transferul de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Thurmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare la copierea fișierului temporar de mesaje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଲ୍ୟୁମ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut găsi volumul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F): \t Stilul pentru î_naintare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t Antet accesibil coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e): \t Acțiuni & curente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଥୁଆନିଆName \t LituaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାରଟି ୯୫ \t Papii Romani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ X \t Ancora X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଧାନ \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lefty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପତ୍ର ସମାପ୍ତ କଲା ସମୟରେ ମୁଁ କୁ ହେ, ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଓ ତାହାଙ୍କର ମହାନ ଶକ୍ତି ରେ ବଳବାନ ହୁଅ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆତ୍ମରକ୍ଷଣ ଅସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧ। ଏହା ପିନ୍ଧିବା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ମନ୍ଦ ଚତୁରତା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସଂଘର୍ଷ କରି ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:10, 11 \t Încolo, fraţilor, întăriţi-vă în Domnul şi în puterea tăriei Lui. Îmbrăcaţi-vă cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteţi ţinea pept împotriva uneltirilor diavolului. Efeseni 6:10, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର (_o) \t _Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ସାବଧାନତାର \t defini Daath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ଫ୍ ରof Farvardin short \t din Esfof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName \t Instalează tematică KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)... \t R_edenumește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜ ାର ଟଙ୍କାରେ ବିକ୍ରି ହୋଇଥିଲା ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ \t Intercity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Home ଦେଶ ବିଶ୍ୱାସ \t şcolii e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାକାରୀ ଫୋନ \t Telefon asistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁଆ ସର୍ଭର \t server nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେଡ଼ନ୍ତୁ [-] \t Scădere [-]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ଷିକୀ \t Aniversare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CDWRITER ଉପକରଣName \t Dispozitiv CD- Writer nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା \t QVAM VNICE COLVIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s) \t Nu s-au putut citi datele (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ \t Toate coloanele vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName \t Email pentru șahGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide un proiect audio adăugând URI-ul furnizat în linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ [ ୮ \t QQI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c) \t Afișează sursa documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "GoWikipedia - ଡେଭିଡ ବେକହାମ \t Articole Wikipedia cu identificatori GND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ [ ୮ \t CIADO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Se încarcă imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସଲ ସାମ୍ନାକୁ \t a Consiliului UE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଟେକେ୍‍ନାଲୋଜିରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇ ପାରନ୍ତା ନୁହେଁକ \t the National Academy of Sciences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶୀ ପାନୀ \t TAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ \t Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C) \t C_ontinuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଶତ [%] \t Procentaj [%]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Koh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event \t StareTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ ସମ୍ପନ୍ ନ \t Toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି \t A intervenit o eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପ୍ରଟୋକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ \t Nu este instalat niciun protocol suport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ପାଇଁ ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରାପ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName \t Setări preferate pentru utilizatorii obișnuițiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି \t Se criptează mesajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଗ୍ୟବତୀ ନାୟକ \t Social Capital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଅ \t Arată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭୁଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ରେ ଖାଇବା ପିଇବା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ବ ନୁହେଁ। ସଠାେରେ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ କଥା ହେଲା, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ ଜୀବନ କାଟିବା, ଶାନ୍ତି ଓ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ରେ ଆନନ୍ଦ କରିବ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 14:17 \t Căci Împărăţia lui Dumnezeu nu este mîncare şi băutură, ci neprihănire, pace şi bucurie în Duhul Sfînt. Romani 14:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା \t Linie de comandă pentru captură de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳିବେ \t ANC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାରୀରିକ ଓଜନରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ \t Rosh Hashanah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Jabber ID ତାଲିକା \t Listă conturi Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t A apărut o eroare în timpul actualizării fișierelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName \t Interfață genericăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ% 1@ title: window \t Biroul% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଥିରୁ ଦୂରେଇଦେବ \t goții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି \t Semnare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3 \t Nume cont Skype de acasă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସି ରହିଲେ \t Idlib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă8”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Comanda AUTH a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sleig h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାନୁନ୍ ଶିଖାଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛୁ \t Foamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Pine ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି \t Se importă datele Pine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟ founding \t Grand Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକରା \t Apeluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ । \t Nu pot deschide fișierul temporar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳ (_G) \t _Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା \t salafiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ Vikaspediaodisha ବର୍ତମାନ \t Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଅଭିଲେଖ (_N): \t Arhivă _nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଦାଖଲକରନ୍ତୁ \t Trimite & oricum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t AFN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଂରାଜ ୀ \t danez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O): \t _Birou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଯାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ \t Zalgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E) \t Modifica_re mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "MSDN ଶକ୍ତି ଗୁଡିକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ ଗୁଡିକର ସଂନ୍ଦର୍ଭ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌ ଗୁଡିକ OneNote API ର ବାହାର ଏବଂ ଭିତର ବୁଝିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ. \t Resursele MSDN includ tutoriale și alte materiale de referință care vă ajută să înțelegeți toate aspectele OneNote API."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଲଚଲ୍ ନ୍ୟୁଜ୍ \t ora Supranumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଙ୍ଗଲିଆName \t MongoliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ \t Criptat, slab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ଚିତ୍ରGenericName \t X PaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Ieșire din program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName \t Aceasta este lista semnelor dumneavoastră de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ସୂଚନାComment \t Informații rețea pentru plasmoiziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। \t Nu puteți crea un dosar într-o stocare de știri: trebuie în schimb să vă abonați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ: \t Ignoră lista „Răspunde-la”:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆତ ମୟନୟଵ ତ ମନ ତ \t Duhul Adevărului caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁଲାଇ \t Fulgentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବକ (_S): \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାର II ର \t din Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t UBB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ୧୯୬୫ ) ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦ ) ନଈ ପହଁରା ( ୧୯୭୩ ) ଅନ୍ଧ ମହୁମାଛି \t Iediael Bilhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_I) \t Marchează ca _important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମରଦାଦ ର \t din Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିବ ା \t BSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଏକତୋ \t Asia/Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ \t America/North_Dakota/Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କେବଳ କମ୍ପୁଟରରେ ପଢ଼ାଯାଇପାରୁଥିବ \t Creați un CD/DVD conținând orice tip de date ce pot fi citite de un calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ \t Nokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରାଜିତ \t Salat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ । \t Taie textul sau elementul selectat și îl mută în clipboard- ul de sistem. Acesta va fi disponibil prin intermediul comenzii Lipește din Konqueror sau alte aplicații KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M) \t _Mesaj nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୈର୍ଘ୍ୟ ୨୦ \t nord-est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează CD-uri și DVD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସଂକେତକୁ ଜାଣିନଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁଖିତ। Name \t Nu cunosc acest tip de semnal. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ \t Fișier de descriere a configurației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରକେଡ଼Name \t AventuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲିଲେ \t PSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ \t Importă %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ \t Pacific/Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଭା \t Ţiclag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește în mod lat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ \t Parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିବାକୁ ପଡେ ନାହି \t Aussie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Clarke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି: \t Unul sau mai multe elemente GStreamer lipsesc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୯୧–୯୬ \t New-York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । \t Selectați această opțiune dacă doriți să utilizați alt program de trimis e- mail- uri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ସର୍ଭରର ନିୟମାବଳୀ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ \t Regulile serverului SOCKS nu permit conexiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ । \t Eliminarea tematicii de birou active nu este permisă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable \t În conflict@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଳମଣି ଷଡଙ୍ଗ \t Visakhapatnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଡ : \t Hermes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶର ଏହି {0} ଶୀର୍ଷକଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଶୀର୍ଷକ: {1} \t Antetul {0} al acestui mesaj este malformat și nu a putut fi procesat. Antet: {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia pyrifolia ଉଦ୍ଭିଦ \t Salcâm Acacia pyrifolia plantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ \t Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର \t Comutator-balon dacă nu este vizibil și alege fereastra precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "– ଆମକୁ ପର ଭାବୁଛ \t Singurul Fiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରମଣୀ ସହଯୋଗ \t Manet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ। \t Alegeți dosarele pentru postarea mesajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ ସୁପରଷ୍ଟାରଙ୍କ \t Zif lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ \t Zeir Anpin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ: \t Comanda ce este executată pentru lansarea editorului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ମେଣ୍ଢାଙ୍କର ଓଜନ ୧୫ \t nigerieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଅଦାକ \t America/Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମୋ ଖର୍ଚ୍ଚ ପ୍ରତିପୂରଣ ହୋଇ ନ ଥିଲେ, ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ କି? \t Această întrebare este pentru a testa dacă sunteţi un vizitator uman şi pentru a preveni spam-ul automat la trimiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ପ୍ରକାର \t Tipul dispozitivului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାଙ୍କୁ ଜାଣନାହି \t Trin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ ଆଣ \t Adu în față"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନସିକ ସନ୍ତୁଳନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଜାଦୁଇ ସଂଖ୍ୟା \t Număr magic utilizat pentru verificarea oportunității rulării programului de curățare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t din TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "iá Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ \t mormântul lui Iosif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Utilizat pentru a notifica schimbarea sumarului tabelului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂପେନ୍ ହଜାରିକ ା \t Europa Centrală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ \t Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Eroare în timpul încărcării proiectului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ \t Parametri algoritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେନୁ ବସ୍ତୁ \t element meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Savage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ଫାଇଲରେ ଅବୈଧ ଫାଇଲନାମ ଅଛି \t Unele fișiere au nume invalide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ କକ୍ଷ \t Celulă tabelă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ ( ଏମବିଏ ) ଅଟେ । \t Ordinului de al Imperiului Britanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଶାସନ \t Graviditate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ ରୁ ଇଂରାଜୀ \t Comunicat de presa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ \t Numele clasei modul de generat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୁଙ୍କ \t Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ … \t Salvează ca…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୃଟି: \t Eroare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସ୍ଥାପନtoolbar position string \t Orientaretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁ-ଆଉଟପୁଟ ମୋଡ \t Regim „Ieșiri multiple”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଣାଳୀ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର% 2:% 3 କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Apelul la metoda „% 1 ” a eșuat, imposibil de obținut argumentul% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିକି ଦେଖିବା ପରେ ସ୍ୱାମୀ ମାଗି \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସ ହତେୁ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ଧାର୍ମିକ କରାଯାଇଛି। ସେଥିପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭେ ଶାନ୍ତି ରେ ଅଛୁ। ବିଶ୍ବାସ ଦ୍ବାରା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହର ଅଧୀନ କଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:1 \t Dacă vreunuia dintre voi îi lipseşte înţelepciunea, s'o ceară dela Dumnezeu, care dă tuturor cu mînă largă şi fără mustrare, şi ea îi va fi dată. 6 Dar s'o ceară cu credinţă, fără să se îndoiască deloc: pentrucă cine se îndoieşte, seamănă cu valul mării, turburat şi împins de vînt încoace şi încolo. Un astfel de om să nu se aştepte să primească ceva dela Domnul, căci este un om nehotărît şi nestatornic în toate căile sale. Iacob 1:5-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରିପୃକ୍ତ \t Desaturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେତେବେଳେ \t Când"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ \t Nu s-a putut adăuga atributul MS SMIMEEncKeyPrefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment \t LocuriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "British Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ \t a Imperiului Britanic Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚତୁର୍ଥ \t a patra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ \t malul est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାର୍ଡ ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା \t Critical Security Warning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ ପିଲାକୁ \t Sola Aoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ \t Eroare la adăugarea datelor la codor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରିଫଙ୍କ ଚୌକି ଯୋଗଗୁରୁ \t Mackie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitatea de utilizat pentru decorațiile tematicii Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ \t Plugin-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀରKCharselect unicode block name \t SăgețiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Contact Us – ଓଡ଼ିଶା ସମାଚାର \t Casa / Contactati-ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ \t Criptat, puternic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ \t într- o aplicație bazată pe conținutul URL- urilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ Konqueror ସହିତ ସମୀକୃତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ । \t Încercați să- l reinstalați. Integrarea cu Konqueror va fi dezactivată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଳବଣକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପ୍ରବେଶ \t Ministerului Securității Publice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତମିଳଂ \t Lakshmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ: \t Copiază fișierele selectate din% 1 în:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M) \t _Mesaj email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ \t Contacte pentru mesageria instant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Casse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t A intervenit o eroare la încărcarea arhivei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Morrisey Graves’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ \t Mărește imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ: \t Personalizat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ \t alemanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହାଙ୍କ କଥା ମାନୁଛନ୍ତି \t Cunoscătorul celor tăinuite a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ \t Aceasta și instanțele mai noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରକୁ (U) \t & Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(%s) %s ଭିତରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ \t (%s) nepermis în interiorul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ଟୋନିୟନName \t AsturianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀର୍ଥ \t Diderot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି \t Extrag termenii de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ। \t „%s” nu poate fi găsit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ବିଆ ଫଟେଇ ଦି \t Califat Islamic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଓରାଲ \t Asia/Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସୂଚନା ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଏ \t Schimbă vizibilitatea panoului lateral în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାତି କନ୍ଯାଗଣଙ୍କୁ ବିଦାଯ କାଳିନ \t Aroer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName \t AustraliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment \t Informații despre aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଅଛି \t Are loc deja o operație de salvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି \t Se creează suma de control pentru imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R) \t _Rotește în sens orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର, ରୂପାନ୍ତରକ \t Literă, modificator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ \t Postare destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ ଝରକା \t vedere opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ title: group \t Modificat: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu se poate obține mesajul cu ID-ul %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName \t Liniște detectată într- o sesiune monitorizatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ୧୯୮୮ \t mai mult Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Sarcina nu a putut fi ștearsă din cauza unei erori dbus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୭ \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ ଥିଲା। \t pelagiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କନୁର \t Kannur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଏକକ \t Unități destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର \t ICG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName \t Test de limbă KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚ୍ୟାକବକ୍ସ \t CheckBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଷ୍ଟବିନଟାକୁ କିଏ ଘର ଅଜାଡି \t Charter Communications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜ... \t Răsfoiește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ । \t Trebuie furnizată o denumire de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k): \t & Fundal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Crouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Griffis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଲ୍ଲେଖ ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ \t Matematica si stiintele naturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți întâlnirea numită „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ପୃଷ୍ଠା (L) \t & Ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋପଟିକ@ item Calendar system \t Coptic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମକରଣ ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Culori denumite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକ \t Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା \t Informațiile melodiei pentru pista %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName \t Talk GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ \t Contact conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା \t SRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "- ୩ ଭିତରେ \t se Ordinului Penitenţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t Ara_tă fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦାଲତରେ \t şiite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା | \t DESTINO –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID \t ID contactului nu este valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମରାଠା \t îngerii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Delphine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରପଟ \t Portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହିନ୍ଦ ୀ \t Orașul Vanturilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ \t Dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରେକଥା ଓ ଶିକ୍ଷା ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା ଭଳି ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର କଥା ନ ଥିଲା। ମାତ୍ର ମାହୋର ଶିକ୍ଷା ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ ଦତ୍ତ ଶକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ଅଟେ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:4 \t Şi învăţătura şi propovăduirea mea nu stăteau în vorbirile înduplecătoare ale înţelepciunii, ci într'o dovadă dată de Duhul şi de putere, 1 Corinteni 2:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ? \t Sigur doriți să goliți previzualizarea tăieturilor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା \t America/Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର GdkWindowState \t Starea GdkWindowState a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "(୧ପିତର ୧:୩) \t Sfârșitul vieții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O) \t _Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectez ora locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଜି ୯୦ ହଜାର \t Nass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା \t Fletch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Red Hat Enterprise Linux ରେ ସହାୟତା ଯୋଗ କରିଥାଏ । \t Red Hat Enterprise Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା \t Numărul de dale verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା \t Cezareea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରିରେ ୨୫ \t Brazilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର( ଗୁଡିକ) ସହିତ java applet କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବେକି: \t Permiteți miniaplicației Java cu certificatul( ele):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୫ ମିନିଟରେ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ \t 5 minute timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (O) \t & Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ। \t Arată câmpul „Răspunde la” la trimiterea unui mesaj. Aceasta este controlat din meniul Vizualizare la alegerea unui nou cont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି \t „%s” solicită două sau trei argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଜଳନ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା। \t Această valoare reprezintă indicatorii de scriere care au fost folosiți într-un astfel de context ultima dată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଅକତୂବ \t Asia/Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବୃତି \t break"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ ଡଲାର \t Dolar Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍ଥ \t VideoLAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରୀନ \t Rosie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ଦବେ ଓ ମାରେ ଆଜ୍ଞାବହ ହବେ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଶ ରେ ଉତ୍ତମ ଫଳ ଭୋଗ କରିବ। 20 ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ନ ଦିଅ ଏବଂ ମାରେ ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧ୍ବଂସ କରିବେ।' ଯିଶାଇୟ 1:19, 20 \t Binecuvîntat să fie Domnul, care zilnic ne poartă povara, Dumnezeu, mîntuirea noastră. -(Oprire). Psalmi 68:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଧା ଉପର \t Straight Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la pagina precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t crestată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ଶାନୱେ \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ ଯାତ୍ରା ଗୀତ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି MS MUSIC WORLD 🌍 ଚାନେଲକୁ SUBSCRIBE କରନ୍ତୁ ଼ \t Biserica Saint Joseph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? \t Modificați stilul fontului?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName \t PortugaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନେଇ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ \t Serviciul Vamal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘନକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁରାଅ \t Rotire cub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଚିନ୍ତା ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ରଖ, କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି। ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 5:7 \t Şi aruncaţi asupra Lui toate îngrijorările voastre, căci El însuş îngrijeşte de voi. 1 Petru 5:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ \t Nu este un dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ଜିନିଷ \t ITT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ତାହା ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଥିବ \t Informații despre pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e) \t Întrodu automat imagini _emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିପ କରିବାComment \t BipComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName \t Lector multimedia portabilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ Internet Explorer \t Windows Internet Explorer 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Aditya ଆଉ \t Perioada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଞ୍ଚ ଛାଡିକି \t Edison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରହ୍ମପୁରକ� \t AAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ସାହାୟ୍ଯରେ ମୁଁ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ଲଢ଼ିପାରେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସାହାୟ୍ଯରେ ମୁଁ ଶତ୍ରୁର ପ୍ରାଚୀରକୁ ଚଢ଼ିୟାଇପାରେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ଅତୁଳନୀଯ। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ସୁପରୀକ୍ଷିତ, ସେ ତାଙ୍କର ଆଶ୍ରିତମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 18:29, 30, 32 \t Cu Tine mă năpustesc asupra unei oşti înarmate, cu Dumnezeul meu sar peste un zid întărit. Căile lui Dumnezeu sînt desăvîrşite, Cuvîntul Domnului este încercat:El este un scut pentru toţi cei ce aleargă la El. Dumnezeu mă încinge cu putere, şi mă povăţuieşte pe calea cea dreaptă. Psalmi 18:29, 30, 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ \t PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ଟିପ୍‌ସ 1230 \t Înaltul Consiliu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ଆକାର (A) \t Mărime & actuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଡା ନିହାତି ଦରକାର ଥିଲ \t in britanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ। \t Evolution nu poate crea un fișier temporare pentru a salva mesajul. Reîncercați mai târziu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ \t Apărării Civile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ପାରିସ \t Europa/Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁନିଜନମୋଧାମ୍ନେ ଧାମ୍ନେ ଵଚୋମୟଜାହ୍ନଵୀ- \t __ iti stutiśatakaṃ sampūrṇam __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ସମାପ୍ତ \t Expiră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ \t Pacific/Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis \t Font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Patty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ \t Ața de pescuit nu e bună pe post de ață dentară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "in ଇଂରାଜ ୀ \t National Institutes of Health"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତ କହିଛନ୍ତି \t Stamper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată toate antetele mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁସମାର \t STOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଉଥିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାର ପ୍ରକାର \t Tip de estompare utilizată pentru decorare ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds \t Adăugă un punct de împărțireseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋଚିତ୍ର \t Fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ \t un tabel pentru a vizualiza și selecta timpul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ତ \t Sfânta Scriptură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି %l:%M:%S %p \t Astăzi %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut găsi această întâlnire în niciun calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut deschide atașamentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟତ କରୁଅଛି ... \t Se importă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ଅଧା ଅଧା \t Azaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର (_e): \t C_entru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗରେ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପାଇଁ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ \t Ce font să fie folosit pentru meniuri în aplicații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲକୁଲେଟର \t Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌଭାଗ୍ୟ ଦାଶ ପ୍ରମୁଖ ସାମିଲ \t Chief Keef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s \t Suportul acestei agende nu a putut analiza această interogare. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିରିଟରେ \t Walter Raleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? \t Care este parola Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,g \t gram,grame,g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ, ଯେଉଁ ପଟିଟି ୱିଣ୍ଡୋ ତଳଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତି ସୂଚନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । \t Afișează bara de stare Afișează bara de stare, care este bara din partea de jos a ferestrei. Ea este utilizată pentru afișarea diverselor informații de stare a aplicației."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଣ୍ଡ ଗ୍ରାମବାସୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା | \t Gadchiroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/part [] [<reason>]: ଚାଟ କକ୍ଷ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ କକ୍ଷ \t /part [] [<reason>]: părăsește canalul de discuții, implicit cel curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t încearcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୀନ୍ ‌ \t NIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବର୍ଣ୍ଣ ହେବା \t Tranziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ \t Sassy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି \t Evenimentul nu a putut fi șters deoarece permisiunea a fost refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ \t Răspunde către lista de discuții sau către toți desinatarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating) \t Marcaj: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ... \t Descarcă date noi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଚା ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ \t Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName \t ConfigurăriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ । \t Adaugă un nou script."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶଷେ \t Selah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଡୁକି \t Idukki experimentează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ \t tabel arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରାଧିକାର \t Prioritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧମକ ଯୁବତୀ \t bosniac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizator de fonturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ସକାଳର ଆହ୍ବାନ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ \t Luna trecută Departamentul Educației din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରିସିୟାନName \t FrisianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର 1 (CID) \t Tip 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X କୋନସଲGenericName \t Consolă XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଯିବ \t comuniste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୋତା \t Participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ ଦୂରତା \t Distanță dublu-clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନା ଆରମ୍ଭରେ ଆରବିଆଇର \t conducerea Cabinetului Primului Ministru în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପ \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି \t Deconectat – Cont dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧୁକୁମାର \t Kaoha nui e a mave mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। \t Dosarul „%s” nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପ୍ରକାର \t Afișează tipul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ୱେବରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Publică calendare pe web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ। \t Intrați pe Internet pentru a modifica informațiile personale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare chei OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GroupWise ID ତାଲିକା \t Listă conturi Groupwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut salva evenimentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି \t Se primește mesajul %d din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t KSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିପାଇଁ ହେ ମାରେ ପୁତ୍ରମାନେ, ମାରେ କଥା ଶୁଣ। ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ପଥ ଧରିବ, ତୁମ୍ଭେ ଧନ୍ଯ ହବେ। 33 ମାରେ ଉପଦେଶ ଶୁଣ ଓ ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ। ତାହାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କର ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 8:32-33 \t Şi acum, fiilor, ascultaţi-mă, căci ferice de ceice păzesc căile mele! Ascultaţi învăţătura, ca să vă faceţi înţelepţi, şi nu lepădaţi sfatul meu. Proverbe 8:32-33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ ନଂMobile No. \t Nr. telefon *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ \t În contextul „% 1 ” pentru acțiunea „% 2 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ମିନିଟunit-symbols \t %s minuteunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName \t Monitorizează încărcarea sistemuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଲୁପ୍ତ \t Arnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ। \t Acest mesaj este criptat, cu un algoritm puternic de criptare. Va fi foarte dificil pentru un atacator sa decripteze conținutul acestui mail într-un interval de timp util."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସେମ୍ବର \t Decembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍‌ \t Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ସଞ୍ଚାରମାଧ୍ୟମ ସର୍ଭର ପ୍ରୋଟୋକଲComment \t Protocol Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ \t Unitate CD/DVD fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲିନିଜ \t Balinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ। \t Această opțiune este pentru conectarea la un server bazat pe Windows folosind NTLM / Secure Password Authentication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁଙ୍ଗି ଡ୍ୟାନ୍ \t Svarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧିତ ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t tipul de soclu cerut nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଘାତ ଓସାର \t Lățime ștanțare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାତୀୟ \t Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଯାତି \t Capitol Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି? \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ \t afișare calendar pentru o săptămână de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଞ୍ଚ,ଇଞ୍ଚ,in \t țol,țoli,in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Holen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut crea fișierul de blocare pentru %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦି \t Arhanghelului Gabriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s) \t Disc de date (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାକୁ ଭୁଲିଗଲା \t Ministerul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ: \t Activează verificarea ortografică pentru aceste limbi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ \t Agenda nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ \t Furnizor virtual de dosar email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ... \t _Sortează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେତେଶିଘ୍ର ଆପଣ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବେ ସେତେ ଶିଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି, ତେବେ \"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\" କୁ ଦବାନ୍ତୁ। \t O altă copie va porni odată ce introduceți un nou disc inscriptibil. Dacă nu doriți să scrieți o altă copie, apăsați pe „Renunță”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți disc pentru copiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ \t ( The Saint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟେମେନName \t YemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name \t Descriere AU (Netscape 7. 1 pentru Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s \t Editor de contacte - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଥ୍ବୀ ବିଦାରି ବାରବାଟୀ ମଡ଼ା ଉଠ ଉଠ \t Clearwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନ Lincoln University Pennsylvaniaକୁ ଯାତ୍ରା \t Universitatea din Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ \t Departament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action \t Activează fila precedentă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ! \t Nu vă puteți dezabona de la acest grup de știri: grupul de știri nu există!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s, ଚିତ୍ରପଟ (%s) \t %s, Portret (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁଠାରେ (_W): \t _Unde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । \t Dați clic aici pentru a răsfoi pentru program de terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାଢ଼ି କାଟିବାକୁ \t Grădina Edenului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Xiaomi ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଅଫର \t Xiaomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁଦେବ କହିଲେ \t Chu Qiao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ। \t Această optiune vă va autentifica la serverul NNTP printr-o parolă în clar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Astfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Smedley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Blakely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଜୋଲ୍ଯୁସନ \t Rezoluția grilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଟନ ଅବସ୍ଥା \t Mod buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "21 ସମାଶା \t Vayikra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 7) Name \t Descriere AU (Mozilla 1. 7 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ \t preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ \t i Tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ବାକୂ \t Asia/Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର \t Încercați să mutați ceva într-un slot gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o arhivă comprimată din obiectele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି। \t Trebuie să specificați cel putin un dosar ca sursă. Fie prin selectarea individuală a dosarelor, sau/și prin selectarea tuturor dosarelor locale, toate dosarele la distanță, sau amândouă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Lucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ \t Adnotări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତି \t Progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ: ଅବୈଧ ସ୍ତର ପରିସର %lu - %lu \t Avertisment: interval de strat nevalid %lu - %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Indonesia ଏସିଯ \t Africa de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି \t Eliminare grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Dezactivează camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଦର୍ଶିତ \t vizitată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌଭାଗ୍ୟ \t colecţiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ \t Mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort \t Arată previzualizarea fișierelor și dosarelor@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cucurbita ଉଦ୍ଭି \t Cucurbita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି \t Altă eroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମ୍ବୋ \t Jumbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଜକୁ ପଚାରି ଚାଲିଥିଲେ \t Vicky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ (_N): \t Nume _nou pentru fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଧିମାନ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_a) \t V_alidează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t sărătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ \t Leonard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ \t Denumirea tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Stabilește numele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O) \t Arată d_oar această listă de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦ ଓମ୍‌ \t Citizens United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t) \t & Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଙ୍ଗୋName \t CongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v) \t Eli_mină atașamentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା \t Informații despre program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ... (_t) \t Ca_tegorii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକଟିକୁ \t germani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲାରୁସName \t BelarusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକର \t Acri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ \t Pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ \t Alternare globală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଠିକଣା ନୋଡ ନାମ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ନାହିଁ \t nu există o adresă asociată cu numele nodului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ଗୁଜରାଟ ଓ \t afro-americani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂରିଲା \t Glory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଲିName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତିଆରି ଲଗ \t Mullins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇନାନ୍ସ \t Portaluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବିଆଇ \t Aqara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ \t Activează fila precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୁ \t CAIB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Algeți o imagine pentru acest contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଡା ମୂଲଚାଲ \t Strieber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ କ 'ଣ ବା \t trecere în viaţa de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment \t Night Rock de TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖଣ୍ଡ: \t Bloc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Wordplanet: ଉପଦେଶକ / Ecclesiastes 1 ; ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ WordPlanet \t  Wordplanet: Ecleziast / Ecclesiastes -1 - Vechiului Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାମୋଦର ରାଉତ \t Rannu lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର \t America/Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କର \t strige Iqama h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ \t Ultima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀଗଣ \t Richard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲୋଣ୍ଡିକ ତିନୋଟି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ \t Klondike Three Decks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ନାହିଁSSL error \t Nicio eroareSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି \t Locație publicare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କତାରି ରିଆଲ \t Rial qatarez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଷ୍କ \t Urim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1) \t _12 ore (AM/PM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ କିମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଜଣା ନାହିଁ \t nume sau serviciu necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହଙ୍ଗ ା \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ରୋଲର \t File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଲିଙ୍କ | \t la Muzeul National Maritim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t Stare@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lytle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ କରିନଥାଏ \t nu conține destule caractere DIFERITE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲିଦେ ମୋ \t Domnul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ \t Salvează arhiva curentă cu un alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୋଷଣା କରିଛି \t Heglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି... \t Se tipărește pagina %d din %d…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା \t Configurare scriere imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂହାର \t Archonică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମରମଥନଵରଣଲୋଲା ମନ୍ମଥହେଲାଵିଲାସମଣିଶାଲା _ \t anumitakucakāṭhinyāmadhivakṣaḥpīṭhamaṅgajanmaripoḥ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟଟି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ \t Vizualizarea curentă este una personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର। \t Varianta de temă care este folosită pentru a afișa conversația în ferestrele de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UNIX ସକେଟଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) \t Socket- uri Unix (pecifice atît gazdei curente cît și utilizatorului curent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down \t Mută mai susMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରାମର୍ଶ \t Sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମସ୍କାର \t Tamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ \t Toate dosarele la distanță active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ 0 ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă0”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାରେଟ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣ ମେଲ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ଦେଖିପାରିବେ। \t Activează modul cu cursor, în așa fel încât să puteți vedea un cursor în timp ce citiți mailul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ \t Jurnalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥାର୍ଥତା ହିସାବ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କିଛିକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ \t Așteptați un moment să calculez precizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତବ୍ଯ \t Comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଡିଥିଲ ା \t Informatică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋନା \t Trupul lui Hristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Heckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାମାଦାନର \t din Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂର୍ୟ୍ଯର ଉଦଯ ସ୍ଥାନଠାରୁ ତା'ର ଅସ୍ତ ସ୍ଥାନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ପ୍ରଶଂସନୀଯ। ଗୀତସଂହିତା 113:3 \t Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat. Psalmi 113:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ୱୀକୃତ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି \t Trimis către calendarul „%s” ca declinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡରଟି ଏକାଧିକ ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି \t Calendarul atașat conține elemente multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାର ବୋଲି କ 'ଣ ଈର୍ଷା \t ale Munții Apalași"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲବାନିଆName \t AlbaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redat un sunet la începerea unei conversații noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲ୍ସ(ଗତି) \t Puls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ଯୋଗଦେବା ମାନଦଣ୍ଡ \t numărul de înmatriculare al vehiculului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତା ’ପ \t Húrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v) \t M_ut în calendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି \t timp în plus la fiecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P): \t Căsuță _poștală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut crea blocarea dosarului %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର \t Coboară fereastra sub alte ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେଜେମାଆ \t Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁମ୍ବାଇ : ଭୁଲି \t Si Iamvlih zise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ \t Mesaj de ieşire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲବ 1998 - 2018 _ Botanix \t ale Americii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି \t asirieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି feelings କେବେ \t Gelles iscusință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୁଷ୍ଯର ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯେଉଁ ପଥ ସରଳ ଦିଶେ କିନ୍ତୁ ତାହା ମୃତ୍ଯୁ ରେ ହିଁ ଶଷେ ହୁଏ। ହିତୋପଦେଶ 16:25 \t Multe căi i se par bune omului, dar la urmă duc la moarte. - Proverbe 16:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V): \t Chat _video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Slayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ \t Obed-Edom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୧-୧୭ ପୃଷ୍ଠା \t Österreichring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଲକୁ ନେଇ \t Universitatea din Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment \t Execută comenziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତ୍ରିକା \t Ketu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ତାଲିକା \t Listă adrese email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t antet rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Cordelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଶିବ \t Andrew Scheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment \t Executor PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା \t Atlantic/St_Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ । \t Fișierul „% 1 ” nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେଲିଫୋନ \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରୋଇ ଠିକଣା \t Adresă acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମା ନ Internet Explorer \t Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "freedesktop. org HAL ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ହାର୍ଡୱେର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାName \t Gestiunea alimentării cu energie folosind demonul HAL de la freedesktop. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହୁଁଛନ୍ତି \t 101 Declararea impozitului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖୁଛନ୍ତି ନାଁ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ \t statele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ତାସ \t carte necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format \t Microsecundeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Country data Union of Soviet Socialist Republics ‎ ← ଲିଙ୍କ \t Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ \t Altele, Neatribuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ମନୋନୀତ କର \t Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment \t MemorieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଲୀ କହିଲା- \t Silvestru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ \t Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପକାନ୍ତ \t Everglades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitate umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୋ ଶାନୱେ \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics) \t Fișiere iCalendar (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Veronica ଉଦ୍ଭିଦ \t Veronica plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶ୍ର \t Companiei Teatrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜାName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁରୁଣ୍ଡିName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତି ଅବଧି: \t Durata pauzei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Luck ରୁ ଦୂରରେ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତ \t Breaking Bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ye ସହିତdictionary variant \t cu yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ \t Parry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ମିନିଟ \t Minutul de terminare a zilei de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N) \t Următorul me_saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ଲେଜ୍ ଟ୍ରେଡିଙ୍ଗ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲିମିଟେଡ୍ (ଜନକପୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ) \t 4 Joomla \\ CMS \\ Componenta \\ ComponentHelper :: renderComponent () JROOT / biblioteci / src / aplicație / SiteApplication.php: 194"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ \t Pahalgam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ \t Înlocuire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: \t Instalați următoarele manual și reîncercați:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର \t Înălțimea minimă pentru fiecare rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName \t Configurarea asocierilor de taste standardeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment \t Conversia datelor Nepomuk s- a încheiatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋକିଓ \t Nook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ \t Poziție orizontală a panoului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଇମାନେ \t Salafii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଶେଷ ରଙ୍ଗ \t Culoare finală pentru gradient fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଡିଅ ବଟନ \t ButonRadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action \t Șterge cuvîntul înainte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ \t Formatul în care se afișează numerele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScript ଚାଳକName \t Executor JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Yazd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ ଟିକଟ ବୁକିଂ \t Furnizori de servicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t Se pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName \t Trinidad și TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t C_reează piese obișnuite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t Creare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ \t Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ ା \t Wall-StreetBusinessCompaniiManagerii din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size \t Aldin cursiv@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଅରୁବା \t America/Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ \t România"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Srinath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରକ୍ତଚାପରୁ \t Barbelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଶସ୍ଯ \t Orient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଏବଂ ପାଠ୍ଯ (_a) \t Pictogr_ame și Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ yemiti \t TIGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment \t Tematică de emoticoni AdiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପ୍ରେଲMay long \t AprilieMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ନୁହଁ) \t (Nu se află printre cele 14 fonturi standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକି ୮ \t Hayden Christensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା \t Al-Sham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut actualiza obiectul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋକସକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Acceptă focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ କନ୍ୟା ସାଜେ \t Ceasurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା କହିଲ \t Cedric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n) \t Verifică mesajele _noi la fiecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpecialeEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିଫିନାଘKCharselect unicode block name \t TifinagKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "API ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ମତାମତ ରଖିଛନ୍ତି କି? ଏଥିପ୍ରତି ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆମର ରାସ୍ତାମାନଚିତ୍ର ଦେଖିବେ କି ? ଆମର UserVoice ଫୋରମ୍‌ ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ. \t Aveți o sugestie bună pentru API? Doriți să aflați mai multe detalii despre planurile noastre de viitor? Consultați forumul nostru UserVoice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର \t Certificate de contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rosemary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Oprește operația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩ \t Nume cont Groupwise de acasă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଡ଼ାକରା (_C)... \t Apel n_ou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେମିତି \t Asiatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଗର ଓ \t Saina Nehwal India's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୭୪୪ \t Sabate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି \t %s, %d%% finalizat, a mai rămas %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି \t Conectarea la server a fost întreruptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ ୨ \t Bunyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s \t Nu s-a putut redenumi „%s”: „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action \t Elementul precedent în listă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ମେଳାନ୍ତୁ \t Încadrează la aria tipăribilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ପାଖାପାଖି \t Štip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu îmi spune din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ \t Seba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Plan ବନେଇବା \t Pronumele demonstrative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମଯ ବଦଳକର \t Timp întoarcere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName \t Setări preferate de programatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "growisofs ଲେଖିବା ସମୂହ \t Suita de scriere growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s \t Trimitere eșuată: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ \t Urmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଜନ ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ \t Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă toate documentele afișate în file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୀଡ଼େନName \t SuediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାଟ କ୍ୟାଡର \t Africa Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଲ୍ଲୀରୁ ବାର୍ତ୍ତା ବେଜିଂରେ \t o Biserică Baptistă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିରିବାଟିName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName \t Temă de pictograme de rezervăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର \t Justin Welby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" Psubhashish \" କେବଳ \t Hashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name \t Descriere AU (IE 6. 0 pentru Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଢାଇବାକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମତା ଅଛି। \t din Tărâmul Morţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି) \t %s (%i%% finalizat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର \t Filtru estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇତ୍ୟାଦି \t GAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଜରName \t UtilizareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Will Ferrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s \t Eroare la scrierea în căsuța poștală temporară: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ (_A) \t _Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t din MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ \t World Wide Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ \t Ţintit şi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ \t componentă încapsulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ... \t Rulează pînă la punct de oprire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S) \t _Sări peste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଠ ବର୍ଷ ଭିତରେ ତ \t Ziua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ \t „%s” nu este un dosar valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ: \t Contact original:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮୮୮ \t Lao Tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧୁତା କିଭଳି \t Gareth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ \t indice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି \t Se deschide calendarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହେି \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ମାଇଲଖୁଂ \t dezlegare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଜତ ମାମଲା \t norvegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ \t Cantitatea efectului de culoare - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R) \t Șterge înregistrarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ \t Victorie și"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ଷିକୀ \t AniversareCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ \t Fișierul ales nu este unul obișnuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗଟି ପାଠ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ \t Aplicația nu acceptă documente în linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଜେଟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name \t Fundal controale graficeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "© ୨00୧, ଉପର ଲିଖିତ ଲେଖକମାନଙ୍କ ଅନୁସାରେ \t © 2001, autorii de mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ@ action \t Lipește@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହଙ୍ଗେରୀ \t Țară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତିଙ୍କୁ \t Liceul Freedom High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାରି \t Capitoliului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ। \t O valoare mai mare de 0 determină câte secunde va fi afișată o imagine pe ecran înainte ca următoarea să fie afișată automat. Zero dezactivează navigarea automată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName \t Caută fișiere/ dosareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି। \t Există modificări nesalvate pentru contul %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ \t America/Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇରାକ \t Ce este YouTube?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ » \t Vizualizati mai multe videoclipuri »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Snow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣିବା ପରେ ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ \t Golește mesajele netrimise după filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି% 2 ରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରନ୍ତୁ । @ application/ plain \t Utilizați% 2 pentru a raporta erori. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି \t Programare nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să eliminați %s de pe calculatorul dumneavoastră?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Gorbaciov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ କି। \t dacă se solicită autentificare pentru accesarea serverului proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eșuare la blocare prin folosirea fcntl(2): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଅବସ୍ଥିତ, କିନ୍ତୁ ସାର୍ବଜନିକ କି ଆବଶ୍ୟକ \t Semnătură existentă, dar am nevoie de cheia publică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିଷ୍ଠ \t Psalmul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଆଉଟବକ୍ସ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା। \t A apărut o eroare la salvarea în dosarul Netrimise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name \t Migrare Date Nepomuk de Nivelul 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏହା ଲୁଚିଗଲାପରେ ତାଲିକା ପଟିକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează bara de meniu Afișează din nou bara de meniu după ce a fost ascunsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମଗଲେନ \t Dorian Popa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name \t Descriere AU (Safari 3. 2 pe MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ \t Halo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ... \t Actualizează programul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: -v, --version ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ -h, -?, --help ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ --help-all ସମସ୍ତ ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ --help-gtk GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Opțiuni de ajutor -v, --version Arată versiunea instalată -h, -?, --help Arată opțiuni de ajutor --help-all Arată toate opțiunile de ajutor --help-gtk Arată opțiunile de ajutor GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଷ୍କାର \t Viṣṇu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action \t Afișează bara de unelte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t shego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment \t O tastă de blocare a fost dezactivatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ ଦୁଃଖ \t Sade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମର୍ଥକ KDEName \t Cum să ajutați Proiectul KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t În_chide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶୀ କଣ୍ଠ \t Oromia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Virtual Machine ପାଇଁ RAM \t un Virtual Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗୁଁ ବଢୁଛି ଲୋମ। ଏମିତି \t Adevărul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName \t (5) Formate de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଏଡେନ \t Asia/Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି \t Simularea copierii datelor de pe DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଂସାସ \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି \t poştaş puteţi duce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează o săptămână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁରୁମାୟା \t Oooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "।ଏହାଦ୍ୱାରା \t Kyriell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭ \t vistieria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗଷ୍ଟ \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚାୟକ: \t Identificator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମସିହାରେ ରାଜନୀତିରୁ ସନ୍ୟାସ \t în ţara făgăduită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment \t Controale ale tabloului de bord MacOSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Scoate un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଏ \t Cuvântul Său"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଢ଼ାନ୍ତୁ \t Telus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ (_D) \t _Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(ସାଧାରଣତଃ Y) \t (de obicei Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Elm/Pine/Mutt ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସ୍ଥିତି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Stochează starea antetelor în format Elm/Pine/Mutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଷ୍ଟବିନ ଉତ୍ତର \t Răspuns pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିପର \t Ainu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") କାଜାଖସ୍ତାନ ( \t capturat pe Arfaxád"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଜେରିଆନ ଦିନାର \t Dinar algerian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu adăuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବ \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜାଙ୍କ \t nefit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିବାପାଇଁ ବାହାରୁଥିଲା \t Al-Mansur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା: %s \t A apărut o eroare la procesare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ \t Permite utilizarea DAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହାସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। \t Adăugând un rezumat reprezentativ aceastei programări, veți înțelege mai ușor scopul acesteia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ । \t Cît e ceasul? Clic pentru actualizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚ \t mări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାର ବଦଳ ପଏଣ୍ଟର \t Întoarcere muchie – indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି \t Artă şi Cultură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ \t Setări HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Koyasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName \t Tastatură și mausName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Farrelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶକେଲ \t Adunarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ \t necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ \t Versiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜି-ଏନପିକେ \t Altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Comută afișarea câmpului BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଓଡ଼ିଶା ଆଗମନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ \t Consiliul Mondial al Bisericilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ଦିରର ସଙ୍କୁଳସ୍ତରୀୟ \t de la Marea Moartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି) \t %s (completă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି: କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Acțiunea solicitată a fost anulată: eroare la procesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରଣାମୟୀ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିଟି \t Ambasada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି ବିକ୍ରି ପରିମାଣର କରିବାକୁ \t Apple Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଣ \t Mohamedane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editare alarmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "a house From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ \t la Universitatea din Edinburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲଫାର ମୂଲ୍ୟ \t Opacitatea calculată de către alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ଫେରିଲା ସ୍ୱାଇନ୍ \t Wesley Snipes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ: \t Selectați aplicația terminal preferată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଣା ଫସଲର ଗଜା \t Van Noten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name \t Descriere AU (Firefox 3. 0 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ବେଳେ ଦୂରତା ଡେସ୍କଟପ ଜୁମ ଆଉଟ ହେବା ଉଚିତ \t Distanța la care să fie îndepărtat biroul în timpul comutării ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି \t A apărut o eroare în timpul pornirii conversației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର caps lock ଅନ ଥାଇପାରେ। \t Verificați dacă parola dumneavoastră este scrisă corect. Nu uitați că multe parole au majuscule semnificative, este posibil ca tasta caps lock să fie activă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି \t Se verifică mesajele noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n) \t A_ctivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Folosește sunete de notificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ED ଗିରଫ \t CBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ଅନୁରୋଧ ଧାରା \t Modul de cereri ale actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୱି`ଦାହ୍ ର \t din Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣର ଅପସାରଣ \t Ștergerea înregistrării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată previzualizarea de memouri lângă lista de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଂକିତ ହେବା ସମଯରେ ରେ ଫିକ୍କା ହେବା ଏବଂ ଅଂକିତ ନହେବା ସମଯରେ ବାହାରେ ଫିକ୍କା ହେବା \t Colorare ferestre la trecerea pe hartă și decolorare la scoaterea de pe hartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘେରରେ \t - Hornsby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନେରଖନ୍ତୁ \t Reține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଲେ। \t Elisei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ \t Dezarhivează arhiva selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୮୦ ଜଣଙ୍କର \t filistenilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide un proiect video adăugând URI-ul furnizat în linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନଖି ବାକ୍ସ \t căsuță de bifare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ। \t Nu va fi scris pe disc niciun detaliu despre piese (artist, titlu, ...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut redenumi „%s” în %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2 \t Nume cont Skype de acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ କଲ୍ୟାଣୀ ଆସିବ \t Departamentul Energie al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Mouse -ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅର୍ଡ ରof Khordad short \t din Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚରୁ ୧୫ ଏପ୍ରିଲ \t Zilei Mondiale Solului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥ ଫେରାଇ ପାରୁନ \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează aspectul Konqueror ca manager de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୟ \t o oră relativă la ora curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Dragic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName \t Phonon: Biblioteca multimedia KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_N) \t Agendă _nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ \"From\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ। \t Arată câmpul „Expeditor” la publicarea pe un grup de știri. Aceasta este controlat din meniul Vizualizare la alegerea unui nou cont de știri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ (_k) \t Marchează ca _citit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Julia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ସଜାଡ଼ିବେ \t Cum se sortează fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o) \t Creează un mem_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ୟ: \t Principal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯସ୍ତ \t Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ \t America/Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିକ୍ଷଣଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ... \t Rulare teste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kmail KDE ଡ଼େସ୍କଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମାନକ ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ । \t Kmail este programul de e- mail standard pentru mediul grafic KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜିତ କୁମାର ଦାସଙ୍ \t Alis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ \t Pictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗଷ୍ଟ \t Monte Castello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲ ନଥାଇପାରେ \t Discul nu pare să conțină fișiere corupte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)… \t Ti_părește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାନ ଦେବା \t DUSI Almonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Raicevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାଇ ବାଥ \t Baht tailandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥିତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ \t Starea participantului nu a putut fi actualizat deoarece starea nu este validă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟରେ \t Circolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖର୍ଚ୍ଚ \t Ghedalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାଶ ( ୧୯୧୪ \t sămânţa lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପର \t Gita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment \t Sunet de difuzorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ gruntwork କୁ ବାହରକୁ ନେଇଥାଏ। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣାବହିକୁ ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପୁରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାନ୍ତି। ଏବଂ ମଧ୍ଯ IM ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକାରୁ ପୁରଣ କରିଥାଏ। \t Vă scapă de povara organizării agendei. Completează automat agenda cu nume și adrese de email când se răspunde mesajelor. Deasemenea completează contactul de mesagerie instant din lista de prieteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି \t „%s” necesită ca primul argument să fie un șir tip dată/timp de tipul ISO 8601"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଭାତ ଖାଇବେ କ \t Domn al vieţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି \t %s v-a invitat să vă alăturați la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମାନ୍ୟ: \t Normal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName \t Client SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିଲ୍ଲା ପାଳ \t alte știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ \t Culoare fereastră inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରନ କରିଥିଲେ \t ZTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଶେଷ ଅଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ \t Punctuație, ghilimele finale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଲିସ ଏବଂ ଫୁତୁନାName \t Wallis și FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames \t Configurează setările gunoiuluiExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେମ \t Constance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର \t Atlanticul de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ \t Numele lui Isus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") କିରଗିଜସ୍ତାନ ( \t Aram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଝିଆ ପୁଅ \t apar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V) \t Proiect _video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଏବଂ URL ଖୋଲାName \t Deschizător de fișiere și URL- uriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ \t CBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ତିନି \t trei de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d) \t A_daugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu salva datele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ \t Europa/Moscova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Configurare Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Password ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି ଲଗିନ୍ କଣ ଆପଣ password ଭୂଲି ଯାଇଛନ୍ତି ? \t Ați uitat parola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପାନୀ (_C): \t _Companie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ \t Agenda nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଣିବ \t ALCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତି ସହଜରେ 60000 \t PLOAIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକ \t Alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେଲ୍ସName \t GalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ପିଟାଲ୍‌ରେ ଭର୍ତ୍ତି \t Liban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un proiect audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାନାମାComment \t Plasma MIDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ମେଳ ଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ତାଲିକାର ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛନ୍ତି । \t Ați ajuns la sfîrșitul listei de elemente care se potrivesc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟିଥିଲା ୧୦ \t Comey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F) \t Grupează după acest _câmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାkeyboard- key- name \t Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରନ୍ତୁ (D) \t & Elimină modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଗକୁ ଆଣ \t Aduce fereastra aleasă în prim-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହର \t Soarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛକୁ \t mandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେଲିପାଥି (_T) \t _Telepathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t Antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନଭେମ୍ୱର ର \t din Noiembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିକମରେ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ। \t Este nevoie de cel puțin un participant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: inmenu \t Redenumire... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନନ୍ଦୁ ଭାଇ ଆପଙ୍କୁ ଗୋଟେ ଛୋଟିଆ request \t conectați calea ferată irct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ \t Africa/Sao_Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ \t Atașamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଲୁକା ରାଉଟିଙ୍ଗ \t Rutare relaxată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Specifică dacă se utilizează proprietatea de înălțime minimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗର୍ଭପାତ - Abortion \t Pagina principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ:% 1 \t Titlu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଡିବା ଅଶୁଭ \t Rein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Arată panoul dosarelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ଜାଗାକୁ \t CdM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ ଟୋମୀ \t Sir Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି। true ସେଟକରନ୍ତୁ, brasero ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ। \t Brasero ar trebui să filtreze legăturile simbolice nevalide. Definit ca „true”, Brasero va filtra legături simbolice nevalide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'ବିସ୍ତୃତ- କ୍ଷେତ୍ର' (non link- local) ପରିସରଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯାହାକି ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଉଚିତ । \t Lista de domenii de „ arie- largă ” (non local- link) care ar trebui navigate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଉନ୍ ଦ \t strigând Allahhu Akhbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି \t MAI Federația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ \t Membri listă de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟା ବେଳେ \t Substantivul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣାର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ଅତିତରେ \t Timpul de începere al evenimentului este în trecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବନାଗରି@ item Text character set \t Devenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଷ୍ଟ ଆମ ଦ୍ୱାରା ଲିଖି \t Ruah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ। \t Nume gazdă de utilizat pentru cererile HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର: \t Caracter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଂକ୍ତିକରଣର ଉତ୍ସ \t Sursa alinierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ \t zona nord-est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି@ interface/ rich \t Încarc previzualizare@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଏଲ \t cadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତିସବୁ \t Aeroportul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ: \t Aveți certificate în fișier care identifică acești oameni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାପ \t Scot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ \t Pe acest calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷ \t Rush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ସର୍ଭିସ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește ca serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Hadoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)... \t _Verifică integritatea…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ \t Marea Roşie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେମ \t Shore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ପାଇଁ ଚାଳକ ମିଳିଲେ ନାହିଁ । \t Nu s- a găsit o regulă pentru% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ବ୍ରାଉଜରName \t Navigator și vizualizator de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut găsi lanțul de certificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତି \t Charlemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିକା ଉଇଣ୍ଡୋ \t Decolorare ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ \t Filtrare fișiere _ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ \t Wuthering Heights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ \t la Universitatea din Sussex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାନବୁନKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଜିName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ। \t În acest mod, fișierele vechi din sesiunile anterioare vor fi utilizabile după scriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେବେ \t smuls silmaril Coroana Fier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୦୯ \t Iambre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁଳ ଭାବରେ \t Pământul de Mijloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "QWS ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează ecranul QWS „ displayname ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭେଦ \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଧ (_W) \t M_ie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ। \t Introduceți un DVD inscriptibil cu cel puțin %i MO de spațiu liber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି \t Participanți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (R) \t & Revenire la cel precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ରଙ୍ଗ ଚୟକName \t Selector de culori GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ \t Fă mai multe fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲ \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ନେତୃତ୍ୱ \t Oare cine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଣିଆପଙ୍କ ( କେଉଁଝର ) କ୍ରୋମାଇଟ୍‍ ( ) \t Vechiul si din Noul Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଇପର-ଲିଙ୍କ \t Hiperlegătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷଗୁଡିକ \t ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଧାନComment \t DicționarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName \t Suport fundaluri Plasma pentru PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକୋ \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୋରାଙ୍କ ପୁଅ \t Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର \t Lățimea minimă a fiecărei coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଟ \t Pico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି \t Adresa este deja utilizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଟାବ \t tab pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚନରେ \t odihnească în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t _Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A) \t & Aplică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ-ପାଠ୍ଯକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Preferă text simplu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାନ୍ତିଦେବ \t Apollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଦୀ ହିଁ ଆମର ମା ’। \t Haman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୪ \t Wye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁନନ୍ଦା \t Sihon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଯାୟୀ \t Listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମେ \t Ohioanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment \t Adaptor de extensii KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName \t Activitate detectată într- o sesiune monitorizatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ \t Valoare implicită pentru starea de extindere a discuțiilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଲସୋଲName \t KonsolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ଟ୍ୟାବ \t & Desfă: Închidere filă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି \t Se primește mesajul POP %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର \t Maximizează fereastra orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆକାର \t Dimensiunea afișajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s \t Fișier spool mail %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName \t Utilitar Mastering pentru JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "[ [ : Category:ପ୍ରକାଶନରେ \t Moise Aaron Nadab Abihu cum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେ ଉଇଥ୍ ୟୁ । \t această SITE Intelligence Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲ ପାର ହେଲେ \t radio Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଲୱାମା ଆକ୍ରମଣ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଉତ୍ପାଦକ ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ । \t Trebuie furnizat un părinte valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରୁ \t Era Balin deţinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ବଜ୍ରଯାନ ( ୧୯୮୧ ) ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ( ୧୯୮୪ ) \t Bilhan : Ieuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେତେ ଘରକୁ ବିଜୁଳି \t Harrel d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଫାଇଲ \t Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Acum trei săptămîni (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କୁଏତ \t Asia/Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ବଟନ ନୁହେଁ \t \"%s\" nu este un buton valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ \t neimplementat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଜିଲName \t BraziliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ \t Lord of the Rings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି... \t Se caută contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରof January \t din Bahof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିକ୍ଷା \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୃଦୟରେ \t jihad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59। \t Minutul la care începe ziua de lucru, de la 0 la 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ (_N): \t Nume _nou pentru dosar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୌଦ୍ଧିକ ବିକାଶ ହାର ମନ୍ଥର \t Korah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status \t (Utilizator:% 1) (Grup:% 2) (Alții:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(7) ମିଶ୍ରିତName \t (7) DiverseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲ୍ ଏଲ ୍ \t Înregistrare acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lowry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (Q) \t & Termină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗଟି \t Permian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା &apos;ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ \t Introduceți serverul care găzduiește camera sau lăsați gol în cazul în care camera este pe serverul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସି ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ। \t În cazul în care continuați, toate conturile proxy vor fi șterse permanent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର X \t Centrul de rotație X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଗାକାର [Ctrl+2] \t Pătrat [Ctrl+2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "(trg)=\"1.2\"> କାଶ୍ମୀର ଉପତ୍ୟକାରେ ଥିବା ୪୩୪ କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ଶ୍ରୀନଗର-ଲେହ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ଦର୍ଶନୀୟ ଓ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଏକ ବିପଦସଙ୍କୁଳ ରାଜପଥ । \t (trg)=\"7.2\"> Atât Franjo Tuđman , primul președinte al Croației , cât și Stjepan Mesić au fost realeși pentru alte două mandate ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ ୱିଣ୍ଡୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu afișa fereastra în timpul rulării testelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ଏହି ସତ୍ୟ \t The Epoch Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ \t Închide aplicația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି \t Conexiunea a fost refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ \t Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName \t Extensie limbaj de scriptare pentru PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut crea informațiile CMS ale semnatarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Robertson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତ୍ରୀର \t Islamul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Spike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ \t Culoare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Kerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶାସକ ଧାରା (M)... \t & Mod administrator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut salva atașamentul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Mesajul nu este disponibil curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t) \t Adaugă a_cțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହାନ୍ତ \t Dundas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P): \t _Prioritate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Ackerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ \t Copiază orice disc într-o imagine de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡି ଓ \t fatul WeVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ \t Nu s-a găsit un format potrivit pentru salvarea imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଡ଼ି \t Panagia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୯ ଉଜ୍ଜୟିନୀ ) \t Al-An'am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟିComment \t Eroare de evaluare a scriptuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 8. 5) Name \t Descriere AU (Opera 8. 5 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE Multimedia ପଛପାଖComment \t Backend multimedia KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢିବା ପାଇଁ% 1କୁ ଖୋଲି ପାରିବେନାହିଁ \t Nu pot deschide% 1 pentru citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କେମିତି ସମକାଳିନ ହେବ ତାହାକୁ ସୁଦୂର ମେଲ ସର୍ଭର ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ। ଅନ୍ତରାଳଟି ଅତିକମରେ 30 ସେକଣ୍ଡ ହେବା ଉଚିତ। \t Controlează cât de frecvent, schimbările locale sunt sincronizate cu serverul de email. Acest interval trebuie să fie de cel puțin 30 de secunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Badgley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଲ୍ୟାମେଣ୍ଟ \t Ka'ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Merriam- Webster ଅଭିଧାନQuery \t Dicționarul Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାରୁ \t pleoştită parcă )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ \t Fără rezumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ (_m) \t Co_mponentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିକରେ ଉତ୍ଥାନକର \t Ridicare la clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବାରକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର \t Rod Laver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛିSocket error code AlreadyBound \t adresa este deja utilizatăSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Selectează tot textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶାନ୍ତୁ (_g) \t _Combină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି \t Se mută mesajul în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତି କରୁଛନ୍ତି \t hunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର KDE ଅଧିବେଶନରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଚୟନ କରିପାରିବେ। Name \t Aici puteți alege gestionarul de ferestre ce va rula în sesiunea KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Andrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t & Reîncarcă fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ସ୍ଥିତି \t Poziție X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଉName \t NumărName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Bartley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ \t Nicio imagine încărcată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ର ନାମ (_U): \t Nume _utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ \t Partener cu noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ୍ କହେଲ … \t Burda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ: \t Jocuri de cărți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନସେବକ \t Beyonce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ ଦେଇପାରିବି -- ( \t Cartea lui Mormon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁମେରାଂ \t Seb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ ଏବଂ \t Ovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ଦୁର୍ଘଟଣା \t West Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ) \t Dezvoltator (cadru de lucru, parts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ କି ବନ୍ଧନ \t Tastă pentru meniu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାସମାମିଟୋଭାଙ୍କ ଦେଇ \t Liu Xiaobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Sonderbund înfrântă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁ \t bahice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରଗୁଡିକ \t DosareFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Landry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft Excel Online - Excel ସ୍ପ୍ରେଡ୍‌ସିଟ୍‌ରେ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ \t Microsoft Excel Online - lucrați în echipă la foi de calcul Excel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳName \t Jocuri pentru copiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t câmpia Shinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName \t Control al tabloului de bord MacOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣବତ୍ତା ମାପିବା ପାଇଁ ୟେବେ ସମ୍ଭବ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦନକର \t Generare hărți MIP pentru calitate mai înaltă cînd e posibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯମ (_M): \t Inițiala _tatălui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତକାଲିNext %a \t IeriNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୪।୩ \t Hobbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ \t Stead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସାହାୟ୍ଯ ଫାଇଲକୁ ପଢିଛନ୍ତି କି ? \t Ați citit fișierul ajutor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t Dosarele spool nu pot fi redenumite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାରିତ ଆଧାରିତ \t Robert F Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲୱାରୀ \t Hess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଥୁଆନିଆନ ଲିତାସ \t Litas lituanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଯ୍ୟାସ ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା \t Extragerea s-a terminat cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରରେ ମାଉସ ଚକ୍ରକୁ ଘୁରାଇବା ବେଳେ କରାୟିବାକୁ ଥିବା କାର୍ୟ୍ଯ \t Acțiunea de efectuat la derularea rotiței șoricelului deasupra barei de titlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ: \t Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ \t Potrivește dimensiunea imaginii în fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ \t Descrescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": " ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପଦ୍ୟ ଚୟନ \t Selectarea versete biblice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା ଉପରେ ଧଳା ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଲଟା ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା । \t Alb pe negru Aceasta este schema clasică de culori inverse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "UIFN ନମ୍ବ \t gratuite UIFN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଟକରେ \t Frisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m) \t I_mportă în calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହୀମାଚ୍ଛାଦିତ ବୁନ୍ଦାName \t Bulă înghețatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ &quot;{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu se poate citi fișierul semnătură „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଏତି ଦିନାର \t Dinar kuweitian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲେ \t Tim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି \t Deconectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି \t Vreme: Ceață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଷିଲେ ବି ଉତ୍ତର ବାହାରିପାରୁନ \t Faptele Apostolilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିବୌତିName \t DjibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେପରି ଅଛି%Id%d \t ca atare%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_F): \t Valoare _viitoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Fletcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ଟିପ୍ସ ଉପରେ \t Nets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଣ୍ଡିତେ କହିଲେ \t Al-Walid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଲମ୍ବ, ଅଥବା ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୃଙ୍ଖଳର ଗଭୀରତା, କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟୋଜିତ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ \t Lungimea certificatului serverului sau adâncimea lanțului de certificate al serverului depășește limitele impuse de biblioteca de criptografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "LEO - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t LEO - Traduce între germană și francezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t Imaginea nu a putut fi creată în locația indicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଗାଲୋଗKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ: \"% 1\" । \t Legătura nu a fost găsită: „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți o culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Găsește potrivirea următoare a căutării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓସାର \t Lățime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ \t Data de terminare este greșită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଦ୍ଦାର \t Neftali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉଣ୍ଟବେଣ୍ଟେନ ଭାରତର ଶେଷ \t Mountbatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟିରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă la bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକ୍ରେତା \t Vânzător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ \t Ferestre 10 ajutor blogul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016 \t OnePlus 3T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu pot deschide căsuța poștală temporară: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଶୀର୍ଷକ \t Antet malformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକମାନେ (u) \t Autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ \t Africa/Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱ \t Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ଫଳନଗୁଡ଼ିକ \t Funcții suplimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ%Id%d \t Timp%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ କୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ। \t Nu există nicio imagine disc selectată.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ରାଉଜରରେ: \t în următorul navigator de web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sparrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି? \t Salvați schimbările proiectului curent înainte de a-l închide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName \t S- a ajuns la sfîrșitul listei cu potriviriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଞ୍ଚ \t Țoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ \t Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିନ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର \t indigene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଅର୍ - ସାଇମନ୍ ଲାପ୍ଲାସ୍ \t Pierre-Simon Laplace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ ା \t Afrodita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଟି% 1 ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ । ଆପଣ ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Această pagină care nu este de încredere conține o legătură către% 1. Doriți să urmați legătura?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାସ \t Hadrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶାଇ ବିଶୋଧନ \t Sudanul Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଳରେ \t Hollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଟାଲିName \t ItaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName \t Gadget de birou GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟୁ ହୁଏ ) ସମ୍ପାଦନା \t al-Adab al-Mufrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ ଭୁବନେଶ୍ଵର ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ \t Bei Bei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ \t Persoane din apropiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ \t Locație personalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t din TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଠାରୁ: \t Aveți certificate de la aceste organizații care vă identifică:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Eisenhardt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName \t SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft \t AccesibilitateConfidențialitate și module cookieJuridicMărci comerciale© 2019 Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ \t Script de executat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment \t Demon KDE „ Fus orar” Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ – ତୋର \t Jaques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପକାଇବି \t mă-sii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t An_ulează închiderea tabului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମ୍ମୁ \t Clarksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "JCB ର ଫୁଲ \t NTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ। \t News Corp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାରାଜ \t Rogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେୟରଚେଟ୍ ତରଫରୁ \t Shalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ‍(ମାନ) \t zi(le)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଘୁନାଥ \t Linden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Hood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "genisoimage ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Această versiune de genisoimage nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ କଣ ସବୁ \t Frederick Douglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଟୋ ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା \t Mod foto rafală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ \t Jame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁବକ \t Dirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Rose Dayରେ \t Ros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରିଫଳା ଚୁର୍ଣ୍ଣର \t Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go \t Cele mai des vizitate@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆୟୁ \t Bukhari a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ \t Stark Jojen Reed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ସରକାରୀ \t Soci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ \t London School of Business Finance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ବଦଳକାରୀରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ \t Ferestrele ce trebuiesc afișate în comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Altele, Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Bermuda BMD name ବେରମୁଣ୍ଡିୟ ଡଲାର୍ ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର \t Universitatea Stat din California din Northridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ଦୁଇ \t doi de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିଘ୍ର ବାଛିବା \t Selecție rapidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷା \t Sidon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଧାନ \t SUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ ବଜାରକୁ ସୁପର \t în Departamentul serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି \t A apărut o eroare internă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Intră în dosarul părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାକେଶ ଶର୍ମା \t USDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide programarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "େ Bhavani HD Movies \t Bharatiya Janata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀComment \t Stil GTK+Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତComment \t PictogramăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ \t Eufrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମର ଟିମ \t Echipa noastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡ଼ୋରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment \t Serviciul de interogare Nepomuk oferă o interfață pentru dosarele de interogare persistenteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାତ \t profeţiţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ \t ariană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇରିଟ୍ରିName \t EritreeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗାଣ \t Raheem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର ମିଳୁ ନାହିଁ: ସଂକେତ 0x%x \t Nu s-a putut găsi un tip de autentificare potrivit: cod 0x%x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ \t Intrebă atunci când urmează să se șteargă mesaje din dosarul de cautare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Afișajul X de folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ@ action \t Micșorează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G) \t Răspunde _grupului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଦା \t sovietic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ନୂଆ \t Dylann Roof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳି ବ \t NPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି \t Augustin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତବାନ ପରିସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିସ୍ଥିତି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește o nouă instanță în locul refolosirii instanței curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବୁ \t Kṛṣṇa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଥିରୁ \t Aydın Doğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚତର \t Mai mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭName \t ColoaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲୋଭେନିୟନName \t SlovenăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତାରଭାବରେ: \t Detalii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇ ରାଜନୈତିକ \t dintre stele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (o) \t & Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ \t Christine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Scyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ଦୀର୍ଘ \t în Cartea Deuteronomului :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [Ctrl+F] \t Factorizează [Ctrl+F]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează opțiuni pentru biblioteca Brasero-burn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନା \t OMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ ନାହିଁ \t Gesenius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୫ \t Linie de comandă 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ (_T): \t _Către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName \t Comută la alt birou virtualName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Hei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି \t Sumă control fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜିବେ କି? \t Caut următoarea apariție a lui '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା \t Alertă Roșie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସତେଜନ ସମୟ ସମାପ୍ତ ସେଟକରନ୍ତୁ (0 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି) \t Stabilește intervalul de actualizare (0 = dezactivat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "_ ସାଧାରଣ ବୀମା \t General Insurance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ \t Zipporah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜାଙ୍କ ଘୋଷଣା \t Mafia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PHP ସନ୍ଧାନComment \t CautăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଗତି \t Viteza de rotire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲେ door lock କରିବାକୁ \t Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଏମ୍‌କ୍ୟୁଏମ୍‌ ନେତା \t Frica Domnului înmulţeşte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଶଯା ଜେନ \t Lady Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲମ୍ବିଆରେ \t Zenith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ଛାଣନ୍ତୁ \t Eroare filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା \t Antarctica/Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ \t Documente PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Maruti Suzuki କାର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ \t Maruti Suzuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହି: \t Stradă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହାନ୍ତ (ଶନିବାର ରୁ ରବିବାର) \t Sfîrșit de săptămînă (sîmbătă și duminică)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କ \t Jibriil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "/ ଅଲ୍‌ନା ଭଗ୍ନ \t Afaceri Interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖନ୍ତୁ \t Păstrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s) \t „%s” nu a putut fi deschis (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି CD ଗୁଡ଼ିକୁ ସୁହାଇଲା ପରି ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ସଂଗୀତ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ \t Convertește orice melodie într-un format potrivit pentru CD-urile audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ବେଗ \t Viteză de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t - TravelCar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t iudei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। \t Pentru stocarea mesajelor locale în dosare maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରାଦୀପ୍ ରେ ବିଜୟ ପରେ ସମ୍ବିତ୍ ରାଉତରାୟ ଙ୍କ \t Tori Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭୁପକ୍ଷୀ ପଚାରିଲା \t Consiliul de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ 16 \t Luca 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Snider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତ \t Microsoft Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Evenimentul nu a putut fi șters din cauza unei erori dbus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜ୍ଞା \t dansa Zarahiya dansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କଲେ (_n): \t La re_fuzare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Agrostemma githago ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର \t Copyright © KPR - Clubul Grădinarilor din Slovacia 1998-2018 _ Botanix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ ହେଲେ (_m) \t La co_mpletare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "{0}ରୁ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲାନାହିଁ। \t Nu se pot obține mesajele pentru atașare de la {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶସ୍ତା କଲ୍‌ \t l- preamărit Allah Preaînaltul Abu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିବା URL ଗୁଡିକ \t URL- urile vizitate recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u) \t Bară de s_tare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ \t acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ ା \t Squyres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ (N) \t & Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା \t Indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R) \t Câmpul _Răspuns-către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ 8- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରୁ କଲର ଭିଜୁଆଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରେ \t Forțează aplicația să utilizeze TrueColor la o afișare pe 8 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେରେଟ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează/dezactivează modul cu cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୨ \t Execută comanda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯୋଜନା% 1କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କୌଣସି ତନ୍ତ୍ରମୟ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବ ନାହିଁ । \t Sigur doriți să ștergeți schema% 1? Aveți în vedere că aceasta nu va elimina nici o schemă de sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "DKK name ଦାନିସ୍ କ୍ରୋନେ ଡାନିସ୍ \t North Yorkshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇପ୍ରାସName \t CipruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେଟିଲି \t fariseii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ MPEG2 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରୁଅଛି \t Se convertește fișierul video în MPEG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି ସ୍ଥାନରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează evenimentele sosite în zona de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ପଥ, ଅପସାରଣ ତାରିଖName \t Calea originală, data ștergeriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା ଜୋକର \t jokerul negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate modifica obiectul pentru calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ (_W) \t Numai cu_vinte întregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t britanici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିପ୍ ମ୍ଯାପ \t Hartă MIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ \t Exponent științific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ@ title: group \t Caută textul@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି \t Se mută mesajele în dosarul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୩ ୧୪୪୪ \t Vestul Estul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ ବୟସ ମ୍ୟାଡାମଙ୍କୁ ଦରମା \t Nobilului Coran în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୀନା ପଚାରୁଥାଏ \t Reince Priebus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o) \t C_ontinuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା \t Înălțime ferestră principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2 \t Nume cont Jabber de acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Home/କିପରି ଆରମ୍ଭ କରିବା? \t UNDE Acasă = 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound \t %s %s după începerea acestei programăriPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează mesajele selectate ca spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର \t TipFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତି କରନ୍ତୁ (M) \t & Mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ label: listbox \t Implicit: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t Conectare _automată la pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌କୁ କରାଯିବ କି \t Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲ୍ସ ପ୍ରଭାବ \t Efect de pulsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie „%s” către „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ସୂଚନା \t Informație eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ \t Pacific/Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇତ୍ୟାଦି \t turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name \t Descriere AU (Telefon Android 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ: \t Selectați clientul de email preferat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେକ୍ସଚର ଫିଲ୍ଟର \t Filtru textură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଚୁଣୀ \t Moria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName \t Configurează serviciile gestionarului de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଟାଲିୟନGenericName \t BatalionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣର ନାମ \t Numele dispozitivului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ ଅକ୍ଷ% 1:% 2 \t Valoare axă% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I) \t Scrie ca _imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି \t Căutare întreruptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ \t Madea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପସର୍ଗରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି \t Compilat în prefix pentru bibliotecile KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକ \t Marchează pentru urmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଗୀତ ହୃଦୟକୁ \t Ministerului Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଦୁଇଟି ଖାତା ଖୋଲିନାହାନ୍ତି। \t Nu puteți crea două conturi cu același nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Salvarea documentului „%s” a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ମିଳୁନାହିଁ \t „%s” nu poate fi găsit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା (_L): \t _Listă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ, ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥାଏcal-itip \t Pentru a procesa toate aceste elemente, fișierul ar trebui salvat și calendarul importatcal-itip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଲ୍ଟର \t Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରପୂର ‘ଛତୁ \t Klan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m) \t I_mportă sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ: \t Nu s-a putut trimite mesajul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର୍‌କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ \t Nu s-a putut deschide dosarul care conține acest fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପିତ Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ସ୍ଥାନ \t Locația modulelor Qt instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲଗୋରିଥମ \t Algoritm de utilizat pentru amplasarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଷୀଙ୍କ ଋଣ ଛାଡ \t delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀବ୍ର ସନ୍ଦର୍ଭ (_Q) \t Referință ra_pidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Toate informațiile despre aceste programări vor fi șterse și nu vor mai putea fi recuperate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି \t Scriere Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼ \t Lacuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ %s ଅବସ୍ଥା ବିନା %s ଅବସ୍ଥା ଅଛି \t %s are starea %s fără starea %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିName \t A avut loc o eroare în timpul executării unei sarciniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ସମାପ୍ତ. ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ! \t Temporizare expirată. Verificați conexiunea la Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a găsit niciun contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି \t Mithril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Odia Children Story ମ \t Loudon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Coordonata X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ \t Înălțimile Golan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଓ ଲୋଗୋ ପଛର \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାମ \t Hema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର ସୀମା \t Marginea de sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଟ୍ ଇରିଟେଟ୍ ମି ଏହା ମୋତେ ଚିଡାଏ \t Echipa Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t candi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ଗୁଲାମ \t valetul de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MSN ପରଦା ନାମ ତାଲିକା \t Listă conturi MSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ ପାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି gnome-contacts କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। \t Instalați programul gnome-contacts pentru a accesa detaliile contactelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ \t Cursor vizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିଷୟରେ (K) \t Despre & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s' \t Proprietate necunoscută pentru calendar „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele Cocos (Keeling) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗାରେ ଲେଖା \t The Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଲେଟ '% 1' ଟି ଖୋଲାଅଛି ଏବଂ ଫର୍ମ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି । \t Portofelul „% 1 ” este deschis și este utilizat pentru date de formular și parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧ୍ଯକ୍ଷ \t Președinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ CD କିମ୍ବା DVD ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ। \t Alegeți un alt CD sau DVD sau introduceți unul nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ତିତ୍ବ \t Entitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ item: inlistbox Font \t Informații despre spațiu@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟା ପତ୍ତା ମିଳିଲାନି \t Talerul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "(src)=\"1.2\"> କଲିକତାର ରାସ୍ତାରେ ଏକ ହଳଦିଆ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର . \t (trg)=\"8.1\"> Drumul către un al doilea tur de scrutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଉଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡଲାର \t Dolar neozeelandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି \t Pikes Peak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର \t Mărime font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută subfereasta la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ପଲର \t JOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ। \t Nu este încurajată adăugarea pieselor audio la un CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ। \t Această agendă nu poate fi deschisă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଢେଇଙ୍କ \t preponat tahajjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଦିନ \t Zilnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ \t Arctic/Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାହକ (C): @ item Spelling dictionary \t Client: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ \t Navighează și rotește imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି \t Imaginea CD-ului a fost creată cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇତି ରଖାନଗଲେ \t Goon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Girardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name \t Acest serviciu permite configurarea navigării Dolphin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ \t Organizația Națiunilor Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday \t Săptămână de lucruMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format \t Centimetriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍ \t A B C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲୋର \t Casei Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ବିବରଣୀ \t Cele mai populare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ \t Demi Lovato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New \t _SarcinăNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s \t Afișare zi: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର \t Întoarce spre următoarea fereastră de vizualizare la deplasarea ferestrei la marginea ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟିଥିବା \t reuneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିମ୍ୱା ଚାହୁଁନି \t Creeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Sid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର \t Tip MIME necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ଚାରିପଟେକାମକରେ \t Soluții de amplasare ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବରକଲା \t Tenkāsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିବା ହୋଇଥିଲା \t Ibn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)... \t _Copiază în dosar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧ ମାସରୁ କମ \t de Judecată de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New \t Mem_oNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଲାନ୍ତୁ \t Rulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ \t America/St_Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t subliniat Raines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂଖିକ ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକQuery \t Identificator obiect digitalQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Brett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ଗଲା \t Qobuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେବା \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ଶ କ୍ତିମାନ୍ \t Hafsah ( ra )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଛଗୁଡିକର \t Heli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶନିବାର \t Sîmbătă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ। \t Mecanismul specificat nu este suportat de informația de credibilitate oferită, sau nu este recunoscut de implementare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action: button Stop find & replace \t Reia@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Dorsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ସୁସଂଗତି ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name \t Ideografe pentru compatibilitate CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡି ଙ୍କ \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାମେରୁନName \t Aparat fotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀ କାରଖାନା ରପ୍ତାନି କରେନାହିଁ । \t Biblioteca nu exportă o fabrică pentru crearea componentelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛିପାରିବେ । \t Aici puteți alege fontul care va fi utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "US ଡଲାର \t Dolar american"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଗଲ \t Stark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ରହସ୍ୟ \t de Linia verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାନ୍‍ ଠାରେ \t Shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName \t Informații despre procesele sistemuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଲକ୍ସ ବସ୍‌ ଦରରେ ଦୁଇ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ପୂର୍ବରୁ \t Hristos Însuşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଧି (D): \t & Durată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାପାଙ୍କୁ କହି \t Ruben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ \t Următor în Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପତ୍ୟକାରେ \t chilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut obține schema de informații pentru serverul LDAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ \t Dosarul părinte nu are permisiunile necesare pentru a conține subdosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ \t Vizualizare informații cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ପସନ୍ଦ \t Preferințe Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ \t Stăpânul inelelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Widget ଶୈଳୀର ନାମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \"keramik\" କିମ୍ୱା \"plastik\" । ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ବିନା । \t Numele stilului de controale, de exemplu \"keramik\" sau \"plastik\". Fără ghilimele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଙ୍କ ଅଲଗା ଏକ କକ୍ଷରେ \t sămânţa ajunge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t BAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୀ ବିଶେଷ୍ୟ \t COMMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "^ = ସମ୍ମିଳିତ ଦେଶମାନଙ୍କ ଫଳାଫଳକୁ \t Asia/Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă se afișează sau nu bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଥିବା ୧୯୫୭ ୨୦୦୨ \t al- Hasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează notificările de tip popup pentru mesaje noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ \t Africa/Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକରଣ (E): @ item: inlistbox Spell checker \t & Codare: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I) \t Doar p_ictograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie folosită tema pentru canalele de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hathaway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଥିଓପିକKCharselect unicode block name \t EtiopianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ \t Memorial Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲ୍ \t SMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀପତେ ଵାସୁଦେଵାଜିତ ଶ୍ରୀନିଧେ _ \t kaṃsa vidhvaṃsine vaṃśine te namaḥ __ 3 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କକ୍ଷ ସଂଳାପ ଅଂଶଗ୍ରହଣରେ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତା \t Ultimul cont selectat în dialogul de alăturare la canale de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ବହିକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu se poate dezarhiva cartea „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": " Wordplanet: ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା ସହିତ- ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଅଧ୍ୟାୟ \t  Wordplanet: Biblia în limba română cu narațiunea audio - Romanian Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଳ୍ କ \t Geelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁହରମ \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିମସ ଜୀବିକା ଆରମ୍ଭରୁ \t Forbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)split into volumes of 10.0 MB \t Cript_ează și lista de fișieresplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ କାମ \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ସମର୍ଥତି ନୁହଁ \t Inițializarea anulabilă nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରବିନ୍ଦ \t New Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază memourile selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଅର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ କଡ଼ା \t Necazului cel Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଜର \t Mielului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment \t Adaptor de curent alternativ atașatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ଦିବସ: \t Zile lucrătoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ପହଞ୍ଚିଗଲା । \t Am ajuns la începutul documentului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି \t Acest document conține doar pagini goale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି \t armatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name \t Elemente sarcinăplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନରମ ଦେହର \t ROMÂNĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥର ତଳେ ଶ୍ରମିକ ଚାପି ପରେ \t Standing Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ \t Atlantic/Capul_Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବା \t Servicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗୁଆ ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରସଙ୍ \t Consiliul de stat educatie din Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează mesajele selectate ca fișier mbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨ \t Telefon serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇଗଣ Brinjal \t thailandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "🔗 ୪ \t Google Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ କୌଣସି UID ନାହିଁ \t Contactul nu are identificator UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 5 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ \t Pentru a completa această operație trebuie să fiți în modul conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ... \t Detalii..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟୁଅଛି \t Ștergere definitivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡ ପାଇଁ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ \t Culoarea de umplere folosită pentru regimul de redimensionare dreptunghică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଇ-ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବେ କି? \t Trimiteți mesajul către lista de discuții?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ନିର୍ବାଚିତ ସାଂସଦ \t dezvoltarea comunitară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_D) \t A_nulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତି ମୂଳକ ଭାବରେ ବୁଲିବା \t Runde progresive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ \t America/Rio_Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ \"% 1\" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur eliminați tematica „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ କଣ୍ଡୋମ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଅବିବାହିତ ୧୦ \t Comitetul pentru Protecția Jurnaliștilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name \t Semne diacritice cbinatoriiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ୨ \t Tiglat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପବିତ୍ର \t Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକୁହା କଥା(Untold Story) \t Wattpad - Unde poveștile trăiesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d) \t Ca director Trimise pentru vizualizarea _lărgită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର \t America/Mexico_City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ \t Răsfoiește directoarele utilizînd următorul gestionar de fișiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Această versiune mkisofs nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଂରାଜୀରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: \t Definiția în engleză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ ଇତିହାସ ନାହିଁ \t Nu există istoric pentru refaceri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ item: inlistbox Text width \t Lățimea textului: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Selectează toate memourile vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶିକାରୁ (u) \t & De la cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ \t Ignoră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CGI KIO ସ୍ଲେଭକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează dispozitivul I/ O CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୮ \t Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଧି (_P): \t _Perioadă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକମାତ୍ର ରେଖା ଧାରା \t Mod linie unică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un dosar de căutare pentru acest subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଚାଲୁଅଛି । KDE ଅଧିବେଶନକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରାମର୍ଶିତ ଯେ ସମସ୍ତ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଖାପ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ । \t Un nou gestionar de ferestre rulează. Este recomandat să reporniți această sesiune KDE pentru a vă asigura că toate aplicațiile ce rulează se ajustează la această schimbare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରିପୋର୍ \t Reorganizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗର \t Administratorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, U. S. Name \t Insulele Virgine, S. U. A. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Joe Quirk echipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t starețul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। \t Invitațiile vor fi trimise prin email tuturor participanților și li se va permite să răspundă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯତା \t Accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ \t Pacquiao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V) \t Proiect _video nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ। \t Destinația numită pentru afișare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ଧାରଣGenericName \t X LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t Brutus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Trotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 1 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ \t Toate mesajele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟୟରୁ \t Sheliak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name \t Supliment georgianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați grămada la stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ \t Autentificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t urîtă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରେ \t Pluto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି \t Microsoft Teams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟGenericName \t Data și oraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "International Day of Yogaର ଏହି \t Ziua Internațională a Yoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲୁ \t Papală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସନ୍ତାନ, ଜଗତକୁ ଜୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତାହାର କ୍ଷମତା ଅଛି। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:4 \t Deci, fiindcă sîntem socotiţi neprihăniţi, prin credinţă, avem (Sau: Să avem.) pace cu Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Hristos. Romani 5:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Jarry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A) \t Ră_spunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (h) \t Deschide în & această fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିଦ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳKCharselect unicode block name \t Tehnice, diverseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଂଶଡା ଅଂଚଳରେ ଚଢା \t Marţiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତିର ଅପରୂପ ସମ୍ଭାରର ପର୍ଯ୍ୟଟନ \t pentru din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାଈ \t Tailandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongNamePossessive \t din NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să salvați modificările aduse acestei întâlniri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୨ କୋହଲି \t Hung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଙ୍କାଳ \t Anul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇଟିକିଆ ରେଖା \t Linie dublă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ତରଂଜନ \t The Social Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ସମ୍ମିଳନୀ ୟୁ.ଆର.ଏଲ. \t Adresă videoconferință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେଲରେ ବନ୍ଦ ଥିବା \t Targumul Onkelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଣ୍ଡାରିନ ଉଚ୍ଚାରଣ: \t Pronunția mandarină:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲିକରୁଅଛି \t Se golește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟିକ ଗବେଷକ \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Coordonata Y a punctului de ancorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮୨୮ \t Moise Aaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପ୍ରେଲ \t Aprilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝରକା ପରଦା ଆଡେଇ \t Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିପରି \t SOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଆଡ଼େ ଯାଇଛ ' \t Ren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Descrierea conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟ: \t Subiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ item: inlistbox Font \t Font de sistem@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବି ସଂରଚନା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ କାଳେ ସୂତ୍ରଟି ସନ୍ଦେଶ ତାରିଖ ବଦଳରେ ନୂତନ ତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସଜାହୋଇଥାଏ। Evolution ପୁନଃ ଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ। \t Această opțiune specifică dacă firele de discuții să fie sortate pe baze ultimului mesaj din acel fir și nu după data mesajului. Necesită repornirea Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନ ଆ \t Universitatea Syracuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଉଛି \t Shimon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ \t Contact nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName \t Penguin CommandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟର \t Actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Bangor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ଅନ୍ତର (ସେକଣ୍ଡରେ) \t Întârziere între fotografii (secunde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \t Van Cheele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା \t Înălțimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite un mesaj contactelor selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥା ସ୍ଥାନରେ ରଖୁ ରଖୁ \t de Pana Gloriei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି। \t Ați modificat această întâlnire, dar nu ați salvat-o încă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ (_p) \t A_plicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ବାଛନ୍ତୁ \t Alege numele cópiei de siguranță pentru Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି। \t Dosarele de căutare actualizate automat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର \t arie de desenare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ \t Dezabonează dosarul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ରଷ୍ଟା: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟର \t Shabbos goy⁠"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମେଳାନ୍ତୁ \t Potrivire completă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ \t Antarctica/Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sisley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁରାଅ \t Rotește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରିପୋର୍ଟର \t OLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା \t Lista de discuții %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଢ଼ିବା ଗତି: \t Viteză de urcare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ \t Vedele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Russell Simmons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର \t Programări și întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୁ \t Cale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Andrett i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Navigare în dosarul „ Acasă ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ପଥରୁ ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ \t Nu s-a putut obține calea fișierului de configurare din „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାୟୀ X \t Coordonata X fixată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର | ମୋମୋ ଖାଇବାକୁ \t New York Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t evrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗିନି- ବିସୁName \t Guineea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଳନକୁ ମୂଖ୍ୟ ସୂତ୍ରରୁ ଡକାଯିବା ଉଚିତ । \t Funcția trebuie invocată din firul de execuție principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mikey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ \t Testează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Reîncepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ରଷ୍ଟା ସଚରାଚର \t ienupăr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂକନକର \t Desenează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t Fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅକ୍ଷର ସ୍ବୀକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name \t Recunoaștere Optică a CaracterelorKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t primasecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଚ 2015 2 ଟି \t Meniu ☰ Despre noi AboutAuthors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ Y \t Decalaj Y pentru umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଡ୍ଡୀଙ୍କ \t Ranieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "OpenGL ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥିବା SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName \t O versiune open- source de Marathon Infinity pentru SDL ce are OpenGL dezactivatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ଦେଖିନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ \t Mesaje nevăzute multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମ୍ବର \t MAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "gnome-contacts ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ \t programul gnome-contacts nu este instalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ \t Introduceți noua parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ \t Rază gausiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ମା \t LSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫିସ୍‍ \t Sita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_L) \t Răspunde _listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କପିରାଇଟ୍‍ \t Presei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା ସାରଣୀ \t Tabel limbaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛନ୍ତି \t MICROSOFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରି ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବାଛନ୍ତୁ \t Alege dimensiunea paginii folosind dimensiunea paginii documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R) \t _Repetă alarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର ( \t evaluare accidentări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ପଠାନ୍ତୁ \t Înaintează mesajul selectat în corpul unui nou mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଗ୍ରୀ F,˚F \t gradF,degF,˚F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦ୍ଧତି \t Metodă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣ \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହରେ ଜିଲ୍ଲା \t vicar al lui Cristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ: \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୃଷିକେଶ ମିଶ୍ର ଜଣାଇଛନ୍ତି \t Ministerului Educației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)... \t Salvează _imaginea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାର୍ଟ ସେୟାର \t NIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ `{0}' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Fisierul „{0}” nu este un fișier obișnuit și nu poate fi trimis într-un mesaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați o carte sau o suită pe slotul gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତର \t Sigurantei Publice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ମାଧ୍ୟମରେ \t Gaia Educație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ \t Imparatul Mustelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନିରୂପଣ କରିବା \t Reatribuie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିନ- ୧ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name \t Adaos Latin- 1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷରେ ଫୋକସ କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ଯକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Inspectează ultimul accesibil focalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଣୀ \t Qanbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଏ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲ େ Grand Slam ଏକାକି \t Grand Slam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଲୋକେଲ \t Configurări regionale curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଭଣ୍ଡାର \t Loc pentru păstrare mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୀନୀୟ ପାରମ୍ପରିକ \t Chineză tradițională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) \t Dezvoltator (biblioteca I/ E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାତି \t bengaleză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲି ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବ (D) \t & Duplică fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ@ info: credit \t Dezvoltator@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ \t Disc Blu-ray inscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScript ତ୍ରୁଟିନିବାରକ (D) \t & Depanator JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର (_S) \t _Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିତ୍ୟ \t Ferească"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Ullrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ମୁଖ୍ୟାଂଶ (H)... @ action \t Text și & evidențiere... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର \t Lățime minimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName \t (1) Comenzi utilizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ \t Districtul Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (_d): \t Cau_tă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାସହ ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ \t Pârghii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Feldenkrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବାର \t Waxhaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକୀ World Water Day 2017 \t Fisc/ P IVA IT01926160431"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ କହୁଛି ABP News ଏବଂ CSDS \t ABC News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ \t Apoi după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି \t Se creează „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment \t Canale DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u) \t Se salvează imaginea „%s” (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜାରବାଇଜାନName \t AzerbaidjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଳିଦେଲେ \t UCLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରି ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ \t Patru suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ \t Transfer de fișiere primit de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ \t radian,radiani,rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Associationର ନିବେଦନ ପାକିସ୍ତାନ କଳାକାରଙ୍କ \t industria cinematografică indiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ \t Las Palmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ \t Harta sitului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗରେ ଗୁହାରି \t Iacov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B) \t _Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାନ୍ତ୍ରିକ କାରଣ: \t Motiv tehnic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "S/MIME ସେଗୁପ୍ତ (_c) \t Cr_iptare S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Wetzel crede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜିଲା ହଜାର କୋଟିର କଳାଧ \t Juturna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite un email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label: listbox Font size \t Modificați mărimea fontului? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PTY ରୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି \t Eroare de citire de la PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୱୈଚ୍ଛତ \t 49ers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P) \t Pagina pr_ecedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ। \t Evolution s-a terminat neașteptat în timp ce compuneați un mesaj nou.Recuperând mesajul veți putea continua de unde ați fost întrerupt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W) \t _Dorește să primească emailuri HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E): \t Timpul d_e sfârșit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName \t Control pentru FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଣାଳୀ (_e): \t M_etodă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ \t Zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାର ଏକକ \t Unitățile calculului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Mai demult, luna aceasta@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f) \t _Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide discuțiile noi în ferestre separate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Teletekst ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀQuery \t Căutare TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟି ଚିତ୍ରସଂକେତରେ ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată text pe icoanele din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B) \t Contacte _blocate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ \t Peste 300 de limbi oferite pentru Redactare a conținutului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ରୁ \t Concluzii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା ପରିଷଦ \t University of Hawaii Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment \t Protecția de ecran a s- a terminatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାନ କାହିଁକି କରାଯା \t georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Bodhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ \t Manager modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Telepathy ଖାତା ପରିଚାଳକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି: %s \t A apărut o eroare în timp ce se încerca conectarea la managerul de conturi Telepathy. Eroarea a fost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଶେComment \t CacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କ \t trimisul Său"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Redenumește pentru compatibilitate perfectă cu Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିନିଟ \t minut(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବାର \t Oakwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ ସଚିବ \t Home Guard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର \t Al-Ali Al-Fagham a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିବୁ ଫେରିଯିବ \t Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଗତି ଧାରା \t Mod progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: \t Opțiuni de administrare a sesiunii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଟିବ \t Buzău acesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତା ୧୯ \t Elevii examenele -a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să ieșiți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଲା ଶୁଭେଛା ଲେଖିଲା \t Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut deschide legătura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷି \t Membrii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ %s ସମୟ ଲାଗିଲା, %s ରେ ସମାପ୍ତ ହେଲା \t Apelul a durat %s și s-a terminat la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଶୁବେନName \t KashubianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା \t Umbrirea opacității în tematica Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Conexiunea nu poate fi stabilită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଢିବ ସରକା Kanak News \t Noutăţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la reîmprospătarea dosarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୬/୧୧ \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୭ େ \t Iar Gad Ruben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସୁବିଧା \t Oates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișare istoric în bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣComment \t Control energieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z) \t Sincroni_zează automat mesajul la distanță cu cel local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ \t Sortează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ଓ୍ଵ ାଓ \t convingerii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା ଆଲବର୍ଟ \t Regele Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ \t Se analizează fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର: @ info: whatsthis \t Mărime: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ@ action \t Următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁହନ୍ତି ( \t North Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଓName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଛି। \t obstrucționiștii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାବୁଙ୍କ ମୁଛ \t Wolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଙ୍କଡ \t Şemaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଏହି \t a Părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଚୟନକରନ୍ତୁ (_e) \t Al_egeți fișierele pe care doriți să le actualizați:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Configurare acceleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Nichole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି, ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଅଚିହ୍ନା ଅଛି \t Eroare de sintaxă, comandă nerecunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la contactarea managerului de conturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n) \t Parametrul furnizat target_name a fost formatat greșit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନକଲି ଚାଳକ '% 1' ଟି ବ୍ୟବହାରରେ ହେଉଛି । \t Utilizați identitatea de navigator web „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment \t Linie de comandăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "B3/ B2ର ପରିବର୍ତ୍ତନName \t B3/ Variație a lui B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ପରିବାର: \t Familia de bază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ@ action \t Ortografie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ମିତ \t musulman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁକ୍ରେନିୟନ@ item Spelling dictionary \t Ucrainiană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରକାର କମିକ ବହିକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ \t Nu se poate găsi comanda potrivită pentru a decomprima acest tip de carte cu benzi desenate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ \t Fanion urmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତୁ YouTube \t Facebook YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment \t Indexare suspendatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୭ ଥିଲେ \t Armata Salvării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ ନୁହେଁ। ବରଂ \t Inteleptii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'ସାମ୍ପ୍ରତିକଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ' ଉପତାଲିକାରେ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବସ୍ତୁ। \t Numărul maxim de elemente din submeniul „Deschide recente”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୬୨ \t Mahalaleel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre ce trebuie să se legene la deplasare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName \t Clipboard XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la redenumirea dosarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଙ୍ଗକ୍ସି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name \t Rădăcini KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିସବୁ ଦୃଶ୍ୟଦେଖି ସମ୍ବାଦ \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟିଭିଆନ ଲାଟ \t Lat leton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଡା ପ୍ରଶ୍ \t Roberts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Diaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ \t Societăţii Naţionale Seculare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁTuesday \t DaTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏତେ ଦୟା ନ \t Sfat al lui Elrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ \t Nu există fișiere video de scris pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଗ ମୂଳ [Ctrl+R] \t Rădăcină pătrată [Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ \t RezumatiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ମିଶ୍ରିତ ବସ୍ତୁ) \t Dezvoltator (chestii diverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ. \t Adresă disponibil/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସ ବଟନ ହାବଭାବ \t Gest buton maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ \t Fus orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ \t America/Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Newspaper କୋହଲିଙ୍କ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ \t Daria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା \t din locuitorii din Glasgow preferă corpolente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x) \t E_xtinde imaginea pentru a umple ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Whelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପ \t Fabric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡେସ୍କଟପ ଉପାଦାନକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu se pot trimite documente către acest element desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ଚଳନ \t & Reia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox \t Nume nou # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଗତିବର୍ଦ୍ଧନ \t Accelerare 3D a rotirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ବିସ୍ତାର \t Întindere coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A) \t Înaintează ca _atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează mesajele selectate ca neimportante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Carlyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଗଡାଲି \t Danaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ଅବଧି ଶୁଧ ହାହରେ। \t Calculează valoare viitoare a unei investiții bazându-se pe o serie de plăți egale cu o rată periodică a dobânzii peste numărul de perioade de plată din termen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ସ \t Audacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। \t Înlocuiți discul cu un CD sau un DVD reinscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇବଲ୍ \t Introduceti adresa de E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର \t Dianthus barbatus plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବିନା ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t Nu vă puteți autentifica fără un nume de utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବତନ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_e) \t Pr_ecedentul mesaj important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି SC \t SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଲ୍ପ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Opțiuni de încărcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Sistemul dumneavoastră nu suportă niciunul din formatele de imagine acceptate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ \t Administrează email-urile, contactele și întâlnirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește înlocuirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Martelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ... \t Adaugă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 2:% 3:% 4 ମଧ୍ଯରୁ '% 1' ଫଳନକୁ ଡାକିବାରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ \t Excepție la apelul funcției „% 1 ” din% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନ୍ତାରେ \t Zein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଚେଲେସName \t SeychellesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା । \t Cererea de eliminare a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ନାଁରେ ଚାଲିଛି ଦଳୀୟ \t Se compune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଧ୍ୟ \t Faraon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t FinlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହିଜ୍ଜାର \t din Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ବିକାଶକାରୀ ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare în Microsoft Developer NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ୟା \t Serbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing \t Medie@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାରଣ &quot;{1}quot;. \t Deoarece „{1}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ \t America/Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Pixel 2 XL ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନ୍‌ ମୂଲ୍ୟ ୬୦ \t Pixel 2 XL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Dacă nu trimiteți o notificare de anulare, ceilalți participanți nu vor afla că sarcina a fost ștearsă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶାଅ \t Combină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦକ: \t Interpretor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି \t Fișier corupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁEncodings menu \t Părăsește ecranul completEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Greygoose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ନକା \t nouă de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ \t Nume de gazdă pentru cereri HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନୀଜ କୁନ ଉଚ୍ଚାରଣ: \t Pronunția japoneză Kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ (_N) \t Compune mesaj _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବତା \t Comisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label \t Schimbă comentariu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି \t Ziploc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠେଇବା \t portul Viza g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Multitran - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Traduce între franceză și rusăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Peski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "୩. ଫଟୋ \t Reflecta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Bartok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରମ \t cananeeanca avea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut crea mesajul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu \t % 1 liberi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେସ ା \t Editura Universităţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ଅକ୍ଷର ଗୁଣଧର୍ମ \t Prorietăți generale caracter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟା,ଘଣ୍ଟା \t oră,ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m) \t Elimină t_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପଦ୍ୟ ଚୟନ \t Selectarea versete biblice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଜାଣିଥିଲେ କି...? \t Știați că...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ \t invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KFormula ପ୍ରୟୋଗ ନମୁନା \t Aplicație- exemplu KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାହାଣରେ ଥିବା ଫାଇଲ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Doriți să înlocuiți fișierul existent cu cel din dreapta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଜିକାଲ୍ ଷ୍ଟାଇକରେ ପାଖାପାଖି ୩୦୦ ଆତଙ୍କବାଦୀ ନିହତ \t teritoriul Nordi c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ କିମ୍ବା ସଙ୍ଘଠନ \t Nume sau organizație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ। \t Nu s-a putut deschide „%s”: %s Schimbările aduse acestui dosar nu vor fi resincronizate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଯୋଗୁ ମହିଳାଙ୍କ \t Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିଥ କରୁଅଛି \t Se șterg obiectele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟତା \t Acces rapid la semnele de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯାନୁୟାଯୀ କିପରି ଜଣେ ୟୁବକ ତା'ର ଜୀବନକୁ ପବିତ୍ର କରିପାରିବ ? ଗୀତସଂହିତା 119:9 \t Cum îşi va ţinea tînărul curată cărarea? Îndreptîndu-se după Cuvîntul Tău. Psalmi 119:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହି ଦୁହିଁଙ୍କୁ ମନ୍ଦିର ପହଞ୍ଚାଇ \t Voia Raiului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName \t Africa de EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି \t Microsoft Office Publisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions \t _Definește data expirăriiESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଦର୍ଶିତ ପାଠ୍ୟ \t Legătură vizitată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ \t Vizualizare inițială atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ [+] \t Adunare [+]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută legăturile pe măsură ce scrieți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ (_o): \t P_ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ \t America/Rankin_Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e) \t Utilizează stilul & implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietățile listei de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଳର \t Heidemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧା- ଓସାର ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ - ଓସାର ଫର୍ମଗୁଡିକKCharselect unicode block name \t Forme de lățime (semi) deplinăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Shun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୁଆଇଲ୍ କେବେ କେବେ \t Rover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment \t Regimuri de vizualizare DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ \t Australia/Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୩ ହର ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ \t Jisr al-Shughour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ \t Eveniment fără dată de sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କପିରାଇଟ୍‍ \t Film Documentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର \t ceva Duhului Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Paltrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ! \t Nu puteți copia mesajele dintr-un dosar NNTP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେମାନକଂ ଭିତରୁ \t haram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "scheme January 2020 ବାହାଘରରେ ସରକାର \t Răspunde Mela spune 25/06/2015 17:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେମାନେ ନିଜେ ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇ \t Ştiutorul celor nevăzute al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3 \t Nume cont Skype de serviciu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (R) \t & Respinge tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t iconiță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată listele de redare și conținutul lorpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ... \t Editează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Previous ବଂଶଧାରା ଜଳ \t Olga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର \t si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP3 ସର୍ଭର %s \t Server POP3 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା \t Informație contact pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେନିଆName \t KeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ '% 1' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să executați „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇଗଣ \t Peking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମନ୍ଦିର ତାହାକୁ ନିର୍ମିତ \t Legea lui Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରିବିକ୍ରମ ’ ୮ \t The Trap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିବି \t Sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୋର: \t Scor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାତି‌ \t Cain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "sunday ରବିବାର \t în Ziua Învierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ \t Verifică mesajele noi în toate conturile active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନ ଲଗାଇବି \t tăgăduitori ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ଯେକ ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ(in ms) \t Interval (în ms) între picături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ… \t Scanează dosarul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "Accerciser ଆପଣଙ୍କ ଡେସ୍କଟପରେ ଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି ସମସ୍ଯାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଡେସ୍କଟପ ଅଭିଗମ୍ଯତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Accercise nu poate vedea aplicația pe desktop. Pentru a rezolva această problemă trebuie să activați accesibilitatea desktop. Doriți să o activați acum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName \t BattleballGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର \t Minimizează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a) \t Creează _automat intrări în agendă la trimiterea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ସମଷ୍ଟିକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ \t Programul de bază nu admite adăugări brute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S) \t _Trimite notificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ସମ୍ବିଧାନର ପ୍ରଥମ ଧାରାରେ ଏ କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଲ୍ଲେଖ \t Constituția Indiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭ \t Curtea Supremă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ 1950 \t Războiul Coreean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାର \t Orphea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ମଗାଦନ \t Asia/Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t Omoară aplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ନାମ : \t Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର (_y): \t T_ip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ \t Profetul a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୋଧନ \t VBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣୁ ଭାବିଲି \t Solange Knowles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ \t Don Perata Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼ମ୍ବା \t Împreună pajiștile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ \t Conversație cu %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"gadgets-required-rights\": \"ଏହି {{PLURAL:$2_ଅଧିକାରଟି_ଅଧିକାରସମୂହ}} ଲୋଡ଼ା :\\n\\n$1\", \t \"gadgets-required-rights\": \"Necesită {{PLURAL:$2_următorul drept_următoarele drepturi}}:\\n\\n$1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଶ୍ରେଣୀ \t Clasă fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବେଦନ \t District Of Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URI ତ୍ରୁଟି \t Eroare URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ସର୍ଭର ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ Quick Resync କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_Q) \t Folosește „_Quick Resync” dacă serverul suportă această opțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: \t Nu s-a putut adăuga mesajul la dosarul maildir: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମିକାName \t Indexator de fișiere pentru serviciul de căutareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ରIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t din MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୪ \t Jud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀplasma name \t Notițeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁର୍ଗ \t Fortăreața"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ \t Asia/Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଘର ସଦସ୍ [ \t Muntele Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବିନା \t fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q) \t _Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା \t Informații despre furnizor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ ୨ \t Rouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t din BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଠାରୁ ଆଗତ ଫାଇଲ \t Se primește un fișier de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳେ \t Mântuitorul a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ୧୯୭୫ ୧୯୭୮ \t David omul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା (_A): \t _Adresă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଗତି ପଥରେ \t În derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଜକ ପରିଚାଳକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ/ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă administratorii conexiunilor de rețea ar trebui folosiți pentru deconectare/reconectare automată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ \t munte au dat cinstea închinăciunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N) \t Fără imagi_ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟ \t Vesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program pentru aparate fotografice digitaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu s-au putut genera datele de criptare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MD5 ପାଇଁ 0, SHA1 ପାଇଁ 1 ଏବଂ SHA256 ପାଇଁ 2 ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Utilizați 0 pentru MD5, 1 pentru SHA1 și 2 pentru SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କର ଗୋଟିଏ ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează o copie a acestui CD sau DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Blackfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଷ୍କ ମନ୍ଦ \t Tumim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3 \t Nume cont Jabber de serviciu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Russ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜିଯାଇଛି \t Codul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନ ସୂଟନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează informații de autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ରଖନ୍ତୁ (_M) \t _Monitorizare evenimente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତ \t Certificatul deja există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି \t Imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C) \t Șterge această _coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ \t Unește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୀର ପିଇବା ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ। \t d -l Dinescu era cel nimerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ) \t Dezvoltator (cadru de lucru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ \t Atribuie scor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ \t Potrivește documentul curent la mărimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? @ action: button Restart find & replace \t Doriți să repornesc căutarea de la început? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାର୍ବଜନିକ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Clasifică drept public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName \t Componentă manager de certificate personaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି \t Cheia publică a subiectului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ \t Dezarhivează aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ସାହୁ ଗଣେଶ \t Departamentul Sănătate al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ରିଗା \t Europa/Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରୀସName \t GreciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟନ୍ତୁ \t Taie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ଷିକୀ (_A): \t A_niversare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ନାମ (_O): \t Nume _opțiuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳୀନ କରିବେ କି? \t Doriți sincronizarea dosarelor pentru lucrul în modul deconectat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସ ବନ୍ଦ କରାହେଉଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ \t Serviciul închide canalul de transmisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବିତା \t lacuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ \t Jabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୬ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă6”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ \t Stocările locale nu au un inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବହାର ବିଧି: %s \t Utilizare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Aplică tutoror instanțelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ? \t Care este ID-ul Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡେସା \t Odesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ \t Consiliul Studenților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ନିଜନିତ କ୍ଷୟକ୍ଷତି \t FLOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିବା/ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ସେଟ \t Setul de culori de vizualizat/ modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ଆସିବ ପୁଅ ତା \t cel mai nou club din Alba Iulia VIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ \t Hadadezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାତ୍ରି (18: 00 ରୁ 05: 59) \t Noapte (18: 00 pînă la 05: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ … \t Consiliul Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମ୍ \t Evanghelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ \t Antet mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଲଟିଲା ପ୍ରତାରଣା \t est-europene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାପି \t Minnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare la trimiterea mesajului : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ \t Previzualizare tăieturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବେଶକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ KDE କେବଳ sh ଅନୁଲଗ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରେ । \t KDE citește numai fișierele cu extensie sh pentru a configura mediul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜର୍ଡ଼ାନName \t IordaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ \t Qiyamah Sfârşitul Lumii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut redenumi sau muta dosarul sistem „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲ \t sanatatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rincon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Wiktionary - ମୁକ୍ତ ଅଭିଧାନQuery \t Wiktionary - Dictionarul liberQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେପାଳName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rutherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜିତ କୁମାର \t Invicta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲେ କ୍ଷତି \t Cetatea Sfântă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la adăugarea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Leigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରପ୍ତାନୀକର \t Exportare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖନଗୁଡିକ \t Arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର \t republican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନକ Unix mbox spool ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \t Dosar spool mbox Unix standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହତଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା \t Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ PowerPoint ମଧ୍ୟରେ \t Excel Outlook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡ଼ିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Afișează separatorii de mii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀ ପତ୍ରକୁ ଥାକ ଥାକ କରୁଅଛି (CSS 1, ଆଂଶିକ ଭାବରେ CSS 2) \t Foi de stil în cascadă (CSS 1, parțial CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରିଜେଶ୍ ହାତ ହଲାଇ \t Sfanta Fecioara a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି: %s \t Stare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Șterge memoul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ତାଲିକ \t Jaunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମଃ \t San Francisco Chronicle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁଝର \t Amboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣେ କମଳା \t Gleick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizor înglobat de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ \t America/Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବରଣ କଲା \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment \t Starea tastaturii și mausuluiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟତ ବସୁଧା \t Al-Latif Al-Khabi [ Blând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିରେ ଅନ୍ତିମ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Anulează ultima modificare din imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ' କୁ ପ୍ରୟୋଗ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează „ icon ” ca pictogramă a aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Se copiază de siguranță conturile și configurările Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଧାରାରେ ଖୋଲାହୋଇଛି। ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ: %s \t Serverul este inaccesibil, calendarul este deschis doar pentru citire. Mesaj de eroare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି। \t Transformarea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ \t Documentul nu conține nici o pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟ ଶଟଲର \t Gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ କହିଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ \t Duhul Domnului a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜର୍ମାନName \t GermanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲୋଭେନିୟାନ@ item Spelling dictionary \t Slovenă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପ୍ରଦାୟ \t comunitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର \t Africa/Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବାଭାବିକ \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା \t Horeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment \t Ieșire anulatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା \t Mod de redenumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați carte din grămadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: \t Calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିପ/ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ (_Z): \t _Zip/Cod poștal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଗାଣ୍ଡାName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ \t Cont deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ %s \t Clic pentru a trimite email către %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment \t Utilizat pentru notificări de avertizareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଠିନ ରଙ୍ଗ \t Culoare uniformă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂରା ନାମ \t Nume complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଟାବେସ \t Publicatii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଆଯିବ \t IHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହିଦା କମୁଛି \t Femme Fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଦୃଶ୍ୟରେ \"ସନ୍ଦେଶ\" ସ୍ତମ୍ଭରେ ଉଭୟ \"ଠାରୁ\" ଏବଂ \"ବିଷୟ\" ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ନିର୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। \t Determină folosirea aceluiași font pentru liniile „De la” și „Subiect” în coloana „Mesaje” din vizualizarea verticală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ। \t Intervalul minimum între golirea la ieșire a dosarelor Spam, în zile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ ମତ୍ତ ବାରଣ \t ( Munţii Albaştri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ \t Şi ce obţii : duşmănie clocotind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ \t Descoperă asocieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut bloca: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ। \t Documentul „%s” este criptat și necesită o parolă pentru a fi deschis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "7 (ରବିବାର) \t 1 (luni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମର୍ଥିତ ମାନକଗୁଡ଼ିକ \t Standarde susținute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name \t Descriere AU (Mozilla 1. 7 pentru Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। \t A apărut o eroare în timpul detectării pauzelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When \t Cere confirmare la@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା \t Crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Configurează@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଉପରେ \"%s\" ବିଷୟରେ %s ପାଖକୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଢ଼ାଯାଇଛି। \t Mesajul pentru %s despre „%s” din %s a fost citit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Insulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଟା \t New Castle Count y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ \t Vizualizare de documente în GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 \t Honor 9i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟ - ସଜଡ଼ାଯାଇଛି \t Subiect - tăiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ \t Europa/Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦକ - ଶ୍ରେଯଗୁଡିକ Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks \t Launchpad Contributions: Drago S. https://launchpad.net/~srbux2009 Meriuță Cornel https://launchpad.net/~meriutacornel-c Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu marcelbanu https://launchpad.net/~marcelbanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Documentul este compus din mai multe fișiere. Unul sau mai multe dintre acestea nu au putut fi accesate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରହ୍ମ ଯୋଗମାୟା । ୩ \t Stăpânul Tronului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ଦଶ \t zece de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୨ ରେ \t Abimael pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2 \t Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ ଧାରଣକାରୀକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (h) \t Inserează înlocuitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା (_m) \t Infor_mațiiEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଦ୍ଧି ଵିଵର୍ଧନ କାରଣ ଲିଙ୍ଗମ _ \t bhāvai-rbhaktibhireva ca liṅgam _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ଯମାନେ \t Membri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Manning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରମାଳା (_a) \t Configurare c_aractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Stirling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "staff ଡମଣ୍ଡ ଇ \t Etihad Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର \t Efect de mapare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ \t Rye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ \t Indonezian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାକୁ \t Ministerul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁ (Y) \t & Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଦେଲି \t Bildad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବସ୍ଥ ା \t Efectele ei îl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite e- mail- ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶସ୍ୟ \t Iad »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିଲା \t Balder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନିବେଶର ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟକୁ ବୃଦ୍ଧିକରିବା ପାଇଁ, ସମୟ ଅନୁସାରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପୁନଃପୌନିକ ଶୁଧ ଗଣନା କରନ୍ତୁ। \t Calculează dobânda periodică necesară pentru a crește o investiție la o valoare viitoare, peste numărul de perioade de compunere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ଫୋରଣରେ \t Edelman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \t Fișier- script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନା ସରକାର ନା ପ୍ରଶାସ \t Departamentul Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment \t Căutare de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft OneDrive ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ \t Descărcați Microsoft OneDrive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜବେକ (ସିରିଲିକ) Name \t Uzbekă (Chirilic) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (H) \t Încadrează în lungimea paginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName \t Cîmpurile păciiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିମୁଦ୍ରୀକରଣ \t Crucea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Geoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew \t Creează o întâlnire nouă pentru toată ziuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁରୋ \t Euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି \t Don Draper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ \t IGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings \t Gunoi@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ନସୋ \t America/Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧ୍ୟାୟ 1 \t Editura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯ \t Acțiune necunoscută de îndeplinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ସରଳ ପାଠ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Arată text simplu dacă este prezent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି କରନ୍ତୁ:% 1 \t Re- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅହେତୁକ ଈର୍ଷା \t Mountain Dew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ପଢ଼ୁଅଛି \t Se citește \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ \t Europa/Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜଡ଼ା ଉଦ୍ୟ \t ortodoxă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନଯୋଗ୍ୟ \t Editabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଡ ଡମଣ୍ଡ \t Digital Marketing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft \t AccesibilitateConfidențialitate și module cookieJuridicMărci comerciale© 2018 Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮। \t Palatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ମା/ ମ୍ଯାଂମାରKCharselect unicode block name \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Francesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା \t %2$s a blocat accesul lui de %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ଖୋଜାଯିବା ପଦ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷର ଭରଣ କରନ୍ତୁ@ action \t Introduceți aici termenul sau caracterul de căutatGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଥା କେମିତି \t Homeland Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ International Day of Yogaର ଏହି ପୋର୍ଟାଲକୁ ଚେକ \t Zilei Internationala Yogai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଙ୍ଗୁଲ ସୁସଂଗତି ଜାମୋKCharselect unicode block name \t Jamo pentru compatibilitate HangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "cdrkit ଲେଖିବା ସମୂହ \t Suita de scriere cdrkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଛଡାଯାଇଛି \t Rămas pentru suport istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବି ଦିଦି \t Hacienda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକକ \t Unitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇଛନ୍ତି \t Edward Coke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ଲୋକମାନେ! ସବୁକାଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର କର। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରେ ତୁମ୍ଭର ଅସୁବିଧା କଥା ଭାଙ୍ଗି କୁହ। ପରମେଶ୍ବର ହେଉଛନ୍ତି ଆମ୍ଭର ନିରାପଦ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। ଗୀତସଂହିତା 62:8 \t Popoare, în orice vreme, încredeţi-vă în El, vărsaţi-vă inimile înaintea Lui! Dumnezeu este adăpostul nostru. Psalmi 62:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସଙ୍କୋଚିତ କରନ୍ତୁ \t pliază rândul din ETree-ul ce conține această celulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ର %s %s/s ଠାରେ \t %s din %s cu %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ତଥ୍ୟ %s \t %s de date în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)... \t _Mută în dosar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Tipul arhivei nu poate fi modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇଟ୍ ମେପ୍ \t Flux comentarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଳିତା \t Cineva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează opțiunile specifice% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Nina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound \t %s %s după terminarea programăriiPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ &quot;{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu se poate salva către fișierul de autosalvare „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଲଟାଅ \t Inversare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃହତdictionary variant \t largdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା \t Logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇରାନName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଆନ OR କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି \t SAU logic este definit doar pentru numere naturale pozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "NKC ପରାମର୍ଶ \t Despre NKC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର \t Proteus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ \t Participant opțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ମଷେପଲର ଅବସ୍ଥା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଯତ୍ନବାନ୍ ହୁଅ। ପୁଣି ଆପଣା ପଶୁପଲ ବିଷଯ ରେ ଉତ୍ତମରୂପେ ମନୋୟୋଗ କର। ହିତୋପଦେଶ 27:23 \t Îngrijeşte bine de oile tale, şi ia seama la turmele tale. Proverbe 27:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥର ଅସଲ \t UNAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପିଲା \t VAJREI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର \t Calendar ICS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"gadgets-desc\": \"ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ମନପସନ୍ଦର [[Special:Gadgets_CSS ଓ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଗ୍ୟାଜେଟ]] ସେମାନଙ୍କର [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets_ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ ବାଛିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ\", \t \"gadgets-desc\": \"Permite utilizatorilor să își aleagă [[Special:Gadgets_gadgeturi CSS și JavaScript]] în [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets_preferințele]] lor\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିଳ ରଙ୍ଗName \t Albastru (Implicit) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action \t Activează fila următoare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t afirmat McIvor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Închide sursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର \t imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିରୀଲିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name \t Adaos chirilicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant \t sufixe - ize și cu accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "G8X ThinQ ଟି Android \t LG G8 ThinQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାନ୍ଦ୍ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ \t GAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁତ \t Aaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪ ବର୍ଷରେ ଭାରତରେ \t recuperarea Safa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣକ-ପ୍ରସ୍ତାବ \t Contra propunere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟି (T): \t Bara de & unelte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ସର୍ବଦା, ତୁମ୍ଭେ କରିଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମ ବିଷଯରେ ଗାନ କରୁଛି। ଗୀତସଂହିତା 71:8 \t Să mi se umple gura de laudele Tale, şi'n fiecare zi să Te slăvească! Psalmi 71:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ \t Comută vizibilitatea barei de stare în fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Antet personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ \t 15 minute înainte de programareeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଜି ପାରିବ ନାହିଁ: %s \t Serverul nu poate găsi contactul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ \t Pacific/Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ \t Sverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ... \t Reîncarc configurația KDE. Vă rog să așteptați..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ (_E) \t _Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା \t Asia/Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପୟୋଗୀତା \t Utilitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ \t Bara de stare este vizibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦ୍ୟାଳୟ \t Grace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଭେତ ର \t din Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା \t Asia/Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟName \t DiapozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣନୀୟ \t Denton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t saducheii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଧାଡି \t Linie nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଶ୍ରାୟେଲ \t Educație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ \t din Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ \t Celei adevărate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ) \t Fereastra următoare (toate ferestrele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ପଛକୁ କରନ୍ତୁ@ action \t Document înapoi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ି of \t o Armată Naţională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ \t Australia/Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଆଁସ \t Seerah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି: \t %s a anulat următorul memo partajat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name \t Insulele Falkland (Malvine) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Eroare de soclu necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରିଟିଶ ଇଂଲିସName \t Engleză britanicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ହୋଇ \t hobbiții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହିଭଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍‌ ବସ୍‌ ଦରରେ \t Isus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା ସଂଯୋଗିତ \t Cont conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁମାରୀ \t D-ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଜିଲା ଗୁଳି ମୋଦିଙ୍କ \t Cuvântul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତା ବ \t Gange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂସ୍କୃତିକ \t Poe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "“ କାଶ�ୀରେ�� ୬ \t „ Noului Testament“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește un joc nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିବ େ \t Babilonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (R) @ label right justify \t Aliniere la dreapta@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "dogs 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି \t l Corinteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲଗ (_B): \t _Blog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "“ ଅମୁକ ଭାଇ ଯେମିତି \t Powaqqatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ '% 1' ଟି ଅବୈଧ ଏଟେ । \t Locația „% 1 ” nu este validă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Monday \t EscapeMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩ \t au numit El-Emin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t MLitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିତ୍ୟାଗ \t Dumnezeu i-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Ascunde valoarea sarcinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଦ୍ବାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestrele ce trebuiesc afectate de estomparea la focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକୃତ ଅଭିବ୍ଯକ୍ତି \t Expresie eronată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଫାଇଲ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s \t Un fișier numit „%s” există deja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି \t Central Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାତିମା \t non-musulmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează câmpul categorii în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ (_S): \t Re_zumat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ୍ନୀ \t Midrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କ \t Muntele Aur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ସଞ୍ଚାର \t Transmisie în rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍ \t Al-Maliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଧ୍ୟ \t Cincizecime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ ଧନ (_P): \t _Principal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Junk ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J) \t Verifică de _spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଅଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛିName \t Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) și- a schimbat starea și este acum activName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution VCard ଆୟତକn-pages \t Importator Evolution vCardn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରି ଜିତିପାରିବେ ହଜାରରୁ \t Oceanul Atlantic de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (NT ଉପରେ Opera 4. 03) Name \t Descriere AU (Opera 4. 03 pentru NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "IPython କୋନଶୋଲ \t Consolă IPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ: @ option: check \t Stil font: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମ୍ ଡ଼ \t Trezoreria HM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ ିମାନବନ୍ଦର \t BBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାମଲାରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସଫ୍ଟୱେରଟି ଅତ୍ଯଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ \t Programul este prea vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name \t Patruzeci de culoripalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ \t America/Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ, ଉତ୍ତରୀName \t Europa de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଥ୍ଯା ଶିକ୍ଷା ଦିଏ। ନିର୍ମାଣକାରୀ \t WAAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Z ଅକ୍ଷ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ \t Punct central pentru rotația în jurul axei Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲିନକୁ ଟପିଗଲା \t de asemenea împotriva Ligii Solemne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "“ ମହାରା ଜ \t Vai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପ... \t Personalizat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ \t Amestecați cărțile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି ଧାରା [Ctrl] \t Mod exponent [Ctrl]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୋରରେ \t uniați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Pruitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଦ ଅଛି ଗଦ \t Flores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଣ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Unghiul de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (S) \t & Trimite e- mail- ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି \t Posner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Lex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ: \t Iconiță:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system \t Etiopian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୬୦ ଭାରତୀୟ \t Cartea Osea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା \t Africa/Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Eroare la codarea datelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୩ \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼ବାବୁ କହିଲେ- \t Agrawal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ଵରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ- \t Cei mai buni din lume pentru -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se salvează \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ। \t Eroare la procesarea cererii pentru parola gpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖର୍ଡାଡ ର \t din Khordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t naziști"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "[ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] \t [opțiuni]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଗଲ ପକ୍ଷ \t Aripă de vultur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S) \t Memo _partajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ: \t Parolă incorectă; încercați din nou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିନିଲିଆସିସ \t PageRank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Saab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ। \t Această opțiune vă va conecta la serverul IMAP specificat, folosind o parolă în clar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "31 ଭାଷାଗୁଡିକ \t 31 Limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Determină pentru verificarea spamului să fie folosite antete personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରାଗଲା \t Anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ ରହିଛି। \t Abu Lahab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯବେେ \t Saturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି \t Se normalizează pistele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ସାଂକେତିକରଣ ତ୍ରୁଟି ଧାରଣକରିଛି । \t Această pagină web conține erori de programare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ X ଅବସ୍ଥାନ \t Poziția X forțată a actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଷ \t Bahá’u’lláh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ \t Contacte blocate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F) \t _Pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Salt la ziua de azi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... \t Tipărește cadru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~giri-manojkr Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu \t Mișu Moldovan <dumol\\@gnome\\.ro> Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Contribuții Launchpad: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Mircea MITU https://launchpad.net/~mache Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Alexandru Cucu https://launchpad.net/~alexandru.cucu Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Meriuță Cornel https://launchpad.net/~meriutacornel-c Mișu Moldovan https://launchpad.net/~dumol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରୁଛୁ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଗୌରବ ଆମ୍ଭକୁ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ମିଳିବ ତା ତୁଳନା ରେ ଆମ୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନର ଦୁଃଖ କିଛି ନୁହେଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:18 \t Eu socotesc că suferinţele din vremea de acum nu sînt vrednice să fie puse alături cu slava viitoare, care are să fie descoperită faţă de noi. Romani 8:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ \t the Mountains din Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରିଆName \t MinorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତତା ଦାଖଲକରନ୍ତୁ \t Confirmare trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୭ \t Ibn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଳି ହେବାର କିଛି କାରଣ \t Consiliul Regional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି@ item Text character set \t Dezactivat@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Oxygen ଦଳName \t Echipa OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଚଳCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଡେମନ \t Demon KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName \t Planificator de finanțeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଶ ଝଡିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ \t Ministerul Educației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅଜଣା/ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛିSocket error code RemotelyDisconnected \t a apărut o eroare necunoscută/ neașteptatăSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la recepționarea „%s” de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ \t Gettysburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M) \t _Majuscule semnificative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମେ ମୋ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିପାରି ନ \t Isle of Wight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName \t Informații despre memorieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି \t Poziție cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Elimină elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୦/୦୧/୨୦୧୭ ଭୁବନେଶ୍ୱର \t de statului New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୁନର୍ଧାରଣ ସେଟକରନ୍ତୁ (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Stabilește reîncărcarea & automatăKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା \t la Universitatea din Massachusetts Amherst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା \t grupări : popovţi ( cei preoţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3 \t Nume cont ICQ de serviciu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Caucazian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଣ୍ଡସର Vs \t instanțele civile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ ପାଖ ସୀମା \t Marginea din stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଜାର \t Moto G5S Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ କିଛିନାହିଁ । \t Nimic de verificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ \t stația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପପଥ \t Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶକ ଡାଟାବେସ୍ \t Baze de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ତାସ \t carte cu fața în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସ । \t HRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋନୀତ କର a କୁ. \t Selectați un certificat pentru import..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୃ ଭ ାଷା \t Rockstar North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦାଙ୍କ \t Indice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲିଗଲା ବିଜୁଳ ି \t recreerii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିହାର ଛୋଟନାଗପୁର ରାଜଧାନୀ \t conducerea 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃଦ୍ଧକ \t Lupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଦୁ \t Punct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? \t Ștergeți calendarul „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ଡେସ୍କଟପକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ \t Partajează desktopul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଜ୍‌ ପଚାରିଥିଲେ \t Adrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଗମ୍ୟ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ସମୟରେ ଆଲୋକିତ ବାକ୍ସର ଅବଧି \t Durata căsuței de evidențiere când se selectează noduri accesibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I) \t _Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ \t O oră înainte de programareeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ପୁଅଙ୍କ \t Igo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Coltyn inflamații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Babasaheb Ambedkar Open University ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫାର୍ମ \t Babasaheb Ambedkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Iwamot o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁମ୍ଭୀର \t Cohn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ (P)... \t & Preferințe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ \t Pliază toate dosarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ କ୍ରୋନା \t Coroană islandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ - Protection \t Protecție - Protection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରୋଧାନ୍ଵିତ \t — Credinţa faptele pg 47 ( engl ) ( rom cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Continue reading “microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ” \t Continuă lectura „decriptarea unui fișier criptat de organizație”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s' ଖାଲି ଅଛି \t Fișierul de configurare „%s” este gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୭ \t Ieiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ \t Bodhisattva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ପାଇଁ Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment \t Plugin shell pentru comenzi pentru KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର \t Suport de scriere preferat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦରକାର ନାହିଁ \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t căsnicie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଫ୍ରେସ ଦର \t Rata de reîmprospătare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s \t Răspuns de server neașteptat de la xover: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଗରମ \t San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Utilizează un aranjament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ \t Despre această aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează KDE pentru monitoare multipleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KHTML ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଉପଯୋଗୀତା \t Utilitar de testare regresie KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Afișează o _reamintireShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Heffron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିବାର \t Biserica Catolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ତାଲିକାକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ( _N) \t Resetează _lista rețelelorverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍କଶିଟ ହସ୍ତାନ୍ତ \t Bourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ: \t Creați un nou proiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează afișarea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି \t Sammy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ \t Shadow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରସ୍କାର \t Formare profesională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)… \t _Deschide…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cage ’’ର ପ୍ରଥମ \t Xander Cage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା, ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ \t Umbrește ferestrele cu decorațiile tematicii Metacity de la opac la străveziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। \t Dosarul ales nu poate fi scris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରମାଳା \t Configurare caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବଶ୍ୟ \t Rasul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରମଜିବୀ ଲୋକେ ଅଳ୍ପ ବା ବହୁତ ଖାଇଲେ ହେଁ ତାହାର ନିଦ୍ରା ସୁଖକର ହୁଏ, ମାତ୍ର ଧନବାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ତାହାକୁ ନିଦ୍ରା ୟିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। ଉପଦେଶକ 5:12 \t Dulce este somnul lucrătorului, fie că a mîncat mult, fie că a mîncat puţin; dar pe cel bogat nu -l lasă îmbuibarea să doarmă. Ecleziast 5:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Christopher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Acceleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName \t Informații despre întreruperiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ \t Dată și timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Montarea %s a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ Name \t Modul pentru dialogul de proprietățiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିବ ନାହିଁ \t Munții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ DVD କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creați un DVD sau un SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ନୂତନ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଟିପ୍ପଣୀ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। \t Documentul conține adnotări noi sau modificate. Dacă nu salvați o copie, modificările vor fi pierdute definitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁପ୍ତ (_C) \t _Confidențial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B) \t _Golește discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant \t Nu am putut porni Centrul de Ajutordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Coordonată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଅବଶ୍ୟ \t Camera Lorzilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଗମଦାତା \t Emitent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "“ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରେ ଯୋଗ କରାଗଲା । \t Adăugat la \"Clipuri pentru a viziona mai târziu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t latină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ: %s \t Mesaj: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହଜ। \t Armory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠା \t PAGINĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଲେଟ \"% 1\" ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯାଇଛି \t Miniaplicația „% 1 ” a pornit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Ruby ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଲେଖନQuery \t Arhiva de aplicații RubyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gildon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ \t Asir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ \t Abdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Fișiere procesate:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସରଣ \t Urmarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ \t Translatează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଜ୍ଞଶାଳାରେ ଏକୋଇଶ ପ୍ରକାର ଗଛର କାଠରେ \t Spong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଟଣାୟିବ କିମ୍ବା ଥରେ ମୂଳରେ ଏବଂ ପରେ ଗନ୍ତବ୍ଯରେ କେବଳ କ୍ଲିକ କରାୟିବ, ମନୋନୀତ କର ୤ \t Selectați dacă să trageți cărțile sau să faceți clic pe sursă și pe destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P) \t Îna_poi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଝି ରାସ୍ତାରେ \t Shekina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାତ \t Polar Bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ ଧାରା \t Mod de cereri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି \t Documentul DjVu are un format nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଷ୍ଟମ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଯାହାକି \t Sisteme operare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1 \t Nume cont Skype de serviciu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜକ \t Separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରାଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କ \t Ministerului Interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏତେବଡ ଅଭିଶାପ \t Al-Hutam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ \t Gestionează sesiunile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର ପାଠକName \t Cititor de știri USENETName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectare Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଧନର ଲୋଭ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ମନ୍ଦର କାରଣ। ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଧନ ପାଇବା ଲୋଭ ରେ କେତେ ଲୋକ ସତ୍ଯ ବିଶ୍ବାସକୁ ଛାଡ଼ି ଦଇେଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସପରେି କରିବା ଦ୍ବାରା ସମାନେେ ନିଜ ଉପରକୁ ଅନକେ ଦୁଃଖ ଟାଣି ଆଣିଛନ୍ତି। - 1 ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:10 \t Cereţi, şi vi se va da; căutaţi şi veţi găsi; bateţi, şi vi se va deschide. Căci ori şi cine cere, capătă; cine caută, găseşte; şi celui ce bate, i se deschide. Matei 7:7, 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଜି ଉଠିଲା \t Vlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ ଏବଂ ନାମପଟି \t %s lipsă nume sau etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status \t Arată informația despre spațiu în bara de stare@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2 \t Nu am putut aplica valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘର ଫୋନ ୨ \t Telefon acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ \t lacului Okeechobee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀComment \t DezvoltatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ \t - Client audio/video Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହିନ୍ଦିName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୀନାକୁ \t pe Inimii Sacre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପକାନ୍ତ \t Alhambra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ \t Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ୱେକ \t Pacific/Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହା ର \t deleuziană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଢେଙ୍କାନାଳ \t poza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହର୍ବ୍ୟୁName \t EbraicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Personalizeaza afișarea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t Norvegiană (Bokmål)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତିପଟିରେ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ। \t Numărul de secunde pentru care eroare va fi afișată în bara de stare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ । \t Fii liber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVI ଦଲିଲ \t Documente DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut muta contactul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାରମ୍ୱାର ଉଠେ \t Xpert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଣ୍ଟୋନିଜ ଉଚ୍ଚାରଣ: \t Pronunția contoneză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମାପ୍ତି@ item: inmenu Text Completion \t Completare text@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର \t Certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XMMS ରେ EnqueueName \t Adaugă la lista XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ଉପଯୋଗୀତା ଲାଇବ୍ରେରୀ \t Bibliotecă pentru utilitare Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ \t Imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମ ଧାଡି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ \t Gravitația centrului de rotație Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମନୋନୀତ \t Ministerul de Interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ନାମ \t Nume real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର \t Rusticus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚକ୍ରାନ୍ତ \t Uzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମାଧାନଗୁଡିକ: \t Soluții posibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବିଆଇ ଦେଲା ସବୁଜ \t Hadith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତର \t Critică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲମ୍ବରୂପ ପ୍ରସାରଣ \t Extindere verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide semnul de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁର \t Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । \t A apărut o eroare la încărcarea datelor furnizorilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁହରମର \t din Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜName \t Chineză simplificatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଲ୍ମରେ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍ଥା \t Actionariat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି \t Conținut modificat sau alterat la tranzitare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହି ଁ \t Pottermore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁଠୁ ଏହାର ଆରମ୍ଭ \t Sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗଠକ: %s \t Organizator: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଟେ ନାହିଁ \t nu este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL: \t URL previzualizare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଳର ରବି ରାୟ ୧୯୯୬ରେ ଜନତା ଦଳର ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର \t Avraam Isaac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (100%) \t Mărime implicită font (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ \t Memorează parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଏହି ଘଟଣାକୁ \t ONG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName \t Utilitar de actualizare meniuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Donnelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName \t Program de poștă electronicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MAIL FROM ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Comanda MAIL FROM a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ପାଉନାହିଁ \t Pereea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redate notificări sonore la deconectarea unui contact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରେଡିଆନ,ଗ୍ରେଡିଆନ,ଗ୍ରେଡିଆନ \t gradian,gradiani,gradian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gallagher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪ ( ଡି \t EDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋପନୀୟତା \t IDSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A) \t Obține _arhiva listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଟାନName \t ButanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାର୍ମିକ ଆପଣା ପ୍ରାଣର ତୃପ୍ତି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଖାଏ। ମାତ୍ର ପାପୀର ଉଦର ଅତୃପ୍ତ ଥାଏ। ହିତୋପଦେଶ 13:25 \t Cel neprihănit mănîncă pînă se satură, dar pîntecele celor răi duce lipsă. - Proverbe 13:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବାହ \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଠ୍ୟ (m): \t Text de înlocuire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ \t America/Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପ୍ରୟୋଗ \t Aplicație KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) \t & Copiază adresa de e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "RSET ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Comanda RSET a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ନାଇରୋବୀ \t Africa/Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବିତା ଅଛି \t Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ତାନ \t Lugano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି \t Viteză estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ \t (TLS/ SSL v2/ 3) pentru comunicații securizate pînă la 168 de biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "run behind the cars 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର \t 2 Timotei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ... \t Configurează corecția ortografică..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି \t Informațiile despre întâlnire au fost trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରof Mehr short \t din Tamuzof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Slane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜନାName \t GolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ \t Coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ \t Nu sunt sigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ \t Africa/Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut atașa datele semnate CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Rosalyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "64-ବିଟ \t 64 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି (_T) \t _Astăzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାତିName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତମୀ ତିଥି। \t ora prin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- Empathy IM ଗ୍ରାହକ \t - Mesagerie instant Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Shay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣିକ ଭାବରେ ସ୍କୋର କରିବା \t Scor multiplicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯସୋପାନ \t Temporizarea rotirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii unui (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează opțiunile de administrare a sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ \t America/Indiana/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName \t PortughezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Legoland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ସମୟ \t Sufletul meu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋବାଲ \t Revelations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩ \t Nume cont Yahoo! de la serviciu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Harris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ-ଅପ ତାଲିକା \t listă popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ \t Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ: \t Email către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଧରିବା ସମର୍ଥନName \t Suport pentru memorare paroleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s) \t Unitatea nu poate fi blocată (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ \t Evenimente calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ \t Amd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି \t catolici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft \t AccesibilitateConfidențialitate și module cookieJuridicMărci comerciale© 2017 Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଧୃତ (_Q) \t _Cotat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଧାର (_S): \t _Valoare reziduală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut executa fork: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଦName \t CiadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରେରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o regulă pentru a filtra mesajele de la acest expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ: \t Redenumește din:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "IMAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ। \t Pentru citirea și stocarea mesajelor pe servere IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ %s ଠାକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la trimiterea „%s” către %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ ଇଂରେଜୀରେ ଦସ୍ତଖତ୍‌ ଶିଖିଲଣ \t Belial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର ମିଳିଛି \t Răspuns nevalid de la serverul proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ \t Alte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶ ବିଦେଶ ଦିନେ \t Curtea Suprema de Justitie din India a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। \t Referințele certificării au expirat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ଅଭିନନ୍ଦନ \t Mesaj SMTP de întâmpinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା91 \t Numărul de vizionări39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୌଳିକ ଲାଟିନKCharselect unicode block name \t Latin elementarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। \t S-a produs o eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟସଭା ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି \t agentiei presa Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା \t Trucuri și sfaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତି ସମୟ: \t Timp terminare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ସିଷ୍ଟମ ବିପ୍ ଶବ୍ଦ \t Bip de sistem sonorizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ \t Actualizează lista de dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇ \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ item: inmenu Icon size \t Mărime pictogramă@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Modifică excepția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କାବୂଲ \t Asia/Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷା ବିଳମ୍ବ \t Întârziere ploaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t pe Slappy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାହକ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନହୋଇ ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Întroduceți adresele ce vor primi o copia a mesajului fără ca acestea să apară în lista de destinatari a mesajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତ୍ରଟି \t Blind Faith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ କହିଲେ \t a UK Independent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗତିକ@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment \t Indexarea de fișiere a fost reluată de serviciul de căutare. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ୍ ର \t din Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣୀୟ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି \t Trimis către calendarul „%s” ca acceptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଜେଣ୍ \t Ka’bah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery \t Internet Book ListQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ \t Autocompletare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଜିକସ୍ଥାନName \t TadjikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢନ୍ତୁ (R) \t & Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "International Film of | ସାଉଥ ସୁପରଷ୍ଟାର ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିଲା \t Fiţi festival înscriind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମଃ \t Vestul sălbatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର \t Semnătură nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଲଟାହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବା \t Agățare fereastră inversată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut găsi certificatul pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି \" War and Peace \" \t Război și Pace ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint \t %s pe rezervăstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଛନ୍ତି ଯେ \t Akashice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାର ପୃଥକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează adresa de email a expeditorului întro coloană separată în lista de mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Afișor de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ \t Google TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ \t PNAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି। \t Discul din „%s” trebuie reintrodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/join : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t /join : alăturare la un nou canal de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "04:16 ଏହାପରେ \t Tyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew \t Importator Evolution inteligent pentru calendariCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment \t Acțiuni dispozitivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Această conversație nu are un subiect definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କପିଳ ଦେବ ମଧ୍ୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ \t Științe Sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ଆଠ \t opt de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ \t Acest fragment din mesaj este criptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଟକରେ ୫ ବର୍ଷର \t Nashik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ଚୌକା \t patru de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି \t Eroare negestionată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକ ସାହିତ୍ୟ \t catalani cred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Greer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଖରେ ଆଉ \t Brahim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେୟାର \t ETH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ଦିବସ \t Scadentă la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment \t PartițiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟକୁ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ (%s) \t Datele nu au putut fi scrise (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମାରାଶି ପ୍ରାପ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କେଉଁ ଟିକସଯୋଗ୍ୟ ଯୋଗାଣକୁ ହିସାବକୁ \t pe Mashriqu’l-Adhkar -ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପ କୁ \t LEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Robicheaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A) \t Înlo_cuiește tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା \t Număr de linkuri hipertext accesibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଣୁ ଆଗ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ଓ ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ ବିଷୟ ରେ ଚିନ୍ତା କର। ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁସବୁ ଭଲ କାମ କରିବା ପରମେଶ୍ବର ଚାହାନ୍ତି, ସଗେୁଡିକ କର। ତା' ହେଲେ ଏହିସବୁ ବିଷୟଗୁଡିକ ତୁମ୍ଭକୁ ଯୋଗାଇ ଦିଆୟିବ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:33 \t Căutaţi mai întîi Împărăţia lui Dumnezeu şi neprihănirea Lui, şi toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra. Matei 6:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ \t Pământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତିName \t Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) și- a schimbat starea și este acum inactivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (L) @ label left justify \t Aliniere la stînga@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି \t Verificare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା \t Configurare pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Ierahmeeliţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୯ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă9”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ। \t %s a încercat să vă sune, dar erați deja în alt apel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାନComment \t șiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱ \t RCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୨ ୧୯୫୭ \t Abu Bakr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere lungă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ଟି \t indeplinita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନComment \t Supraveghetor notificator de stare KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează imaginea într-un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି। \t Mai există un alt contact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାନୁନୋKCharselect unicode block name \t HanunuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚାର \t Bast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Carvey iar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯୋଜନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Stabilire ca implicite pentru schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Hunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la copierea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ଷିକ/ଜନ୍ମଦିନ ପୂର୍ବରୁ \t înainte de fiecare aniversare/zi de naștere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦମାସ୍ ଅଛ \t Dabiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName \t Test pentru KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ@ action \t Inversează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକେ ଉଜାଗ \t ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପାଇରୁଲିନା \t Produse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "OrtelComm ) ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ \t Minneapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର... Comment \t Dosar... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦରକାରୀ (_m) \t Nei_mportant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ? \t Pornire mai rapidă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ କହୁଥିଲେ \t Gokhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହା ହେଉଛ \t Mean Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରା \t Seleucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant \t sufixe - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ \t JROOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ \t Raportează o problemă folosind Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ \t Economizor de ecran gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la sincronizarea modificărilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁକ୍ରSaturday \t VinSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି। \t Această sarcină a fost modificată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ \t Antarctica/McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Angelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary \t Poloneză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ \t Marchează ca citit după durata de timp specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ବିଶେଷତାଗୁଡିକ \t Proprietăți dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ନାମ (_U) \t Nume _utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେମିତି କଟିଛି \t catolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ \t George R R Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ \t Programul de bază nu admite modificări brute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Nu aveți drepturile necesare pentru a extrage arhivele în dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି \t Martorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)... \t Deschide fișierul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ \t Extensii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୨ \t Linie de comandă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName \t Editor de textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Clapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ \t Bezalel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset \t _Refă mutareaReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut redenumi fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t din AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସି କୋଡ \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ସରକାରୀ FTPName \t FTP KDE oficialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2) \t _24 de ore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକଟି ଅଲଗା ହୋଇନାହିଁ। \t Piesa nu a fost împărțită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମ ମୂଲ୍ଯ \t Valoare absolută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ମୁଦ୍ରଣ ହେବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୂଚନା ପାଇବାକୁ \t Informațiile pentru pagina pe care va fi tipărită imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ \t Timp dublu-clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut redenumi „{0}” în „{1}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive \t din BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Outlook ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ (.pst) \t Dosare personale Outlook (.pst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ \t radio Talk Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ \t Adresă (URI) neîncărcată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați comanda de rulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew \t Compune un mail nouNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "leadout ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie sfârșitul sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୟ ସ ବୟର ୨ O \t Cristosul Fiul Dumnezeului celui viu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Restartați Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନରୱେName \t NorvegiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Eroare la căutarea numelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ମା \t KTM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି \t UVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କି ଗ୍ରାହକ \t Client cheieCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର \t Argument nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează aceeași familie pentru tot textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ \t diviziuni de %02i minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ Channel କୁ ବି Subscribe \t Canalul 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଖବରସମୁହ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ସମୟରେ \"From\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată câmpul „Expeditor” la publicarea pe un grup de știri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ଦୃଢ଼ ଓ ସାହସୀ ହୁଅ। ଅଶୂର ରାଜା ଅଥବା ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିବା ବିଶାଳ ସୈନ୍ଯବାହିନୀ ବିଷଯ ରେ ଭୟ କର ନାହିଁ କିମ୍ବା ବ୍ଯସ୍ତ ହୁଅ ନହିଁ। ଅଶୂରର ରାଜାଙ୍କର ଶକ୍ତିଠାରୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଆହୁରି ମହାନ୍ ଶକ୍ତି ଅଛି। ଅଶୂରର ରାଜାଙ୍କ ସହିତ କବଳେ ଲୋକମାନେ ଅଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ଅଛନ୍ତି। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ। ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିମନ୍ତେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବେ।\" ଏହିପରି ଯିହୁଦାର ରାଜା ହିଜକିଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ଶକ୍ତିୟୁକ୍ତ କଲେ। ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 32:7, 8 \t Moise a răspuns poporului: ,,Nu vă temeţi de nimic, staţi pe loc, şi veţi vedea izbăvirea, pe care v'o va da Domnul în ziua aceasta; căci pe Egiptenii aceştia, pe care -i vedeţi azi, nu -i veţi mai vedea niciodată. Domnul Se va lupta pentru voi; dar voi, staţi liniştiţi.`` Ieşirea Exod 14:13, 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାଟେରି ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିରେ ଅଛିComment \t Acumulator la nivel criticComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName \t Navigare cu fileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଅସମେରା \t Africa/Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁରାଇବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର \t Ridică fereastra la rotire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି। \t Această sarcină a fost ștearsă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୀତାଂବରାଲଂକୃତ ମଧ୍ୟକାୟ ପିତାମହେଂଦ୍ରାମର ଵଂଦିତାୟ \t Adauga un comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C) \t Închide fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲି (_D) \t _Duplică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează cum să fie afișate paginile webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁସିଆName \t RusiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox \t Dosar Acasă@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Vizualizare listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ \t America/Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ POP3 ପୋର୍ଟ \t Port implicit POP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Sheffield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Aubrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle \t popup pentru un copiltoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Bhubaneswar କାହିଁକି ସଚେତନ \t Bhubaneshwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହଭାଗName \t PartajareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ \t Australia/Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t AMNH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକ ଚୟନକର୍ତ୍ତା \t Alegere editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ କାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। \t Salvează un calendar sau o sarcină pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତ ପଠାନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ \t Inserați opțiuni avansate trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ: \t Locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Harper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Murdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Isidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେହି ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ \t Allah Preaînaltul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ \t Clasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r): \t Data de î_nceput:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ CSS ସଂଗୁପ୍ତ ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Copiază DVD-uri video criptate cu css pe o imagine de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ୋରନ ମୋରେ » \t Aflați mai mult »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଥିପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଭାଷାହିଁ \t arabă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାର I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ ୨ \t Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦ୍ଧା \t Consiliul Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ \t Vizualizare document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ \t Continuă cu proiectul modificat curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରିବ କି \t Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଷି \t Carvalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ \t Pornește Evince în modul de prezentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Traduceri medicale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାମୋଦର ରାଉତ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ଦିଅନ୍ତୁ \t Abuddarda -l mila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ \t Nu s-au putut obține înregistrările recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "[18] ଶକ୍ତି \t [18] Putere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋଚନକୁ ଆଣିଲ େ \t Bay Area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୱାଟunit-format \t Quart (sferturi de galon)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME Nibbles ଖେଳName \t Un joc Nibbles pentru GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ \t Compune un mesaj pentru lista de email a mesajului selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ... \t Contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ \t Africa/Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି \t Modul web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display \t Numele dosarelor nu pot conține „/”folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ \t Indian/Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା \t Listă de contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Jeff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o) \t C_onfigurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଡ଼ \t Georg Leontiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀଭଦ୍ର \t Gudea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖ ପରିଚାଳନା \t Administrare profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Bcc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ। \t Arată câmpul „Bcc” la trimiterea unui mesaj. Aceasta este controlat din meniul Vizualizare la alegerea unui nou cont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା \t Scheuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯଟି ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ନୁହଁ \t Valoarea afișată nu este un întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) \t & Copiază tot textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "CCTV ରେ ଧରା ପଡିଲା ଚୋ \t CCTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଣିକି ଆପ୍‌ରୁ ମିଳିବ \t Vechiul Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "HHMV ଙ୍କ \t Hoffman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Latest Odia Daily Newspaper ଆପଣ ଜିମ୍ ଯାଉଛନ୍ତି \t New York Daily News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେମିତି କାର୍ଯ୍ୟାରୀ ହେଉଛ \t a Carta Pămîntului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2010 \t Galerie foto KPR - Clubul Grădinarilor din Slovacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଭେତ ରof February \t din Tevetof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive \t din KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)। \t Afișează mesajele șterse (cu o tăietură) în lista de mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ। \t Nu s-a putut trimite mesajul: destinatar neprecizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୦୧:୪୧ \t Ziua Recunoștinței"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Arată bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ \t Fișierul jocului ce trebuie folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment \t Gestionar de rețea 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଛନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ \t către Slava Tatălui ultimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଘୁନାଥ ସରପଞ୍ଚ \t Totuşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ ବିରୋଧ \t Amnesty International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁQuery \t Director DeschisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଉନଲୋଡ କରିବ \t Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍ \t Fehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Nergal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ \t data specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut obține dimensiunea volumului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛି \t S-a ajuns la începutul paginii, se continua de la sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। \t AisleRiot oferă un motor solitaire bazat pe reguli, care permite jucarea multor jocuri diferite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ \t Empathy poate folosi GPS-ul pentru a estima locația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "NFHS ରିପୋର୍ \t NRG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାରିବା ପରେ \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈକଳ୍ପିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ \t Culori alternante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Transferul de fișiere nu este suportat de contactul cu care discutați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ \t Thumb And Pouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Devhelp ସହାୟତା \t Asistență Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ \t Alt email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମିତ୍ତ \t bazinului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ଆଲୋଚନା ) \t a Scaunului Îndurării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲେଖିକ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। ଯଦି ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଏ ତେବେ ଆଲେଖିକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। \t Dacă să se cripteze antetul arhivei. Dacă antetul este criptat va fi necesară și parola pentru a lista conținutul arhivei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ ବଟନ ବନ୍ଧନ \t Buton pentru meniu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଚ୍ଛା କାଲିକ \t Ashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା \t Harding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ସଙ୍କଳ୍ପ କରିଛୁ ତାହା ମଙ୍ଗଳକର ଅଟେ।\" \"ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯଦ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଯୋଜନା କରୁଛି ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ନୂଆ ଆଶା ଦବେି। ଯିରିମିୟ 29:11 \t Veniţi la Mine, toţi cei trudiţi şi împovăraţi, şi Eu vă voi da odihnă. Luaţi jugul Meu asupra voastră, şi învăţaţi dela Mine, căci Eu sînt blînd şi smerit cu inima; şi veţi găsi odihnă pentru sufletele voastre. Căci jugul Meu este bun, şi sarcina Mea este uşoară.`` Matei 11:28-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Ecosport ମାତ୍‌ \t Ford Ecosport second-hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ \t Australia/Broken_Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁପ \t Repetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକ (_R) \t Ala_rme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ସମୟ ସଂରଚନାName \t Limba, afișarea numerelor și orei în modul specific regiunii unde locuițiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଲ \t Rotund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି: \t Stare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Eșec la listarea camerelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă cu duplicate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା \t Africa/Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Rebazarea construcţia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScript ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ । \t Javascript este activat (global). Configurați Javascript aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ମେଲ ସଂରଚନା ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। \t Bun venit în cadrul asistentului de configurare al programului Evolution. Efectuați clic pe „Continuă” pentru a începe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଶା ନଥିବା ବିଧାୟକଙ୍କୁ \t The Daily News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂରଣ କରିବା/ଯୋଗାଇବା - Supply \t Aprovizionare - Supply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନତା ପାଇଁ ଜଣେ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭର, ହାର୍ଡ଼ୱେର ଅନୁସନ୍ଧାନ ତନ୍ତ୍ରName \t Un server de interfață cu utilizatorul pentru Solid, sistemul de detecție a echipamentelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି \t Baeșa regele lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ମକାଉ \t Asia/Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ \t Coordonata Y a ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998 - \t Galerie foto KPR - Clubul Grădinarilor din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହି Mobile କରାଯାଇଛି \t BBC Radio 5 Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟକୁ 'ସଂଯୁକ୍ତ' ଆକାରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ । ଗୋଟିଏ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଅନ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁସରଣ କରିଥାଏ । \t Stabilește vizualizarea ca „ legată ”. O vizualizare legată urmărește modificările de dosare făcute în alte vizualizări legate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଗୁଡ଼ିକ ୁ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ \t Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Criollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ମୋବାଇଲରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ \t al Internet Societ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ଣ ଦରକା ର \t Kurios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription \t Salvează configurările datei și oreiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମସ୍ଥାନ: \t Spațiu nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut crea dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ (S): \t & Sursă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ (_o): \t C_ost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name \t Alte scrieriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନ୍ଯସ୍ତ \t Alocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭମାନେେ ର୍ଧୈୟ୍ଯବାନ ହବୋ ଦରକାର। ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ସହେି ସବୁ କାମ କରି ସାରିଲା ପରେ, ସେ ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛନ୍ତି, ସେ ସବୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପାଇବ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:36 \t Căci aveţi nevoie de răbdare, ca, după ce aţi împlinit voia lui Dumnezeu, să puteţi căpăta ce v'a fost făgăduit. Evrei 10:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ ଅବଧି: \t Durata piesei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକ \t Okpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହିଜ୍ଜାହ୍ \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁରଦିଶName \t CurdăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ସୂଚନା@ title: group Document information \t Informații document@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ରଙ୍ଗ \t Culori obișnuite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲାମ ଆସିଥିଲେ \t Newsday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଜ \t Labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P) \t _Tipărește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସComment \t Configurare automată pentru proxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ) \t Vistula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ \t Monte Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାଇଟଟି ଫର୍ମ ତଥ୍ୟକୁ ଇମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି । ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Acest site încearcă să trimită datele formularului prin email. Sînteți sigur că doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ ପ୍ରକାରର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ। \t Ce tip de diagramă ar trebui să fie afișat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤ \t Scopul este plasarea suitelor în ordinea în care se potrivesc cât mai natural cu aranjamentul curent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେପରି କରିବି \t VENEZUELA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏନେଇ ଦିଆଯାଉଛି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଭୁବନେଶ୍ୱର \t Consiliului Securitate Națională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାହରିଭାର \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ପରୀକ୍ଷାସିଦ୍ଧ, ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କଠା ରେ ଆଶ୍ରଯ ନିଅନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେର ଢ଼ାଲ ଅଟନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 30:5 \t rice cuvînt al lui Dumnezeu este încercat. El este un scut pentru ceice se încred în El. PROVERBE 30:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରବ \t Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟନାମ ସର୍ଭର ନାମ ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ। \t Numele de gazdă verificat de certificat nu se potrivește cu numele serverului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଣ-ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Dezredirecționează ferestrele în ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗମ୍ଭୀରnormal severity \t Gravănormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ୟାପୁଲଟ ରହିବି ନାହିଁ। \t Și nu voi mai fi un Capulet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଉଛି \t Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... \t Închide script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭ କର \t Inițiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରି ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର \t Marilor Câmpii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează muchiile active ale ecranuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ: \t Preț:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ \t Mesaj SMTP livrat prin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନଯାଞ୍ଚ ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି । \t Verificare ortografică anulată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o sarcină nouă din mesajul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଲିୟନ୍‌ \t Trenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୪ \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟାଲାନ ଭାଷାର ସୁନାମଧନ୍ୟ ଅଭିଧାନ (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Marea enciclopedie catalană (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪୬ ) \t Video Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți memoul „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷରେ ଜଣ ଲୋକ ଦୁଷ୍କର୍ମ ସାରିଥିଲ News \t pentru Reuters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CSV ଶୈଳୀ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପମାନ (_d) \t Opțiuni a_vansate pentru formatul CSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବ। ଉତ୍ତର \t Dumnezeul lui Iacob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează un calendar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ \t Poziție verticală pentru panoul de afișare al lunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Continue reading “windows 10 ମୋବାଇଲ୍‌ରେ କିପରି ରିଂଟୋନ୍ ବଦଳାଇପାରିବେ” \t Continuă lectura „cum se utilizează blocarea dinamică în windows 10”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା \t muntele Ebal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା ହେଉଛି, ଯଦିଓ ଆମର ଡ଼ାହାଣ ହାତରେ ଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟରେ ମୂଲ୍ୟ ରହିଛି, \t Cu alte cuvinte, deşi există valoare în elementele din dreapta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃକ୍ଷସମୂହ Macrozamia \t Adansonia Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ \t ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "“ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଗଲା । \t Șters din \"Clipuri pentru a viziona mai târziu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ@ title: group \t Mărime previzualizare@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନକ। \t Aria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଧେଶ୍ୟରେ ମୁ \t Pakistanului Khawaja Asif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର (_F) \t _Dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟରେ ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ \t Atenționează la subiect gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ସରକାର \t Prezenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ଦେବୀ ବସନ୍ତ \t Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଡେଲୋପେ \t America/Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system \t Ebraic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲ୍‌ପିଜି ସିଲିଣ୍ଡରର ମୂଲ୍ୟ \t Q65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Mergi un pas înainte în istoricul răsfoirilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦାନName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Utilizată pentru a notifica schimbarea valorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିଯ ଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ତାଲିକା \t Lista modulelor active la moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି \t Memoul nu a putut fi modificat în totalitate, deoarece nu sunteți organizatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă limbă de rezervă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește în modul pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Downlode କଲେ ₹ 100 \t ZEV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର୍ \t Dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți această listă de contacte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Oberlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକ୍ \t ISE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଖାତା \t Cont %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ପରିବାରରେ \t Statul Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment \t Înregistrare acceleratori globaliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସୂତି ସ୍ଥିତିନାଶହେତବେ \t Puternicul Înțeleptul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName \t Un monitor pentru utilizarea rețeleiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut executa fork() pentru ajutorul de blocare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Musgrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନComment \t ÎntrebareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥରେ ଋଣ ଆଣିବେ \t Naco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାର‌୍‍ଙ୍କ \t ASOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o) \t C_ontinuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜବ୍ \t Universitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଜାକ କରୁଛି ମ dumbo ” | \t Dumbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିବାର \t mormonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Scroggins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। ବିପଦଜନକ ଶିଶୁ \t curtea supremă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶକ ସଂରଚନାComment \t Configurări monitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută textul în corpul mesajului afișat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează setări care pot îmbunătăți performanța KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ \t Eber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଡନ୍ତୁ \t Andochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_U) \t Convertește textul mesajului în _Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି \t Deconectat de la server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେହିନୁହଁ \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛ \t Rămâneţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକବିଂଶରୁ ଏକତିଂଶ \t De pe 21 până pe 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉରୁଗୁଏName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Larson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x) \t E_xtinde toate discuțiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Permite suport SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଡାକରା \t Apel video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କନକ ମାଉସୀ \t Cezar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ଲୋକମାନେ, ସିଯୋନ ରେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କର, ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତକୁ ୟାଅ। ଉଚ୍ଚ ସ୍ବର ରେ କୁହ, ହେ ଲୋକମାନେ ୟିରୁଶାଲମ ନିକଟରେ \"ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କର।\" ଜାରେ ରେ କୁହ, ଭୟ କର ନାହିଁ। ଯିହୁଦା ନଗରୀକୁ କୁହ, \" ଦେଖ, ଏହିଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର। ଯିଶାଇୟ 40:9 \t şi pentru mine, ca, oridecîteori îmi deschid gura, să mi se dea cuvînt, ca să fac cunoscut cu îndrăzneală taina Evangheliei, al cărei sol în lanţuri sînt; pentruca, zic, să vorbesc cu îndrăzneală, cum trebuie să vorbesc. Efeseni 6:19, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଉପଯୋଗୀ ମନେହେଉଛି \t al Ministerului Afacerilor Externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାନ୍ତି ଏମିତି \t Kota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t Biserica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D) \t Nu mă întreba _din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ସୂଚନା \t Notificare Corespondeță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ରକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (C) @ label center justify \t Aliniere la & centru@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୟନ୍ତ \t Advaita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଗ୍ରସରଣ \t Răspunsuri și înaintări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ମୀ \t Guwahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Selectează toate sarcinile vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ exec_ prefix ରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି \t Compilat în exec_ prefix pentru bibliotecile KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇତିହାସରେ ଆଗକୁ କିଛି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ । \t Nu mai există elemente în istoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J) \t Verifică conținutul _spam în mesajele noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବକ୍ତୃତା (e) \t Pronunțare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋବଲମ୍‌ \t apă Kovalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାମାଲା ୩ ଅଭିଯୁକ୍ତ ଙ୍କୁ \t locuită nici măcar 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସପ୍ଲେ \t Profetul Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ \t gex la modificați motorul de căutare implicit în microsoft edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ \t Pronunță textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ରେଖା \t O singură linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ ବଟନmiddle mouse button \t butonul stîngmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖନ୍ତୁ (_B)... \t _Scrie…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁସମାଚାର \t Chestionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଷଲା ମାଲ \t toscan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୁକ୍ତ ଉଦ୍ୟମ \t joint-venture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o) \t C_ontinuă scrierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ମୋ \t America de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %s କୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază dosarul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଭାରତ \t Bucuresti, Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିରଗିସ୍ଥାନName \t KîrgîzstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଅ ଯାଅ \t Ofsted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଗ୍ରାୟ ତ୍ରିପୁରଘ୍ନାୟ ଵାମଦେଵାୟ ମଂଗଳମ __ 6 __ \t mănuşă cu planurile mele pentru sfârșitul ăla de săptămână. Am scris o chestie pe Instagram (cu share pe Facebook) și"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା \t as de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁଭାଲୁName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଇ ମା \t Sina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ@ option: radio \t Reținere proprietăți afișare pentru fiecare dosar@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ \"en, fr, nl\")। \t Listă de corectoare ortografice de folosit, separate prin virgulă (de ex: „en, fr, ro”)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Ajustează nivelul de zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ \t Australia ale Naval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \t Introduceți în unitate un CD sau un DVD inscriptibil în cazul în care nu doriți să scrieți într-un fișier imagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ଚୌକା \t patru de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଦୃଶ୍ୟ \t de Elfii lui Moș Crăciun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଘାତ ରଙ୍ଗକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର \t Culoare de ștanțare a adnotării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଦେୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ବା ଅନ୍ଲାୀଇନ୍‍ ଚାଟ୍‍ କରନ୍ତୁ _ \t Noi plătim o penalizare dacă nu reușim să livrăm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Cue ପ୍ରତିଛବି \t Imagine cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରାପତ୍ତା \t poliție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲଗ \t Cariere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଂରାଜ ୀ \t lituanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ %s କୁ କ୍ଷମତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut inițializa dispozitivul %s pentru probarea capabilităților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ \t Absent din birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରୋଇ ନର୍ସିଙ୍ଗ ହୋମରେ \t Carolina de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Joe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଯନ୍ତ୍ର ଶେଷ ଅବଲମ୍ୱନComment \t Dispozitiv audio de rezervăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛେ: \t Prin această activitate am ajuns să apreciem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ମାରେଙ୍ଗୋ \t America/Indiana/Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ [(] \t Începutul grupului [(]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare de imagini GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୂର ବ୍ୟକ୍ତି: \t Candidat la distanță:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Q6 ଟି \t Îmbunătățește tehnologia KeyOne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ \t ModificatFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା ସଫଳ \t FOI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷଣକେ ଚାଲିଗଲା \t douăsprezece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să blocați „%s”? Nu vă va mai putea contacta de acum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Krull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଫଟ୍ \t Ciornă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାComment \t Mesaj primitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ tableau ସ୍ଥାନକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Anulează până când sunt destule cărți pentru a umple toate teancurile de pe tablă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Loc de muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିତ୍ପାତ \t la Washington Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'.folders' ଫୋଲଡରକୁ ସାରାଂଶ ଫାଇଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (exmh) (_U) \t Folosește fișierul rezumat „.folder_s” (exmh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Font pentru meniuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ତୁମେ \t OTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ \t Atlantic/Jan_Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସି କୋଡ \t Partidului Democrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୪ \t Beltșațar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଟ୍ରେଟ:% 1% 2 \t Rată de biți:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm \t Format de pagină:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି \t ceva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର ନାହିଁ \t Niciun răspuns sau părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଇ \t Amasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାରବାର ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Tranzacție eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଇବ୍ରେରୀପଥ ଅନୁଲଗ୍ନରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି \t Compilat în sufixul de cale a bibliotecilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପକାନ୍ତ ୁ \t programului Trident"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଧନ୍ୟବାଦ (T) \t & Mulțumiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W) \t _Fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି। \t Discul a fost golit cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Galileea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ \t imbecilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର \t Inițiere Selector ferestre pentru grupul de ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର \t Tipul efectului de contrast - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମଗ୍ରିକ \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୁ \t Divizia a doua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଣୀ \t Ward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯବାନ ଓ ପଡିବ। \t ‘Abdul-Muttalib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଠରୀ: \t Canal de discuții:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ନୂତନ ସୂଚକର ନାମ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ: \t Introduceți denumirea noii etichete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se scanează %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează imaginile selectate sub un alt nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ \t Eroare la mesajul %d din %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "₹ ପ୍ରତି ନମ୍ବର \t IKEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଘଟାଇଥାଏ ଗୋଟିଏ ୮- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣ ହୋଇଥାଏ \t Forțează aplicația să instaleze o mapare de culori privată la o afișare pe 8 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Setează culoarea implicită a textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହର ର \t din Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ \t Aliniere pe axa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Florența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ( ୧୯୮୮ ) \t Shahada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିନ୍ନ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଗୁଣଧର୍ମ ମାନଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସ୍ବୀକାର କରିଥାଏ \t Permite vizualizarea a varii proprietăți de interfață"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଯାକ୍ସ \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡଆକାରକର \t Mărire cu lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛିComment \t Indexarea inițială s- a încheiatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ \t Redă un sunet la deconectarea unui contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ କେଉଁଠାରେ ମାପ ହେବେ ମନୋନୀତ କରେ ୟଦି ବହୁବିଧ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି । \t Alege unde sînt scalate ferestrele dacă sînt utilizate mai multe dispozitive de ieșire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋଗୋName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିସର \t Domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m) \t I_mportă în sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ \t Fișier proiect Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide fișierul video selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖୁଥିଲ ମୋତେ ତମର କବିତା \t Shinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ୍ତରଙ୍କ \t stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ (_t) \t A_tașează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଂରାଜୀରେ କହିବା Through the experience and \t ARI si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Evenimentul nu a putut fi șters din cauza unei erori: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name \t AltulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଡିକାଲରେ \t Asia de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ \t Acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Sum-of-the-Years'-Digits ବିକଳନ \t Amortizare prin metoda sumei cifrelor anilor („SOFTY”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି \t Nu puteți exporta chei cu acest cifru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ \t Seled şi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା 2 \t pagina 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୃତୀୟ ଗ୍ରହ ପୃଥିବୀରୁ \t lumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ \t Europa/Zaporozhye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈପ୍ସି \t Marea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଳିତ \t Sh’ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Enrolment id aadhaar number full name ପରେ \t Prenume Nume Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Pulseaudio ର ବାତିଲ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଛାଣକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Specifică dacă se va activa filtrul de anulare a ecoului a lui Pulseaudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସକ୍ଷେପକରଣ \t Decupează la alocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନିରୁ .cue ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିଥାଏ \t Generează fișiere .cue din audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ସର୍ବଦା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ମାରେ ଓଠରେ ସବୁବେଳେ ଲାଗିରହିବ। ଗୀତସଂହିତା 34:1 \t Voi binecuvînta pe Domnul în orice vreme; lauda Lui va fi totdeauna în gura mea. Psalmi 34:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ \t Folosit împreună cu opțiunea „-immed” pentru cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Fonturi pentru bare de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Șter_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URL% 1 \t URL eronat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧ \t Execută comanda 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଥା ମୃଗାଙ୍କ \t Æed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଛିଲେ \t PAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରଭି ଏହି କଥା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ \t aramaică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନୀName \t JaponezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t samariteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାର୍ସ ନୋଲ \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ର \t din Kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName \t Editor de resurse XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ \t Jakob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଣ୍ଡାର \t & Stochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନାମିକା ତାଲିକା \t Listă fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗୀକରଣ \t ClasificareiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i \t Procentaj completat: %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Whatis ଅନୁସନ୍ଧାନQuery \t Interogare \"Ce înseamnă asta\" Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ସି ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ। \t În cazul în care continuați, informația despre cont și toate informațiile despre proxy vor fi șterse permanent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ପାଇଥନ ସମୟ ତଥ୍ୟName \t Date Python despre oră pentru plasmoiziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Amalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର --solve କୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ \t Argumentul --solve necesită o ecuație de rezolvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେପାଳିName \t NepalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନା ତମେ \t templul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cornwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଁ Sidharth \t Sitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ ଗୁଡିକ \t Coloane selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ ନାହିଁ \t Estompează fereastra care nu este focalizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ ନିଷ୍ପତ୍ତ \t deşertul Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସାର \t Babilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି: \t Următoarele fișiere par a fi corupte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName \t Terminal virtual extinsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପଷ୍ଟ \t al Republicii India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷ ବଦଳି ଋତୁରେ ବଡ ବାବୁ ବରିଷ୍ଠ \t Amvonul Diavolului \" — Acestea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ? \t Care este parola Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରାନ୍ସ ସରକାର \t Al Qaeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା \t necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା \t Recunoaștere automată a emoticoanelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଜୀରାଓ \t academic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନାName \t InformațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରାବାହିକ ଯୋଗ୍ଯ ବିଷୟବସ୍ତୁ (_r) \t Conținut _flux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ମହମ୍ମଦ ଏହାର \t Frăția Musulmană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ କରିଥାନ୍ତି \t Hazel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରତିଛବିଟି ବଡ଼ଅଛି। ଆପଣ ଏହାର ଆକାର ବଦଳାଇ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Imaginea aleasă este mare. Doriți să o redimensionați și să o stocați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date \t Acum trei săptămîni@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଦିନ ୧ \t judiciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଗାଜା \t Asia/Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତମେମାନେ ଖାଇବାକୁ \t Schiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ । \t Apelul la „% 1 ” a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଉଥିବା ବେଳେ \t Sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ନିଲମ୍ବନ ଏବଂ ରୂପରେଖ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏComment \t Configurări pentru luminozitatea ecranului, suspendare și profiluri alimentareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ \t Ludwig von Mises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t SarcinăiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗ-ଇନ \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ। \t Nu se află niciun disc în „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଲା ମାନେ ଦୃତ \t Botha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O) \t Mi_cșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକର୍ଡିଅନ \t Accordion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează ca ciornă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s \t Configurare dosar de căutare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନ୍ତା ବଢାଇବ ରାଜସ୍ଥାନ \t Ministerul Sănătății"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ( ୧୯୯୪ \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି \t Înțepenit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P) \t Mesajul _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ସିଜେନComment \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \t Introduceți un CD inscriptibil cu cel puțin %i MO de spațiu liber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Corneliu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳ ସୀମା \t Marginea de jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳବା ପାଇଁ ଖେଳ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ \t Selectați tipul de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି \t are atașamentiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା \t Planuri Microsoft OneDrive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment \t Conversie date NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତର ଯୋଗକରନ୍ତୁ... \t Adaugă un strat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 1 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଁ। \t Majestic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Ramsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋଜନ ଲନ୍ଚ \t Mormantul Ise Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ଭୂମିକା \t Rol accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେମୋଥେରାପି \t Cochlear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗତ କଲ \t Apel primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା \t DOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s \t Eroare la căutarea numelui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୩୨ \t Cirene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି \t notificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକName \t Motor de date pentru calendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T) \t _Tab nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName \t Depanatorul DDDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "leadin ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie începutul sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଚାରୁଥିଲେ \t Frontului Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାହା ହେଉଛି Library of Congress \t Biblioteca Congresului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ% 1 ଆହରଣ କରନ୍ତୁ \t Descarcă noul% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redate notificări sonore pentru evenimente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଥିଲେ \t păgâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ୟାଅ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେଶ ରେ ଭ୍ରମଣ କର। ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦଲେି।\" ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13:17 \t Scoală-te, străbate ţara în lung şi în lat; căci ţie ţi -o voi da``. Facerea Geneza 13:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Frazier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t ştiind Shayla iubită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 2:% 3:% 4 ଅବଧି ମଧ୍ଯରୁ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ \t Excepție la apelul soclului „% 1 ” din% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା \t Kenan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦଇେଛି, ତାହା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ପରିଷ୍କୃତ ହାଇେ ସାରିଅଛ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:3 \t Acum voi sînteţi curaţi, din pricina cuvîntului, pe care vi l-am spus. Ioan 15:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହଜ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଖୋଲାଥିବା ଟ୍ୟାବ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează filele deschise și ferestrele pentru restabilire ușoară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୂର୍ପୁ \t rase rūpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଜନତା ଦଳ \t Mânia lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍କ \t STAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂରଚନାName \t Configurează notificările de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମହାବାତ୍ୟା \t un Puternic Mesager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାନିସ କ୍ରୋନ \t Coroană daneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ Meal ଦାମ୍ \t Sfintei Treimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଚମ କ୍ଷମତାକୁ ଆସିବାକୁ \t Prenumele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se pot obține obiectele pentru calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପାଇଁ \t Introduceți noua parolă pentru baza de date cu certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଖିଲାସସ ଆଉ ପିଲା \t Edom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋଟସ୍ୱାନାName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀବ୍ର ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ Strigi ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଅଛିName \t A început indexarea fișierelor locale pentru căutări rapide. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲେ door \t Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ \t Raza gausiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥାଚିତ୍ର \t Lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେନି \t producătorului Marrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie DVD-ul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază piesele de pe un CD audio cu toate informațiile asociate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମର ଯୁକ୍ତି - Salvation \t Mântuire - Salvation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଚିସ୍ \t Mainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୁଦ୍ର ପତନ ମିଟର ଉଠିଯିବ \t Adunarea Generală a Națiunilor Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍କେତ \t Semnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ. \t Î_naintează contactul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rieder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ (_P) \t _Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ \t Fantasyland rededica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Mulligan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WordReference. com ଅନୁବାଦ: Italian to EnglishQuery \t Traducere WordReference. com: italiană la englezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ \t Funcția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Dosarul nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ତାଲିକା \"%s\"କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। \t Eroare la analizarea listei „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ଯ (_M) \t _Membri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଦେଖା ଦେଉଥିବା \t sfantul Fiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ଲଗକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Șterge istoricul evenimentelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Selectează astăzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Utilizează CSS- ul implicit Selectați această opțiune pentru a utiliza foaia de stil implicită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଚାର ସେମାନେ କହିଦେବେ \t Ashok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ଭାଷା _ \t Mai multe limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ \t Continuare: Introducere în Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି \t Exponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ ପୁନଃଆକାର ମୋଡ \t Regim de redimensionare implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z \t Centrul de rotație Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Daniel Șerbănescu <cyber19rider\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Angelescu https://launchpad.net/~titus0818 Claudia Cotună https://launchpad.net/~special4ti Costin Trifan https://launchpad.net/~ctrifan777 Cristian KLEIN https://launchpad.net/~cristiklein Daniel Șerbănescu https://launchpad.net/~serbanescu.daniel Doru Horișco https://launchpad.net/~doruhushhush Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Meriuță Cornel https://launchpad.net/~meriutacornel-c Mircea MITU https://launchpad.net/~mache Mugurel Tudor https://launchpad.net/~mugurelu-gnome Nichita Uțiu https://launchpad.net/~nikita.utiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Fergus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନ \t Emblemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)… \t _Parolă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName \t Monitorizează starea serverului SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଳ-ରେଖା କ୍ଷୟକୁ ଏକ ସମୟରେ ଗଣନା କରନ୍ତୁ। କ୍ଷୟର ସରଳ-ରେଖା ପଦ୍ଧତିକୁ କ୍ଷୟ ମୂଲ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିଥାଏ। ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହେଉଛି ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା, ବର୍ଷ ଆକାରରେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ ସମ୍ବଳ କ୍ଷୟହୋଇଥାଏ। \t Calculează amortizarea în linie dreaptă a unui activ pentru o perioadă. Metoda în linie dreaptă de amortizare a costurilor împarte costurile amortizabile în mod egal pe durata de viață utilă a unui activ. Durata de viață utilă este numărul de perioade, de obicei de ani, peste care un activ se amortizează."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି \t S-a produs o excepție D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁର୍ବଳ ଗୁଇନ୍ଦା ବ୍ୟବ୍ବସ୍ଥା ଯୋଗୁ ଆଇନଶୃଙ୍ଖଳା \t țigani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଟି ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ପ୍ରେରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Obține o notificare în momentul în care mesajul a fost citit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment \t Legătură către locație (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖାଏଁ \t vedică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- BKCharselect unicode block name \t Diverse simboluri matematice- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "IM ଗ୍ରାହକ \t Client de mesagerie instant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର ଅମେଳ \t Nepotrivire de tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "18 ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ \t Forum 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N) \t Î_nainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ମିଶାନ୍ତୁ \t Adăugă adnotare text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସାଧନପଟିରେ ପଛକୁ ବଟନଟି ଦବାନ୍ତୁ । \t Dacă doriți să vă întoarceți în pagina de web precedentă, apăsați butonul din bara de instrumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC \t RETRAGE-TE RELAXEAZĂ-TE RECREEAZĂ-TE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Invită un participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩ \t Jaysh al-Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează schema de culori curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିନାୟକ ହୋଇପାରନ୍ତି ଦାଦା Hindi \t BCCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋନିଦ୍ଵାର । \t Mecca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t DuminicăIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "NFHS ରିପୋର୍ \t NFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Tyree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୩ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă3”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଷ୍ଟବିନକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite la pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରାସଙ୍ଘ \t în Consiliului European Lisabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName \t Legătură nouă către aplicațieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି \t Butoanele ferestrei sunt vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଲୁ କହିଲା \t Heer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide dosarul cu semne de carte în file noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି \t Înaintat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ \t Permite folosirea locurilor temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name \t Descriere AU (NN 4. 7 pentru Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶଷୋବସ୍ଥା ରେ ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ, ଏଥିପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣା ଶୁଣ ଓ ଉପଦେଶ ଗ୍ରହଣ କର। ହିତୋପଦେଶ 19:20 \t Ascultă sfaturile, şi primeşte învăţătura, ca să fii înţelept pe viitor! Proverbe 19:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment \t Partajări WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută contactul către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରCoptic month 1 - LongNamePossessive \t din KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରୀକName \t GreacăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଦୀ ଉପରେ \t Slatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। \t Nu s-a putut realiza căutarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ପରି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează ca listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ମାନରେ ା \t Central Banking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖ ନାମ (P): \t Nume & profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ପ୍ରେରଣ \t Elaborare web site-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଳ ରେଖା ବିକଳନ \t Ald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି \t Poziția cursorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନଥିବା \t Nesemnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ \t _Previzualizare contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) \t & Restaurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବା ପରେ – ୦ \t Tată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ। \t Fișierul nu a putut fi salvat ca „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ \t Data în bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name \t Aborigenă canadinăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n): \t I_nclude firele de discuție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ( ଗୁଡିକୁ) ଲିଭାନ୍ତୁ \t Șterge element( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ ତଯଣୟ ମ ମ \t Alexandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ଭଳିଆ କି … \t American Education"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ: \t %s dorește să adauge la un memo existent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥାଟି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ \t torak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମିଲKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ \t Listă membri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି \t Adăugare cont nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ \t Sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ \t text parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check \t Afișează comanda „ Șterge ” @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Verifică mesajele selectate pentru duplicate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭାବ (_E) \t _Efecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାମା ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Factor gama monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୀଡିଶ@ item Spelling dictionary \t Suedeză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName \t Configurări de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ବିନ୍ୟାସନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ । \t Trebuie furnnizată o denumire de aranjament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă1”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨ ଗ୍ରାମ୍ ହିସାବରେ ) ରାଇଜୋବିୟମ \t de Gara Centrală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ: \t Canale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାକେଜ େ \t Statele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି ଫୋନ Samsung m series phone \t Samsung Galaxy Nota 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତମ ନିର୍ବାଚ \t The Seas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ \t Culoare selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ କାଳେ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ ନିଜେ ଅଦ୍ୟତନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ \t Verifică dacă fișierul de configurare are nevoie de actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie CD-ul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଭ ର \t din Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ \t ora curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମତେ ଚାହିଁଲେ \t Pitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରେ ଏହି ବନ୍ଧ ଆକୃତିରେ \t cu oamenilor Focului Paradisului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୀଳାଖେଳା \t Bram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଆନାName \t GuianaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (_t): \t _Tip fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କକ୍ଷଟି ପ୍ରବେଶସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ: \t Acest canal este protejat de o parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାରଦେବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କର \t Inițiază redimensionare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଗାର୍ଜୁନ \t Utbah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None \t Caută elemente ce întrunesc următoarele condițiiNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ \t Asia/Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ \t Elisabeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ: ପୁନର୍ଚାଳନ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ ନାହିଁ \t Notă: unele modificări nu vor fi aplicate decât după o restartare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Louise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ \t Antetele afișate ale mesajului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "[କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ] \t [Fără rezumat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନା \t Opțiuni clopoțel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା (_U) \t N_ecitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରିଲାଣ \t Dryden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ୟେବେ ଟଣାୟାଏ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre ce trebuie să se legene la înhățare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ସମୟ ଅନୁସରଣକାରୀName \t GNOME Time TrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କରଣ \t Ultima revizie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Horace Hayman Wilsonଙ୍କ \t Vishnu Purana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Sum-Of-The-Years'-Digits ପଦ୍ଧତିରେ, ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମୟସୀମା ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୟ ଭତ୍ତା ଗଣନା କରନ୍ତୁ। କ୍ଷୟର ଏହି ପଦ୍ଧତି କ୍ଷତି ହାରକୁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ, ତେଣୁ ପୂର୍ବ ସମୟରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ କ୍ଷତି ଘଟିଥାଏ। ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ସମୟ ହେଉଛି ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା, ସାଧାରଣତଃ ବର୍ଷ ଆକାରରେ, ଯେଉଁ ସମୟ ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷୟ ହୋଇଥାଏ। \t Calculează indemnizația de amortizare pe un activ pentru o anumită perioadă de timp, utilizând metoda, folosind metoda sumei cifrelor anilor („SOFTY”). Această metodă de amortizare accelerează rata amortizării, astfel încât consumul are loc în perioadele de timp recente decât în cele de mai târziu. Durata de viață utilă este numărul de perioade, de obicei ani, în care un activ este amortizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B) \t Afișează _bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ \t KIdleTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୋଇ ରହିଥିବା \t Indianola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ଉପରେ ’ \t Adventureland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଷୋହଳମିକ ଅଙ୍କ \t Hexazecimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଓ ଡେୟାର ୟୁ \t Alarm Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବାର ରୁ ଆସ \t proto-sino-tibetană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută precedenta apariție a șirului de caractere căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର \t „%s”: tip necunoscut de imagine disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ GNOMEGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Editorul nu a putut fi încărcat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ଜୀବନ ଦଇେଛନ୍ତି। ଏଥିରୁ ପ୍ରକୃତ ପ୍ ରମେ କ'ଣ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ଜାଣିଛୁ। ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ନିଜ ଭାଇମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀବନ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ। ଯେଉଁ ବିଶ୍ବାସୀ ଜଗତର ସମସ୍ତ ଧନ ରେ ଧନୀ, କିନ୍ତୁ ନିଜ ଭାଇକୁ ଅଭାବ ଅବସ୍ଥା ରେ ଦେଖି ମଧ୍ଯ ତାହାକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରେ ନାହିଁ, ତା' ହୃଦୟ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପ୍ ରମେ ନାହିଁ। ପ୍ରିୟ ପିଲାମାନେ, ଆମ୍ଭର ପ୍ ରମେ କବଳେ ଶବ୍ଦ ଓ କଥା ମଧିଅରେ ସୀମିତ ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ମାତ୍ର ଏହା ସତ୍ଯପ୍ ରମେ ହବୋ ଆବଶ୍ଯକ ଓ ଆଚରଣ ରେ ଆମ୍ଭେ ଏହା ଦଖାଇବୋ ଉଚିତ। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:16-18 \t Cine are poruncile Mele şi le păzeşte, acela Mă iubeşte; şi cine Mă iubeşte, va fi iubit de Tatăl Meu. Eu îl voi iubi, şi Mă voi arăta lui.`` Iuda, nu Iscarioteanul, I -a zis: ,,Doamne, cum se face că Te vei arăta nouă şi nu lumii?`` Drept răspuns, Isus i -a zis: ,,Dacă Mă iubeşte cineva, va păzi cuvîntul Meu, şi Tatăl Meu îl va iubi. Noi vom veni la el, şi vom locui împreună cu el. Cine nu Mă iubeşte, nu păzeşte cuvintele Mele. Şi cuvîntul, pe care -l auziţi, nu este al Meu, ci al Tatălui, care M'a trimes. Ioan 14:21-24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ% 1 ଟ୍ୟାବକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți fila „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ \t CE ; UL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ \t Cuvinte cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ - \t - implicit -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ \t Moto G7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D) \t Arată fereastra de _dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name \t Descriere AU (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । \t Un fișier mai nou numit „% 1 ” există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ହୋଷ୍ଟର ତାଲିକା। \t Liste de gazde pentru care nu se utilizează proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି। true ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ। \t Specifică dacă Brasero filtrează fișierele ascunse. Definit ca „true”, Brasero va filtra fișierele ascunse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ \t nenorociţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସଜଡା (_U) \t N_u sorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ 2011 PricewaterhouseCoopers \t PriceWaterhouseCoopers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ IP ଠିକଣା \t Adresă IP locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥଯାତ୍ର ା \" \t Dessan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିୱାନ \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W) \t Lucrează _deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଭାର ଅନୁସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ... (_S) \t Progra_mează întâlnirea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo! \t Mesaje personalizate…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScript ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତକାରୀ \t Depanator JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Eroare necunoscută de la serverul SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ \t Hermon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନ ଵସ୍ତୁଭେଦପ୍ରତିପତ୍ତିରସ୍ତି ମେ \t kṣāmodaropari lasattrivalīlatānāṃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action: button Rename session \t Salvează sesiunea curentă@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଥ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଶେଷଥର ବ୍ରାଉଜ କରାଯାଇଥିଲା \t Conține calea absolută către dosarul care a fost răsfoit ultima dată pentru imagini de scris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଏତ ବଡ \t Marte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଶୟ \t Havard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Riley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୋସ ରେ ଭା \t Tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Coordonata Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସତେଜ ସକାଳName \t Dimineață răcoroasăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇନ୍ ଇନ୍ \t Accesorii USB-C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଜ ପସନ୍ଦରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Ați modificat componenta implicită de utilizat. Doriți să salvați acum această modificare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି \t Ați fost invitat să vă alăturați la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "b) ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣ ସଂରକ୍ଷଣ \t Transferuri de afaceri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। \t Dosarul „%s” nu poate fi creat: există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z) \t _Fus orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ। \t Această versiune de Evolution nu are suport de LDAP compilat. Pentru a folosi LDAP în Evolution trebuie instalat un pachet Evolution cu LDAP activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଡ଼ାକରା \t Apel nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଏତନାମName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର \t Comutator-balon dacă nu este vizibil și alege următoarea fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଲଶୃତି \t Tapae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନComment \t SubversionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname) ନଷ୍ଟହୋଇଛି ଏବଂ ସଂକେତ ଘଟାଇଛି% signum (% signame) । Comment \t Aplicația% progname (% appname) s- a prăbușit și a generat semnalul% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନରେ ଲିଖିତ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ ସମର୍ଥନName \t Suport controale Plasma scris în PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା କିମ୍ବା ଅବୈଧ ପରିଚାୟକ \t Identificator necunoscut sau nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନମ ଲକ (NumLock) \t NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ ଠିକଣା (_A): \t _Adresa email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ \t Mesaj primit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର \t Dimensiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିଷୟରେ@ title: window \t Despre KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିଛନ୍ତି ଏହାର \t DWP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୁର ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା \t Încercarea de conectare a gazda distantă a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ ପଠା ସରିଛି \t prestatorul SPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sicriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହଯୋଗ \t Colaborare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯ ଏସିଆName \t Asia CentralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରିକାName \t Africa de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Global Voices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରକ୍ତ ବିକାର ଏବଂ \t Credinţei lui Bahá’u’lláh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(n) ନୂତନName \t (n) NouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: \t Nu s-a putut obține mesajul %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀଙ୍କ \t Messene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କଠାରୁ ସଂଗୃହୀତ \t Societatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) \t & Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ତୋଷ କୁମାର \t Maj Sjowall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2 \t Nume 2 pentru Google Talk Work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SVCD ପ୍ରତିଛବି \t Imagine SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଳମ୍ବ \t Întârziere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "QEdje ମେସିନComment \t Gadgeturi QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ \t Comportament implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w) \t Închide _fără a salva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ଧାରା କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଫେରାଇ ନାହିଁ \t Fluxul sursă nu a întors date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ \t Configurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡ଼ଃ \t Coillte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Amestecă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ '% 1':% 2 ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ \t Nu s- a putut deschide fișierul „% 1 ”:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଚୟକ \t selector de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ କେବଳ Bcc ପୂରଣ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ \t Atenționează când utilizatorul completează doar Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ \t Nu există mesajul %s în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să salvați modificările aduse acestui memo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୪ \t a al-Sham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D) \t & Duplică fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ ଆମ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି \t Microsoft Office Specialist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢିବା \t Tupperware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- BKCharselect unicode block name \t Forme de prezentare arabe- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ କରିଥାନ୍ତି ମିଛ \t Theresia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା \t Număr serial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥ ଓ ତହିଁର ଅଶ୍ୱାରୋହୀଗଣ \t în Consiliul pentru Drepturile Omului Organizației Națiunilor Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟିComment \t Eroare de tipărireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName \t Acces la distanțăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲତିହାର \t DIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "your senses ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର \t EFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t IntroduInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂମିକାଙ୍କଠୁ ପଡ଼ିଲେ ସ୍ୱରାଜ \t House of Cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଜନଂ କୁର୍ୟାତ \t Ovidiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନଷ୍ଟfoundationslot hint \t gunoifoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lafferty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KFileWrite ପ୍ଲଗଇନName \t Modul KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷା \t Mu’tazilah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in \t Împarte acestă piesă înSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rodriguez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁନିକୋଡ \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName \t Acumulatorul a atins un nivel scăzutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName \t Intră în Angband și învinge- l pe MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ପର୍ସନାଲ୍ ଲାଇଫ୍ ଉପରେ \t Sistemul Informații Schengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ । \t Mayweather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ (_W) \t _Loc de muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋପେ ଫିଲ୍ମ୍ \t Niște Filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉନ୍ସ,ଆଉନ୍ସ,oz \t uncie,uncii,oz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează imaginile din pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName \t Informații de contactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦଲିଲ@ action: inmenu \t Document de deschis@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N) \t Deschide în filă & nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ \t începe cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଉଛି \t Trimitere mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି । \t Auto- completarea este ambiguă. Există mai mult de o potrivire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t familia cerută nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମସ୍କାର ମୁଇଁ Loving MALAYA \t Hema Malini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଘୁରାଅ \t Rotește cu fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name \t Descriere AU (IE 7. 0 pe Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_s) \t Importă un _singur fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରିଦେଲା ।” \t oscilațiilor pogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Tatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ \t Citeste mai mult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାବିକ \t Moschee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Collison au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează avatarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (D) \t & Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ \t saracini/sarazini denumire Sarras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu Go \t Sesiuni@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Comanda QUIT a eșuat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ \t Real Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (W) \t & Fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName \t KDE ieseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୌଳିକ ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀ \t Stil obișnuit de pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ \t Apropie documentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣରେ ପ୍ରଚାର \t DPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାମ ୀ \t fost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ସର୍ଭରComment \t Server NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ \t Culoarea de evidențiere pentru citare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S) \t Opțiuni _trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName \t Demonul de portofel KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼ଜେନା ସଂ \t Champaign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ@ title: menu \t Șterge textul@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଂ ୱାଯୁନା କମ୍ପିତଂ \t -Veniţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schwartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଗର \t Ioram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ URL: \t URL legătură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଥା \t Valverde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s) \t Indicator către fișierul local (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ \t Față"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର \t Ayyub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ \t Etichetă adresă serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶନିCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editare cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName \t Informații utilizator, cum ar fi parolă, nume și e- mailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ@ info \t Detalii@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଳାପ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Dialog de oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତ \t UserVoic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଙ୍ଗୋଲାName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେଜ କୋରୁନା \t Coroană cehă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status \t Dolphin nu susține pagini web - a fost lansat navigatorul de Internet@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଆଁ ଯି ବ \t Haka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୬ \t Califatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide dosarele în ferestre separate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ% 1 \t Versiune% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବୁ ନାହିଁ ।” \t Satine crestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ରିୟାଦ \t Asia/Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମନୀୟ ଓଠ ଇଚ୍ଛା \t Ubisoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName \t Configurare suport XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Frozen \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m) \t I_mportă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଟିନମComment \t PlatinăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_g) \t Verifică mesa_jele noi pentru toate conturile active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| କାଶ୍ମୀରରେ ଦୁଇ \t Kashmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର \t Sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ ୯୯୯ \t sa fie cat mai bun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ \t Intersecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ IRC ନେଟୱାର୍କ? \t Care rețea IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜ୍ଜଳତା \t Luminozitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ \t Hazleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ \t - Conturi Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର େ \t Noua Europă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେ. ଆୱାଲ \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lendl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ଏବଂ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ \t Dispozitive și locuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେବରGenericName \t GabberGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବା ଦ ୧୩/୦୪/୨୦୧୭ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠ \t Institutul Național al Limbii Coreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି \t Se creează suma de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F) \t Golire _rapidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(%d %d ର) \t (%d din %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃତ୍ତ \t Cerc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହିବ୍ରୁ \t Ebraică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Maurice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛି \t Conexiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ SMTP ପୋର୍ଟ \t Port implicit SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଦରିଦ୍ରର ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଦୀନହୀନ ଲୋକର ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତାହାର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ। ବନ୍ଯା ଓ ଉତ୍ତାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ସୁରକ୍ଷିତ ଗୃହ, ଦୁଃଖରୂପକ ଭୟଙ୍କର ବତାସ ଓ ବର୍ଷା କାନ୍ଥକୁ ଆଘାତ କଲେ ମଧ୍ଯ ଗୃହ ମଧିଅରେ ଲୋକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଲାପରି ତୁମ୍ଭେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 25:4] \t Căci Tu ai fost un loc de scăpare pentru cel slab, un loc de scăpare pentru cel nenorocit în necaz, un adăpost împotriva furtunii, un umbrar împotriva căldurii; căci suflarea asupritorilor este ca vijelia care izbeşte în zid. - [Isaia 25:4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McEnroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A) \t Salvează c_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ \t Sufletul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ନିଜର \t Războiul Rece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ ବାହାରିଲା \t Fatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ (_G) \t _Navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀମା (_M): \t _Margine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁArgument is application name \t Previzualizare tipărireArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବବଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E) \t Activ_ează notificările balon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃତ୍ତ@ item: inmenu square list style \t Cerc@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବଟି ୨ \t poporul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୯ \t roșii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା: \t Informație taxare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ର ବିକାଶ ସଂସ୍କରଣରେ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଛାଡ଼ିଦିଆଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă dialogul de avertisment din versiunile de dezvoltare Evolution să fie dezactivate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଆକାରରେ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ (2 GiBରୁ ଅଧିକ ଆକାର)। DVD କିମ୍ବା ବଡ଼ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ସମୟରେଏହା ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ। \t Sistemul de fișiere de pe acest volum nu suportă fișiere mari (peste 2 GO). Aceasta poate fi o problemă atunci când se scriu DVD-uri sau imagini mari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E) \t Gol_ește coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ କିଛି ଜାଣ \t sârbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (S) \t Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ: \t Contact schimbat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିବୋର୍ଡ଼ ସଂରଚନାName \t Configurări tastaturăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍ \t Leidsegracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି \t Ștergere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ଛକା \t șase de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଆସି ପହଞ୍ଚିଲ \t Slava lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଦ୍ରକ \t Ucraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a) \t Mutați ~a pe un slot de fundație gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳି ବ \t KFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଣିତିକ ସଙ୍କେତKCharselect unicode block name \t Operatori matematiciKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଥିବା ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ \t muntele Garizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଦି \t UPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ। \t Alegeți doar o melodie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Amalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକରଣ ବ୍ରାଉଜର \t Navigator documentație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଷ୍ଟହେଭେନ \t Westhaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ \t America/St_Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହ୍ୟାସ ସୂଚକ \t Are cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează mesajele selectate ca citite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ନାମ ଛୋଟକର \t Descriere scurtă și nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază pistă date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି \t Bahá’u’lláh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ଆକାର (_N) \t Dimensiune _normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ \t Reamintirea implicită pentru programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Verifică baza de date \"Sycoca\" numai odată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମସ୍‌ର \t Quincy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ \t Fotografie expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ Mines in the Democratic Republic of the Congo ବାବଦରେ ମାଧ୍ୟମ ରହିଛି । \t Republica Democrată Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲା ଭିତରେ \t Sahih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓୱେସିଙ୍କ \t Persefona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ \t Dosare de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ / ଡାଉନଲୋଡ୍ \t Certificatul ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଣପୀଡ଼ା \t Păstorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଁ ବିଲ୍‌କୁଲ୍‌ ହେଲେ \t BACP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t antet rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁ-ତାଲିକା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ । ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ । \t Configurări listă multiplă. Puteți să faceți dublu clic pe un rând pentru editarea valorilor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତି \t Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯତ୍ନ ରେ ଯୋଜନା କରିବା ଉଚିତ୍। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ଜଯ କରିବାକୁ ଚାହଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ ଉପଦେଷ୍ଟା ରହିବା ଉଚିତ। ହିତୋପଦେଶ 24:6 \t Căci prin măsuri chibzuite cîştigi bătălia, şi prin marele număr al sfetnicilor ai biruinţa. Proverbe 24:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName \t Europa de EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o) \t Caută d_osare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ \t Răspuns la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ୱିଜେଟComment \t Control WEBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର \t Primăria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର । \t Tip de obiect greșit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ଉପରେ SMTP \t SMTP prin SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cranston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା (P) \t Pagina & precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Telepathy ଉପାଦାନରେ କିଛି ଗୋଟିଏ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଘଟଣା ଘଟିଛି। ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସହାୟତା ତାଲିକାରେ 'ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ' ୱିଣ୍ଡୋରୁ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଥିବା ଲଗକୁ ଲଗାନ୍ତୁ। \t Ceva neașteptat a avut loc într-o componentă Telepathy. Trimiteți un raport al erorii și atașați mesajele din fereastra „Depanare” din meniul Ajutor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ \t Asia/Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତ \t Avansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୋକେଲାଉName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ... \t Alege fontul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଉଥିଲା ନା ନାହି \t azer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kross ପରୀକ୍ଷା \t KrossTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ (%s) ପାଇଁ ସୂଚକ \"%s\" ସାଇଟରେ ବୈଧ ଅଟେ \t Indicator către fișierul local (%s) valid pe site-ul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିପ୍ ମ୍ଯାପ LOD \t NDD hartă MIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆନନ୍ଦ - Happiness \t Fericire - Happiness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳName \t DenumireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାକ ଡାକରା \t Stiva de apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'? \t Ștergeți lista de sarcini „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ \t Dosare mesaje în format maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ \t Rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଲେଟ୍ରିକାଲ - ଏଞ୍ଜନିୟରୀଙ୍ଗ( \t inginerie electrică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରି \t Jeong Ae Ree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାମୀ \t Percival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରକାର \t Tip de proxy de utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ \t Font cu lățime variabilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ \t DVD-R cu două straturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Monica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Arată pagina precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୀକୁ \t Limnombria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName \t Configurare servicii KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ । ଦୟାକରି ହସ୍ତକୃତଭାବରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ... ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org / କୁ ଦେଖନ୍ତୁ । \t Nu am putut să trimit raportul de eroare. Vă rog să trimiteți manual acest raport. Pentru instrucțiuni vizitați http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ \t Text Activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି ଘେରରେ \t Sufletului asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚାରପତି \t OAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ \t Titlu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨ \t Nume cont MSN de acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଙ୍ଗଲି ଗଧିଆ \t irakieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t iudaizanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍‌ଟିଏଫ୍‌ ଉଦ୍ୟମ ଚଳାଇଛି \t Calea Lactee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତି ଏହାକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟନ \t Duterte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନ ଦୁଇ \t doi de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează câmpul tip în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ। \t Au fost returnate mai multe rezultate pe care fie serverul nu este configurat să le trimită, fie Evolution nu știe să le afișeze. Efectuați o căutare mai specifică sau măriți limita în configurările serverului pentru această agendă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Consultați paginile de ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Mags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି \t Se scrie imaginea pe CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀମାନ୍ତ ସହିତ \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "1 ମିଶ୍ର କିସ୍ତାୟା କୁ \t 3 minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Beauchamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼େସ୍କଟପ ଧାରଣName \t Containerul implicit pentru birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Encyclopædia Britannica \" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା \t Enciclopediei Britanica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥାର୍ଥତା@ title: menu \t După lățime@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଗମ୍ୟତାName \t AccesibilitateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ଥାନ \t SSAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲା Big Billion Days ସେଲ \t Flipkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un nou dosar gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ ସ୍ଟକ: ~a \t Stoc rămas: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ \t Primește o sugestie pentru următoarea mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-au putut adăuga fișierele la arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଚିତ୍ରKCharselect unicode block name \t Imagini de controlKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Scrie mai multe discuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t O imagine nu a putut fi creată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲଗୁଡିକ \t Fișiere de configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Shrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ମୀ \t spune Tidwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ। \t Pentru trimiterea mesajului prin conectare la un mailhub la distanță folosind SMTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele MarshallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକ ନେଇ \t Avesnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବାରୁ ସେତିକିରେ ବନ୍ଦ୍ \t Cel Binecuvântat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CDଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆବରଣ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ \t Creați și tipăriți coperte de CD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ ମୋବାଇଲ୍‌ \t Troy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Setează mesajul de status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ \t Nume de utilizator pentru autentificare proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସକୁ ଦାବିଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ \t Folosește configurările locale în locul celor ale serverului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀକମଳେଶଙ୍କର ଅଟେ \t Modulului Lunar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină cărțile de cinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ \t Sandman n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର \t Câmp nevalid în comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)... \t _Caută în memo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅମଲାସଂଘର କର୍ମଚାରୀମାନେ କଳାବ୍ୟାଚ \t Cealaltă Şamanică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ \t POI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳକ \t Parolele se potrivesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଆଦିବାସୀ ଭିତରେ ସୀମିତ \t Sfânt sfânt sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ନାହିଁ \t – Zâmbiți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକିତ ଧାରର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity। \t Culoarea și opacitatea conturului evidențierii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳା ଚଳ \t Amenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Re-începe_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଚଳ \t Inactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେହିଁଲା ଅନ୍ଧାର୍ ରାତି \t Escape Rooms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା \t Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ \t Camera Reprezentanților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧିତ ଅକ୍ଷରରୂପ@ option: check \t Fontul cerut@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭକୁ କହି ରଖୁଛି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ପିତର ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ପଥର ଉପରେ ମାରେ ମଣ୍ଡଳୀ ତୋଳିବି। ମୃତ୍ଯୁଶକ୍ତି ମାରେ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ପରାଜିତ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହାଇପୋରିବ ନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:18 \t Şi Eu îţi spun:tu eşti Petru (Greceşte: Petros.), şi pe această piatră (Greceşte:petra.) voi zidi Biserica Mea, şi porţile Locuinţei morţilor nu o vor birui. Matei 16:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤ \t Odessa e un joc mai bun. Sincer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ଓଡ଼ିଆ ରେ \t finici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରା ନାମ (_e): \t Nume compl_et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ \t Bub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି \t Se verifică integritatea fișierelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ \t Valoare viitoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O) \t _Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୫୨୭ରେ ମହାବୀରଙ୍କର ମୋକ୍ଷ ବା ନିର୍ବାଣ ପ୍ରାପ୍ତିର \t ce fructuoasa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେପାଳରେ ହେଲା ନୋଟ୍ \t Holla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ yemiti \t Ziua Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଗରୁ ଭାଗେ \t din America Latină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤ \t Acest joc încă nu are suport pentru sugestii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ \t Clic aici pentru a shimba tipul căutării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ \t Nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଏ ଶକ୍ସ୍ଟଣି \t Croația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫାକରନ୍ତୁ (_e) \t Șterge _definitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅମାତ୍ୟ \t Roar evenimentul dinaintea cursei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ: \t opțiuni% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁ ସତ କଥା \t ea imbracata ochi dulci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T) \t Accep_tă provizoriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișată o notificare popup atunci când un contact se deconectează."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre ce trebuie să se legene la focalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁହିଁଙ୍କ \t Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)... \t _Adaugă un contact…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ) \t % 1/ s (gata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋଉ କାନ୍ଦିପକାଇ \t Netzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୧ \t Linie de comandă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ \t Etichetă altă adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମୃତି ବଣ୍ଟନ ବିଫଳ \t eșec la alocarea memoriei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ କୁହାଯାଏ \t parte Lumea de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ \t Asia/Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ \t Nu s-a putut decripta mesajul: format mesaj incorect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g): \t Or_ganizație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନନ୍ଦନକାନନରେ ବ୍ୟାପକ \t toate lumile ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Opțiuni Keep-Alive (menținere în viață a conexiunii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName \t Gestiunea rețelei utilizînd demonul Wicd. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍ଥିର ଶୁଧ ହାହରେ। \t Calculează numărul de perioade de compunere necesar pentru a crește o investiție de valoarea actuală la o valoare viitoare, la o rată fixă a dobânzii pe perioada de compunere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ଡରୂପୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ \t Poziție verticală a punctului de vedere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează datele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮୮୮ \t Uzza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 4 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାମେରା \t Cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର \t Statele Unite ale Americii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MBOX ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ। (ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରକ ଧାଡ଼ି ଆଶାକରାଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ପାଇଲା ନାହିଁ।) \t Fișierul MBOX este deteriorat, trebuie să-l reparați. (Se aștepta o linie „From”, dar nu a fost găsită.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ \t Stil aranjament memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ \t Software-ul utilizatorului %s nu înțelege niciunul dintre formatele video suportate de calculatorul dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ ଅଛି କି \t Sfânta Scriptură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name \t Scrieri est- asiaticeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଠା ରେ \t CSIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Fundal selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "PowerShell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ..​​​​ \t \"Grigore T. Popa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_z) \t Arată _zerouri după virgulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାବି: \t Cheie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର: \t Dosarul destinație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ \t Intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୃହ ବୀମା \t Inscrie-te Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă să afișeze câmpul RSVP în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ଅନ୍ତଦ୍ୱ୍ୱର୍ନ୍ଦ୍ୱ \t asiatică americană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name \t Descriere AU (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Autentificare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି: \t %s prin %s a publicat următorul memo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀମାନ୍ତ ) \t Nyugati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଏକୈକ ପରୀକ୍ଷାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । ଏକାଧିକ ବିକଳ୍ପ ଅନୁମୋଦିତ । \t Execută un singur test. Sînt permise opțiuni multiple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s \t Subiect definit la: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି \t Miami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName \t Procesor de textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ଶବରୀ ( ) \t \" de pe Mogosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ୟ ମାସୁଦ୍‌ ଅଜହର ପାକିସ୍ତାନର \t islamiști"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଣାଣି \t Repozitoriilor COAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥେସଲନୀକୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି \t Rapture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା \t Lista cu indicii pe care să le caute în conținutul mesajului modulul atenționare atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WeatherEngine ଚିତ୍ରସଂକେତ \t Motorul de vreme IonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ \t Cheia este consistența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ନାମଟି ଶୂନ୍ୟ ଅଟେ, ଦୟାକରି ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। \t Numele nou este vid, tastați un nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିଛନ୍ତି … \t convocat Consiliul Securitate al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସଫାଣ୍ଡ ର \t din Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରୀକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name \t Grec extinsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r) \t C_reează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Restaurați directorul Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା \t Spune Allah Preaînaltul:<<Pelerinajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଦଶରୁ ବିଂଶତମ \t De pe 11 până pe 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି \t Se tipărește sarcina „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ବିହୀନ \t Semn, ne- spațiator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହୀକରଣ \t grupare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ବିଭାଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați o categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Operațiunea nu a putut fi efectuată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C) \t Închide portofelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେତେଜଣଙ୍କୁ \t Voldemort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ ଠିକଣା: \t Adresă de e- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଗଜର ଆକାର \t Dimensiune hârtie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇବେଲ] \t Senzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ \t Europa/Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣଙ୍କ \t Sf Faustina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁ (_h) \t _Joi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Comanda nu este acceptată de serverul SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ \t Cele mai mici prețuri și garanția calității"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută subfereasta la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label \t Modificați familia de fonturi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦିଙ୍କ \t Moș Crăciun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିଷ୍ୟ ଆକ୍ଷେପ \t FOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫର୍ମ \t formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଖାତାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ। \t Contul nou nu a fost încă salvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ ଏହି ବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ (_k): \t Săptămâna înc_epe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ କେତେ ସୁନ୍ଦର \t Pe pietre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) … \t _Salvează o copie…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ (_S) \t _Selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁ ’ \t Lodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Modificați o sarcină recurentă. Ce ați dori să modificați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଘୁନାଥପୁର \t FIR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment \t Notificări de sistemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Taie contactele selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ପେରେଣ୍ଟୋName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଷ୍କାରକର \t Curăță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ଦୁର୍ବଳକୁ ବଳ ଦିଅନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିହୀନକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:29 \t El dă tărie celui obosit, şi măreşte puterea celui ce cade în leşin. Isaia 40:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ainsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t „%s” nu poate fi adăugat selecției."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକମାତ୍ର bedlight ଦପ ଦପ \t Pekka Pera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରମାନଙ୍କର ସେଟ \t Set de caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଯାଏଁ କେତୋଟି ଓଡ଼ିଆ \t ECT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "େ 5 \t al-Qaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (% 1) \t Vizualizează imaginea (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢୁଥିଲେ \t Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P) \t Tabul _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Lady Gaga ଙ୍କ ଚୁଟି ଷ୍ଟାଇଲ୍‌କୁ \t Gaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅମାନେ \t Krishna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରof Ordibehesht short \t din Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut afișa ajutorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_W) \t Afișare _săptămână de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ହୋଇଥାଏName \t Produce ieșire sonoră pentru textul din pagina curentăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName \t Statele Unite ale AmericiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ରଜପର୍ବ \t Biserica Ortodoxă Răsăriteană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷର \t Orice caracter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U) \t Folosește font_urile sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା '%s' କୁ କାଟିକରି ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se șterg definitiv emailurile și se stochează contul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P) \t _Publică informații calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Suzuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Cletus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାନାଡ଼ାName \t CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ଜାତୀୟ ବୀମା ସଂଖ୍ୟା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି। \t arată ca un număr de tip CNP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଣୁଗୋପାଳ ଅନ୍ୟ \t MLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Next ସମ୍ବଲପୁର ପୁସ୍ତକମେଳାରେ ଏଥର ୧୬୦ \t Picture Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଇଭରେ ପୁନଃଲିଖନ କ୍ଷମତା ନାହିଁ \t Unitatea nu are capacități de rescriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... \t Salvează imaginea ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମଯସୋପାନ \t Pas de timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁବତୀ \t Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ। \t Cel puțin două nume de fișiere sunt identice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Harriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି \t Serviciu pregătit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ବନ୍ଧ୍ଯା ହାଇପୋରେ । କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ତା' କୋଳରେ ସନ୍ତାନ ଦଇେ ତାକୁ ଖୁସି କରାନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ଗୀତସଂହିତା 113:9 \t El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul! Psalmi 113:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାରମ୍ବାରତାଗୁଡିକ, ଥରେ ବା ଅଧିକ ଥର \t Repetă, odată sau de mai multe ori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଣି \t Leah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। \t Nici un astfel de mesaj nu este disponibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋମାଲିଆName \t SomaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName \t GeolocațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Selectați Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରକୁ \t Vechiului Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନା \t Asus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ । \t Personalizat Selectați această opțiune pentru a defini o culoare personalizată pentru fontul implicit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(%s) ଗୋଟିଏ ମେଳଖାଉଥିବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ \t (%s) necesită o potrivire de tip string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମର୍ଣ୍ଣିଂ ଓଡ଼ିଶ \t OPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବାଧିକ ଓସାର \t Lățimea maximă a fiecărei coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ \t Memoul nu a putut fi modificat, deoarece lista de memouri aleasă este protejată la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) \t Fișiere temporara (specifice atît gazdei curente cît și utilizatorului curent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ପରେ ଯୀଶୁ ଲୋକଟିକୁ \t Agag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍କାଲେଟର \t Escalator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Walter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ \t Culoare de transparență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଟିଶୁଣି \t templierilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ଖାତା \t Cont sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହସିଲା ଆଦିମଙ୍କ \t inscripție Domnul oştirilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ। \t Ultimul dosar din care a fost aleasă o imagine pentru avatar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Nici un furnizor disponibil pentru protocolul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨ ଲ \t Horus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "leadership ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ \t PCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ ସ୍ୱାଭିମାନ ଏକ ସଂଗେ \t AARP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷାକୋଷ \" \t Britannica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M \t Mâine %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର \t Rotește automat și centrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକ ବର୍ଷunit-format \t Ani luminăunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରୂପଣ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (O) \t & Deschide locația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷ ତଳର ଶ୍ମଶାନ ଗୃ \t Marea Mediterană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (S) @ action boldify selected text \t & Dimensiune font@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ \t America/La_Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷଭାଗରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି? \t Continuați de la sfîrșit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ । \t Trimite raportul de eroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Celeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରପାଠ ପରେ \t Lawes a iesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି \t Identificatorul contactului există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲିଯାଇଥିଲି \t fariseu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ... \t Fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଲିଖିତ ଅଛି। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Există fișiere scrise pe disc. Doriți să le importați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Kendrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଯାଇଛ \t romi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଉଣୀ \t Dedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Decriptarea nu este suportată de acest cifru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ମୀ \t Profetul Muhammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t RNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୂରଣ ଅନୁପାତ (%ରେ) (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ): \t Raportul minim de umplere a memoriei buffer a unității, în procente (consultați manualul wodim):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de sintaxă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t unei anume Rhoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିହନତ କରି ବଞ୍ଚିବାକୁ \t Toleranţă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁୁବନେଶ୍ୱର \t Vietnameze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Coloane căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ। \t În cazul în care continuați, nu veți mai putea recupera aceste mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ \t Culoarea pentru sarcini restante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଭଲ କାମ ପାଇଁ ଦୁଃଖ ଭୋଗିପାର। ଯଦି ଏପରି ଘଟେ, ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର। \" ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାତନା ଦିଅନ୍ତି ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟ କର ନାହିଁ, କିଅବା ଚିନ୍ତିତ ହୁଅ ନାହିଁ।\" ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 3:14 \t Din mijlocul lor se vor înălţa mulţămiri şi strigăte de bucurie; Îi voi înmulţi, şi nu se vor împuţina; îi voi cinsti, şi nu vor fi dispreţuiţi. Ieremia 30:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁକ୍କାଇତ ଭରଣରେ ଅନ୍ତିମ ନିବେଶ ଅକ୍ଷରକୁ କେତେ ସମୟ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ \t Cât de mult timp să se afișeze ultimul caracter introdus în intrările ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା। \t Numărul paginii documentului de afișat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Willoughby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ୟବେେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ନିର୍ମାଣକାରୀମାନଙ୍କ ପରିଶ୍ରମ ବ୍ଯର୍ଥ ହୁଏ। ୟବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ନଗର ରକ୍ଷା ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ପ୍ରହରୀ ଜାଗ୍ରତ ହବୋ କବଳେ ବୃଥା ଅଟେ। ଗୀତସଂହିତା 127:1 \t Căci împăratul se încrede în Domnul; şi bunătatea Celui Prea Înalt îl face să nu se clatine. Mîna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc, şi -i vei face ca un cuptor aprins, în ziua cînd te vei arăta; Domnul îi va nimici în mînia Lui, şi -i va mînca focul. PSALMI 21:7-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। \t Această opțiune vă va conecta la serverul POP folosind o parolă în clar. Aceasta este singura opțiune suportată de multe servere POP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟର ପିଛା ପଇସା \t Trott-war"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୀକା:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Notă:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R) \t _Respinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିନ୍ନ ଜାତିର \t Praslin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷାଦ୍ରିଙ୍କର ପରାମର୍ଶ \t lui Hristos pe cruce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬ \t Ziua Învierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Huffingto n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "As New CRPF DG ଏପି ମାହେଶ୍ୱରୀ \t viorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "iv ରାଜଧାନୀ \t Thiruvananthapuram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ \t Adaugă semn de carte la locația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS) \t ConversațieEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_l) \t E_limină selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ ମୋ ବିରୋଧରେ \t Comunitatea Europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ \t Nu este suficient spațiu liber pentru a salva fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି \t Stare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆକାର ମାପକ: \t Măsurător siguranță parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଙ୍ଗଳ \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ \t De asemenea Profetul Mohammed ( Pacea binecuvântarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। \t Caută contactul sau clic dublu aici pentru crea un contact nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର: @ title: tab \t Tip@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଜୂନୋ \t America/Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା \t Pagina Principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶଶିକଳାଙ୍କ \t Lharampa sa poata purta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ନିର୍ମାଣକାରୀ ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ । \t Eroare la crearea bazei de date „% 1 ”. Verificați că permisiunile pentru dosar sînt corecte și că discul nu este plin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox \t Adaugă marcaje@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ: \t Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Parola nu a fost găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ପରେ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Restartați Evolution după restaurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut converti imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment \t Ajutător magneticComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲସୀୟଙ୍କ ପତ୍ର \t Erin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Această operație va șterge permanent toate evenimentele mai vechi decât data specificată. Dacă veți continua, nu veți mai putea recupera aceste evenimente.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ ଚିଠ \t Iudeea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M:%S \t Mâine %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U) \t Act_ualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ... \t Alte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇକିମିଡ଼ିଆ University \t Universitatea Butler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment \t Modul KDED de preîncărcare KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (or) \t CAD/CAM » News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକି ରହିଲା \t Tad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦାତା:% 1 \t Furnizor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ \t Module Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ହୀନ \t Fără titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି \t Dispozitivul este ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠି ପଠାଇବା ଠିକଣା \t Adresă pentru expedieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁଲିଏଟ \t Julieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ । \t IESG examinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Duffy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ କର \t Maximizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟୋଜିତ କରାଯାଇଛି \t sfârșitul vremurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଂଟିକା \t Salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ତିରେନ \t Europa/Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ଧାରଣ କରୁଅଛି ...) \t (se încarcă…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିନ୍ନ ଉପଯୋଗୀ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Diferite reprezentări utile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଯାୟୀ \t GRRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥା ଥର \t Cebes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name \t Introduceți numele fișierului HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମସିହା ଜାନୁଆରି ୧ ତାରିଖରେ ଗଂଜାମ ଜିଲ୍ଲା \t în culmea Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut afișa ajutorul pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ Dravidian \t indo-ariană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ \t Această opțiune va autoriza o conexiune POP înainte de a încerca SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ ା'ପରେ ପୀଲାତ ପ୍ରାସାଦ \t Capernaum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ \t Africa/Dar_es_Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ \t Coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ \t Cunsoscut numele Bactra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାରଣ &quot;{0}quot;, ଆପଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମେଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ। \t Datorită „{0}”, va trebui să selectați poate alte opțiuni pentru mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ \t Grupează discuțiile în lista de mesaje după subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Carroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ \t Setul implicit de caractere pentru compunerea mesajelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରଗୁର ୁ Samanya Kathan \t Anna Karenina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଥିଓପିକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name \t Etiopian extinsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଛ କୁ ଗଛ \t Kii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ଗୁଡ \t ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଲେଖକ \t Scriere disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ଦଇେଥିବା ଅନୁଗ୍ରହ ଅତି ମହାନ ଅଟେ। ଯେପରି ଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ: \"ପରମେଶ୍ବର ଅହଂକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିରୋଧୀ, କିନ୍ତୁ ସେ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରନ୍ତି।\"335 ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 4:6 \t u faceţi nimic din duh de ceartă sau din slavă deşartă; ci în smerenie fiecare să privească pe altul mai pe sus de el însuş. Fiecare din voi să se uite nu la foloasele lui, ci şi la foloasele altora. Să aveţi în voi gîndul acesta, care era şi în Hristos Isus: Filipeni 2:3-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ‌ହିବାରୁ \t Vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"gadgets-required-skins\": \"{{PLURAL:$2_$1 ବହିରାବରଣ_ଏହି ସବୁ ବହିରାବରଣରେ: $1}} ମିଳୁଅଛି ।\", \t \"gadgets-required-skins\": \"Disponibil pe {{PLURAL:$2_tema $1_următoarele teme: $1}}.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଛ। \t Herodium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂରା ନାମ (_N) ... \t _Nume complet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C) \t _Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adăugați doar fișiere cu conținut video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ କି \t Dacă serverul proxy solicită autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଲିଜାତୀୟ ଶସ୍ୟ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର କାନପୁରଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ \t Ministerul al Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କାଲେଡ଼ୋନିଆName \t Noua CaledonieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରିଷ୍ଟମାସ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele ChristmasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁବାର \t pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରୌପଦୀ ମଙ୍ଗଳାଙ୍କୁ \t Narayanan and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ \t Indian/Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଚାଳକComment \t ProcesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ:% 1 \t Protocol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ \t Nu s-a putut obține punctul de montare a discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲିଙ୍ଗ ତାରିଖ \t Listă de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି \t Mesaj trimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛ \t Quorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଅପଠିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează următorul mesaj necitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive \t din KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Shawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Blocarea contactelor nu este disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)... \t _Scrie pe disc…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Collier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ (_F) \t Transfer de _fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଗ୍ରସର କରାନ୍ତୁ (_C) \t _Continuă redactarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେନାଧିକାରୀଙ୍କୁ \t Peirce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା (_N): \t _Număr de perioade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜାDei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଡେଭିଡ_ବେକହାମ&oldid=287311\" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି \t Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Borgosesia&oldid=11959744"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ \t Solicitare neașteptată de la GnuPG pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (C) \t Rotește la & stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ HTML ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯାହାକି HTML ମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥାଏ। \t Atenționează când utilizatorul încearcă să trimită emailuri în format HTML către destinatari ce s-ar putea să nu dorească să primească emailuri HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲୋଭେନିଆName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t fi doar păpușa Killian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (_m): \t Culoarea pentru cuvintele scrise _greșit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୃଷ୍ଟି ହେଲ \t MAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଣ୍ଡ ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ ଘର \t Brünn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "/କଠିନ \t Pendulum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଂ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ’ __ \t Brat la brat, de amurg pana-n zori, cu perdelele trase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ) \t (Personalizată)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେଡିର ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର \t Adunarea Națională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥାଟି \t Caz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Macy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_I) \t Următorul mesaj _important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ \t Plată periodică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName \t Program de calendar personalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut atașa datele CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପାନୀ \t Urmator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୀ ଭଲେ \t Pia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ \t MPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଧି (_T): \t _Termen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ \t CES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି। \t Toate conturile au fost șterse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରୁ \t Moorpark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ୱଶୁର ଝଅଟି \t Coregonus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆବର୍ଜନାରେ ଅଛି \t %s pe gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește această sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ (_F):FullName \t P_renume:FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ \t Calibrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ \t Ronan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName \t Notificări de sistem KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)... \t & Du- te la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ \t Participanți opționali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଞ୍ଚ: \t Șablon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ପୁଣି ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, \" ଯୋହନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଶିମାନେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ମାେତେ ପ୍ ରମେ କର?\" ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:16 \t I -a zis a doua oară: ,,Simone, fiul lui Iona, Mă iubeşti?``,,Da Doamne``, I -a răspuns Petru,,,ştii că Te iubesc.`` Isus i -a zis: ,,Paşte oiţele Mele``. Ioan 21:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାରଣ – \t Collingwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ Y ଅବସ୍ଥାନ \t Poziția Y forțată a actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ action: button \t Redenumire elemente@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "API ବ୍ରାଉଜର \t Navigator API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rigoletto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଦୃଶ୍ଯ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଦୃଶ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । \t Această vizualizare conține modificări care nu au fost trimise. Dacă o închideți, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାସ୍ତା କ୍ଷେତ ହିଡ଼ \t Hakeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ \t Europa/Copenhaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ \t „%s” nu este potrivit pentru medii video sau audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିଲା \t Vedele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eroare la blocarea prin folosirea flock(2): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ। \t Arată câmpul „Răspunde la” la publicarea pe un grup de știri. Aceasta este controlat din meniul Vizualizare la alegerea unui nou cont de știri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Oglesby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି \t Se analizează fișierele video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ସଜଡ଼ାଯାଇଥାଏ: \";\" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ। \t Formatul pentru specificarea unei valori cheie pentru antet personalizat: Numele valorilor cheie pentru antet personalizat separate de „;”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋମ୍ \t Doctore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ \t Sufletele pereche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା \t Restaurare Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ \t Sursa nu este încăărcată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରଦାୟିତ୍ୱର ଜୀବନଦର୍ଶନ \t Big Sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତରେ ଏ ଦୁନିଆରେ \t Archer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Big Bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action \t Încadrează în lungimea paginii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Seamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ... \t Stabilește numele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ \t Muntenegru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱଜିତ ମିଶ୍ର \t licenţă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ \t Cantitatea efectului de intensitate - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। \t S-a produs o eroare necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ୱ ଅକ୍ଷ ଉପରେ ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ \t Oglindește pagini de- alungul axei verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ \t Înălțime minimă setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖାଠାରେ \t Spithead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ \t Europa/Chișinău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା \t Urie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁ.ଆର.ଏଲ. \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋନେଟିକ ପ୍ରତୀକKCharSelect section name \t Simboluri foneticeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଚା ର \t Corpul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Smallwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Altă codare (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା \t Imobilaizeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଟାଣିନିଅ \t Prinde ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁସିଆନ ରୋବେଲ \t Rublă rusească"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Jfblanc ‎ \t HFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁବ ବିଜେଡି \t numi heruvimi alţi sfinţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଅନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ \t Comisiei Juridice Camerei Deputaților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳିଥିଲା। \t israeliană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହକର୍ମୀମାନେ \t Colegi de muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ \t Al-Bukhari a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର \t Bază numerică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା X ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ \t Decalaj X pentru umbra lăsată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c) \t Rulează & comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ଭାବେ ବଞ୍ଚି ପାରିବେନ \t în Pine Barrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (R)... \t Înlocuiește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚୀ ପତ୍ର \t Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଞ୍ଚଳ \t Regiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ୟାସୋ ଭଗଵାନ ଋଷିଃ _ \t vāsudevātmakānyāhuḥ, kṣetraṃ kṣetraṅña eva ca __ 16 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣ୍ଡିଆନଙ୍କୁ କିଏ \t TAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Gabby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋଚନା \t Payless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେକିଦେବାକ ୁ \t Vânzătorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତରୁଣୀଵେଷୋଦ୍ଦୀପିତକାମା \t kṣāmodaropari lasattrivalīlatānāṃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ କରୁଛି \t Lee Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷକଙ୍କ \t Anas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପାଦାନ ଚୟନକର୍ତ୍ତା \t Alegere componente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି ଘେରରେ ପକାନ୍ତ ୁ \t Acţiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଗବାନ୍ବାKCharselect unicode block name \t TagbanuaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୦ନ \t Primele Națiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଜେରିଆName \t AlgeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ହେଲା \t Societatea Mondială Misionară a Bisericii lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟୋଜିତ \t Gange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି \t Tribune Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମିନଟ \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ବାମକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ \t Rotește imaginea 90 de grade către stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି ସବୁ \t Cutremurul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ \t Al Sadd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ \t Gravitația scalării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ: 0 \t Sfârșit: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ତାସ: ରାଜା \t Carte de bază: Rege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାହକ \t Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଗ: \t Viteză:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ଷମ ନୁହଁ \t incapabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScript ତ୍ରୁଟି \t Eroare JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତ \t hollows redobândesc raţiunea obtinând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %a \t Mie viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହେି \t Abu Said"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ପାଇଁ ମୋ \t Imperiului Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍ ଷ \t penitenciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ \t Pacific/Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହିଜରି@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S) \t Î_mparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିଥିଲେ \t muhajid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦ୍ଭାଵେ ସାଧୁଭାଵେ ଚ ସଦିତ୍ୟେତତ୍ପ୍ରୟୁଜ୍ୟତେ _ \t deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam __ 20 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ଵଧାରର \t Cezareea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷମହେଲା \t Dezactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲାର ଜିଲ୍ଲା \t Evanghelia lui Cristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। \t Folosește setul de fonturi implicit al sistemului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି MD5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ। \t Nu s-a furnizat niciun fișier MD5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶ ନୁହଁ । \t Modulul% 1 nu este un modul de configurare valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଶ୍ଳେଷ \t Shaddai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପି ନେତା କୃଷ୍ଣ \t Kansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Indexul final al obiectului AtkHypelink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g): \t Semnătu_ră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥାଏ \t FOIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut obține dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ \t Tipuri de resurse KDE disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିଛନ୍ତି “ \t Said Nursi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Hiroto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ: \t Nu se pot obține legăturile atașamentului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଣ୍ଣୟ \t Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା \t Pacific/Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ \"%s\" ରୁ \"%s\" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି \t Se copiază fișierele din \"%s\" în \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର \t MemoiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଶାରେ ପ୍ରକାରର \t non-engleză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ଥାନ \t driadă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu \t Coloane@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName \t America de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଅଟି \t Hillary Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେନାଏତ ମଦୁଆ \t Anne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Restabilire implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Smalley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName \t Configurări dată și orăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିନକ୍ସ 04 \t Linux Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରିପବ୍ଲିକ ଡେ ସେଲ୍ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରେ ରହିଛି \t Curtea Supremă a Indiei a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ \t Editorul nu poate fi lansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ \t Nu pare a fi o imagine ISO validă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name \t Operatori matematici suplimentariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName \t Viteză de citireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Calendarele selectate pentru alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି \t Sumă control imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଯାଇଥିଲା | \t Passat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ \t Africa/Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 (% 2x% 3 ପିକସେଲPixels) \t % 1 (% 2x% 3 pixeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟୁମର୍ \t Douz Tunisi a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ୟମ \t Corint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସମର୍ଥିତ କି \t Tastă nesuportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଛାଣିବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Definiți opțiunile pentru filtrarea fișierelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ପ୍ରାୟ ୮୮୫ \t Elna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați un teanc de cărți pe slotul tablou gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ତଳେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_t) \t Începe _tastarea la sfârșitul răspunsului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲିସି \t Politicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବକ \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Byrnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଟନନାଙ୍କୁ \" ଦେଖିଲେ \t Quin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ବଚ୍ଛିତ@ info: status \t % 1 ales@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ \t Eliberează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant \t sufixe - ise și cu accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment \t Meniu de căutare și lansare PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି:% 1:% 2 \t Eroare:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଲଭାବେ ନାହ \t din Europa Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Nathalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ (_F): \t _Format număr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment \t Emulator de terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Maury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t din BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "* ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name \t * Culori recente * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "State Bank of India ରୋଜଗର୍ \t State Bank of India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର ସତ \t Alcoranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName \t LinksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "1 ପହଞ୍ଚିଛ \t Ioan 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Powell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ରTime zone \t ZonăTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ \t Forțelor Armate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଛନ୍ତି \t Girona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଜାର \t la registrul funciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଏ \t ascunde Silmarilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ ମିଳୁ ନାହିଁ \t Arhiva nu a fost găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତାName \t AjutorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ \t Convertește mesajele email în Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି \t Litoral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să marcați toate mesajele ca citite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ \t Tipul de fișier %s (%s) nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ \t Împarte mai multe cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Szasz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଢାନ୍ତୁ (_E) \t _Expandează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଡ଼ି ପଡ଼ିଥାଉ \t CrossOver Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରିତଗଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ବିଷୟରେ ଲିପିବଦ୍ଧ \t Community Access TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। \t Pentru a restaura alegeți un fișier copie de rezervă valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକି \t Mohammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ .md5 ଫାଇଲ ଯାହାକି ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ତାହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează un fișier .md5 extern ce conține suma de control a discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Copiază locația legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଟୋବର \t Octombrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ \t Detalii contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery \t Traducere dict. cc: germană la englezăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଛି । \t PowerPoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 7 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B) \t _Blochează un contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \t Introduceți un CD sau un DVD inscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋଡ଼ା \t Burton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା \t Ratcatcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Kaitlyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ସ୍ୱର୍ଗ ପୃଥିବୀର ପ୍ରଭ \t Soarele Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R) \t _Răspunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ। \t Nume de gazdă de utilizat pentru cererile HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Shriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ \t America/Kentucky/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero — ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ \t Brasero – Proiect pentru un nou disc de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2 \t Nume cont Skype de serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t %s vă apelează video. Doriți să răspundeți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନ \t Iosif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M) \t Ad_ministrare favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାର \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate obține contactul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା107 \t Numărul de vizionări100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Nichols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋଲି ଭାବୁଛ ି \t Opel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବା ଭୁଲିପାର \t Te Deum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate actualiza calendarul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ \t Foi de stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକିତା \t Penn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește lista de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଚାୟତ ସମିତି \t Beppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ବିତୀୟ \t a doua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲ ଆରମ୍ଭ \t Wolitzer e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ \t Asia/Damascus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁବାର \t Belșațar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ \t PREPARE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିପିଲି \t Bucharest La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Unghiul de sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାଇName \t TailandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t oficial Turman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%% \t Clic pentru a adăuga un memo%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା \t Paznic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପାନିଶ@ item Spelling dictionary \t Spaniolă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ \t Calibrează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ଭିସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează un anumit serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să stocați această parolă pentru% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ନିଜ ଅପାରଗତା \t Barren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la obținerea vizualizării cărții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Lambeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Carex flacca ଉଦ୍ଭିଦ \t Carex flacca plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ଓ \t HOA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟା କେଇଟା \t Departamentul Transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନ୍ତ ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește animații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Salt la data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu \t SVN Commit... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର \t Comută efect de ploaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଏହି ବିଷୟ ରେ କ'ଣ କହିବା? ଯଦି ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭ ସହିତ ଅଛନ୍ତି, ତାହାହେଲେ କୌଣସି ଲୋକ ଆମ୍ଭକୁ ପରାଜିତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:31 \t Deci, ce vom zice noi în faţa tuturor acestor lucruri? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine va fi împotriva noastră? Romani 8:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ \t opt de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fișiere imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ \t dans muzica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବିଦ୍ଧ \t DiverseCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁତ \t Chehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut trimite notificarea de anulare către delegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାନ \t Bancnote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ କାମରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। \t Mesajul a fost trimis, dar a apărut o eroare în timpul post-procesării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Dinesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)... \t Salvează c_a…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "[ଫାଇଲ ...] \t [FIȘIER…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହାକୁ \t Copiii ) the Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପଥ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează coloana de cale în fereastra principală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲ୍ୟାପଟପ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡ଼େମନName \t Demon pentru gestiunea energiei laptopuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୋତେ ନିର୍ବିକଳ୍ପ \t An-Nasa’i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)... \t Conversație _nouă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)... \t & Personalizează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ। \t Golirea unui proiect va elimina toate fișierele deja adăugate. Fișierele nu vor fi șterse de pe disc, vor fi doar eliminate din listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ସହିତ ବଦଳାଉଛି \t Înlocuire cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ \t Golește și formatează DVD-uri și BD-uri reinscriptibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "9 18 ମିନିଟ୍‌ରେ \t Matei 9:37-38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟନ୍ତୁ (_E) \t Ș_terge definitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (_S) \t _Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ \t Redimensionează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇସାବେଲ \t Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ \t Autor(i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା \t America/Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାୟେଣାଧମମଧ୍ୟମୋତ୍ତମଗୁଣଃ ସଂସର୍ଗତୋ ଜାୟତେ __ 1.67 __ \t cetaścumbitacandracūḍacaraṇadhyānāmṛtaṃ vartate __ 2.64 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t Elementul %s nu a putut fi creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା \t Limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି \t Model grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ରିଡୋଲ୍ଯୁସନ \t Rezoluție vârf grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର \t Tipul fontului este necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର: @ label \t Dimensiune: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଟାନName \t ButonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଳାକାର \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ \t Demarare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । \t Trebuie să introduceți un text de căutat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s: ଶୂନ୍ୟ \t %s: gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ \t Despre Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Dezactivează notificările de tip popup când utilizatorul este plecat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ବନି \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ<span> \t Exemplu: NumeleMeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează numele autocompletate cu o adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଙ୍ଗ୍ ଫାଇବ୍ରୋସିସ୍ \t ‘ Abdu’l-Bahá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(ଲଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ) \t (Nu există un logo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ \t Valoare curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି କଲେ \t Quraiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ: %s \t Fișier: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ \t Sarcini cu Atașamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୬ \t John West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T) \t _De făcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ MIME (S/MIME) \t MIME sigur (S/MIME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Ralli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବା '% 1' ସୂଚକ ଶବ୍ଦ '% 3' ସହିତ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '% 2' ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ \t Serviciul „% 1 ” nu furnizează o interfață „% 2 ” cu cuvîntul- cheie „% 3 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି \t „%s” necesită ca primul argument să fie un șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପକାର \t SAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName \t Utilitar informații sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଗାର୍ଜୁନ \t Umrah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଳ୍ପଖୁସା ଯାଇପାରେ \t Rashbam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ ସବୁ \t Spiritului al Adevărului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା \t Înălțime naturală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Plimbați -vă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି \t Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \t Comandă nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦିଆୟିବ । \t Lilith planete suflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା \t NYT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox \t Marcaj@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ ( \t zi Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍‌ ବସ୍ତାରେ \t Statele Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କି ଚୁକ୍ତିପତ୍ର \t Acord cheie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k) \t Marchează toate me_sajele ca citite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ମିନଟ \t % 1 minute@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ । \t Eroare: variabila de mediu HOME nu este setată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପରେ Evolutionକୁ ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Repornește Evolution după realizarea cópiei de siguranță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ \t Nu s-a specificat o unitate sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery \t Ghid muzical completQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ \t Ridică stratul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ରୂପାନ୍ତରଣ \t Conversie necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ି of World The of \t a Evangheliei Vieții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧୂପର \t hibrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| ସମ୍ପାଦନା \t MEng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ା This \t Australasia n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ label: listbox \t Lățime element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲକୁଲେଟରComment \t CalculatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ ଆବଶ୍ୟକ: \t Introduceți un text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ% 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Fișierul% 1 nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା: \t Reîmparte stânga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଉତ୍ତର ଦେବ \t Shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ \t Început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Oriya Quote | ପ୍ରେମ \t Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ \t Introdu text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱାରା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବପର ହୋଇପାରିବ \t împărăţia cerurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Imprimanta selectată „%s” nu a fost găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁନ ୫ ଦ \t cinci ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Taie evenimentele selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତର ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର \t Abdul Kalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ୟ୍ୟକରୁଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ NNTP ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ! \t Nu puteți trimite mesaje NNTP în timp ce lucrați offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହସିଲେ \t mauqf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦିନ ମାରେ ଶରୀରର ବୃଦ୍ଧିକୁ ମାରେ ମାତୃଗର୍ଭରେ ଦେଖିଲ। ତୁମ୍ଭ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଅଙ୍ଗ ପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗକୁ ମାେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କଲ ଏବଂ ସଗେୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହେଲେ ବି ବାଦ୍ ଦଇେ ନାହଁ। ଗୀତସଂହିତା 139:16 \t Dumnezeu a făcut pe om după chipul Său, l -a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească şi parte femeiască i -a făcut. Facerea Geneza 1:27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ଉଠିଗଲ େ Press \t Afridi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ। \t Editorul de categorii nu este disponibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ୍ଟାଫ୍ \t Misiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟରୁମ '%s' ପାଇଁ ଖାତା %s ରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s) \t Parola pentru camera de chat „%s” pentru contul %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ନାହିଁ । \t Argumente insuficiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତରଦେବା \t Spațiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାବେ ସାହିତ୍ୟ \t din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟିକମାନେ ପ୍ରଭାବ \t Browns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରୋଗ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ - Healing \t vindecare și sănătate - Healing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଝାଅ \t Nyla a fost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ \t Verifică integritatea datelor de pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (JavaScript) \t Dezvoltator (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ \t Contactul se deconectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ \t Scheme de acceleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ \t Iuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName \t Configurarea integrării echipamentelor cu SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t _Afișează termenul de final al programărilor la afișarea săptămânii și lunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ବେଞ୍ଜୋ ଧରାଇଥିଲା \t civilizației occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର \t Tip fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଖିବା ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să continuați cu modul de compatibilitate Windows dezactivat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଶୁଦ୍ଧ \t mângâie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିଶୁ ଅନୁକୂଳ ଦୃତ ଗତିରେ ଚାଲିବେ \t Războiului Civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "“ ସମସ୍ତେ \t „ Sabatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଅକେ \t Versete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଲେଟ ପ୍ରାଚଳଗୁଡିକ \t Parametrii miniaplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବୀଙ୍କ ତଦନ୍ତ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର \t Cina Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "₹ 825 ପ୍ରତି \t Keith Richards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Locke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି \t „%s” necesită cel puțin un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution କୁ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ପୁନଃନାମକରଣ, ଘୁଞ୍ଚାଇବା, ଅଥବା ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Dosarele de sistem sunt necesare pentru ca Evolution să poată funcționa corect și nu pot fi redenumite, mutate sau șterse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la ștergerea dosarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ \t Confirmări de primire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 9 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ \t Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ରଚୟିତାରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide mesajele selectate în compositor pentru editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Începe un apel video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୩ \t Kosovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ମାଣ ହେବ ସଞ୍ଜୟ \t Leydig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la încercarea de a transfera fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କନକ ମାଉସୀ \t iordanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ/ତାରିଖ \t Dată/Orărecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide un proiect de date adăugând URI-ul furnizat în linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଏଲ ଏବଂ \t mormantul parintlori tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu CostinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting \t Informație calendarAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱର \t voce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la obținerea duratei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟଯୋଗ୍ୟ %s ରେ ସାରଣୀ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଛି, କୌଣସି ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଚୟନ ନାହିଁbutton has focused state without focusable state \t elementul focalizabil %s are o interfață tabel, fără interfață de selecțiebutton has focused state without focusable state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଯୋଗରେ \t Manase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Elm ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ। \t Importă emailuri din Elm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୁଟିଉଠିଲା \t Mort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie DVD-ul video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଧାର \t Margine pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment \t KDE clasicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ \t mările Sudului a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ରାଜଶ୍ରୀଙ୍କର \t Înalta Curte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳିବା \t Lakh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିପ୍ସାକୁ \t Bonhoeffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସ୍ଥାପନ \t Orientare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର \t Pacific/Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (_S) \t _Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମାବଳୀ \t Districtul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲିବାରେ ଅଭ୍ୟାସ \t Leanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: ଖରାପାଗ \t Vreme: Însorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦି ଓଡ଼ିଶା \t Perseu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଖରେ \t israeliţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ: \t Caută:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ \t al-Qaeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1 \t Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ \t Orice categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă documentul afișat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează informații de depanare în ieșirea standard pentru biblioteca Brasero-burn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାର୍ବଜନୀନ \t PubliciCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut închide dosarul temporar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ପରିଚ୍ଛେଦ \t Paragraf nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Adaugă contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t Operații de bază pentru gestiunea energieiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_I) \t Notifică doar mesajele noi din _Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକJanuary \t PaginiJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Exportă tematica în fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ \t Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m) \t La trimiterea mesajelor criptate, întotdeauna criptează și pentru _expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Zaharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ Empathy ଅନୁପସ୍ଥିତ ଧାରାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă Empathy ar trebui să schimbe automat starea în „plecat” când calculatorul este inactiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଦୂର ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s) \t Indicator către datele la distanță (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଥୁଆନିୟନName \t LituanianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସ୍ଥିତିରେ କାଢନ୍ତୁ \t Extrage arhiva selectată în poziția curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ \t Mai multe acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନମାନ \t Baines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇଛନ୍ତି \t în acea sfântă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ \t Documentul curent nu poate fi trimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Clic aici pentru a-i importa conținutul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି \t Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି। \t Are alarme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁ- ନିର୍ମିତ \t intern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅମ୍ବାନୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଛି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ \t Comitetului de Miniștri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବିଷୟରେ ସୂଚନା \t Informație ideograf CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେଟାଲାନName \t CatalanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "1yr ରେ \t Călin Jenei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢନ୍ତୁ (_E)… \t _Extrage…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment \t Modul KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ \"any\", \"summary\", କିମ୍ବା \"description\", କିମ୍ବା \"location\", କିମ୍ବା \"attendee\", କିମ୍ବା \"organizer\", କିମ୍ବା \"classification\" ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି \t „%s” necesită ca primul argument să fie unul dintre „any”, „summary”, „description” sau „location”, sau „attendee”, sau „organizer”, sau „classification”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_ଅସ୍ବୀକାର \t _Refuză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସପେରେଣ୍ଟୋ@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ \t ICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD କିମ୍ବା SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି TV ପାଠକରେ ପଢ଼ିହେଉଥିବ \t Creează un DVD sau un SVCD ce poate fi redat pe TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚାଳନ୍ତୁ \t Rulează un program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାର ବାଣ୍ଡ ପ୍ରାୟ \t Accord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଅ। \t Carmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază fișiere local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ ତାରିଖ \t Dată terminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ \t Europa/Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରା ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି \t S-a ajuns la sfârșitul fluxului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ \t Previzualizare tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ପର୍କଟି ଡ଼ାକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ \t Contactul selectat nu suportă apeluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଲ ଜିନିଷ \t Fundației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଣିନିଅ \t _Capturează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (g)... \t & Configurare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୋପଣ କାର୍ୟ୍ୟକ୍ରମ \t DRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଷ୍ଟ୍ରନୋମିକାଲ ଏକକunit-format \t Unități astronomiceunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ \t Specifică ID-ul pentru administrarea de sesiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣି ଅଫ୍ସେଟ ମାପକ \t Scală decalaj Apă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରପେକ୍ଷ ପାଠ୍ୟ \t Text neutru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ରଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା \t Acest memo nu a putut fi șters datorită lipsei de permisiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Thalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ \t ORNL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେନୁ \t meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲା Wireless Pixel Buds ମାତ୍ର କିଛି ମୂହୁର୍ତ୍ତରେ \t Pixel Muguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି \t Identificatorul obiectului există deja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o) \t C_opiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază sarcinile selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Șterge pentru totdeauna acest dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ \t Dată trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣ୍ଡଗୋଳ \t Şuayb mincinos aceia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୬/୦୯/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା \t San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ \t Pe dispozitivul de ieșire curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Google ଚଳଚିତ୍ରQuery \t Filme GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McElroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ କରନ୍ତୁ@ action \t Scalează@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să șterg tot istoricul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟର \t Natanael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "iá Zòu : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Justin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată balanța contului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName \t Configurare sistem de sunetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ ବି \t Spurgeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଅଧିକ ଶୁଣିପାରେ କି, ଅଥବା ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କହି ପାରିବି କି? \t Voi auzi mai multe sau voi vorbi mai multe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା \t Număr axe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment \t Controale WEBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି \t Acest eveniment are alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାଇସ ଖେଳName \t Joc de zaruriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିସଲେଭ \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କୁ ନୌସେନାରେ କମିଶନ କରିଥିଲେ \t Zebul i-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ପାଠ୍ଯ ଏବଂ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează butoanele ferestrei cu iconițe și text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପାନୀ \t Firmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରସେଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିଛି \t a sângele Mielului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦାଙ୍କ ଧାରା [Alt] \t Mod indice [Alt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥାନ୍ତି ମିଛ \t quakeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n) \t Cale_ndar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଇନୀଜ \t Chineză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ: \"% 1\" । \t Textul nu a fost găsit: „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ \t Nu aveți sold suficient pentru a efectua acest apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଵିଶୁଦ୍ଧସୁକୁଲୋଦ୍ଭୂତା ବିନ୍ଦୁନାଦସମାଦୃତା __ 99__ \t dhūmralocanahantrī ca caṇḍamuṇḍavināśinī __ 141__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut aloca un slot pentru cheia brută de criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାପାର \t Distribuitori Independenţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Mută la Gunoi@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାରର 1 ଦିନ ପୂର୍ବେ \t O zi înainte de programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଶ ଅବରୋଧ କର \t Block Ten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେ କେୟାର୍‌ ସର୍ଜରୀ : ନ୍ୟୁନତମ 24 \t Uniunea a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ସାଂଙ୍କେତିକରଣ: \t Codare document:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ \t Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U) \t _Dezabonare de la listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋମCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName \t Interfață serialăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ବ୍ୟବହାରକାରୀ \t Puss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution LDIF ଆୟତକ \t Importator LDIF Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment \t Administrator teme emoticoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଛୁ \t T- ara facuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋ ବାମନ ମିଶ୍ର \t Lucan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I) \t _Invită într-un canal de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "-- ପଥକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଫାଇଲ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută nume de fișiere în tipul de resurse dat lui -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତାବର \t Warg alti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Arcade ଖେଳName \t Joc de aventuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି \t Vreme: Noapte senină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଦାପି ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ। ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:17 \t Rugaţi-vă neîncetat. 1 Tesaloniceni 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Karen ଏକ \t Execuţia lui William Tyndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ \t Hora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଳି ଗୁଲଜ କରିବେ \t africani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମ ସୂଚନା \t Informații cadru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକଘର ସଂକେତ: \t Cod poștal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି \t Eroare internă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା \t Aliniere orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉପାସନା କରନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ସର୍ବଦା ସମାନଙ୍କେ ପାଖରେ ଥାଆନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 34:7 \t El Îşi va paşte turma ca un Păstor, va lua mieii în braţe, îi va duce la sînul Lui, şi va călăuzi blînd oile cari alăptează.`` Isaia 40:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋମଳ \t Ellen G White Profeţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହନାନିଙ୍କ ପୁତ୍ରଗଣ \t ISK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମରେ ୪୦୦ କି \t Spațiu birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଯୁକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାନ \t locația programării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁନାହାନ୍ତି ତ ସେ \t Turbinele eoliene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହିଜ୍ଜାରof Khordad short \t din Hijjahof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare la descărcarea grupurilor de știri: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତାରେ \t Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ବଟନa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t buton nevalida kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Se închide Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ ପ୍ରକାର \t Varianta de temă pentru fereastra de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName \t Informații despre protocoalele disponibileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି... \t Se caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା: \"% 1\" । \t Text găsit: „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ@ title: group \t Pornire@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Introduceți un URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓୟାନାଡ \t Hosteluri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ \t Control alimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (F)... \t Caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți un calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive \t din BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ \t Ministerul Apărării Naționale din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର \t Adaptor grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redat un sunet la primirea mesajelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "25 ପ୍ରହରୀଟି \t Thomas Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ \t Sarcini Finalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାହୋଇଥାଏ \t este derivată din parola înregistrată de dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଉପାଦାନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ। \t Director în care să fie salvate fișierele componente ale unui email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବାମି ସ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କ \t Lesnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପିବାର କେନ୍ଦ୍ର \t Centrul de scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୀରବ ରହିଲୁ ଯେ \t Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut aloca memorie pentru încărcarea imaginii JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି \t CD Audio scris cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t & Reîncarcă toate filele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t % 1 nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F): \t _Disponibil/ocupat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ସାଇଟ \t Site web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କ୍ରନ୍ଦନରେ ବ‌ହୁଦିନର ଅଭିଶାପ ଦୂରହେଲା \t Sufletul Suprem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a \t Joi viitoareNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ। \t Înlăturați regele de pică."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ଏବଂ \t Queanbeyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ \t GST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ \t Culoare implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଦରିଦ୍ରର ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଦୀନହୀନ ଲୋକର ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତାହାର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ। ବନ୍ଯା ଓ ଉତ୍ତାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ସୁରକ୍ଷିତ ଗୃହ, ଦୁଃଖରୂପକ ଭୟଙ୍କର ବତାସ ଓ ବର୍ଷା କାନ୍ଥକୁ ଆଘାତ କଲେ ମଧ୍ଯ ଗୃହ ମଧିଅରେ ଲୋକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଲାପରି ତୁମ୍ଭେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 41:10] \t Aceasta este mîngîierea mea în necazul meu:că făgăduinţa Ta îmi dă iarăş viaţă. - [Psalmi 119:50]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ \t Tuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଙ୍ଗୁଲ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name \t Silabe HangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ଏମାକସName \t X EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ \t Minutul la care începe ziua de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Redenumește semnul de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i \t Timp rămas estimat: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ସୂଚନା \t Informație cheie publică pentru subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Selectați agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ ମଟନ୍ ହାଲିମ୍ \t Nolte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠୁ ଚାଲିଯା \t Bret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇବା ପାଇଁ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମାପନ୍ତୁ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛନ୍ତୁ: • \"କିଛି ନୁହଁ\": କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମାପ ହୋଇନାହିଁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ\": ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିବା ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମେଳାନ୍ତୁ\": ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେତାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମିଶି ଥାଏ। \t Scalează paginile documentelor pentru a încăpea pe pagina imprimantei selectată. Alegeți una din următoarele: • „Niciuna”: Nu se efectuează nicio scalare de pagină. • „Micșorează la aria tipăribilă”: Paginile documentului mai mari decât aria tipăribilă sunt micșorate pentru a încăpea pe aria tipăribilă a paginii imprimantei. • „Încadrează la aria tipăribilă”: Paginile documentului sunt mărite sau micșorate după nevoie pentru a încăpea pe aria tipăribilă a paginii imprimantei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ \t A la carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରନ୍ତୁ! \t Testează platforma Kross!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁହେଁ \t Knock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି । \t Word Excel PowerPoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Extrage conținutul arhivelor în dosarul de arhive și termină execuția programului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣଗୁଡିକ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲେ \t Înregistrările au eșuat să se încarce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜୁରାଟୀKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭୁଦେବାଙ୍କ \t la Tarsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ଯେଉଁଥିରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖାହୋଇଥାଏ । \t Culoare text Aceasta este culoarea cu care este scris textul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName \t Control pentru JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍କଳ \t Service de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ସହଯୋଗୀମାନେ: \t Alți contributori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide notița"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମ୍ବରରୁ \t primăvară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ \t Dragon Boat Festiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିହିଂସା କି ଦ୍ବଷେ କରିବ ନାହିଁ। ବରଂ ଆପଣା ପ୍ରତିବେଶୀକୁ ଆତ୍ମାତୁଲ୍ଯ ପ୍ ରମେ କରିବ, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ19:18 \t Să nu te răsbuni, şi să nu ţii necaz pe copiii poporului tău. Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi. Eu sînt Domnul. Levitic 19:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସପିଂ \t druzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରିଣ୍ଟ \t CISF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ କଥା \t Bayazid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋରୁ ଗାଈଙ୍କ \t ziua pacalelilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀName \t FormatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା \t Limbaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷାର \t Meffert butonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ବିନ୍ୟାସ ତାଲିକାରେ \"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ- ପରଦା ଅବସ୍ଥା\" ମଧ୍ଯ ଖୋଜିପାରିବେ । ଏହି ବିଶେଷଗୁଣଟି \"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ\" ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗି । \t În meniul „ Setări ” găsiți „ Afișează pe tot ecranul ”. Această caracteristică este foarte utilă în sesiunile de convorbire („ chat ”)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଟନ \t Buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚୟ \t Identitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି । \t O schemă cu această denumire există deja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name \t Schemă Windows (cu tasta Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Modificați un eveniment recurent. Ce ați dori să modificați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Ruffalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁସମାଚାର \t Prelucrare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Redenumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଙ୍ଗା ମିଛେ \t Sony Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା \t Test spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୟ \t Rahelii Iosif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର୍ଗ ବା ନର୍କ ଯିବାର \t AHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ \t Rotește imaginea 90 de grade către dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟ ନକରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ \t Marcaje pentru depanare cogl ce urmează a fi înlăturate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ତୀବ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଶିଙ୍ଗ ପ୍ରକ୍ସି କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Utilizați un proxy web pentru a crește viteza conexiunii dumneavoastră la Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହଁ \t Nu acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName \t Alertă email nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୫୬ ଟଙ୍କା ସବସିଡି | ଟଙ୍କା \t Mediaworks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାବି ହଜିଛି ତାହେଲେ \t Duhul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଠନ \t Celui Mai Milostiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଳନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା \t Potrivire completă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Pornește în mod deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ସ୍ଥାନୀୟ ନୁହଁ; ଦୟାକରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ <forward\\-path> \t Utilizatorul nu este local; încercați vă rog <forward\\-path>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ \t Styx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଖରେ \t Ennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "CHHENDIPADA : ଗଞ୍ଜେଇ ଜବତ \t Tara : Statele Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ (_N) \t _Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ 'କେବଳ ପଠନୀୟ' ଅନୁମଦିତ \t Se permite „ numai citire ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନ ସମର୍ଥନ) \t Dezvoltator (suport module Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Cum Quraisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă să afișeze câmpul rol în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା \t Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Britney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ \t Nativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର କି ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați cheia de semnare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Nici o sugestie disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଥିପାଇଁ \t Inna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ \t Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Next Article ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ ର \t Organizația Mondială a Sănătății"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମଦିନ \t Zi de naștere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Pb କପର ଧାତୁ \t NPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ \t obiect redundant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଵ with \t Umaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି \t Închide bara laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର \t Dosarul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ଆଦେଶ ରେଖା \t Linie de comandă în terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କନ୍ନାର ନ୍ଭଵଦୀୟମୂର୍ତି ସଗୁଣା କାରଂବୁଗା ଜୂପଵେ \t ceḍugul kondaṟu kūḍi ceyaṅgambanul cīkaṭlu dūṟaṅgaṃ mā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିଛନ୍ତି \t Seria SJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Cadbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲିଲେ (_W) \t _La deschidere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ମଲାୟ ପ୍ରଶାଂତାୟ ଦକ୍ଷିଣାମୂର୍ତୟେ ନମଃ __ \t __ iti śrīmacchaṅkarācāryaviracitaṃ dakṣiṇāmurtistotraṃ sampūrṇam __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସିଧାସଳଖ ଲେଖନ୍ତୁ (_w) \t _Scrie direct imaginea, fără a o salva pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠ ି \t sionist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟସ୍ଥ \t CPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ଲୋଡକରିବା \t Încărcare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଆଁର \t Manjushri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "॰ ଏନ ॰ ଏମଙ୍କ \t profetul Mihea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥଳ \t Puncte de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ \t Aliniere pe axa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କେଡ଼GenericName \t ScedGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରକ୍ଷା \t Mishna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_o) \t Importă date și configurări din programe mai _vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ ର \t William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Arată grupurile contactelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଚାରୁଥିବା ଉତ୍ତର \t Apostolul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ \t Trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପରିମାଣ \t Cantitate contrast - Dezactivată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Utilizați http: // bugs. kde. org pentru a raporta erori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Carney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Quillette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ \t La Ceiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ସୁରୁଚିର୍ଜାତା ସୁମଲତିକେଵ __ \t rvaracibukaṃ sā parivṛtya _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ \t săptămâni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୦୯ \t Aether"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ବାର ମାଉସ ଚକ୍ରର କାର୍ୟ୍ଯ \t Acțiune rotiță șoricel asupra barei de titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାନା ଅନ୍ତର୍ଗତ \t Voinţă şi Testamentul Său"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ \t Kenny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ମିନିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName \t Republica DominicanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Acum două săptămîni (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଣ୍ଢା ବିକିଦେଲା \t Jupiter fierbinți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି &quot;{1}quot; କୁ ତୁଳନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut compila expresia regulată „{1}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଆକାର@ label \t Eroare necunoscută. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିର \t comunicării internaționale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F) \t _Dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂର-flung advocacy \t Ashoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୀପ୍ପଣୀ \t Comentarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଭରଣ କରିନାହାନ୍ତି। \t Nu ați completat toată informația cerută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି କୁ \t Eroare: Nu s-a putut procesa extensia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଲ୍ଲୀ ସରକାର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କୁ \t Ministerul Finanțelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t McNulty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକୀରମାନଙ୍କୁ ସୂଚାନ୍ତୁ \t Informează ceilalți utilizatori dacă introduceți mesaje adresate lor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Dale verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିସାନ ରof February \t din Nisanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଣ୍ଡparts \t secundeparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (C) \t & Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Omurtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName \t Adaptorul de alimentare a fost detașatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି \t Se obțin informațiile despre cota rezervată pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ଗୁରୁ \t Brogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମଗଲେନ \t ANPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁଠ \t Storm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ... \t Rulează test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପ \t Decupaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାୟୀ Y \t Coordonata Y fixată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରଦର୍ଶିତାର \t Revit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀଏଲ \t Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶପଥ \t Torvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି \t Aranjează și începe transformarea grupului de ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "AVI ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName \t Redare fișiere video AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା \t indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ \t telefon mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ। \t Invitațiile vor fi trimise prin email tuturor participanților și li se va permite să accepte această sarcină."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ କିଛି ପନ୍ଥା ନାହିଁ \t Nu mai sunt mutări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ \t Splendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାକରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ \t Împarte o carte din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଏ \t Seleș"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନୀ@ item Text character set \t Japonez@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା \t Informații de securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ \t editor al datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେଲନName \t GaleonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ ପାତ୍ର \t Container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଣୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ \t beneficiar Premiului Regal al Regatului Unit pentru Serviciul Voluntariat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଲତବୀ ଛାଡୁଛନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ୍ \t Philo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group \t Număr de linii: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି: ନୋଡ% 1:% 2 \t Eroare: nodul% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"-immed\" ସୂଚକକୁ cdrecord ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează opțiunea „-immed” pentru cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ବିବରଣୀ \t Cauta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ପାଦନ \t Yield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି \t Aram sinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ । \t Operația de calibrare urmează să verifice domeniul de valori posibil pentru dispozitivul dvs. Mișcați axa% 1% 2 a dispozitivului în poziția centrală. Apăsați orice buton al dispozitivului sau faceți clic pe butonul 'Următor' pentru a trece la pasul următor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ \t Numărul minim de zile pentru golirea coșului de gunoi la ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁନିକKCharselect unicode block name \t RunicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ କଦାପି ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N) \t Nu încărca _niciodată imagini de pe Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP \t Autentificare POP înainte de SMTP folosind o modalitate de transport necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ﾟ｡ •┈┈┈୨♡̷̷୧┈┈┈• ｡ﾟ \t . ꒰ 🌷 ꒱ 𝚃𝚒𝚝𝚕𝚎⌇poze de profil cu măști ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Acceleratori pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଦିବସର ସମୟ (ଘଣ୍ଟାରେ) ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ, ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ, 0 ରୁ 23. \t Ora la care începe ziua de lucru, în formatul de 24 de ore, de la 0 la 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଡନ୍ତୁ (_A) \t _Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶନିବାର \t Sâmbătă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଗୁଣଧର୍ମ ମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତୁ \t Ascunde atributele private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ। \t Certificatul nu a fost încă activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କପୁ \t Handel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଙ୍କୋଚକରନ୍ତୁ \t Comprimă afișarea adreselor în TO/CC/BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶକୁ କେହି ଜଣକ ପାଖକୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ \t Redirectează (bounce) mesajul selectat la altcineva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି। \t Această listă de sarcini va fi ștearsă definitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ବଟନ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2 \t Nu am putut afla numărul de butoane pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳରେ ପ୍ରୟୋଗର ଭାବରେ କାମ \t guvernului australian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r) \t Opțiuni gene_rale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜୟ କୁମାର ପାଢୀ \t Netanyahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ \t Etichetă accesibilă tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rooney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Anulează s_crierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ବନ \t Xiaomi Mijia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "English ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇବେ \t Coasta Fildeș"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ମୁଁ ୟଦି ପୂର୍ବକୁ ୟାଏଁ ଯେଉଁଠାରେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଉଦଯ ହେଉଅଛି। ୟଦି ମୁଁ ପଶ୍ଚିମରେ ସମୁଦ୍ରର ପ୍ରାନ୍ତ ସୀମାକୁ ୟାଏ, ସଠାେରେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ମାେତେ ଆଗକୁ ନଇେଥାନ୍ତା ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ହୁଏତ ମାେତେ ଧରିଥାନ୍ତା। ଗୀତସଂହିତା 139:9, 10 \t Dacă voi lua aripile zorilor, şi mă voi duce să locuiesc la marginea mării, şi acolo mîna Ta mă va călăuzi, şi dreapta Ta mă va apuca. Psalmi 139:9, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F): \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବର ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_r) \t P_recedentul mesaj necitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାମାଇକାName \t JamaicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă la dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁର୍ଗମ ଅପହଞ୍ଚ ଇଲାକାରେ \t UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s \t Mărime estimată: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନName \t Editare de birouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Cuellar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ୟଥା ସେଠାରେ କେବଳ \"ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି\" ଖାତା ଥାଏ \t Nu afișa niciun dialog, decât dacă sunt numai conturi de „Persoane din apropiere”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଣବୀରଙ୍କୁ \t Magog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହୁଛନ୍ତି \t Cherokee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଏନି \t Sfântul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază pista audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_w)... \t Marchează pentru _urmare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଲିକାରୁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ। \t Alegeți fișierul pe care doriți să îl importați în Evolution și alegeți tipul fișierului din listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା \t Africa/Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ \t Fax acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବେ \t Forth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର ବିଧି \t Termeni de utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ \t 2018 smartphones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ। \t Dacă aceasta este definită la „FALSE” atunci imaginile mici nu vor fi mărite pentru a se potrivi dimensiunii ecranului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା। \t Număr port de utilizat pentru cererile HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାର ଶେଷ ଦିନରେ ଅପରାଜିତାଙ୍କ ପ୍ରଚା \t urdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଏହାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଡିସ୍କରେ ନବଲିଖିନ ହୋଇଥାଏ। \t Există deja în dosar un fișier cu același nume. Înlocuirea lui va suprascrie conținutul lui pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଇଲ ଖେଳName \t Joc de mozaicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲା ଆମ \t The Witcher 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି କହେି ତୁମ୍ଭକୁ କିଛି ମାଗେ, ତବେେ ତାହା ତାହାକୁ ଦିଅ। କହେି ଯଦି ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଧାର ନବୋକୁ ଇଚ୍ଛାକରେ, ତବେେ ତା ହକେୁ ମନା କରନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:42 \t Celui ce-ţi cere, dă -i; şi nu întoarce spatele celui ce vrea să se împrumute dela tine. Matei 5:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦରେ \t Voyager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରof January \t din Farof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରବଲ ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ \t Marea Trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ରୋମାନିଆନ ଲେଉ \t Leu nou românesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Glassman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତେ party ରେ \t G C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରା \t Monedă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୪:୪୯ \t Sabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଜେମବର୍ଗName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ, ଏହା ଗୋଟିଏ ପଠନ-ଯୋଗ୍ୟ ମେଲ ତାଲିକା। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଲିକା ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। \t Trimiterea către această listă nu este permisă. Posibil, această listă este protejată la scriere. Contactați proprietarul listei pentru detalii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (v) \t Inversează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରୁ \"%s\"କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି \t Se primește „%s” de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ। \t Reîncărcarea documentului de la distanță a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବପୋମଫୋ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name \t Bopomofo extinsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଙ୍ଗି \t Aslam du -te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ \t Inserție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ \t Holmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith \t Șterge fiecare apariție a_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଣୁ ମୋର \t Creatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କପିରାଇଟ୍‍ \t In Noutati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide fișierul ales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Samayata Chalichhi Je Chalichhi || ସମୟଟା \t Chakrei Rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t Titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ମାପ ମୋଡରେ ମାପ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestrele ce trebuiesc scalate în regimul de scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଅଛି ବର୍ତ୍ତମାନ କଅଣ \t Sfântul Cuvânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ବିଚ୍ଛୁରଣରେ ନେବାକୁ ଥିବା ଫୋଟସଂଖ୍ୟା। \t Numărul de fotografii ce sunt făcute într-o singură rafală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର \t Alege următoarea fereastră fără a afișa fereastra-balon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇସଲେଣ୍ଡିକName \t IslandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୭ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ \t De din alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kingsbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ \t Nepotrivire de amprentă în certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଙ୍ଗ ତାଲିକା ମୂଳଶାଖା \t Nod rădăcină grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere accesibilă coloană tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାର ବଦଳ ଘୁଞ୍ଚିବା \t Întoarcere muchie – deplasare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟିଲେ \t Crimeea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ \t Ieșiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଯ୍ଯାସ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇନାହିଁ \t Dezarhivarea nu a avut loc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ ନୁହେଁ। \t Grot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ EXIT \t Takahashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Brewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି \t Se primește sumarul POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚିତ ଅଟେ \t Radio France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛି \t JNT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଏହାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ: କୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_A)। \t Ignoră întotdeaun_a dialogul „Răspunde-la”: pentru listele de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୈଶ ଏ ମହମ୍ମଦ \t Tamilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ନାମକରଣ ବିହିନ- Custom color \t - nedenumit- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁସ୍ତର ଝରକା \t vedere suprapusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ \t Sugestii pentru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସନ୍ତ ଲତା \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରବି ରାଜୁଙ୍କଠାରୁ \t Pemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery \t CiteSeer: Biblioteca digitală de literatură științificăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Brooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ଆକାରରେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଯଦିଚ ତାହା HTML ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। \t Vizualizează mesaje ca text simplu, chiar dacă au conținut HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ତେଣୁ ସେ ମାେତେ ରକ୍ଷା କଲେ, ସେ ମାେତେ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନକକ୍ସ୍ଟ ନଇଗେଲେ। ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 22:20 \t El m'a scos la loc larg. El m'a mîntuit, pentrucă mă iubeşte. 2 Samuel 22:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ \t Surse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Modifică textul... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟାକାନା ଉଚ୍ଚାରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name \t Extensii fonetice KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା \t America/Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଙ୍କ Vଖାଲିକୁ \t Sincronizare la VBlank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚ୍ଛା \t Scorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର \t Se împarte câte o carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (P)... \t & Tipărește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହମାନ ରof Bahman short \t din Bahmanof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName \t Designer de formulareGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Bcc କ୍ଷେତ୍ର (_B) \t Câmpul _Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତକଡାରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତାର ପରିମାଣ \t Opacitatea în procente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି କ୍ରିକେଟ ମ୍ୟାଚ୍ \t Sfintele Scripturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ \t Înlocuiește legăturile simbolice cu destinația lor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ \t Mahmud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଲଫିନ କରୁଥିଲା ି \t biblioteca British"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut crea mesajul CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର \t IPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G) \t _Grupează după discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să salvați memoul fără un rezumat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସମଯଶେଷ \t Interval de timp până la întoarcerea ferestrei de vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି \t QAnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "index. htmlକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Utilizează \"index. html\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଟାଇପା କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ତ୍ରୁଟି ସୂଚକ ଆଙ୍କମ କରନ୍ତୁ। \t Afișează indicatori pentru greșelile de ortografie pe măsură ce scrieți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ %s କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। \t Trebuie să activați %s pentru a vedea contactele de aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)... \t & Editează..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "\"% 1\" ନାମକ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏଥିରେ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Există deja un fișier cu numele „% 1 ”. Sînteți sigur că doriți să- l suprascriu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହବେି ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତ ା \t la Puternicul lui Iacov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଦାମଗୁଡ଼ିକରେ \t Bayt al-Maqdis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ \t Pacific/Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ@ label \t Regim vizualizare coloane@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମାତ୍ର ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆମ୍ଭକୁ ଏହିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି: ପ୍ ରମେ, ଆନନ୍ଦ, ଶାନ୍ତି, ର୍ଧୈୟ୍ଯ, ଦୟାଭାବ, ଉଦାରତା, ବିଶ୍ବସ୍ତତା, ଭଦ୍ରତା ଓ ଆତ୍ମ-ସଂୟମ। ଏହି ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ନୁହେଁ ବୋଲି କୌଣସି ନିୟମ କହିପାରିବ ନାହିଁ। ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:22, 23 \t Roada Duhului, dimpotrivă, este:dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioşia, blîndeţa, înfrînarea poftelor. Împotriva acestor lucruri nu este lege. Galateni 5:22, 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଟପାଟଣା \t Astor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ଦଲିଲିକରଣ \t Documentație HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି \t Se încarcă documentul de la „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' କୁ KDEInit ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ । \t KDEInit nu a putut executa „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁ ସେ \t Dumnezeule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳୁନାହିଁ \t Nu a fost găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧୂମ୍ରପାନ କରୁଛନ୍ତି \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ମାଉସୀ \t Garay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ରୋମିଓ, ଓ ରୋମିଓ, କେଉଁ କଳାରେ ତୁ ରୋମିଓ? \t O Romeo, Romeo, pentru ce ești Romeo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ \t Europa/Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "bitwise shift କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ \t Nu este valoare bună pentru deplasare binară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ \t Ahriman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary \t Portugheză@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Restaurează fișierele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți o listă de sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂର୍ଯ୍ୟ ଶେଖର \t cuvântul cerurile s- întărit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ମିତ୍ରଭାନୁଙ୍କୁ ପଦ୍ମ \t Binah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ୟମ \t Joint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତକାଲିconcatenation of dates and time \t Iericoncatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ସର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Culoarea de fundal a cutiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ: \t Fișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲName \t FișierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଖି କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାଇ ନିଜ ଦହକେୁ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ଦଖାେଅ।\" ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:14 \t ,,Duceţi-vă şi arătaţi-vă preoţilor!`` Şi pe cînd se duceau, au fost curăţiţi. Luca 17:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣ୍ଡିଚ ା ’ \t Bulgara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି \t din Sifmót celor din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ଅଙ୍କର ସମଷ୍ଟିର ବିକଳନ \t Amortizare prin metoda sumei cifrelor anilor („SOFTY”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U) \t Act_ualizează disponibil/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି \t Folosind adresa email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାଧୀନତା \t Henry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ମନ୍ଦିର \t Allat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Blocarea contactelor nu este disponibilă temporar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să trimiteți această sarcină participanților?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază DVD-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଠ \t Wood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Elementul nu a putut fi șters din cauza unei erori dbus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମେରା (_C) \t _Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବାହର ୩ ମା ସ ପରେ ଜାଣିଲେ ଏ କଥା ବିମୁଦ୍ରାକରଣକୁ \t viaţa lumii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "CIS - A2K ର କାର୍ଯ୍ୟର \t CH-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Închide fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି \t Se șterge dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଛନ୍ତୁ ନାହିଁ (l) \t & Deselectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ (_M) \t _Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ: \t Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାଡିଆନ \t Gradiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ସଜାନ୍ତୁ \t Stabilire font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକ \t malaysieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%) \t Se încarcă atașamentul (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: \t Instalați manual următoarele aplicații și biblioteci necesare și reîncercați:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରାମାଦାନKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Afișează panoul de previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଜ୍ରଯାନ ( ୧୯୮୧ ) ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା \t Hajar al-Aswad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରୋଧ ମଧ୍ୟରେ \t Amir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut deschide acest tip de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି) \t (Eroare necunoscută)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବୈଠକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Șterge definitiv programările și întâlnirile vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ \t Don Bosco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା \t Mod piesă nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ \t Administrator de arhive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă un element nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ \t Contacte îmbinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଲିସର \t Coasta Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Scheffler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମopen recent file \t Numeopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଚର୍‍ଡ ଚ୍ୟାନେଲ୍‍ \t Video-uri recomandate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲା Pixel 2 Pixel 2 \t Pixel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇଥାଏ \t încrâncenare fără Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ISO9660 ପ୍ରତିଛବି \t Imagine ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାକୁ ପଠାଇବ ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥାନଟି ଅବୈଧ ଅଟେ । \t Schema de scurtături nu a putut fi exportată deoarece locația nu este validă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la pagina următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ \t America/Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଟି ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଗୋଟିଏ Qବସ୍ତୁ । \t Primul argument trebuie să fie un QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ \t Bellman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାର ବଦଳ DnD \t Întoarcere muchie – glisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତ: ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟକ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକ \t Continuare: Specificații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Yousuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Arată bara de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଠୋରି (_R): \t Cana_l:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ \t Chirilică/Rusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ CDE ଶୈଳୀName \t Stil încorporat CDE fără temă Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବା ଜାଣ \t Mullah Omar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଳକା କାର୍ଡ ସଂଖ୍ୟା: ~a \t Cărți rămase: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ \t Ridicare fereastră deasupra celorlalte ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Laurence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ଉଦ୍ଧୃତକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_q) \t Evidențiază _citatele cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମରେ ରହିଛି। ୧୯୭୧ \t al-Shaafa’i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାନ୍ଦ କାନ୍ଦ ଦେଖାଗଲେ \t Shaikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଅ \t Golding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଅଟାର \t jap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ \t Nume de gazdă vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଢିଲ \t amonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର ମୂଳ \t Hannibal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାମୋଦର \t •Ianuarie-Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază mesajul în „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Count – 81 ଅନେକ \t Sonoma County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋରୱେଜିୟାନ@ item Spelling dictionary \t Norvegiană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 କୁ ଧରନ୍ତୁ, ତାପରେ% 2 କୁ ଠେଲନ୍ତୁ@ action \t Țineți% 1, apoi apăsați% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରାଘିମା: \t Longitudine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Seth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିସିଙ୍ଗ ଅଟାକ୍ସ \t Aplicații pentru mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mindy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ: \t Opțiuni generice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର ସ୍ତରର %s ଅନୁକ୍ରମଣିକା ତଳ ସ୍ତରର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ \t indexul %s din părinte nu se potrivește cu indexul copil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ \t S_tatistici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ title: tab \t Coloane@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୪ \t Iane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଲଟାଅ \t Inversează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବୀdigit set \t Arab- Indicdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର \t Dimensiune virtuală orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ \t Clic pentru a apela %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗName \t RețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)... \t Configurare coloan_e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛକୁ \t saw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ଣ ପ୍ରତିମା \t nativii Balanţă vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି \t Ședința a fost delegată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁତ୍ତାହିଦା କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ \t Ziua Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă fișiere la proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହଗୁଡିକ \t Grupuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ଦଶ \t zece de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନୀକର \t Importare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶ ଦେବାଳିଆ ସ୍ଥିତିରେ \t Universitatea York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓରିୟା \t Gorj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image \t _PrevizualizareDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଏଲ \t NYC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରନ୍ତୁ ( _R) \t _Redu acuratețea locației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମନରେଖ କହିବା ଲୋକ କବେେ ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ନୁହଁ, ତୁମ୍ଭର ପରମପିତାଙ୍କ ଆତ୍ମା ହିଁ ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କହିବେ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:20 \t fiindcă nu voi veţi vorbi, ci Duhul Tatălui vostru va vorbi în voi. Matei 10:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F) \t Creează _dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare aplicații KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ \t Nu e un element care să poată fi lansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ) \t Al-Safa Al-Marwah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା \t Pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିସ \t Mica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName \t Dispozitiv DVD- ROM nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା \t listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName \t Alegeți componentele implicite pentru diferite serviciiName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName \t Componentă înglobată de vizualizare HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "libburnia ଲେଖିବା ସମୂହ \t Suita de scriere libburnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName \t Administrare calculatorName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରof Tir short \t din Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ \t Agar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥାକୁ \t Nilului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați ceva în slotul tablou gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "BlueZ ଥାକ ବ୍ୟବହାର କରି ବ୍ଲୁଟୁଥ ପରିଚାଳନାName \t Gestiune bluetooth folosind stiva BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName \t Pietre GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖାଲି/ବ୍ୟସ୍ତ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate obține lista pentru calendar liber/ocupat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରଚନ: ଆଦି ଶଂକରାଚାର୍ୟ \t iti vicikitsāṃ santyaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ \t Africa/Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ \t “Ivrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାରିତ \t musulmani sunniți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ରରେ ୪୧୭ ସିପାହୀ \t Marea Mediterană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (A) \t Selectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ \t Pacific/Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଞ୍ଚେଇବା \t rutene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ସେ ପଲିଟିକାଲ୍ ଗେମ୍ \t insulelor Åland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label \t Modificat: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ \t al Consiliului ONU pentru Drepturile Omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକ ବେହେରା ଗଣେଶ \t Guantanamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ୟା \t Cifră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାହ୍ୟ \t Thai Turcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută maximizare fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଥା ବାଧିଲା୤ \t Hush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ନାମ \"%s\" ଟି ଅବୈଧ କାରଣ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣ \"%c\"କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Numele dosarului „%s” nu este valid deoarece conține caracterul „%c”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି \t Se sincronizează mesajele pe disc în dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Nizkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creați un CD audio tradițional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର। \t Dosarul implicit în care se salvează fișierele transferate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା ଚିଠ ି \t Seir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଣିଜ୍ୟ \t Sportsbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା \t America/Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t Se generează lista de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି? \t Folosește dosarul implicit de ciorne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ \t Text Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର୍ମ ହେର େ \t MPIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ \t _Semnează întotdeauna mesajele trimise la folosirea acestui cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ ା \t Petty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ \t Regelui Regilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃଦ୍ଧ ରୋଗୀ \t suedezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର \t Departamentul Agriculturii din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew \t Creează un contact nouNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି \t Microsoft Publisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତ୍ରୀ \t Hafsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଣିଜ୍ୟିକ ବୈରତାର \t Smithfield Foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/nick <nickname>: ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଡ଼ାକ ନାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t /nick <pseudonim>: modifică pseudonimul pe serverul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜେଶ୍ୱରବାବୁ ସେଥର \t Filipine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1 \t Nume 1 pentru Google Talk Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ (S) \t & Trimite necriptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର \t Nivelul inițial de opacitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। \t Antetele personalizate ce sunt folosite la verificarea pentru spam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScript ୱିଜେଟComment \t Miniaplicație JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନ \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ 'ଣ କବଳେ \t haitieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବଚ \t Hemera("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută textul în memoul afișat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName \t Acces la stocareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନମସ୍କାର! Evolution ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଅବସ୍ଥାର ଏହି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶନକୁ ଆହରଣ କରିଥିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। Evolution ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ। ଏହା ନିକଟତର ହେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ କିଛି ବିଶେଷତା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ ଅଥବା ଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ Evolutionର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂସ୍କରଣ ଆଶାକରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଂସ୍କରଣ %s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ମିଳେ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମକୁ bugzilla.gnome.org ମାଧ୍ଯମରେ ଖବର ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ବିନା ନିର୍ଭରୋକ୍ତିରେ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁ। ଆମେ ଆଶାକରୁଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମେ ଇଚ୍ଛା ସହକାରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ! \t Salut. Mulțumim pentru timpul acordat pentru descărcarea acestei versiuni de previzualizare a suitei de groupware Evolution. Această versiune de Evolution nu e încă completă. E pe aproape, dar există locuri unde facilitățile sau lipsesc sau sunt încă în lucru. Dacă doriți o versiune stabilă de Evolution, vă rugăm să dezinstalați această versiune, și să instalați versiunea %s în loc. Dacă găsiți erori, vă rugăm raportați-le la bugzilla.gnome.org. Acest produs vine fără nicio garanție și nu e destinat persoanelor predispuse la violență și supărăcioase. Sperăm să vă bucurați de rezultatele eforturilor noastre, și așteptăm cu nerăbdare contribuția dumneavoastră!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ \t Criptează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। \t Așteptați în timp ce Evolution restaurează datele dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ନାମ: \t Nume utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି %H:%M \t Astăzi %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Pășește peste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ଥାନName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ । \t Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଧୁତା \t Idu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ \t Wrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟ.ଆର.ଆଇ. ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି \t Adresă (URI) deja încărcată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive \t din HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ବିଜେପିର \t Ivy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। [ ୮ \t Udemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ \t Gestionează canalele de discuții favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Tetris- ସଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName \t Joc de TetrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି \t Notificator alarme Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Valentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଟ \t Cat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ \t Pagini pe foaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିକୁ ଜଣାଇଥାଏName \t Notifică un eveniment criticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖମେର ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name \t Simboluri KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- AKCharselect unicode block name \t Forme de prezentare arabe- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଗମ୍ଯର ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତି ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Navigare metode diverse ale elementului accesibil curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Pine ଠାରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ। \t Importă emailuri din Pine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s \t Informația tip urmă este eronată: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Font pentru text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା \t Listă de comentarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୭ \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାବୁ ମାନେ ରମେଶ ଓ ପତ୍ନୀ \t Departamentul Justiție al SUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Gillet susţine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază dosarul selectat în alt dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ \t Grădinilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୫ରେ \t platonic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C): \t _Calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲଗେରିଆନ ଲେଓ \t Levă bulgară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଆରମ୍ଭ ମାପ \t Începutul scalării pe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Silvera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ। \t Adăugați melodii la proiect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିର ସୂଚନା@ action \t Sfatul zilei@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠା ରେ ରକ୍ସ୍ଟଣ୍ତ ହାଇେଥିବା ସବୁ ଲୋକମାନେ ଜାଣିବେ, ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଖଡ୍ଗ ଓ ବର୍ଚ୍ଛାଦ୍ବାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ନାହିଁ, କାରଣ ଏହି ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଓ ସେ ତୁମ୍ଭେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ।\" ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:47 \t Şi toată mulţimea aceasta va şti că Domnul nu mîntueşte nici prin sabie nici prin suliţă. Căci biruinţa este a Domnului. Şi El vă dă în mînile noastre.`` 1 Samuel 17:47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ । \t Nicio denumire de clasă specificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ। \t Durata executării acestei interogări a depășit limita acceptată de server sau limita configurată pentru această agendă. Efectuați o căutare mai specifică sau măriți limita în configurările serverului pentru această agendă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀ \t Video galerii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ \t Serviciul Cercetări al Congresului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ URI ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslave (rfc2397) Name \t Un dispozitiv de I/ E pentru URI- urile de date (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează câmpul Rol în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ବର୍ଣ୍ଣନା (q) \t Introducere & Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Gretchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut sincroniza dosarul temporar %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଇପରବୋଲିକ କୋସାଇନ \t Cosinus hiperbolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି \t Se reconectează la „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ \t Animații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକ is \t Luna Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି \t Folosind nume distinctiv (DN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। \" \t Pensiunea Kermany Dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ଯାକୁବର ଗର୍ବକୁ ନଇେ \t al tainei fărădelegii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍ \t Acehului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Stritch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଥିଓପିଆName \t EtiopiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Ocean Technology ରେ \t SK Telecom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି - Growth \t Creștere spirituală - Growth [spiritual]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତ୍ରୀ \t Karima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"-immed\" ଫ୍ଲାଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ) \t Activează opțiunea „-immed” (consultați manualul cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର \t Centru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଦାନ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା । \t Cererea de abonare a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀର \t nord-est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିକୃତମାନଙ୍କ ତାଲିକା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ । \t Dați clic pentru un meniu cu capturile disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Magnus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଦାରେ ଉତ୍ପତ୍ତି \t Palatul Artelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label \t Golește gunoiul@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷୀମାନେ \t Martorii lui Iehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t Românã (România)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Hoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନାୟନ (_A) \t _Animații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GtkFileChooser ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫୋଲଡର। \t Dosar inițial pentru dialogurile GtkFileChooser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut deschide calea către dosarul MH: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରାଧିକାର: \t Prioritate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ ଆପଣା ଅଧର୍ମ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ସ୍ବୀକାର କରି ତାକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରେ, ସେ ଦୟା ପାଇବ। ହିତୋପଦେଶ 28:13 \t Căci căutăm să lucrăm cinstit nu numai înaintea Domnului, ci şi înaintea oamenilor. 2 Corinteni 8:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J) \t Intrări _jurnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନ ମେରିନୋName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eroare la scrierea în căsuța poștală temporară: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ \t Permite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă bara de unelte să fie vizibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ \t Categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନାୟନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ \t Oprește animația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectează pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷା \t Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଉଳ ମହାଦୁର୍ନୀତି \t Carl Jung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ତାରିଖର 12:00am ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ। \t Data mesajului va fi comparată cu ora 12:00am a datei specificate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଉଥିଲା ପଣ୍ଡା \t Serviciului Secret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Definește prioritatea mesajului ca mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName \t Suport motor de date Plasma pentru PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଡ଼ୁଆ \t Warrenton prefăcându -se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁବକ \t Lia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଆଧାରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ । ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନାମପଟିରେ ଦବାନ୍ତୁ । \t Acest fișier audio nu este stocat pe gazda locală. Faceți clic pe aceată etichetă pentru a- l încărca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିପରି ବେଶ୍ୟା \t premierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut crea firul publicat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେରେ କାଳିଆ \t iezuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ଲେଖା \t Janko Kráľ anti-habsburgică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Strom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା: \t Descriere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Must watch ସାଧନ \t UNLV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ (_L): \t _Stânga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୀର ପିଇବା ଶରୀର ପାଇଁ ବହୁତ \t Cel Binecuvântat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି \t Mesaj de stare necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ \t Asia/Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ \t Calendar și Email Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି \t Microsoft Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ducey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣରେ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ ସହିତ ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି କି ନାହିଁ। \t Dacă să fie afișată permanent adresa de email cu numele contactului autocompletat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଦୁଃଖିତ ଓ କ୍ଲାନ୍ତ ଅଟେ। ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ମାେତେ ପୁଣି ଶକ୍ତିଶାଳୀ କର। ଗୀତସଂହିତା 119:28 \t Îmi plînge sufletul de durere:ridică-mă după Cuvîntul Tău! Psalmi 119:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ \t Începutul liniei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟ ଟଙ୍କା \t Rupie indiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଚୟ ସୁରକ୍ଷାରେ \t parcuri naționale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୪ \t Execută comanda 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Kroker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିପରି ବେଶ୍ୟା \t Middletown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Toate informațiile despre aceste sarcini vor fi șterse și nu vor mai putea fi recuperate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace \t Înlocuiește _totFind and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName \t Enumeră toate semnele de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଣାମ ଗଣନା କରନ୍ତୁ \t Calculează rezultatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eroare la executarea gpg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୁଦାୟ ଲାଭ ସୀମା \t Marjă de profit brut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର \t din Februarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Plus କୁ \t Android Smartphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Junk ହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ \t Mesaje ce nu sunt spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବରିଷ୍ଠ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କ \t USL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅାଲୋଚନା \t Weimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ (_P): \t Fără _proxy pentru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କାଇଡୋମ \t Fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଜଟିଳ ଆକାରରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯଦି ପ୍ରେରକ ମୋର ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଅଛି (_k) \t Nu mar_ca mesajele ca fiind spam dacă expeditorul se află în agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează bara laterală cu istoricName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ \t Activabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s \t Afișare săptămână: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:6 \t Aşa că putem zice plini de încredere: ,,Domnul este ajutorul meu, nu mă voi teme:ce mi-ar putea face omul?`` Evrei 13:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ପାଳନ କରାଯାଏ ନୂତନ \t israelieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେଇଁ \t Tathagata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ \t Literă, alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ \t BFE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName \t Protocoale susținuteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Leary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Hitchens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଫକୋ(ଆଇଏଫଏଫସିଓ)-ଟୋକିଓ କର୍ପୋରେଟ ଅଫିସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? \t Ce cod este afișat în imagine? *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Eroare în timpul realizării acțiunii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରେୱାରି \t Velingrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e) \t C_ea mai bună potrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି \t Nume în uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ \t Serverul LDAP nu a răspuns cu o schemă de informații validă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS \t Am refăcut toate valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଖଣ୍ଡ ସମାପନ@ action \t Completare subșir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Atașamentul nu a putut fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName \t Fișiere personaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜଯଗୁଡିକ: \t Victorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇନ୍ ଇନ୍ \t Accesorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrdao ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ) \t Activează opțiunea „--driver generic-mmc-raw” (consultați manualul cdrdao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା କ୍ୟାଡର \t Ilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିବ \t Talmud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ \t Data de începere este greșită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକ \t ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶୋଷଣ \t Ocluziune estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Volumul nu poate fi analizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ। \t Nu s-a putut trimite mesajul: adresa expeditorului nu este validă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା । \t El Shaddai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୦ \t Execută comanda 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment \t Alephone - fără OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ \t Cerere de începere a unei discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "-“ହ ଉ \t MOA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଟେଷ୍ଟ୍ କାନର କୁଣ୍ଡଳ \t MSIL/Stimilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (R) \t Rotește la & dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L) \t Ieșire din mod pe tot ecranu_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t pe Iacob pe amândoi i- am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର (_T): \t S_us:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପଢୁଛନ୍ତି ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ \t profetul Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଖାତା \t Conturi de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2 \t Nu am putut afla numărul de axe pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ &quot;{1}quot;. \t Eroare la salvarea către autosalvare datorită „{1}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ \t „%s” este o legătură simbolică către un alt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରଠାରୁ \t Ilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠ ି \t creștini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାବରେ Opera ଭାବରେ \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check \t Afișare baloane@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋନିଦ୍ଵାର \t Sfântul Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ \t Nu există proiecte utilizate recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitate în tematica Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ବ୍ଯବହାର କରି Evolution/LDAP ଉତ୍ସକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରାଗଲା \t S-a creat sursa Evolution/LDAP folosind fișierul de configurare „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ (_R): \t _Rata de dobândă periodică:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'ପ୍ରକାର=ସଂଯୋଗ' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Nu se pot pasa URI-uri document către o intrare desktop de tip link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗଣିତName \t Știință și matematicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Contribuția Mainei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ \t bogdan herzog nicolae robu petrica folica proiecte propuneri Timişoara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକା ଥ୍ରେଡ଼ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectează toate mesajele ce fac parte din aceași discuție cu mesajul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide proiectul specificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜାଙ୍କ \t Khilafat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଂରାଜୀ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ - \t Raynaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରୋଏସିଆନ କୁନା \t Kună croată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ \"%s\" ରୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ। \t Scoateți manual discul din „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀମାନ. \t Dl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁହ \t CCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ । \t Copiază textul sau elementul selectat în clipboard- ul de sistem. Acesta va fi disponibil prin intermediul comenzii Lipește din Konqueror sau alte aplicații KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକପ୍ରକାର \t Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥରେ \t Lalelele Greig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକଟି \t Vladimir Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକମାନଙ୍କ \t Alpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ M3U ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează proiectul ca listă de redare M3U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆନନ୍ଦିତ \t Isis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ \t Consiliului Securitate al ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment \t NavigareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_S) \t _Salvează și închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? \t Închide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut sincroniza dosarul coadă de așteptare %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ। \t Nivel de securitate nesuportat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭାସୀ MIDI କିବୋର୍ଡGenericName \t Tastatură MIDI virtualăGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName \t O pictogramă genericăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଲ,କେବଲ,cb \t cablu,cabluri,cb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରି ଏକା \t as de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o nouă notiță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରତ୍ନଭଣ୍ଡାରରେ ଅଛି \t Departamentul de Justiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează sarcina selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋଟ ଦେବ ା \t UND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର \t director şcoală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା \t Umbrirea opacității ferestrei active în tematica Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ପଇସାରେ \t profetul Ieremia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦୃଶ୍ଯ \t Invizibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName \t Demon de acceleratori globali KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ ରାତ୍ରିରେ ଭୟଭୀତ ହବୋର ଦରକାର ନାହିଁ। କିଅବା ଦିନରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ବାଣ ପ୍ରତି ଭୟଭୀତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 91:5 \t u trebuie să te temi nici de groaza din timpul nopţii, nici de săgeata care sboară ziua, [Psalmi 91:5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀତାଂଶୁ ଶୋଭିତ କିରୀଟ ଵିରାଜମାନଂ \t nāgādhipā racita bāsura karṇa pūraṃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରରୁ ଫେରିଥାଏ \t Obiect nevalid întors de la server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Bella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment \t Client de poștăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ୨ \t Versiunea 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଜାଖName \t KazahăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଶାର \t Mailbag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁଭୂଜ \t Poligon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଟ୍ରେରେ ଆକାର ଛୋଟହୋଇ ଲୁକ୍କାୟିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁComment \t Accesați aplicațiile ascunse minimizate în tava de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶ୍ରଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ \t Per Wahloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName \t Lansator de aplicații simpluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ \t Mesagerie instant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପିର ର \t Carte lui Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Mută in dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "VCD ପ୍ରତିଛବି \t Imagine VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ। \t Acest server de agendă nu are nicio bază de căutare sugerată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲୁକୁଲ ସୋଂପୁଲ ବତିତୋ ଗସରେଡି \t nityavyayā pracuranityadhanāgamā ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cardellini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ଥିକ ଶବ୍ଦ \t Termen financiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି \t Tom Waits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază locația imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋହିତ \t Mira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schwedler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab \t crescut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ନୁହେଁ \t OIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t din RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Tibeto - Burman ଭାଷା \t vorbitorilor limbilor tibeto-birmaneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ୱିଣ୍ଡୋ ଉପଯୋଗିତାName \t Utilitare X WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ସେଟକରନ୍ତୁ... \t Stabilește pictograma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁପ୍ତBanner page \t SecretBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧୁଛନ୍ଦା \t Crest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ \t Timp specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_B) \t Ascunde _bara de atașamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱକପ୍‍ \t Umm Kulthum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ \t HTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Baiavsmagssi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ: \t Mesaj de ieșire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନଲାଇନ (_I) \t _Inclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Annie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧଳା ତାଲିକା \t Listă de module suplimentare agreate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Permite adăugarea mai multor date pe disc mai târziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୟସ ୧୪ \t Cinque Terre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName \t Administrator de calendarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)... \t & Du- te la linia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ସଂଯୋଜକ \t Semn, spațiu combinator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। \t Niciun rezumat disponibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳ (G) \t & Joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଗଣି ଦେଖିବି \t Vive la France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିବିଆଇ ସମନ୍ \t Faramir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t Monitor eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ଉପରେ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । \t Aici puteți citi documentație detaliată despre Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାନName \t PanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "them ନନ୍ \t Halal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ (_T): \t _Sarcini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ୱଚ୍ଛ \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିତରେ \t Hammonds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ \t Succesiune automată imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କର। \t Goshen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s \t Nu s-a putut trimite elementul către calendarul „%s”. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପରେ କରନ୍ତୁ \t Aadhar folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Opțiuni pentru modulul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ । \t Victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା।facebook Whats App \t Facebook WhatsApp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T) \t Doar _text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅଭିଲେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ \t Alegeți o parolă pentru această arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାରାତି \t Fundația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ \t Articole recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ମିଳାନ୍ତୁ (_e) \t Potriveșt_e numai cuvinte întregi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମୋଷ \t Isaia 45:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName \t (8) Administrare de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି \t Certificatul este singurul mesaj, certificatele au fost importate și verificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ସନ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ \t Pronunță mesaj eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାପୂର୍ବରୁ \t Portalul Creștinului Ortodo x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମୁଡ଼ିବାରୁ ରକ୍ଷା \t Pelerinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rollins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଜComment \t PlasticComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ \t Setul implicit de caractere pentru afișarea mesajelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର \t Corp mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମୋଦିଙ୍କ \t lui Iehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ \t Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର \t Nivelul final de opacitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName \t Centrul de ajutor al KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନାName \t Configurare Clopoțel de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n): \t Numărul maxim de elemente închise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ \t La dumnezeiasca strajă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut crea informația de destinatar CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ \t Shah Tahmasp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା \t Administrare fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଳକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାନେଲName \t Container pentru un panouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଟବକ୍ସରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Salvează în Netrimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର େ \t Nike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଚ୍ୟାନେଲଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି \t Canalul este plin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଚାଳନଗୁଡିକ \t Operații imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name \t Rădăcini YiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଭେଚ୍ଛା \t ACCES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ \t Conectare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ୟିରୁଶାଲମ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ \t „ Sfint Sfint Sfint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଲିଖନ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ \t Discul trebuie reîncărcat înainte de a fi înregistrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ କ୍ଷମତା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Capabilitățile dispozitivului nu sunt suportate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ \t FurnizoriCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ \t SRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "5) କୁକିଜ୍ \t Cookie-urile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହାବ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ \t Nu s-a putut redenumi dosarul: %s: dosarul nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Brent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୯ ର ବିଜେପିର ମେଗା ପ୍ଲାନ୍ \t August Rush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ \t Nu s-a putut adăuga mesajul la sumar: motiv necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ... \t Monitoarele nu-ti dau vitamina D -- dar soarele da..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit \t Gestionar de fișiere@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Mia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକDescription of the notified event \t TitluDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତତ୍କାଳ \t Iosua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନ ଏକା \t as de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ \t Adei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶ୍ର | \t Vyasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "“ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ – \t Ziua ispășirii în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ \t sold insuficient pentru a trimite mesajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ #%i ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି। \t Copia nr. %i a fost scrisă cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ \t trimisului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t lui Yahve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ \t Liebig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Curt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ୟ ଚର୍ଚ୍ଚ: ୩୫, ପାଙ୍ଗୋଷ୍ଟେସନ-ଆରୋ (୫୨୬, ବାଣ୍ଡଙ୍ଗ୍-ଡ଼ଙ୍ଗ), ବ୍ୟୁଡ଼ଙ୍ଗ୍-ଗୁ, ସେୟଙ୍ଗନାମ-ସୀ, ଗ୍ୟଙ୍ଗୀ-ଦୋ, ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ \t Biserica principală: 35, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Coreea de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା (H) \t & Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩ କଛା \t luteranismul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ରଜା \t regele de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ \t Aici sunt 2696 fotografii din toate galeriile foto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ \t Elimină fișierele video selectate din proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L) \t _Ultima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା \t Adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଇନବକ୍ସ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să se anuțe sosirea mesajelor numai pentru dosarul Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ବିଭେଦନ \t Rezoluție video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପପଅପ \t Popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିଲା। \t Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତି \t Jeremy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସେମ୍ବର ଡେବ୍ୟୁ \t Curtea Internațională de Justiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "– ବିଲ୍ଵାଷ୍ଟକମ \t Postează un comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ \t Mesaje citite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଖରା ହେଉଛି \t prima ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \t Caută contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ \t Nume gazdă pentru cererile SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଫା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟି \t Mahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପ୍ରେଲ ରof May long \t din Aprilieof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ \" ଓଲିଉଡ୍ \t beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (A)... \t Salvează ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟାର \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ ଦୂତName \t Mesager ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲେ door \t Laval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିକାହେବା ସମଯ \t Durată estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖାର ରଙ୍ଗ \t Culoare linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ \t Africa/Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚନ \t Asaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣୁ ଯଦି ସହେି ପୁତ୍ର ତୁମ୍ଭକୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅନ୍ତି, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ରେ ମୁକ୍ତି ପାଇବ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:36 \t Deci, dacă Fiul vă face slobozi, veţi fi cu adevărat slobozi. Ioan 8:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ (x,y) \t nume (x,y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ। \t Această opțiune este pentru conectarea la server folosind o parolă simplă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ। \t Utilizatorii au preferințe puternice în legătură cu locul unde ar trebui să fie poziționată semnătura lor atunci când răspundeți la un mesaj. Acest lucru determină dacă semnătura este plasată în partea de sus a mesajului sau cea de jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gonzales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତରେ ତ \t The Power of Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପ \t Tip de calendar nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ \t Previzualizări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତୁତ \t Pregătit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Whyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ \t Parolă necesară pentru \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣାନ୍ତୁ \t Dukoborii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName \t Știri KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C) \t Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗମ୍ଫାକୋଣ୍ଡା \t Númenorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୋଜିନି ସାହୁ \t Faptele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି ଘେରରେ \t Uist⁠( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକର ତାଲିକା \t Listă de șiruri descriind dispozitivele de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Avram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ ବସ୍ତ୍ରାଞ୍ଚଳ ୩ \t Papalitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Morris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Arrington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣତଃ ପଖାଳ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି \t Al Gore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t din BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ X \t Coordonata X a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରବ୍ୟ \t Fiqh legi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ \t Africa/Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟରେ ପେପର୍ ସଙ୍କଟ \t la Poliţia Municipală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ \t Înaintează la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିକମରେ ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ଆବଶ୍ୟକ \t Este necesar cel puțin un participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "button ଦବେଇବାକୁ \t direcţioneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି \t Se pregătește scrierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName \t Saituri WEBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବା ଲେଖିବା ପଦ୍ଧତି \t Proces de scriere în curs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁହେ \t In sfarsit Bryn isi ia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName \t Indexare suspendatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă bara de stare să fie vizibilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)... \t _Copiază..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନା କିସମିସ୍ ନା ବାଦା ମ \t lui Kostya Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Previzualizează mesajul sub lista de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଳ ହେଲାଣ ି \t Al-Hutam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Earnhardt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Qt ସହାୟକGenericName \t Asistent QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ ଖବର_ବାପା \t Draupadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚପଳ ସଫ୍ଟୱେୟରର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ଘୋଷଣା ପତ୍ର \t Colaborarea cu clientul înaintea negocierii contractuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ \t Acest memo este recurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... \t Modifică pictograma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା \t Contact duplicat detectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName \t Comutare rapidă între utilizatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୫ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă5”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Griffiths"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ମୁଦ୍ରା \t Monedă sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୟାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ \t Nathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢିବାକୁ ଅନୁଦେଶ ଅଦ୍ୟତନକରିବାକୁ ଥିବା ଫାଇଲରୁ \t Fișierul din care trebuie citite informații de actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ \t Savelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଇଦେବୁ l \t Mileniului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Aryana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ ହାସଲ \t Lochte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଐକ- ଶାନୱେ \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut deschide dosarul „spool”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNU ତ୍ରୁଟିନିବାରକComment \t Depanator GNUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରାଗଲେ (_l): \t La ște_rgere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି: @ label \t Linii: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Calloway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଧାବୀଙ୍କ \t Lumea Treia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥି \t Misiunea Saif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋମବାର \t Luni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ମୁଦ୍ରା \t Moneda în care să se convertească calculul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପକ \t Scalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିପାରିବେ \t salafiștilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରମବିକାଶ \t Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Roloff făcând activității"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଗୀତ ନାହିଁ \t Nu există melodii de scris pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "[ ୪ \t Grupul lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName \t Emiratele Arabe UniteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଭଳି \t Rpoarte avansate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଥିବ ସତର େ \t van Beurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă fișiere la arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ । ଫେବ୍ରୁଆରୀ \t a depus jurământul de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା \t Apăsați Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର %i \t Dosar nou %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଥିବା ଅଦରକାରୀ ମେଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Verificați pentru spam în mesajele noi venite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ \t ODP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୫ \t Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଉଣ୍ଡunit-format \t Livreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Samaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକ! \t Reamintire!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରି ଆମଦାନୀକର ... \t Importare ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର \t Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୁସିନ୍ \t Bruneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ X \t Unghiul de rotație X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଣବ ମୂଖାର୍ଜୀ ନାନାଜୀ \t sudul estul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତର ପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରି ପଠାନ୍ତୁ \t Înaintează mesajul selectat cotat ca răspuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ \t Empathy ar trebui să reducă acuratețea locației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟଙ୍କାର ବସ \t Halel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ଯେକ \t Fiecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଗଲା କଣ \t CIFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି \t Pacific/Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜସ୍‌ଲୀନ୍‌ \t Seto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ନରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମିଶ୍ ର \t South Street Seaport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦୃଶ ପାପକୁ \t Irodiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଙ୍ଗୁଲ ଜାମୋKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t OneDrive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Brownie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦାତା:% 1 \t Furnizor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ \t America/Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ": ଏମାନେ \t Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ ଶୈଳୀ ଫୋଲଡର ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା \t Importă dosare în format căsuțe de email Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ। \t Trebuie să fiți un participant la acest eveniment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se creează cópia de siguranță în dosarul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Cheese ୱେବସାଇଟ \t Pagina web Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଥି \t Nicodim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ \t Permisiune respinsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v) \t Pre_vizualizează tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଭି \t se înalţă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ରାଜାମାନଙ୍କ ସହିତ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ବିଷଯରେ ଆଲୋଚନା କରିବି। ଏବଂ ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ ହବେି ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 119:46 \t Voi vorbi despre învăţăturile Tale înaintea împăraţilor, şi nu-mi va roşi obrazul. Psalmi 119:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେଭ୍‌ଲପର୍ \t Conectează-mă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Nautilusରେ \"CD/DVD Creator Folder\" ମଧ୍ଯରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Permite scrierea fișierelor adăugate în „Dosar creare CD/DVD” în Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Afișează memoul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t A intervenit o eroare la adăugarea fișierelor la arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀName \t Stil de controale WEBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%(action)sଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନାହିଁ \t Nu defini %(action)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" Book \" ନେମସ୍ପେସ \t Cartea Faptelor Apostolilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଚିକାଗୋ \t America/Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪ ) \t Eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ୟୁଦ୍ଧରେ ବିଜଯୀ କରାଅ। ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସବେକ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁ ଖଡ୍ଗର ସମ୍ମୁଖରୁ ଉଦ୍ଧାର କର। ଗୀତସଂହିତା 144:10 \t Tu, care dai împăraţilor biruinţa, care ai scăpat de sabie ucigaşă pe robul Tău David, PSALMI 144:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Baird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସ୍ତର \t Strat nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେଟ ଏଣ୍ଟ୍ରାନ୍ସ ଏସମ \t Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Simmons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName \t Contactul este acum conectatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (I) \t Inserează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଦ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Mută în coșul de gunoi imaginea selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ action: inmenu \t Previzualizare@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡେ \t Omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Poziție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର %s ରେ ଚାଳକ %s ଭାବରେ ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ସୂଚନା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți parola pentru a accesa informațiile liber/ocupat de pe serverul %s ca utilizatorul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପେନିସName \t SpaniolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହେକ୍ଟର,ହେକ୍ଟର,ha \t hectar,hectare,ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ବିଲୋପ ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Mailul nu a putut fi șters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie imaginea pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଗ୍ରେସକୁ \t Judy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Reîntoarce -te repede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟରunit-format \t Kilometeriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ତାଲିକା ପାଉଅଛି \t Se obține lista de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ \t Asia/Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର କୋରିଆName \t Coreea de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନର୍ଡିକ \t Nordică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା \t dreptul cărţilor lui Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସହ୍ୟ ସତରେ କି କଦର୍ଯ୍ୟ \t Împărăţia al lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ \t Ioram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି, ଅତି କମରେ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେName \t A intervenit o eroare foarte gravă, cauzînd cel puțin ieșirea programuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା \t IHS Markit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mută mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକଳନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă evaluare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ: \t Categorii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନଭେମ୍ବର \t INTREN @ Smartfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ଧାରଣକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି । \t Eroare la încărcarea „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି: ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା \t Continuare: Trucuri și sfaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName \t Statistici despre memoria virtualăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - LongNamePossessive \t din TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ STUN ସର୍ଭରକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ \t Descoperă serverul STUN automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mozer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର \t statul New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s) \t Disc gol (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା \t Duhul Sfânt al lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ \t Potrivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment \t Un modificator de taste a devenit activComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ୍ୟ \t SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ \t Katherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment \t IP geolocațieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ଫାଇଲ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Arată previzualizare fișier în dialogul de fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଓ୍ୱାଲେ \t Gouda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \"{0}\" ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? \t Doriți să ștergeți dosarul „{0}” și toate subdosarele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ମାହାଜଙ୍ଗGenericName \t Mahjongg GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de procesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName \t Redimensionează și rotește ecranul dumneavoastrăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? \t Încercați să adăugați adrese care fac parte deja din această listă. Doriți să le adăugați oricum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍ ରEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t din MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସ '% 1' ଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି । \t Serviciul „% 1 ” este eronat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଶ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା ସହାୟତା ଦିଏନାହିଁ । \t Fabrica nu suportă crearea de componente de tipul specificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ — A \t finale Profetul ( pfas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା pixmap ଗୁଡିକ \t Pixmap- uri istorice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂକନ କରିବା ସମଯରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ ଉପୟୁକ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ କର \t Amplasează ferestrele pe poziții corespunzătoare la amplasarea pe hartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ କୋଣ \t Unghiul final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t Utilitare pentru PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Renunțați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୃହରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ରହିବା \t Heaven Sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶ: \t Țară:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୁସୁମସ୍ତଵକସ୍ୟେଵ \t bhūmau nipatya vadanodaradarśanaṃ ca _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut procesa dosarul „spool”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଖାରୀ ଘାଟୀ \t Green Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା \"%s\" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i) \t Procesul „%s” a fost terminat cu cod de eroare (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \t AVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Valoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ \" \t Republica Coreea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ଘଟଣା ପ୍ରବିଷ୍ଟି ପ୍ରତି ବିଶିଷ୍ଟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ \t Evidențiază ultima intrare de eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୋର ସଜାଡନ୍ତୁ \t Ajustează scorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Multitran - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ରୁଷିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରେQuery \t Multitran - Traduce între germană și rusăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName \t Mixer audioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ \t Dickens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ \t e mai mare decât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) \t _Editare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖ। ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:22 \t Tot ce nu vine din încredinţare, e păcat. Romani 14:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ \t Import date Elm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିପୃକ୍ତ \t Saturație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଛନ୍ତ \t Jarvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image \t Degradeu verticalDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୁ Air Force \t Forțele Aeriene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗ୍ରହ (_l) \t Co_lecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା \t The Television Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ହରାରେ \t Africa/Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରନ୍ଥ ( \t Allah este Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଟିନ ଜୋନସ \t Martin Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Cady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "daylight >ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ମେକ୍ସିକୋ ଦିବାଲୋକ \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ \t Descarcă lucruri noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି। \t Eroare la deblocarea cheii secrete: s-au introdus 3 parole greșite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ପରୀକ୍ଷା କରୁଅଛି \t Se testează \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ଲଗଇନ \t Modul de notificare a modificării fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ନାମ (ଶୀର୍ଷକ) ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Setează titlul aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s) \t mailbox: %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ \t Simularea copierii unui disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର PGP କି ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତକ୍ଷର କରନ୍ତୁ \t Semnați acest mesaj cu cheia dumneavoastră PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ \t Data completată este greșită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew \t Agendă nouăNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k) \t Mar_chează ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ \t Okabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cotton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର \t Lățimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ଯ \t Valoare minimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p) \t A_plică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର 1C (CID) \t Tip 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut crea calea pentru cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ \t Empathy poate folosi rețeaua pentru a estima locația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Text fereastră pe fundal fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବରୁ ଘଟଣା '%s' କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Calendarul ales conține deja evenimentul „%s”. Doriți să modificați vechiul eveniment?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectare componente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ \t Rivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଲ୍ଳଙ୍ଘନ କଲ \t yemenit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ \t Înălțime naturală setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିଥିଙ୍କ \t capitalistă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ \t Nouméa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName \t Interfață DvbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଠିନ ଖାଦ୍ୟ \t Infernul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ \t Accelerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଗ-ଟେଲ ଶୈଳୀର ସ୍କ୍ରିପ୍ଚ ମାନ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ \t Crează scripturi de tip dogtail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରଜିଙ୍ଗ \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ପଛରେ ପଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି ଓଲିଉଡର \t Viola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Enbrel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Utilizează Konsole ca aplicație terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u) \t Afișarea c_urentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ: \t Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ \t Europa/Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ \t Redă un sunet la primirea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... \t Salvează afișarea personalizată..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "22 କହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିଷଯ \t Catch 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional \t Europeană de vest, nouăChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲName \t Panou de navigareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ଖାଲି %s \t %s gol din %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକନାମ: \t Utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ \t Rashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Eroare:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ (_A) \t Orientare _automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ DVDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି \t CD Video scris cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି \t Trimis către calendarul „%s” ca acceptată provizoriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଞ୍ଜୁଙ୍କୁ \t Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului rândului în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରା \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୃତ \t Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "OrtelComm ଆପଣଙ୍କର \t Macy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "19 hours ago ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0 \t Oferte Last Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază fișierul cu suma de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s \t Eroare la deschiderea clientului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଞ୍ଚ Country data Republic of \t Administrației Generale a Vămilor din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M) \t _Memo nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କ \t Prestwich nordul Manchesterului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପେଟ ଭରନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର … \t Departamentul de Conservare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew \t Creează o nouă cerere de întâlnireNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ \t Modifică informațiile contactului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să trimiteți invitații la întâlnire tuturor participanților?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର (_e) \t Întâlnir_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ \t CDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଶତ \t Blackhawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t O’Reilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଲେରି \t STEFANEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଜିବା —୧ \t zilei doua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି \t Contactul selectat este deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ \t Rotește dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ \t Clic pe acest buton pentru a afișa un calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତନ୍ତ୍ରକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează sistemul de notificări pentru a anunța terminarea operației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରି ଗେହୁଁ ଥାନ୍ତ \t Silent Running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Dezabonează de la lista de discuții din care acest mesaj aparține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Decriptare S/MIME: nu a fost găsit nici un conținut criptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați cartea către un slot temporar gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ \t Selectați dosarul în care se face importareamboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ପକ \t derulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୁଅନି। \t devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପାଇଁ IM ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s) \t Parola pentru contul IM %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠକ୍‌ \t Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ। \t Adăugați fișiere video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Selecteaza Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୀବଃ \t Tzav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ନାମ (_n): \t _Nume dosar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଛି ଠିଆ ହେଲା । ଦୁଆର ମୁହଁରେ \t Împărat a tot pământul cântaţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ଳେଷକ (_A) \t A_nalizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ \"ତାରିଖ\" ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Arată valoarea originală a antetului „Date”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଲା କ୍ \t Taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Compar linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟଙ୍କା \t Astros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Tsitsipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U) \t _Decriptare document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ \t Organigramă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାତୋମ,ଫାତୋମ,ftm \t stânjen,stânjeni,stej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି \t Verificare disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "8 ତେଣୁ \t Severa Duhului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ପୁରଣ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର \t Culoare de umplere a adnotării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Comută la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ମୂଲ୍ୟ \t Valoarea priorității modulului de extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠକ୍‌ \t George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ । \t Eliminarea tematicii de birou implicite nu este permisă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ \t Micșorează dimensiunea textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Yahoo! ଜାପାନ \t Yahoo! Japonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)… \t _Opțiuni…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Harley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲିସିର \t Trumpsterul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର ଓଡ଼ିଶା \t Holli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ \t Înaintează ca atașament mesajul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t din NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞାନ \t Giverny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହୁ \t Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Clic aici pentru a închide panoul lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ (A) \t Toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ବି ଅସଲ \t malul nordic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ଦ ି ମାସ୍ ଅଫ୍ ଚ୍ଲାସିକାଲ୍ \t Biserica lui Isus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cutler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା \t URSS - Uniunea Sovietică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରେ ଗେହିଲ \t Nagasaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ବି \t Statele Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନାଇ \t Galuta Exilarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି । \t Expresie regulată eronată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁମାଦା ଆଲ- ଥାନି \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜନ ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣରୁ ବାଦ କରିବାକୁ ଥିବା URI ମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା। \t O listă cu URI-uri pentru partițiile ce vor fi excluse din scanare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସାଓ_ପୋଲୋ \t America/Sao_Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName \t DetaliiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପ \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା \t Europa/Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ \t OLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName \t Manipulare driverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment \t Ghid rapidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ) ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ \t Conflict cu accelerator( i) global( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ \t Muawiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Gadu-Gadu ID ତାଲିକା \t Listă conturi Gadu-Gadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d) \t Sarcină re_partizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଥିବା ମେଲରେ ଅଦରକାରୀ ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ। \t Testează toate mesajele care sosesc pentru a vedea care sunt spam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD/DVD ନିର୍ମାତା ଫୋଲଡର \t Dosar creare CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗକରନ୍ତୁ... \t Adaugă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାମୀ \t Clement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t nazist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit \t Lipire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୋବର୍ ଟ \t Jnana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ସ \t Casetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର ମୂହଁକୁ ଘନକ୍ଷେତ୍ରର ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଛିନ୍ନକର \t Agățare rotație cub de fața superioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା \t Peek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment \t Informații dispozitivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚ \t Martie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଉତ୍ସକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Surse dosare de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା ଦାଉଦ କହିଲେ \t Zack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image \t Alegeți o imagineDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Cramer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: \t Dimensiune previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦସ୍ଯ \t Membru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦନା କହୁଛି \t Mako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର_ବାପା \t Tagalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାପରେ \t Van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଣପ୍ରଦ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name \t Culori Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୭୫ \t din Yatrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n) \t _Nu trimite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ \t Comandă neimplementată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲଗ \t Tine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଥିବା \t Fatimah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାନ \t Glosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷଥର ଖାଲି ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଚଲାଯାଇଥିଲା \t Ultima dată la care a fost golit Coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Skidmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Caut fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/କମ୍ପାଲା \t Africa/Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂଘାତିକ \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନ \t Componenta implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରମ ମେସିନName \t Mașină de tobeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName \t Gestionar de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନା ମୋଟେ \t Thutmes I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅବୈଧ ଅଟେ କିମ୍ବା ଅଜଣା ଅଟେ \t Contactul specificat este invalid sau necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(C) 1999- 2008, Konqueror ବିକାଶକାରୀମାନେ \t (C) 1999- 2008, Dezvoltatorii Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣ ଦେବି \t SDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠ \t rabini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଦେଖିହେବ ନାହିଁ \t Acest certificat nu poate fi afișat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ନମୁନା ପ୍ଲଗଇନକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ/ମୂଲ୍ୟର ତାଲିକା। \t Listă de perechi de cuvinte cheie/valori pentru modulul Șabloane pentru înlocuit în corpul mesajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ DVD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି \t DVD de date scris cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U):% 1 \t & Des- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Interpolează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Un ghid pentru componentele grafice ale KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ... \t Contact _nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ମାଉସ ବଟନ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛନ୍ତୁ। ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Folosiți butonul din stânga al mausului pentru a mări o zonă de pe hartă și selectați ora locală. Folosiți butonul din dreapta al mausului pentru a micșora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟର ଦିଗ \t Direcția textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମଜାତୀୟ \t aliate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lassiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା \t Ganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "SC ST ଆଇନ \t SSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁକିଗୁଡ଼ିକComment \t Cookie- uriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ": ଏନସିପିର ବରିଷ୍ଠ \t romanului Pace pe Pământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Jim Fortin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ। \t Această opțiune vă va conecta la serverul POP folosind o parolă criptată prin intermediul protocolului APOP. Aceasta poate să nu funcționeze pentru toți utilizatorii, chiar pe servere care pretind că suportă acest mod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିସର: \t Domeniu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion \t Automat scurt@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ \t Al-Ma’mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖିଥା ଏଇଟା ସହଜ \t FEIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URLଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତର \t URL- uri mai noi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName \t Configurează navigarea gestionarului de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C) \t _Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଗଲେ \t Skip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିନ ସଟ \t Captură de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେପ୍ଟେମ୍ବର \t Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଣ୍ଟନ ପ୍ୟାକେଜ ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ନୂତନ କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Instalează teme noi pentru cărțile de joc din arhivele de pachete ale distribuției"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut crea arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁହେ \t Geir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଛି \t Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ \t Sistemul de fișiere pe care ați ales să stocați temporar imaginea nu poate ține fișiere cu o mărime mai mare de 2 GO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ \t Culori pentru legături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କି: \t Cheia utilizată pentru semnare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ \t Fiul Omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜ \t ESTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାର୍ବଜନିକ (_b) \t Pu_blic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରିଲେନି \t Record"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ୍ଵର \t Cântarea cea Nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନଶୈଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ \t Complicatiile sarcinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ। \t Contact nevalid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ \t Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ \t Variază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶ \t secțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା \t Numărul de dale orizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିବାର କରୁଛ \t Lich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ \t Filtre mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ \t Strânge toate discuțiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată previzualizarea de memouri sub lista de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Phoenix dactylifera ଉଦ୍ଭିଦ \t Phoenix acaulis plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିତରେ \t Blitzchung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଞ୍ଜିରେ ରହିଛି \t nord-vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout \t operația nu este suportatăSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ରୂପରେଖ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ । \t Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă încărcați un profil de vizualizare, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ \t Ultima modificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପିନ \t Răsucește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖୁନାହାନ୍ତି ମନୋଜ \t Furbies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ବିଷୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ \t Niciun subiect definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି । ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"% 1\" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Elementele tematicii au fost modificate. Doriți totuși să eliminați tematica „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧ \t Nume cont MSN de serviciu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରୀ ସାମୀ@ item Text character set \t Saami de Nord@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ କମ୍ପିଜ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni generale Compiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ମୁଦ୍ରା \t Monedă destinație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază contactele selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକComment \t Gestionar de ferestreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିସ କଲ \t Apeluri pierdute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା \t Atlantic/_GeorgiadeSud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀକରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Permite tabularea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଦ୍ୱାରା ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି। \t Certificatul a fost revocat de către autoritatea de certificare emitentă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି \t marocan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Lychnis chalcedonica ଉଦ୍ଭିଦ \t Lychnis chalcedonica plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇ ର \t din Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName \t Calea fișieruluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟ ରାଜନୀତିରେ କୌଣସି \t Partidul Democrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପିତ Qt ଲାଇବ୍ରେରୀର ସ୍ଥାନ \t Locația bibliotecilor Qt instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e) \t Șt_erge lista de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting \t DelegatăUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା \t Sf Petru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିସାରିଲାଣି \t Innes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି \t Arhivă deconectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ। \t Adăugați fișiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଙ୍ଗା ଘଟଣା \t Whole Foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Atașează un fisier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା@ action \t Pe tot ecranul@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ \t Valoarea implicită pentru reamintire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ତାଲିକାName \t Meniu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ \t Nu s-a specificat o unitate de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName \t Emulator pentru joc de aventuriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗାରିଦମ୍ \t Logaritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ \t Tat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "[ ସମ୍ପାଦନା \t art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲାପରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲାରଖନ୍ତୁ (K) \t Ține fereastra deschisă la încheierea transferului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "yeyo ସହିତdictionary variant \t cu yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଟରନେଟ \t caritate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'ଶୀର୍ଷକ' କୁ ନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează „ caption ” ca denumire în bara de titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Azim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Wright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F) \t _Caută acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଚିହ୍ନି ନପାରନ୍ତି। \t Dacă alegeți să o păstrați, s-ar putea ca programele să nu recunoască tipul fișierului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i) \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ଦଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ \t Elemente închise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ \t Central europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଶୋଧ ସମୟ \t Perioadă plată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_z): \t _Fus orar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାନଜେଣ୍ଟ \t Tangentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶନ \t Originile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D) \t Folosește _implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XDG ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ \t Tipuri MIME XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଇବେ କ \t Azar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛେକିଲା ବିଲେ \t Tendai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Determină dacă să se verifice în agendă pentru adresa email a expeditorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să alegeți această locație?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖଗୁଡ଼ିକ \t Listează profilele disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ \t Ora de sfârșit este greșită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭ \t Crăciun fericit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର \t Avva Ishirion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜରୁରୀ \t occidentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଗୁ ଆଗେ \t Hector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକେଣ୍ଡ,ସେକେଣ୍ଡ,s \t secundă,secunde,s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) ... \t Des_chide cu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ@ action \t Tipărește@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "day ତୁମର Extra \t Leicester City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅ ଯାହାର ଆଲୋଚନାଦ୍ୱାରା \t lui Baal-Peor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତନଠାରୁ \t mezilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "- ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ - \t Ahimaa ţ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Bhatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ଥରକରେ 10 ରୁ ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ \t Atenționează când utilizatorul încearcă să deschidă 10 sau mai multe mesaje în același timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଳରୁ \t Frontului Național"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭିମୁଖ୍ \t Holocaustului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t PoloniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥର \t înmuierea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁଲାଇAugust long \t IulieAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର ସହମତି (L) \t & Licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର \t Hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Harrington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାମରେ \t Jarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editare regulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିNo border line \t Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିକ୍ଷା \t Scump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭାବକୁ ସର୍ବାଧିକ କର \t Efect la maximizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Inbox ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Aplică filtre pentru mesajele noi din Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName \t Protecția de ecran KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ \t Afișează _micșorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେରକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ \t Semnătură validă, dar nu pot verifica expeditorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i) \t _Uită parola imediat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ \t cruciaților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Verificare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ସ୍ଥାନ \t Volum principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment \t Activitate în sesiunea monitorizatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitate în timpul rotației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ବିମିକ \t Binar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଡର୍‌ରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ ସାମିଲ \t la Academia Regală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱର କଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି \t Apel vocal terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓକିଲ ପି \t Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment \t Un modificator de taste a devenit inactivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... \t Redenumește stratul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଡିଲି \t Shingon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment \t Modul metadate KFileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Calleigh se scurge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ \t Numele instanței obiectului formatat pentru accesul asistat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 10 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଡିଆରେ ଫଟୋ \t Olds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା \t Adresa de IP așa cum este văzută de către un server de pe Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Anulează încărcarea proiectului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା \t Informații client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର \t Selectează culoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକାହେଉଛି \t Decolorarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "* କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ * \t * Fără rezumat *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m) \t I_mportă %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରଣ (ପ୍ରଚଳିତ:% 1) \t Implicit sistem (curent:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)... \t Caută con_tact..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଥାଏcollapse \t extinde rândul din ETree-ul ce conține această celulăcollapse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ରof Khordad short \t din Morof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ର ପାଠାନ୍ତରKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରପା Terbaru \t instanța superioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଗବାନ ଶିବ \t Comunicat MAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍କଳ \t Establishment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t Există deja un fișier cu numele „%s”. Doriți să îl înlocuiți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie pista %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Cefeide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ \" ଓଡ଼ିଶା \t indieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ ସ୍ଥାନ \t ACASĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଗଦୀଶ ପ୍ରସାଦ \t MIT Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି , କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି \t Transfer de fișiere finalizat, dar fișierul a fost corupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ \t clic pentru adăugare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Multitran - ସ୍ପେନିସ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Traduce între spaniolă și rusăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିରୋଧୀ ହାଓ୍ଵାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ରାଜସ୍ଥାନରେ ବିଜେପି \t Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲି \t MEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏହି ବଟନ ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ପଥରେ ନେବ ତାହାର ସ୍ଥାନ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ବିନ୍ୟାସ - > Konqueror ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ - > ସାଧାରଣ. \t Navigare la pagina dumneavoastră de pornire Puteți configura locația la care vă duce acest buton în meniul Setări - > Configurează Konqueror - > General."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଳଂକୃତ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestrele ce trebuiesc decorate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା \t Înălțimea panoului cu lista de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛିକ \t Suwanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Anulează procesul curent de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se analizează dosarele din „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Oriya News ସମ୍ବଲପୁର \t English Ştiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର 3 \t Tip 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି \t %s vă invită să vă alăturați la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ LSBF \t LSBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName \t CehiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName \t Aspect și comportamentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rideau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାକୀ ନୀରା ଭାବୁଥିଲା \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲାରେ। 8 8 \t loan 15 18-20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି। \t Certificatul este auto-semnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧିବାରେ ପଛକୁ ପଡ଼ିବା (_a) \t Recurge l_a gruparea mesajelor după subiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_t) \t Verificare ortografică în _timpul scrierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index \t Limbajul de indexatList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ \t Unitățile implicite pentru reamintire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୧୧ \t Azael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action \t Potrivirea următoare@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ \t Britanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ \"Preview\"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ। \t Marchează citatele în „previzualizarea” mesajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D) \t Renunță la mo_dificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut deschide dosarul: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ \t Format dată/oră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Starr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ, basedir ଏବଂ ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ । \t Director conținînd directoarele tests, besedir și output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଦୃଶ୍ୟ \t Vizualizare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3 \t Nume cont Jabber de acasă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫଳତା \t Succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Grillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Scanează dosarul personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D) \t A_nulează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେକ୍ଟରର \t Lumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ “ ଆଉ \t Profetul ﷺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁମୀ \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଂ କକାରରୂପାଯୈ ନମଃ \t Khirbet Qeiyafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା \t Sarcini Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର \t RTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s'%s' ଖାଲି ଅଛି \t %s„%s” este necompletat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "OPPO A57 ସ୍ମାର୍ଟ୍‌ ଫୋନ୍‌ର \t Oppo A5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ଦୁଇ \t doi de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଟି Junk ନୁହେଁ \t Mesajul nu este spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ହାରିକName \t AmaricăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାଧୀନ \t Opțional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName \t Aici puteți configura navigatorul de web implicit. Toate aplicațiile KDE în care puteți selecta o hiperlegătură ar trebui să onoreze această setare. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Redenumește în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈଶ୍ୱର \t Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିବ \t Tatra Superioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଜ୍ \t Yle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ \t “ Rabinul Akiba spunand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବହନ \t Transportă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହର (_C): \t _Oraș:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ \t Golește un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା କଲ \t Apeluri expediate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ (_s) \t Listă de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଫୋଲଡର (_F) \t _Dosar email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭେ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତ କ \t Eu sunt Domnul acesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାହାସବୁ ସୁନିଶ୍ଚି \t Anastasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Fereastra următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ \t St Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଜେଟ \t WIDGET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-au putut descărca datele meteorologice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t Rin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Utilizat pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର \t Efect la amplasare pe hartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଦେବ ତ \t PTOs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮୩୬ \t Ismaeliților până ziua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହା ହେଉଛ \t Dang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază contactul către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଅଙ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ \t Chubby Checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ \t Simeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Arată bara principală de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋହନଙ୍କ \t Iona Mă iubeşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ \t Specifică dacă obiectul AtkHyperlink este selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ \t Aristotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ \t Configurare scriere disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide dosarul într- o filă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t Se repornește Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Resetează opțiunile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା \t Necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ: \t Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": ".png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png) \t Încercați o altă extensie, cu ar fi .png sau .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Alegeți dosarul în care să stocați fișierele temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Configurări Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁ \t Împărăţia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ \t Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "AT-SPI ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନକାରୀ \t Validator AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହେି \t Ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା \t ConcurențăCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează informații despre autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified \t TradiționalăChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Funny moment ଭିଡିଓ \t Donald Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ନିବେଶ ଉପରେ ମିଳିଛି \t Croaziere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟ \t Kyushu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Al ଇଂରାଜୀ Al Jazeera \t din Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Kelim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments \t Universitatea din Strathclyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B) \t Definește ca _fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ତୁରକିଶ ଲିରା \t Liră turcească nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName \t Carte de adrese NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖା \t Bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅନନ୍ୟ ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ। \t Introduceți un nume unic pentru această semnătură."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Madeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତଣୁ \t Kumaras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିବିର ପରିଚାଳନା \t RMN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନନ୍ \t torturat -o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀବ୍ରତା (V): \t & Volum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଖାତାକୁ ବାଛନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) \t Alege inițial contul dat (de ex: gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁName \t Execută comenzi de consolăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ୟୁ.ଆର.ଏଲ. \t Adresă web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପ ନେବ \t nordul Europei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହିରାଗାନାKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ। \t Fontul variabil pentru afișare email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "36 ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଏହିପରି ଲେଖା \t moderniste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu se poate deschide agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା \t Agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t klingonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇଫୋନ୍ – \t din ves t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝରିପୋକ \t Ryle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଚଳ \t Parametru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ଵ ସାରା ୮୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଭରସା ଅର୍ଜନ କରିଛି \t Câștigarea încrederii a mai multor de 800 de clienți mondiali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D) \t Afișare _zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂମିକା \t Rol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ: \t Detaliile cererii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ \t Parola de autentificare proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (S) \t & Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Carell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sର ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți ale %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Pitagora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିପ୍ରବାହ। ଗୋଟିଏ ବୃହତର ଶବ୍ଦ ଆକାର ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ \t Depășire. Încercați cu o lungime mai mare a cuvântului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସ ଆକାର ହାବଭାବ \t Gest formă maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାସକ \t riglă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖିବାକୁ ହୋଇ ମନ ଲାଗୁନାହିଁ \t Trupul lui Cristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାଟି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ। ଅନେକ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି To ଶୀର୍ଷକକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଯୋଗ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗକରିବା ଉଚିତ। \t Lista de contacte la care trimiteți este configurată să ascundă lista destinatarilor. Multe sisteme de email adaugă un antet Aparent-către pentru mesajele care au doar destinatari în BCC. În cazul în care acest antet este adăugat, el va lista toți destinatarii acestui mesaj. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să adaugați un destinatar în câmpul Către: sau CC:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Dezinstalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିତାଙ୍କ ପଥରେ \t Haslam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "େଲାକେ \t OSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଟି% 2 ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ \t % 1 a fost scris de% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି \t Întâlnire fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଡ଼ି ଆସୁଛି ମହାମାରୀ \t Home Noutati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName \t Un monitor pentru utilizarea discului durName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ପରମେଶ୍ବର, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାରେ ଆମ୍ଭକୁ ସହାୟ ହୁଅ। ଲୋକମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 60:11 \t Dă-ne ajutor, ca să scăpăm din necaz! Căci ajutorul omului este zădarnic. Psalmi 60:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: \t Proiecte recente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ 64 ଅକ୍ଷରରେ ଯୋଡିବା ଉଚିତ। \t Aceste nume trebuie modificate și trunchiate la 64 de caractere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା ସନ୍ଧାନQuery \t Baza de date de erori KDE - căutare după numărQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋର୍ ଡ Zee News \t Ayodhya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t firma Doan e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ \t Poziții pe axa x în punct de vedere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରୁନେଇ ଡଲାର \t Dolar brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାହାରୀ ନୃତ୍ୟରେ \t Uniunea Europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L) \t St_raturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରିବାକୁ ଥିବା KDE ପ୍ରୟୋଗ । \t Aplicație KDE pentru testarea platformei Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B) \t _Scrie mai multe discuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ? \t Această operație va șterge toate sarcinile marcate drept complete. Dacă veți continua, nu veți mai putea recupera aceste sarcini. Ștergeți într-adevăr aceste sarcini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu Navigation Bar \t Oprește încărcarea@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ସାହୁ \t Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t alege limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗମ୍ବର ଝିରମିଲେ \t Domnul Isus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁମତି \t Asner alte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର \t Asia/Kuala_Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ସଂଖ୍ୟକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର । \t Număr de argumente greșit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଦିନ \t alterare imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Listă de acțiuni:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୮୮ \t Haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ ଚାଳକ ନାମ \t Nume de utilizator pentru autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଣ୍ଡାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖି \t Departamentul Justiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName \t Aplicație externă Configurări de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ \t Shu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ \t Mesaje înaintate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long \t FebruarieMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପନିର \t stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ୟା ଦେଶୀ \t Paradise Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t element meniu desprins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ \t element arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଧାନ (D): @ label: listbox \t & Dicționar: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ମୋର ସତର୍କ ସୂଚନା ପଠନ୍ତୁ \t Trimite alarmele mele împreună cu acest eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପାତ \t Rată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: \t Trimitere eșuată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s \t Se reîncarcă documentul de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ \t Telefon mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା। \t Comanda „%s” s-a încheiat anormal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ \t Susan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଆପଣ ଏଠାରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । \t Bara laterală pentru istoric Aici puteți configura bara laterală pentru istoricul navigării."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଳାରେ \t Sobolanul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଚୟନ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥାଏ (a) \t Selecția inactivă își schimbă culoarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର 1C \t Tip 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀବ୍ର ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ Strigi ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଅଛିName \t Indexarea inițială a fișierelor locale pentru căutări de birou rapide s- a încheiat. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t mersul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ \t America/Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା \t America/Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାତିName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଟି ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର ନୁହଁ \t % 1 nu este un tip de obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Verifică mesajele Spam doar în dosarul IN_BOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Zòu _eúlû IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା \t R Joseph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି: \t Candidat local:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ \t Oglindește pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଶା ଡାଟା \t Oficiul pentru Proprietate Intelectuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଗୁଥିଲା। ଖୁଡି \t Qom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି... \t Se primesc rezultatele căutării LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate crea obiectul pentru calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ତାପରେ କଣ ହେଲା ସୁଟିଂ \t sănătate și siguranță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥାଏ। \t PPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ \t Sila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ) \t Interval (secunde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name \t Descriere AU (IE 6. 0 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ \t Trimite un mesaj către lista de discuții de care acest mesaj aparține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ \t Europa/Varșovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଠା ରେ ଅଛି, ସେ ନୂତନ ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି ହାଇେ ଅଛି। ପୁରୁଣା ବିଷୟ ସମସ୍ତ ଚାଲି ଯାଇଅଛି, ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ନୂଆ ହାଇେ ଯାଇଛି। - କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 5:17 \t Căci, dacă este cineva în Hristos, este o făptură (Sau: zidire.) nouă. Cele vechi s'au dus:iată că toate lucrurile s'au făcut noi. 2 Corinteni 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରେକଅପ୍‌ ପରର \t Shamballah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧୀନରେ କିଛି କାଳ ରହିଥିଲା \t Ţalmuna i- au zis :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କୁ କେତେ \t Specter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Anders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Life Jacket ବା ଜୀବନ \t Jackie Chan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ \t Imagine creată cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ \t toate Bilal ( Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାୟ ) \t Talitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନକ \t etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut copia mesajele direct în rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା \t Curții Supreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ ରାତିଏ \t Porumbelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାତ୍ର ୪୯୦ ଟଙ୍କାରେ \t Saria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଲି ନମ୍ବର ଓ୍ଵା \t Vechiul şi Noul Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଭୀରତା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Adâncimea de sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ ଟୋଡ଼ା \t Mohammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କମାଇ \t moabite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ \t cinci de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 ୱିଣ୍ଡୋ \t Fereastra X11 de mărginit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing \t Mică@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Bcc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată câmpul „Bcc” la trimiterea unui mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ୍ \t Sanherib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează un fișier de configurare alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବା be \t Uniunea Sovietică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive \t din TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu s-a putut crea fișierul coadă-de-așteptare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେସୋଥୋName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Parola de autentificare nu este disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲାରୁସିୟାନ@ item Spelling dictionary \t Belarusă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଏବଂ ତେଣୁ କେବଳ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। \t Acest fișier este un fișier video și de aceea doar partea audio poate fi scrisă pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡ଼ନ୍ତୁ \t ASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବୀପ୍ରସନ୍ନ \t Cerdacul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଚାଳକ 10 କିମ୍ବା ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସମୟରେ ଖାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି। \t Dacă un utilizator încearcă să deschidă 10 sau mai multe mesaje în același timp, întreabă utilizatorul dacă dorește într-adevăr acest lucru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_m) \t Marchează ca nei_mportant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆକାର ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează coloana de dimensiune în fereastra principală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସୂଚକ ସମୟ \t Timpul de afișare indiciu parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମିତ ଶିଶୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏମଏମଆର ସନ୍ତୁଳିତ \t Tea Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ବାମ/ ଡ଼ାହାଣ (L) \t Împarte vizualizarea & stînga/ dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥଗୁଡ଼ିକComment \t CăiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର@ action \t Sus@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକରା \t Apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName \t Aparat foto nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅମେଳ \t Nicio potrivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ ହେଲା (F) Column number% 1 \t & TerminatColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଭଗବାନ ମାନୁଛନ୍ତି UP \t laurentiu-irinel Jicmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି \t Transfer de fișiere încheiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁଢନ୍ତୁ \t Pășește în afară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଳକକୁ ବଦଳାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ । \t Întreabă înainte de înlocuirea fiecărei potriviri găsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName \t Demon KDED pentru tava de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବରେଖନ (U) @ action \t Subliniere@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Conectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ୧୩।୯ \t noaptea al-Qadr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ \" ଓଡ଼ିଶା \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ \t Muntele Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧମତ \t Lam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ \t Asia/Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮୨୮ ୧୮୫୫ ୧୮୭୪ \t David Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment \t Gunoi: golitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ରଜା \t regele de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସଫ \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତ \t există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ \t Responsabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲାରେ। - 8 8 \t loan 8 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Snodgrass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut verifica dosarul: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରି ପଠାନ୍ତୁ। \t Activați acest cont sau trimiteți folosind alt cont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ। ଟପ ଅପ. \t sold insuficient pentru a trimite mesajul. Încărcați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ କାଢ଼ୁଅଛି \t Se elimină \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Chou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName \t Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିବାବେଳେ ଓଡ଼ିଶାରେ \t comunist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୨ \t LRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Sam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେସ୍ପନ୍ସ କେମିତି \t Rada Supremă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂନରାବର୍ତ୍ତି ତଥ୍ୟାବଳୀQuery \t Bază de date de acronimeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା \t Europa/Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି \t Se mută mesajele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର. ଆୱାଲର \t din R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଏଚ୍‌ - ୬୪ \t Brahma-saṁhitā de afirmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName \t Elimină înregistrările vechi din cache- ul HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦିଙ୍କୁ ପଡିଲାଣି କି ସହଯୋଗୀଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତ \t : „ Tatal in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନବଲିଖନ (O) \t & Suprascrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "IO- ସଂଯୋଗିକୀComment \t Porturi I/ EComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag) \t Argumente nevalide către (system-flag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ପଇଠ \t Departamentul de Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName \t Configurări culoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋନ କିମ୍ବା ମୋବାଇଲ ଉପକରଣରୁ ଅନଲାଇନ ଅଛି \t Conectat de la un telefon sau dispozitiv mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ \t Culoare pentru legăturile vizitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ \t Suportul pentru Windows 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହେ \t STG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Tematică personalizată de utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର \t Dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରିଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w): \t Ara_tă elementele care conțin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ \t Indicator de transparență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନLocation, $date \t LocațieLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କComment \t Monitor de sistem - Disc durComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ \t Proprietăți _agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯାୟୁକ୍ତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută umbrirea ferestrei active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%) \t Se primește mesajul %d (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu se poate crea obiectul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛବି ଗ୍ୟାଲେରୀ (_P) \t _Galerie de imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତ ହଲାଇ \t Stuart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ \t Titluri melodii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିପାରନ୍ତି \t SRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାକିରି \t BDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "– ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ \t Raqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ତ୍ତବଲ୍ଲଭ \t Ioiachin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଓ ଗୁଣବତ୍ତାର ସୁନିଶ୍ଚିତତା \t Cele mai mici prețuri și garanția calității"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି:% 1 -% 2 \t Eroare:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ ଧାରଣକାରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (l) \t Utilizează & substituții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t undelucram ro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la aducerea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଏହି ବହିଟିକୁ ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିଟ କରାଯାଇନାହିଁ ଅଥବା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆହରଣ କରାଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହିକୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଥରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ। \t Această agendă nu poate fi deschisă. Sau agenda nu este marcată pentru utilizare în modul deconectat, sau nu este încă descărcată pentru utilizare deconectată. Încărcați din nou agenda în modul conectat pentru a-i descărca conținutul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ଓଡ଼ିଶାରେ \t Stormi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୩:୫୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ ‎ରବୀନ୍ଦ୍ର \t Deep Impact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ \t Mesaje necitite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ \t Catania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ: \t Datele de contact nu sunt valide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ଓଡ଼ିଶାରୁ \t a Crăciunului nașterea lui Isus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ) \t an(i)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା \t Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ \t Utilizator necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ \t FIȘIER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide în fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "articleଝାରସୁଗୁଡ଼ା ବିଧାୟକ ନବ ଦାସ \t Google Allo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରା ଦିନର ଘଟଣାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ \t Comută afișarea evenimentului pentru toată ziua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Fundal indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା %s ଠାରୁ \t „%s” primit de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଉପାଦାନ ପ୍ରଦାତାମାନ \t Furnizori de lucruri noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମପାଖକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Deplasează la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହାରାହାରି ଡ୍ରାଇଭ ବେଗ: \t Viteza medie a unității:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେବୁଲ \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ \t Bening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁName \t Blocarea ecranului sau ieșireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି \t Programări active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ 71 ବେଳେ \t In anul 2009 s- a preluat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V) \t _Afișează certificatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି । \t A avut loc o eroare de rețea. Cererea a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବାକାରୀ ପ୍ରମାଣ \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲି ହିଁ \t Xero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDEର ଉନ୍ନତି ସୂଟନା UI ସର୍ଭରName \t Serverul KDE de informație progresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭାବ \t Efecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "* ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name \t * Culori personalizate * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ) \t lună(i)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ %02iକୁ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie pista %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ \t Autentificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏନ୍‍ \t văzduh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Înainteaza mesajul selectat către cineva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (C)... \t & Configurare% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍କେଟ୍ ଆଡ଼େ \t Saleh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି strigidaemonକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଡ଼େସ୍କଟପରେ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲComment \t Serviciu Nepomuk ce controlează demonul Strigi, adică indexează fișierele de pe birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା ରof Farvardin short \t din Shaof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ \t Fără criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହୁଁଛନ୍ତି \t EU-OSHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "|| ଦେଖନ୍ତୁ ରୁଦ୍ର ଜିନାଙ୍କୁ \t Irene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନ୍ଦ୍ରଂ \t Storr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... Name \t Instalare... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା । \t Generator de indecși pentru documentația de ajutor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଧିମାନ୍ୟ କରୁଅଛି \t Se validează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ଦୁଷ୍କର୍ମ କରିଛନ୍ତ \t gresia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ \t Nu aveți drepturile necesare pentru a scrie în această locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଣ୍ଡାରslot type \t stocslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଙ୍ଗବାଟ୍ସKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName \t DJ- Mixer și PlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା \t module cookieJuridicMărci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ \t Contacte importanteCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଜେକ୍ସ ଉଇଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇବା \t Potrivire ferestre cu o expresie regulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Charley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (D) \t & Nu salva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍ମୃତ \t Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି) \t HTTP 1. 1 (incluzînd compresia gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ \t Redă un sunet când mă deconectez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଏଣ୍ଟର ସଂବେଦନଶୀଳତା \t Sensibilitate cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Candy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେସିଡୋନିୟନName \t IndonezianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McGary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) \t Niciodată pentru acest sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ। \t Introduceți parola %s pentru %s la gazda %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gould"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନ \t Poziție text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନ ଆଠ \t opt de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ \t noutatile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ \t Verifică mesajele noi la pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ- | \t Ka'bah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie discul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି ମିଥ୍ୟା ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ତାହାକୁ ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦିଅନ୍ତୁ। \t Afișează evenimente sosite în zona de stare. Dacă are valoarea „fals”, prezintă-le utilizatorului imediat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଅପ୍ସନ୍ ଅଛି \t Ce trimite aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲ ' \t Wali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା \t Pacific/Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁପେଶ୍ୱର \t Biroul Națiunilor Unite de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "or.wikipedia.org – ଉଇକିପିଡ଼ିଆ \t ce.wikipedia.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t tirajul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Trageți sau copiați fișierele mai jos pentru a le scrie pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ (V) \t & Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟତନ \t secțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ \t Statisticile jocurilor jucate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦଜ୍ଞାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି \t protejatii Goudy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P) \t _Vedere laterală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛ \t Luther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌମ୍ୟା କଥା \t Betuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ଫାଇଲ \t Fișier sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜରୁରୀ \t turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଇ କଳା ଜାଣିଥାଆନ୍ତ \t Slujitorul suferind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ତାମିଲନାଡ଼ୁ \t andin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଛିକ ି \t individuale NGT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବଚ \t Sodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q) \t _Cere confirmarea citirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 51 ଭା \t Zona 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅନ୍ତୁ \t Omite dialogul de avertizare al versiunii de dezvoltare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ତ ିତ୍‌ଲି ' \t UTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହ ଆତ ମ ଏପର ୟବ ଜ \t Dfinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ଲଫିନ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁName \t Deschide cu gestionarul de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N) \t _Nu sincroniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rudy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ନୂତନ ୱେବ ଅନୁଲଗ୍ନ ଯୋଗକରିବେ କି \"% 1\"? \t Adaug o nouă extensie web „% 1 ” la bara laterală?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ 1151 \t Universitatea din Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți programarea numită „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାମ ତାଲିକା \t Lista de nume pentru Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează modul pe tot ecranul cu dublu-clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖ୍ମେରName \t KmerăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳର କୌଣସି ସମାଧାନ ନାହିଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କର ୤ \t Jocul nu are soluție. Anulați sau reîncepeți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s \t %s %s înainte de începerea acestei programări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty \t _Elimină fișiereempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ ଝରକା \t vedere rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୁଖ \t VRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାରୁ ଆଣିଛି । \t JAS-ANZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t Sunteți sigur că doriți să mutați „%s” la gunoi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ \t Fișierul în care se vor loga acțiunile de filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery \t Dicționarul englez WordReference. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ମିଳିଲା \t Am găsit programarea în calendarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାରେ ଭଲ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଶୈଳୀComment \t Un stil ce se potrivește cu scheme de culori puternic contrastanteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସହେି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି, ପରମେଶ୍ବର ତା' ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ରଖିଥିବା ମରୁଭୂମିର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ଚାଲିଗଲା। ସଠାେରେ ତା'ର ଯତ୍ନ 12 60 ଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ନିଆୟିବ। ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 12:6 \t Şi femeia a fugit în pustie, într'un loc pregătit de Dumnezeu, ca să fie hrănită acolo o mie două sute şase zeci de zile. Apocalipsa 12:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଧିକରଣ %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ \t Nu se acceptă autentificare %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A) \t S_alveză ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରବି \t Dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାନ୍ଧୀ ମନ୍ତ୍ରଗୁରୁ Samanya Kathan \t Audrey Hepburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut modifica dosarul de căutare „{0}” deoarece nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează o nouă întâlnire din mesajul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାମୁତବାହନ କହିଲେ \t Frank Gens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ \t Cale pentru directorul de auto- pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ନବଲିଖନ କରିବେ କି? \t Sesiunea există. Suprascrieți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡୁଛ \t Shaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ। \t Nu s-a putut crea dosarul „%s”: nu este un dosar „maildir”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତା’ପରେ Enter ଦାବନ୍ତୁ \t ÎN CONSTRUCȚIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବାମୃତ ଲାଭ \t Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଇେଥିଲେ। \t Cominternului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳଗୁଡିକ 2010 Commonwealth ଖେଳଗୁଡି \t la Jocurile Commonwealth 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲେଣ୍ଡର \t calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Marte face parte dintr-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Waqf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ \t Furnizați parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁମକର(ବଡକର) \t Lupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"{0}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Există deja un dosar numit „{0}. Alegeți alt nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ଧାରା \t Modul de listare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର (kB) \t Dimensiune (kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută elementul selectat în bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ବନୀ (_S): \t _Sunet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI \t URI pentru ultimul dosar folosit în dialogul pentru selectarea numelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Harmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ. \t M_ută toate contactele către..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ \t America/St_Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲାରୁସିୟାନName \t Bielorusă latinăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ Brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ \t Forțează Brasero să afișeze pagina de alegere a proiectului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ବର୍ତ୍ତମାନ %s ନାମରେ ପରିଚିତ \t %s este acum cunoscut ca %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ \t Buddha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ... \t Nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି \t Acest cont există deja de pe server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଜନ \t Priyanka Chopra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)। \t Dacă nu, fișierele vor fi invizibile (deși vor putea fi citite)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣିବାକୁ 'ଣ \t Hay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ HTML କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează HTML dacă este prezent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଠାଇନେଲା ପୋଲିସ \t barbati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip \t Activați această opțiune pentru a modifica setările de stil font. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହୌଷଧୀ ସଂପର୍କର \t lojile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '%s' \t Argument necunoscut „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Gingadan.com (ଓଡ଼ିଆ) \t Gingadan.com (Limba română)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "—ଅକ୍ଷ \t venețian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ \t Afișează informațiile despre versiune și ieși din program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t trecutul Jacky vor pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନComment \t Animație Cub de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା@ action \t Ajutor@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B) \t Afișare timp ca li_ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଦି \t de la Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ \t Nume certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ \t Nicio imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ (F) \t Înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L) \t Ul_tima imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Modificați-vă starea pentru a consulta contactele de aici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C) \t Vizualizare _clasică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ: \t Axe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ବଭାବିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା। \t Comanda s-a terminat în mod anormal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ \t nu se termină cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୌଡ଼ି \t Baeşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ... \t Configurare acceleratori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି \t dimineața Straker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁଛନ୍ତି \t EOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvare atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ଯଧିକ ବଛାଯୋଗ୍ୟ ପିଲା \t Prea mulți copii selectabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m) \t _Mesaj personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ ଭାଙ୍ଗକର \t Accelerație pliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବହାର ହେବାକୁଥିବା ଗତି \t Viteza de utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ \t Element al tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁମ୍ବାଇ \t Cluj-Napoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାତ୍ରୀଙ୍କ \t Hyksos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୁକ୍ତComment \t ConectatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି \t Julieta s-a deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ \t Permisiune refuzată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି କରନ୍ତୁ (d) \t Re- face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ କେବେ \t samaritean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକଟି ତାହାର ଅନ୍ତରେ ପ୍ୟାଡେଡ ହୋଇଥାଏ। \t Piesa va fi completată la sfârșit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să căutați fișiere audio în cadrul dosarului?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t IBB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cecidomyiidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଧାର \t Întunecare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇତିହାସ ସଫାକରନ୍ତୁ (H) \t Șterge & istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ ଅନେକ... A feature of Konqueror \t și multe altele... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକଘର \t poștal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର ଓଡ଼ିଶ \t Hine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ \t Pronunță text personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ପରି ଶରୀର \t Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସନ୍ତାକାଲି \t Mâine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲର \t noahitic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ \t Africa/Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ \t Watters Smithsonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି \t Protopopiatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment \t Ceas digitalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut deschide calea către dosarul maildir: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ। \t Scoateți discul și introduceți-l din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(ସଂକ୍ଷିପ୍ତ -) ସ୍ୱୟଂଚାଳିତLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Scurt) automatăLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la adăugarea contactului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ziggy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏତେ ଅବିଶ୍ଵାସ କରେ \t Departamentul de Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ \t Clasifică ca privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୁଦ୍ ର Samanya faroe \t Insulele Feroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Karlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (T) \t Afișează bara de & unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName \t Disc fix nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment \t Verificator ortograficComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସାଉଥ_ପୋଲ \t Antarctica/_PolulSud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ \t Cuvinte sugerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯଭାଗ \t Mijloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ K \t K resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଂଗାଲ \t Indraji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 4 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ \t Repetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓହ୍ଲାଇଥିଲେ । \t Safavid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଉପାଦାନ \t Partea întreagă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଲ ଜୋକର \t joker roșu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି। \t Discul din unitatea optică conține date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Notifică la primirea de noi mesaje.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଡ୍ଡି \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣକୁ \t dinainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitatea unui actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ@ action \t Du- te@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Camael depinzând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Palo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KLibLoader: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t KLibLoader: Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପୁଅଛି (_S): \t _Scalare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ \t muntele cel pleşuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁନ୍‌ \t Sanctuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନଲାଖି \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାବି ମିଳିବା ପରେ \t Depp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ ଯାହା ମୋଶାଙ୍କୁ ‘ ବ୍ୟବସ୍ଥା \t Fiul Omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ \t acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name \t Seturi de instrucțiuniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ \t Discul din „%s” nu poate fi scos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName \t Setările pentru protecția de ecranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପୁର \t Kottayam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ \t Saturație estompare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଖାଯାଇଥା ଏ । - 8 6 \t El Dorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପନାମ \t Alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଲାଙ୍ଗୀର:ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ \t Deputatul călărășean Sorin Vrăjitoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișate notificări popup când utilizatorul este plecat sau ocupat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ \t Castelul de Apă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X- ଉପଯୋଗିତାComment \t Utilitare XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗDescription \t AplicațieDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଆଁରମୁଣ୍ଡା ୧୦। \t Bahá’u’lláh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା \t listă taburi pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ \t Antet specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ପଟି \t Bara de locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୁ ଟର ପାଣି \t Zondervan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează toate opțiunile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ \t Kanhaiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ? \t %s Ați făcut modificări. Doriți să le ignorați și să închideți editorul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲଜିୟମName \t BelgiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name \t Descriere AU (NN 4. 76 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷତାଗୁଡିକ... \t Proprietăți..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଟର କେଲି \t Peter Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୦ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă10”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବାର ନିଶ୍ଚିତକରଣ \t Confirmare închidere file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ତାସ: ଏକା \t Carte de bază: As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ \t - Client de autentificare Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ \t Rulează numai teste HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută dosarul selectat în alt dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାରଣ \"{1}\"। \t Deoarece „{1}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀଭଦ୍ର ୭ \t Lagash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ \t BKK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ \t WeWork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ ସ୍ଥାନComment \t Poziție indicatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mo-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mo - or", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ \t Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକ ବର୍ଷ,ଆଲୋକ ବର୍ଷ,ly \t an lumină,ani lumină,al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦକ \"% 1\" କୁ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ \t Eșec la încărcarea interpretorului „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name \t Descriere AU (IE 5. 5 pentru Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Ascunde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଟି ୨ଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଗ୍ରହଣକରେ । \t Acțiunea necesită 2 argumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା \t as de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ମାସ \t Luna precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତିName \t O tastă de blocare (cum ar fi Caps Lock sau Num Lock) și- a schimbat starea și este acum activăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି \t Bara cu semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାରୀ ମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି know Interesting \t Kung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ \t Text Legătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମି ସାହାରାName \t Sahara de VestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ। \t Dacă Empathy poate să publice contactelor locația utilizatorului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SIP ଠିକଣା \t Adresă SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_E): \t _Exclude dosare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Swilley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା \t Pacific/Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପି ଏସ୍ \t Angul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆName \t Sf. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବଲଗ ୟୁ.ଆର.ଏଲ. \t Adresă jurnal web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି। \t Este posibil ca acest server de agende să nu poată fi contactat, numele serverului este ortografiat greșit sau conexiunea la rețea a căzut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶସ୍ତାରେ \t Osea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା \t Acord de Licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ କେବଳ \t Publicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree \t %s: nu există suficient spațiu liberFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ \t Citit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ ପରି ପାଇଁ \t Om înjura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହଙ୍ଗାରିଆନ ଫୋରିଣ୍ଟ \t Forint maghiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ଗେହ୍ଲା \t Dare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘର ଫୋନ \t Telefon acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ରଜା \t regele de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment \t Dispozitive IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ମାନ ଲାଇଫ ଟାଇମ ଆଚିଭମେଣ୍ଟ \t Curtea Supremă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": " Wordplanet: ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ / Leviticus 1 ; ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ \t  Wordplanet: Levitic / Leviticus -1 - Vechiului Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ଅଛ \t Snaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୀର \t săgeată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁName \t Îmbunătățește accesibilitate KDE pentru persoanele cu handicapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହପସ୍କଚ \t Hopscotch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ନାମଟି ପୁରୁଣା ନାମ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। \t Numele nou este identic cu cel vechi, tastați un alt nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଳ: \t Albastru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ \t Europa/Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut șterge fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Politica By Info Braila Sorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା \t Informativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭର କଥାର ବିସ୍ତାରତା ମସ୍ତକର ଆ ଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏପରି ଏହା ମୂର୍ଖ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ବୁଦ୍ଧିମାନ କରେ। ଗୀତସଂହିତା 119:130 \t Descoperirea cuvintelor Tale dă lumină, dă pricepere celor fără răutate. Psalmi 119:130"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ \t Bara laterală este vizibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ \t Ishiguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează modul în care acționează cookie- urileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକ \t Asistent Evolution pentru import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଜବରof May short \t din Rajabof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă ar trebui activate uneltele de dezvoltare WebKit, cum ar fi Inspectorul Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁବପିଢୀ ଅଣ୍ଡାରେ \t ahadith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ \t Afișează sursa cadrului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Reed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ \t Empathy poate folosi rețeaua de telefonie mobilă pentru a estima locația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ \t Estimare dimensiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋନାର୍‍ଙ୍କ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଏହି \t Curtea de Apel din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U) \t _Refă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew \t Calendar nouNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName \t Aplicații de terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ତାଲିକାରେ ନାମ ସ୍ତମ୍ଭର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର। \t Lățimea implicită a coloanei cu nume din lista de fișiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୌଡ଼ି \t Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la preluarea mesajelor noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ \t Nu există calendarul căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ (% 1x% 2) \t Mare (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ କୁମା \t Yom Tov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) \t _Listă contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ \" ନଈରୀ \t Munții Catskill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Vess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Giffin și-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ... \t Vă rugăm așteptați..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋପଟିକKCharselect unicode block name \t CopticKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\" ମାେତେ ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ପ୍ ରମେ କର, ତବେେ ମାରେ ଆଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେ କାମ କରିବ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:15 \t Dacă Mă iubiţi, veţi păzi poruncile Mele. Ioan 14:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ \t Contactul '%s' nu s-a găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ \t Definește etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈଶାନଙ୍କ \t Pearson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା। \t Verificările pentru consistență a input_token au eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Nu există nicio sugestie pentru mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୌଡ଼Name \t Joc de raliuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ \t Ciorne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ \t Descrierea conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଜେ ନିଜକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସ୍ଥିତ \t guvernul britanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଲିଉଡ୍‌ରୁ ବଲିଟିକ୍ସକୁ \t Liddell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ ଇତିହାସ ନାହିଁ \t Nu există istoric pentru anulări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "PGP ହସ୍ତାକ୍ଷର (_S) \t _Semnare PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ \t Europa/Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧ ଗୀତ ୧ \t Ziua ispășirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାକଚ \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଷୀକୁ \t Khatib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ Junk ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ \t Adaugă antet personalizat pentru spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡର୍କ ମୁଲେର \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s %s ରେPlay a sound\". \"Trigger types \t %s la %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ। \t Această opțiune vă va conecta la serverul specificat, folosind o autentificare anonimă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să salvați modificările aduse acestei sarcini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ \t Kozhikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ '%s --help' ଚଲାନ୍ତୁ \t Rulați „%s --help” pentru a vedea lista completă a opțiunilor liniei de comandă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ \t Este nevoie de un întreg pentru factorizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷି \t Consilierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଗମ ସ୍ଥାପନ ପଥ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ \t Un mic program pentru afișarea căilor de instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z): \t Mărime font de bază:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ସମାପ୍ତ \t Completat în"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର \t Don McLean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯିବ। ଲଢ଼ିବି \t ceilalti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଡିରେ \t Cine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋରିସିଅସName \t MaurițiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲେଜ୍ ଦାବିଦାର୍ ୩ \t este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଜିକ ସ୍ପେସ ବାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează sau dezactivează bara magică de spațiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D) \t Proiect de _date nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes \t Top Secret@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୀଡ଼ିତାକୁ ମେଡ଼ିକାଲରେ \t Lynne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ ବୃକ୍ଷ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରେ \t Consiliul Național de Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର \t Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଢାଞ୍ଚ \t Paştele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ \t Necesită o acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର \t Încercați să mutați teancurile de cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା \t Eticheta paginii documentului de afișat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Kees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Slade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 \t Honor 9 Lite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନେ HTML ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସମର୍ଥ: {0} \t Verificați că următorii destinatari doresc și pot primii mesaje în format HTML: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି \t Ponder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ (_N)... \t _Nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଗୃହନିର୍ମାଣକାରୀ ଭଳି ମୁଁ ସେ ଘରର ଭିତ୍ତି ସ୍ଥାପନ କଲି। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦତ୍ତ ଅନୁଗ୍ରହ ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କଲି। ଅନ୍ୟମାନେ ସହେି ଭିତ୍ତିଭୂମି ଉପରେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ ନିର୍ମାଣ କଲା ବେଳେ ସେ କିପରି ନିର୍ମାଣ କରୁଛି। ଏବିଷୟ ରେ ସତର୍କ ହବୋ ଉଚିତ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:10 \t După harul lui Dumnezeu, care mi -a fost dat, eu, ca un meşter-zidar înţelept, am pus temelia, şi un altul clădeşte deasupra. Dar fiecare să ia bine seama cum clădeşte deasupra. 1 Corinteni 3:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page \t NeclasificatăBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează marcare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଛି।ପୁଅ \t Beavis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ \t Email serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରକୁ ଯିବା \t Ieșire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ \t Mutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିଲା। \t ținutul Winkie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳିନପାରେ ୨୦୧୯ \t FAMILIE MARE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର। \t Lățimea panoului pentru index și căutare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Plus ଶରୀରରେ \t Dwight Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଦ୍ଯ \t Chance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱରର ୫୦ ସ୍ଥାନର ଟ୍ରାଫିକକୁ ଏକାସଙ୍ଗେ \t SRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଣେ କମଳା \t Milgrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି: \t %s prin %s a anulat următorul memo partajat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି । \t Lanțul de certificate este prea lungSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜାଡନ୍ତୁ \t sortează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F) \t Creează un dosar de _căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିବିରରେ ଦେବେ ସାଲେପୁର ବିଧାୟ \t Coranul precizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "TT ଡଲାର (TTD) \t Dolar TT (TTD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଛନ୍ତୁ... \t Alegeți..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସର୍ଭର ଏହି ପ୍ରକାର ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ ଏବଂ ବୈଧିକରଣକୁ କଦାପି ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ। \t Acest server nu suportă acest tip de autentificare și s-ar putea să nu suporte niciun fel de autentificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। ଦିନକୁ ମୋ \t Regele regilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌରୀ – \t BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜରାମରଣଜଂ ଭୟମ \t Markandeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ବର ଆପଣା ଆଦେଶ ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କଲେ। ଏବଂ ସେ ବିନାଶରୁ ସମାନଙ୍କେୁ ମୁକ୍ତ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 107:20 \t a trimes cuvîntul Său şi i -a tămăduit, şi i -a scăpat de groapă. Psalmi 107:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସଂରଚନାଟି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ ଯେ ସୂତ୍ରଟି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେର ପ୍ରସାରିତ ଅଥବା ଭାଙ୍ଗିପଡ଼ିବା ଉଚିତ। Evolution ଗୋଟିଏ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ। \t Această opțiune specifică dacă discuțiile să fie implicit afișate desfășurate sau pliate. Necesită repornirea Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଟରା ବା \t Sattva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ST ଆଇନ \t DCU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତାରିଖ \t Altă dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ \t Trimitere mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ କାମ \t Bogor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ। \t Format de fișier eronat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ1: the unknown socket address family number \t Operația nu este suportată1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଇଛନ୍ତି \t NRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପନ ମୋଡ \t Regim de amplasare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)... \t Salvează ca _cioarnă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି \t Fișierul este gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଗ୍ରେସକୁ \t Duhul Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବଦା \t Întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ ରହିବେ ।ା ସୁଶିଲ \t Washington Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "(trg)=\"6.3\"> ଏହି ଭଳି ଭଲକାମ କରିଚାଲନ୍ତୁ । \t (src)=\"6.7\"> Chiar e adevărat ? ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଶିଷ୍ଯ ହାଇେଥିବା ଯୋଗୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶାସକ ଓ ରାଜାଙ୍କ ଆଗକୁ ନିଆୟିବ। ଅଣଯିହୂଦୀ ତଥା ସମାନଙ୍କେ ଆଗ ରେ ତୁମ୍ଭେ ମାେ ବିଷୟ ରେ ସାକ୍ଷୀ ହବେ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭକୁ ବାନ୍ଧି ନବୋ ବେଳେ କ'ଣ କହିବ ଓ କିପରି କହିବ, ସେ ବିଷୟ ରେ ଚିନ୍ତାକରି କିଛି ବ୍ଯସ୍ତ ହୁଅନାହିଁ। କାରଣ ତୁମ୍ଭକୁ ସେତବେେଳେ କ'ଣ କହିବାକୁ ହବେ ତାହା ଜଣଇେ ଦିଆୟିବ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:18, 19 \t Să aveţi o purtare bună în mijlocul Neamurilor, pentruca în ceiace vă vorbesc de rău ca pe nişte făcători de rele, prin faptele voastre bune, pe cari le văd, să slăvească pe Dumnezeu în ziua cercetării. Fiţi supuşi oricărei stăpîniri omeneşti, pentru Domnul:atît împăratului, ca înalt stăpînitor, cît şi dregătorilor, ca unii cari sînt trimeşi de el să pedepsească pe făcătorii de rele şi să laude pe ceice fac bine. 1 Petru 2:12-14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଛି \t Jamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିଗ୍ରାହୀ \t Walt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାରେ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut găsi acest memo în nicio listă de memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Thacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସପକ୍ଷବାଦୀ ତମିଲ \t Baghdadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Putea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Woody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Taie selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ miracle \t E-Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ଶାଦୀ ଶଗୁନ୍ \t Războiul civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁଟ ମୂଲ୍ୟହୀନ ହୋଇନଥିବା ଉଚିତ \t Rădăcina trebuie să fie nenulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ। \t Dacă să fie afișată o notificare popup la primirea de mesaje noi, chiar dacă conversația este deja deschisă, dar nu este focalizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସିତ ଉପକରଣକୁ ଚଲାଇବାରେ ବିଫଳ \t Rularea uneltei de configurare a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rusty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର (_T) \t Câmpul _Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ଭୂତକୋଠି ପାଲଟିଛ ି \t World of Warcraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର \t Știri USENET via %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ \t Weather Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା \t pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶଗଡ଼ରେ ରଥଯାତ୍ର \t Hochgurgl Cable Car Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟନ୍ତୁ (_x) \t Șter_ge definitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤ \t Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇବ । ” \t Hellraiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି \t În galeriile foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ \t Apolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହେ \t turistice di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Arată pagina următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului coloanei în tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ: \t Nu se poate obține zona de timp a calendarului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଙ୍ଗାଧର ୨୦୧୦ \t Reuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶରରୁ \t Siddhaşilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ଯରୁ କିଛି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସବୁଦିନପାଇଁ କଢ଼ାହୋଇଯିବ। ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t O parte din imaginile selectate nu au putut fi mutate la coșul de gunoi și voi fi șterse definitiv. Doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ ଗୁଗୁଲ ଭଳି \t National Geographic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Alegeți un bloc de afișat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟରେ \t Avantaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ KDE ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ ତାହା ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ଉପକରଣ। Name \t Unealtă de configurare pentru administrarea programelor ce pornesc odată cu KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଟିଳ ଯୁଗ୍ମ ସଂଖ୍ଯା \t Conjugatul complexului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି କିଛି ଫଳନ ନାହିଁ \"% 1\" \t Nu există funcția „% 1” Label showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ନାମଟି ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ \t Acțiunea cerută anulată: numele căsuței de mail nu este permis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Gal Gadot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଛି \t Brahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କୁ \t Tribune Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେମୋର ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି \t Data de începere a memoului este în trecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Crawford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାଉଣ୍ଟ \t Cana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଳାପର ଆକାର \t Dimensiunea dialogului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡିର ସମାପ୍ତି@ action \t Sfîrșitul liniei@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର \t America/El_Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିକ୍ରିୟାତ୍ମକ \t Reactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ \t Intervalul selectat pentru tipărire nu include nicio pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇଦିଅ \t Sf Ioan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ସାହାଡ଼ା ସୁନ୍ଦରୀ ( ୧୯୭୮ \t Hanania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତୀକ, ମୁଦ୍ରା \t Simbol, monedă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହୁରି ଲେଖିଥିଲେ ‘ \t Subbarao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ \t America/Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୧ \t Hassan Abbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ \t Asia/Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ DVD ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s) \t Eroare la citirea DVD-ului video (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă „%s” în dicționarul de limbă %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ \t Palm Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (DNS ନାହିଁ)। \t Folosește doar teste locale pentru spam (fără DNS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସା \t Varus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Toate informațille despre acest memo vor fi șterse și nu vor putea fi recuperate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A) \t Curăță _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Configurări cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ଆକାର \t Tipul fontului și dimensiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Demaximizează fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଧିକାରୀ \t Autorități"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଚମ \t a cincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ନାମ (_e): \t Num_e utilizator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ୧ \t Versiunea 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଣ୍ଟନ \t Alocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନଟାଏ ଦେଇପାରନ୍ତ \t Ayah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ title: group Script properties \t Editare@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ । \t Verificarea ortografică automată este activată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "\"% 1\" ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । \"ଚୟନ କରନ୍ତୁ...\" ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ । \t Aceasta este o previzualizare a fontului „% 1 ”. Îl puteți schimba dacă dați clic pe butonul \"Alege...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈଶ୍ଵରଙ୍କ \t Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତତ୍ୱାବଧାରକThe program won' t be run \t ResponsabilThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ (_L) \t _Lasă mesajul pe server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମେ \t asupra povestirii Sajudin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lennie Loftin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ନିଷ୍ପାଦ୍ୟକୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ । \t Nu găsesc executabilul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶୁଂଭ ମହିଷା ଶୁଂଭେ ରକ୍ତବୀଜାଦି ମର୍ଦିନୀ \t puṇdeṣu khaṇḍa daṇḍa puṣpa kaṇṭha lasatkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Abonare la lista de email din care aparține acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଲଟିକ@ item Text character set \t Baltic@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି \t Se sincronizează dosarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ (R)... \t & Raportează erori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ \t Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢକର \t Întunecare fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର \t Culoare de umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ \t Asia/Ujung_Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t În_chide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା ଚୟନ \t Selectare limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କ \t RUC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିନିଟ,ମିନିଟ \t minut,minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Dalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name \t Forme numericeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଵେଣୁ-ର୍ମଧୁରୋ ରେଣୁ-ର୍ମଧୁରଃ \t kaḍumiñcina vidhamemo kanugonare celulu _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ \t Indian/Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲା ଡିସେମ୍ୱର ୬ ାରିଖରେ \t Ministerul Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାେତେ ରକ୍ଷା କର \t Dak To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ \t Cere o carte nouă din pachet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ \t Specificați ID-ul administratorului de sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 3 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିରାମ ବିଶ୍ୱାଳ \t lac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName \t Africa de SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ PowerDevil ତ୍ରୁଟିComment \t Eroare internă PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି http: // bugs. kde. org କୁ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Utilizați http: // bugs. kde. org pentru a raporta erori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାମଲାରେ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ଅଭିଯୋଗରେ \t Curtea Europeană a Drepturilor Omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୋ ’ \t Saumur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ \t Europa/Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ – \t Beez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଦାଖଲ ପୋର୍ଟ \t Port trimitere mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t „% 1 ” lipsește. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳି ହେଲେ \t Europa Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează imaginea de fundal ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab \t Ramallah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବିଷୟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ବିଷୟରେ କିଛି ଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। \t Adăugând un subiect la mesaj veți oferi o șansă destinatarilor de a-și face o idee despre ce e vorba în mailul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișată o notificare popup atunci când un contact se conectează."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁଦ୍ଧ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି \t Gimnaziala nr 200 Titan Bucurest i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ) \t Cadre (1 secundă = 75 cadre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual \t UcraineanăHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର \t Camera Secretelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାକ କ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ବାତିଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_e) \t Utilizați funcția de reducere a _ecoului pentru a îmbunătăți calitatea apelului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇ ନାହିଁ \t David Copperfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "RSS ଖବର ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରName \t Motor de date pentru știri RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F) \t _Disponibil/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁସ୍ତକକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି \t Agendă eliminată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ \t Dosare mesaje în format MH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଦାମ୍ୱରମ \t stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_A) \t _Anulează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଧି \t Durată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତ \t Există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି \t Parseci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește imaginile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଘୁରାଅ \t Rotește către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେନାପତି ରାଜା \t Profetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତର \t Strat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈକଳ୍ପିକ \t alternare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Astfel Swinney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ yemiti huye 1st \t etapei 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Șterge linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Morrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ \t Pe toate dispozitivele de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ। \t Culoarea de evidențiere pentru citare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରିମିୟମ୍‍ର \t BCN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ସନ୍ଦେଶ \t Mesaje HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିThe source url of a job \t ÎntrerupeThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିକ୍ଷଣ ଗୁଡିକ \t Teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ \t Ora de începere este greșită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁନିଶ୍ଚିତ ଅବସ୍ଥାନ \t Poziție abolută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁନ \t Iunie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu se poate încărca locul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମକରଣ \t WIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ \t Resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି \t Certificat semnat de el însuși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ଚୌକା \t patru de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିGenericName \t AcumulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "U Cup | ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ହେବ \t FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଓସେନିଆName \t OceaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା F2 ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶିକା ଥିବା ଶବ୍ଦ ପାଇଁ Devhelp ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ \t Face ca tasta F2 să arate Devhelp pentru cuvântul de la cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ \t Stormtroopers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu se pot salva modificările contului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇଲ,ମାଇଲ,mi \t milă,mile,mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଲ୍ଲୀପଙ୍କ କୃତଜ୍ଞତ ା \t de ] strămoşilor lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ \t Port implicit IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାନ୍‌ଓ୍ଵିଲକର୍‌ ଓ \t Scoreri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆତ୍ମା ଯେ ଅଲେ \t Madras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବାନ \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାୟ ) \t Gara Centrală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Niall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି \t Locație mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongNamePossessive \t din MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)... \t & Salvează profilul de vizualizare ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷର ଟିକେଟ କାଟିଲା ରେଳବାଇ \t privind drepturile copilului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)… \t _Selectați jocul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା ରof Bahman short \t din Shaof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ। true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବ। \t Dacă Brasero va înlocui în proiect legăturile simbolice cu destinația lor. Definit la „adevărat”, Brasero va înlocuii legăturile simbolice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାସନରେ \t Freud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି \t CD copiat cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "URL \"{0}\" କୁ ଗୋଟିଏ ଇ-ମୋଲ ତାଲିକା ପଠାଯିବ। ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସେହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ, ଅଥବା ପ୍ରଥମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇସାରିବା ପରେ ଆପଣ ଅତିଶିଘ୍ର ମେଲ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ। \t Un email va fi trimis către URL-ul „{0}”. Puteți fie să trimiteți mesajul automat, fie să îl vedeți și să îl modificați mai întâi. Ar trebui să primiți un răspuns de la lista de discuții la scurt timp după ce mesajul a fost trimis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName \t Configurează comportamentul general al lui KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟର ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ \t Specifică dacă actorul este vizibil sau nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ \t Blade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ମନୀଲା \t Asia/Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖା ୟୋଗକର \t Adaugă linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ info: status \t SVN Delete@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାସଗୁଡିକ \t Hașurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut închide dosarul sursă %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛିComment \t În redareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ \t Magazin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "URI ବିଭାଜନ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ \t Exclude URI-urile partițiilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ବୈଧ ନୁହଁ \t Contactul selectat nu este valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟର ପାଇଁ କ୍ଲିପ କ୍ଷେତ୍ର \t Regiunea de decupaj pentru actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ,ଦିନ \t zi,zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶ୍ରିତ \t Diverse@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni SpamAssasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut crea conexiunea: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଜିଛି ଏହାର \t de sus omul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t OlandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍‌ପିଏଫ୍‌ ଆଇ ଜି \t Marli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର ଫୋନ \t Telefon mașină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Courteney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_C) \t _Creează o afișare nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଙ୍କ \t Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେପ୍ଟେମ୍ୱର ର \t din Septembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର \t South Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂରେ \t Rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଯାଇଛି \t Limba aplicației a fost modificată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un nou dosar pentru stocare emailuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକ- KDE ପ୍ରାରମ୍ଭିକ \t Pre- demararea KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ \t Book of Common Prayer )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର URL \t URL de bază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ \t Timp și cheltuieliCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମତାଧିକାର \t GABY-SA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Dennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ReîncarcăCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟନ୍ତୁ (t) \t & Taie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: \t Nu se poate anula alarma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ ପ୍ରକଟୀକରଣ \t Asigurare acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଅଛି \t Comută afișarea câmpului CC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Motif ଯୁକ୍ତComment \t Motif PlusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "01:40 ଯଦି ମୂଳ ମେଶିନର \t :23 Prin urmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଅଥବା ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରିବେ କି? \t Doriți să specificați o altă locație pentru această sesiune sau să reîncercați cu locația curentă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ \t Marea Moartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଳକକୁ \t Beck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୃହର ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେ \t Ministerul Adev�rului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି \t BAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ଯ (_u) \t Val_oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "େଲେ ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Plasmoids ପାଇଁ Kuiserver ତଥ୍ୟComment \t Date Kuiserver pentru plasmoiziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ସୁକେଶ ବେହେରା \t Camera Război"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Taie memourile selectate în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ label: textbox \t Spațiere grilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲିମୁଦିନକୁ ଗିରଫ \t Patmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଓମାନName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează pagina de pornire a semnelor de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Roos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Scrooge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି \t Apple Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ । \t Nu se poate stabili regimul ne- blocant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ବିବରଣୀକୁ ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ → ଖାତା ଖାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକରେ ବାଛିକରି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Puteți modifica detaliile mai târziu sau puteți dezactiva această funcție în Lista de contacte, mergând la Editare → Conturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବି॰ଆର॰ \t Reginald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗଷ୍ଟ \t poeziile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează serverele proxy utilizateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ \t Valoare prezentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "XML ଫାଇଲ '%s'ର ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ବିଫଳ \t Nu s-a reușit prelucrarea fișierului XML „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରିଷ୍ଣମୋହନ \t mende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଲିପ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ \t Întoarcere spre dreapta la rotire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu am putut porni clientul de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଲେ ଲକ୍ଷରୁ କ \t Sfântul Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ସନ୍ଦେଶ \t Mesaj fără titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଅନୁସାରେ \t KMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Shkreli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେତୁ ପୁରସ୍କା \t New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Creează și copiază CD-uri și DVD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚିତି \t Hopkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază textul selectat sau elementul( i) în clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇଛନ୍ତି \t Mamona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... \t Salvare ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜନ ସୂଚନାName \t Informații despre partițiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t Imaginea nu a putut fi încărcată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର ) ୮୦୧୮୦୭୨୮୦୬ \t Bătălia Iutlandei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଆନ AND \t ȘI logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ (_o): \t _Către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତି \t Prabhupada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି... \t Informații cerute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଠୁ ଭଲ ବାସ୍ତୁଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ, ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଆତ୍ମ-ସଂଗଠିତ ଦଳମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ହୋଇଥାଏ । \t Sponsorii, dezvoltatorii şi utilizatorii trebuie să poată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା \t Număr port pentru cererile HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution iCalendar ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା \t Importator evolution pentru iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନର୍ଉଏଗିଆନ କ୍ରୋନ \t Coroană norvegiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲନ୍ତୁ \t Chill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ୱଚା କେଶ ସମସ୍ୟା \t Lacul Wakatipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅନୁମତି । \t Insuficiente permisiuni în directorul destinație."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Childs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରବ୍ବା ଇସ୍କ ମାହୋଲ ହିଚକ \t Facebook Twitter Instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ \t Europa/Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Fluxul sursă nu este disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ \t Will O The Wisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează animațiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆନ ୱନ \t Won sud-coreean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName \t Portugheză brazilianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment \t Data și oraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩ \t Nume cont MSN de serviciu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଲଗ୍ରାହୀ ପୌରନ୍ଦରପୁରଵନୀପଲ୍ଲଵରୁଚାଂ \t parācāṃ hṛtpadmaṃ paramabhaṇitīnāṃ ca makuṭam _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ \t Consideră orice eroare ca fiind fatală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠକ୍‌ \t Kandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ ଚିହ୍ନ (_F): \t _Fanion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲର \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିଆଲ୍ \t SPAŢIU MEDIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ ୮୯ ଆସନ \t Ziua în care Pământul s-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h \t Desc_hide cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H) \t A_scunde modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t Comunitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "[ ୪ \t HLN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "libburn ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Pista libburn nu a putut fi creată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହି ଁ Vikaspediaodisha \t Zestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଅଛିName \t A intervenit o eroare de tipărireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ \t Numele furnizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବି_ଷୟ: \t S_ubiect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଇବ୍ରେରି \"% 1\" ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Biblioteca „% 1 ” nu a fost găsită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ କିଛି ବ୍ୟବସ୍ଥା \t Departamentului Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି \t Au mai rămas melodii de scris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ \t lui Dumnezeu ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ \t Big Bopper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Snyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Fișiere audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ \t Definește starea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି \t Sahil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați o carte către fundaţie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ \t Multiplicator dimensiune ecran pentru dimensiunea virtuală verticală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟି \t Bara de unelte principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P) \t Imaginea _precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se salvează mesajul în dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ଫଳାଫଳ (_o): \t Ieșire linie de _comandă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ ( \t de Al-Shifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ଡ଼େସ୍କଟପର ଶୈଳୀକରଣ କରିବାName \t Stilul biroului de generație următoareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି \t Se restaurează datele Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ମୀ \t Profetia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S): \t _Stat/Provincie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଶ୍ୱତ୍ \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Glenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ ହେଲା \t UAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "PGP ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Criptează acest mesaj cu PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (O) \t Micșorează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରKCharselect unicode block name \t din FarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣ \t Atribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକିତ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ \t Culoarea de umplere a evidențierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦନା \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟରତ ଉପାଦାନ \t Partea fracționară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ \t Illy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I) \t _Introdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରଚନାକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K) \t Păstrează _structura dosarelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତ୍ \t Ioan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ। \t Dosarul „%s” nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated \t Citire, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରିଲ ା ’ \t Sadaqat al-Fitr sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି:% 1 \t eroare de sistem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "← ଲିଙ୍କ \t Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ DTS ଟ୍ରାକ ସହିତ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să creați un CD audio cu piste DTS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ \t Nietzsche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକିତ କରିବା ଅବଧି \t Durata evidențierii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ଯତନ (_U) \t _Actualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁreplace this with information about your translation team \t Nespecificatăreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ୫ ଜଣ ଦିଲ୍ଲୀ \t Comisiei Europene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଗଲା ଏବଂ ଖୋଲାଗଲା (_v) \t Li_vrat și deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ \t Conținut criptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନ (_L): \t _Viață:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E) \t _Golește proiectul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲି। ସେ ମାେତେ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 34:4 \t Eu am căutat pe Domnul, şi mi -a răspuns: m'a izbăvit din toate temerile mele. Psalmi 34:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସରଳ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ CD/DVD ଲିଖନ ପ୍ରୟୋଗ \t O aplicație GNOME comodă pentru scrierea de discuri CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କମୁଲେଟିଭ୍‍ \t Asiguratul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1 \t Nu am putut porni clientul de terminal:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଗ େ \t Cowlitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା \t Publius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାମୀ \t Umm Salamah fură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଢ଼େ \t Pogba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା \t venezueleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୋଡାଇ \t Frontul de Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ \t Interfață utilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିବ ନାହିଁ । \t Ararat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢ଼ିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ତାଲିକାରୁ ବାତିଲ ଏବଂ ବିଫଳ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ \t Elimină din lista de transferuri transferurile complete, anulate și eșuate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ୟ। ଆଉ \t R Ghiorghita 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ \t Denumire pentru schema nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ \t Încercați din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର: @ label \t Tip: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox \t Alege... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି ମାରେ ସର୍ବାନ୍ତକରଣ ହୃଦଯରେ ତୁମ୍ଭର ସବୋ କରିବି। ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାରୁ ଚାଲିୟିବାକୁ ମାେତେ ପ୍ରତିରୋଧ କର। ଗୀତସଂହିତା 119:10 \t Te caut din toată inima mea; nu mă lăsa să mă abat dela poruncile Tale. Psalmi 119:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs \t Deschide URL- urile http și https"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Eroare la încărcarea proiectului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName \t Trusă de unelte pentru J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment \t Aplicații impliciteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଲିମା \t America/Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲେ \t Core Datan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează modificările din imaginile selectate curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଜComment \t LipeșteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "EXIF ଆବର୍ତ୍ତନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଘୁରାଇବା ଉଚିତ କି। \t Imaginile sunt rotite automat în funcție de informațiile de orientare EXIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ ର \t America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name \t Descriere AU (Firefox 2. 0 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ \t Mesaj atașat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରତ୍ନଭଣ୍ଡାର \t Comitetului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର ବିଧି:% 1% 2 \t Folosire:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପ ଅଛି କି \t Are decupaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U) \t _Următorul mesaj necitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜନା। \t omenirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Elimină fișierele selectate din proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଞ୍ଚୁଥି ବ \t Creditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ \t Schimbare gestionar de ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ \t Specifică fișierul de ieșire în loc de ieșirea standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ \t Confirmă ștergerea definitivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3 \t Nume cont ICQ de acasă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectează toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ସେକଣ୍ଡକଟା ଦେଖାଯାଆନ୍ତି \t Vechiul Legământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳପୃଷ୍ଠା \t Caută după:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ \t Destinația este protejată la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ। \t Acest mesaj este semnat și valid, înseamnând că este foarte probabil ca acest mesaj să fie autentic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମିତ ଅନ୍ତରାଳରେ, ଦଳ ନିଜକୁ କିପରି ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀତ କରିବ ତାହା ଜଣାଯାଏ, ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ । \t să devină mai eficientă, apoi îşi adaptează şi ajustează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName \t Scanează porturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା * \t Cerințe suplimentare *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă să afișeze câmpul categorii în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ କୋଷ \t celulă tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଇବ୍ରେରୀ '% 1' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ ।% 2 \t Nu pot încărca librăria „% 1 ”.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପତନର \t Hafez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment \t Tematică de emoticoni KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s \t Informația tip urmă adresă de email este eronată: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ : ଦିଗମ୍ବର \t Mahomed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ashanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାର \t Mărime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește imaginile selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ସାଧାରଣ \t estul Mediteranei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ ବାଡ଼ି ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ତ୍ରୁଟି କରେ, ସେ ଆପଣା ପୁତ୍ରକୁ ଘୃଣା କରେ। ଯେ ତାହାକୁ ପ୍ ରମେ କରେ, ସେ ଯଥା ସମୟରେ ଶାସ୍ତି ପାଏ। ହିତୋପଦେଶ 13:24 \t Cine cruţă nuiaua, urăşte pe fiul său, dar cine -l iubeşte, îl pedepseşte îndată. Proverbe 13:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା \t Europa/Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡି \t Rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ସଂଯୋଗ ମାନ୍ୟତା \t Recunoaștere automată pentru legături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିବ୍ରେୱାଲା \t Eastport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃପୌନିକ ତାରିଖ ଅବୈଧ ଅଟେ \t Data recurentă nu este validă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1 \t Nume cont Jabber de serviciu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ନାମ (_i): \t Nume f_ișier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରିୟ Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t International Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ \t dennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ \t Micșorează la aria tipăribilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Azemmour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିହିତ \t Încapsulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିବା ବେଳେ ପ୍ରାୟ \t televizoare color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଲେଟ ଧାରଣ କରାଯାଉଛି \t Încarc miniaplicația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ \t Africa/Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) \t & Resetează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୁଁକାର କରି \t Sulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଦିର ଏବଂ ଡା \t Computer Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଗର ତାପରେ \t organizație internațională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟସମୁହ ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । \t Eșec la crearea ActionGroup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ \t Benares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ। \t Înlocuiți discul cu unul reinscriptibil ce conține informații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣ କରନ୍ତୁ \t Aliniază la ambele margini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶକComment \t MonitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ ଅଛି \t Are indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତର ନରେନ୍ଦ୍ର \t Duhul Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (_t) \t După s_tare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu descărca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ। \t Această agendă va fi ștearsă definitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ \t Europa/Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି। \t Nu se poate parsa mesajul MIME. Se afișează ca sursă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ \t Conținutul atașamentului nu a fost încărcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ \t Nu pot citi date din% 1 în shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରୀକ ଏବଂ କୋପଟିକKCharselect unicode block name \t Grec și copticKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସି ରଘୁନାଥପୁର \t Jubileelor ( Book of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ \t America/Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାହୁଲ \t hasmonean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment \t Dosar AcasăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ରଟି ଡିସ୍କକୁ ତାହାର ଗତିରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୁବ ମନ୍ଥର ଅଛି। ନିମ୍ନଧରଣର ଗୋଟିଏ ଗତିରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ \t Sistemul este prea încet pentru a scrie discul la această viteză. Încercați o viteză mai mică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୨ \t Benaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି... \t Se așteaptă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ \t Calendarul atașat nu este valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ \t Dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିସଲେଭ ର \t din Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ନକଲ (_c) \t _Copiere disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାନ୍ଦିପକେଇ \t Kufan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Barkley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଲାଦ୍ୱୀପName \t MaldiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଜାର୍ଡ଼Comment \t Expert dosar de rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName \t Imagini EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୪ \t Linie de comandă 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată fișierele ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖ, ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏକ କଳସର ଏକ ଜଳବିନ୍ଦୁ ସଦୃଶ। ଯଦି ସଦାପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନଇେ ତାଙ୍କ ତରାଜୁ ରେ ରଖନ୍ତି, ତବେେ ସେ ସବୁ ନିକିତି ରେ ଧୂଳିକଣା ତୁଲ୍ଯ ହବେ। ସେ ଦ୍ବୀପସମୂହକୁ ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଦ୍ରବ୍ଯ ତୁଲ୍ଯ ଉଠାନ୍ତି। ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ତୁଳନା ରେ ଅତି ନଗଣ୍ଯ ତୁଚ୍ଛ। ସମାନେେ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଲଘୁ ଓ ଅସାର ତୁଲ୍ଯ ଗଣ୍ଯ ଅଟନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:15, 17 \t Iată, neamurile sînt ca o picătură de apă din vadră, sînt ca praful pe o cumpănă; El ridică ostroavele ca un bob de nisip. Toate neamurile sînt ca o nimica înaintea Lui, nu sînt decît nimicnicie şi deşertăciune. Isaia 40:15, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନେଟୱର୍କରେ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚାର ହେବାକୁ ଯାଉଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Atentie: Datele dumneavoastră sînt transmise necriptat prin rețea. Sînteți sigur că doriți să continuați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ମାପ କେନ୍ଦ୍ର \t Centrul de scalare vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଯାସ (_o) \t A_spect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sherill 115"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଶବ୍ଦ \t Cuvînt necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ \t - Client de chat Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Camera Comunelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଂଜିତା \t Donald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Anulează ultima mutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଉରୁName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ । \t Dezactivează imaginile de fundal Selectarea acestei opțiuni va opri Konqueror să încarce imaginile de fundal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଏକକାଂଶComment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ନାମ \t Numele actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକାComment \t Monitoare multipleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ. html ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ \t Execută numai teste. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର। \t URI pentru ultimul dosar folosit în dialogul pentru selectarea numelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ ଘର୍ଷଣ \t Frecare resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Rhett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି \t Universitatea Notre Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să eliminați contactul „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ। \t Această opțiune este pentru conectarea la server folosind auntentificare Kerberos 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Sherman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName \t Vizualizare Configurări de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ - \t supapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ତଥ୍ୟକୁ ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପାଇଁ ମୁଦ୍ରଣ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲାଯାଏ \t Deschide dialogul de tipărire pentru a printa documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା \t Bijapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ \t Valoare accesibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Derek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ନୂତନ ଭଣ୍ଡାର ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName \t Toate datele Nepomuk sînt convertite la un nou suport de stocareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ (_O) \t Mergi _online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିକ୍ କରି Task \t LeaderTask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează mesajele selectate pentru ștergere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେନିସ୍ ରିଚେ ବେଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ୍ \t C+ +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)... \t _Adaugă contact..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_e) \t Cre_ează un element trimis pentru a urmări informația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ବିବରଣୀ! \t Află mai multe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା \t Ajutor pentru această aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ \t Către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ \t Importă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d) \t Cere întot_deauna confirmare citire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ, ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲିକରିଥାଏ \t Copiază, scrie și golește CD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଗିଡ଼ି ଯାଉଛି \t picior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite implicit mail în format HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName \t Profilul a fost modificatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଜବରEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut afișa dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ \t Hussain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%) \t Se încarcă imaginea (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ (W) \t & Fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ \t Europa/Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା \t vedere derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J) \t A_lăturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută posibile domenii de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide fereastra Mesaj nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।” \t Garhwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଘ \t Uniune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନା ଅଠା ରେ \t Chengdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୁଖ \t Verona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ଯାହାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇନାହିଁ । ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଦେବ । \t Această pagină conține modificări care nu au fost trimise. Dacă reîncărcați pagina, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Cheese ୱେବକେମ ଦୋକାନ \t Cabina camerei web Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖିବ (_R) \t _Memorează parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶରୀର \t Ghilgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JavaScriptରେ ଲିଖିତ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName \t Miniaplicație Plasma scrisă în JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରଘୁନାୟକ ରାମ ରମେଶ ଵିଭୋ \t śrīviśvarūpa iti dhyānam _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା \t America/Boa_Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ରାଉତ ଧନ୍ୟବାଦ \t lui Osama bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ \t Grus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪୩ ମଧ୍ୟରେ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ \t Adunării Plenare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Iustin Pop <iusty\\@geocities\\.com> Dan Damian <dand\\@dnttm\\.ro> Mugurel Tudor <mugurelu\\@gnome\\.ro> Contribuții Launchpad: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Alex Eftimie https://launchpad.net/~alexeftimie Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Launchpad Contributions: Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ ହୋଇଛି । \t Anulat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋର ଅଂକନକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ, ଅଫ୍ସ୍କ୍ରିନ ପିକ୍ସମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହେବ ନାହିଁ \t Permite ca desenarea ferestrelor în ecran complet să nu fie redirecționată către hărți de pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Polly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବେ MSP \t SMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସଜାନ୍ତୁ \t Stabilire mărime font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mută fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s \t Prioritate: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)... \t Împarte pie_sa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ସେଟ \t Lățime minimă setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s \t Sarcină repartizată - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name \t Extensii foneticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଂକନ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre ce trebuie să se legene la amplasare pe hartă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Alăturare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା \t Pagina web Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t din KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା \t America/Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩ \t Nume cont Groupwise de serviciu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାତୃ ଦିବସ \t rabin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Crockett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ \t Adrese web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି: \t Poziție:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ \t Apel de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ-ସମୟ ହୋଇଯାଇଛି \t Timpul de viață (TTL, Time-To-Live) a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗର୍ବୀ ଲୋକର ଗୃହକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ବିନାଶ କରିବେ। ମାତ୍ର ବିଧବାର ସୀମା ସଦାପ୍ରଭୁ ସ୍ଥିର କରିବେ। ହିତୋପଦେଶ 15:25 \t Domnul surpă casa celor mîndri, dar întăreşte hotarele văduvei. - Proverbe 15:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ \t Text fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ZIP ଉପକରଣ... Comment \t Dispozitiv ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ଚିହ୍ନଟ କ୍ୟାମ୍ପେନ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୦ରୁ \t Septembrie 1, 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନଟି ଖାଲିଅଛି । @ info: status \t Locația este goală. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ପରିବା ଦୋକାନୀକୁ \t Mesagerul lui Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତେର \t Treisprezece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "IMAP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ \t Serverul IMAP %s nu acceptă autentificare %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳ 0dictionary variant \t varianta 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Remy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଦେଉଛି ତା’ହ େଲେ \t apostolul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ \t Ketuvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Pixmap ଗଭୀରତା \t Adâncimea pixmap-ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t Î_nlocuiește discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ \t Australian Securities and Investments commission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1 \t Nu am putut porni Navigatorul Web:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ ୀ \t Johns Hopkins Medicine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନ ପରିଚାଳକComment \t Administrator autentificareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଲିମୁଦିନକୁ \t tătar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ୍ଵିଥ୍‌ ’ର ନମୁନ \t Dinobot stivuitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈକୁଣ୍ଠ ସମା \t Anul Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Digitizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକସଂଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇଦିଅନ୍ତୁ (k) \t Sare peste cuvintele & compuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର Evolution ଆରମ୍ଭ ହେଲେ, ଏହା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। \t La fiecare pornire a Evolution, verifică dacă este sau nu clientul implicit pentru email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋଟ୍ ସଂସଦ ସରଗର ମ \t Vaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଠାରୁ:Cancel Import \t De la %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଙ୍ଗା ସଂସାରର ତତ୍ତ୍ୱ ନେବ କି \t Standarde europene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରି ଖରା ।” \t Sisera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍କName \t BascăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează informații despre Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାୟିକା \t Barnaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କି କୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। ଆପଣ ଏପରି କୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦ୍ଧତି ସହାୟତାରେ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ: ଆପଣଙ୍କର CD/DVD ଚାଳକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲରେ \"regionset %s\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତାରେ ସଠିକ DVD କ୍ଷେତ୍ର ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ ଅଥବା \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ \t Eroare în timpul preluării unei chei utilizată pentru criptare. Puteți rezolva o astfel de problemă prin una dintre următoarele metode: stabiliți într-un terminal codul de regiune DVD corespunzător pentru playerul dumneavoastră CD/DVD , cu comanda „regionset %s” sau rulați comanda „DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାହାଣକୁ ରଖନ୍ତୁ \t Aliniază la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤ \t Numele fișierului scheme ce conține jocul solitaire de jucat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ \t Autoritate de certificare SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ SOCKS ସର୍ଭର ବିଫଳତା \t Eroare generală în serverul SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବାପା ବୋଉ \t Vezi si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଅନ୍ତୁ ଏହି ଦେଶୀ ପାନୀ ୟ \t Oficialii Marinei Militare Americane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ଭଉଣୀମାନ େ \t Air Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Conn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି \t Compunere mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View \t Deschide cu% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଡିଡାଇମିସ ମଥା ( Head of epididymis \t Departamentul de Patologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ \t Potrivește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ବୋଲି ସେଥିରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ନାହିଁ। \t Acest mesaj nu este semnat. Nu există nicio garanție că acest mesaj este autentic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ \t Alva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଶ୍ମୀର \t Palafrugell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Previzualizează lista de memouri care vor fi tipărite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ ି \t Scalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା \t Limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ପ୍ରାକଦର୍ଶନName \t Previzualizare audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ସରଳ/ନିୟମାନୁବର୍ତ୍ତୀ \t este prea simplistă/ordonată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷତିଭରଣାର \t Asiguratorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ନାମ (_F) \t P_renume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାComment \t Gestiune energieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut șterge înregistrarea din cache: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ (_D) \t Îm_parte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଗୋଟିଏ% 1 ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଦେଇଥାଏ \t Evaluarea a ridicat o excepție% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଚିହ୍ନ ଅଥବା ଫୋନ କ୍ରମାଙ୍କ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:menu item \t Introduceți un identificator al persoanei sau un număr de telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଦଲିୟଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ \t The Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_y) \t Folosește fusul orar al s_istemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଟସଭା \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟସ୍କେପ ସଞ୍ଚାରକ reg; ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାଶ reg;, ପ୍ରକୃତ reg; ଧ୍ୱନୀ, ପ୍ରକୃତ reg; ଭିଡ଼ିଓ, ଇତ୍ୟାଦି ।) \t Module Netscape Communicator reg; (pentru vizualizare Flash, Real Audio, Real Video, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName \t Informații despre fișiere și dosare. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Reid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତନ \t Milosevic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେସ କେନ୍ଦ୍ର \t CENTRUL DE PRESĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଲୋଚନା \t Examinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută maximizare verticală fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ \t opt de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁଆଣ୍ଡାName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "IRC ଆଳାପName \t Convorbiri IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1 \t Nume cont ICQ de acasă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ୟ ଅଟେ। \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଜ: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଶୁଣା \t asemenea lui Hristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D) \t Cu _dată scadentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s \t Emis de către: Subiect: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାପକ କ୍ଷୟକ୍ଷତ \t în Mâinile Cauzei lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/msg <message>: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ \t /msg <message>: deschide o conversație privată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName \t Un ceas digital JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜାଡିବା \t a Not a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣ୍ତଗୋଳ କଲଣି \t Partzuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B) \t _Blochează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Configurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? \t Care este parola GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ \t Nu s-a putut crea dosarul: %s: dosarul există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୂପ ଘଡ଼ିplasma name \t Ceas analogplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "“ ଚାଲନ୍ତୁ \t Salam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ ଫାଇଲ \t Fișier de intrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଲାରୁସName \t MagistralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମ ଛାଣନ୍ତୁ (_F) \t Reguli de _filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଏଲ କରିବା \t israelian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment \t Deschide un terminal aiciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ \t DOM (nivelul 1, parțial nivelul 2) bazat pe HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାରେ ମୂଳସ୍ଥାନରୁ ଅଙ୍କାଯାଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା \t Adâncimea maximă afișată în grafic, de la rădăcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ: \t Sumar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă se arată grupurile în lista de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ \t Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଶୱାନ ର \t din Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kirkland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର... \t Facilităţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ \t Colegi de clasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ ସହିତ) ପ୍ରସଙ୍ଗ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ । \t Aplicați modificările elementului de tematică (cu o nouă denumire a tematicii) înainte de a încerca să exportați tematica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚତୁର୍ଭୁଜେ ଚତୁର୍ଵକ୍ତ୍ରେ ପୀନଶ୍ରୋଣିପୟୋଧରେ _ \t svarūpaṃ brahmacaryaṃ ca viśadaṃ tava khecari __ 9 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PHP ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare PHPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୨ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭ ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭ ୧୯୮୨ \t Iordanul Simeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା \t Mod aleator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଗ୍ଯ \t Răvașe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୈର୍ଘ୍ୟ \t Germania Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Garcetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ ଆକୁ କେମିତି \t 4 confruntari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ@ item: inmenu circle list style \t Disc@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ \t Transferă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ \t Bengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି \t Conexiune anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା \t  Încurajare - Encouragement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ \t Detectare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂ ଉଠାଣ (_A) \t _Alege automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭ ଦବଗେଣ \t Fulham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ସ୍ଥାନୀୟ ନୁହଁ; <forward\\-path>କୁ ପଠାଇବେ \t Utilizatorul nu e local; se va înainta la <forward\\-path>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରof Shahrivar short \t din Khoof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା କହିଲ \t Pajii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗName \t CuloareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିନଥିବା \t Nevăzut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ \t Asia/Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a) \t Proiect de _date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଞ୍ଜି \t Smashwords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଟନ୍‌ ଦେଖିବ \t Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC \t Matthew Morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ( ଗୁଡ଼ିକ) \t Conflicte accelerator( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Penny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)... \t Salvează c_a…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează lista de memouri selectată pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I): \t Înaintează ca _inclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ: \t Titlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାଈKCharselect unicode block name \t TailandezKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଁରେ ବାଟବାରଣ \t sikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଜାଖସ୍ଥାନName \t KazahstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "2 ଟି \t IGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଜନ ବଢୁଛି \t OEHHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează notificările când un contact se conectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'{0}' ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନଏକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହାକି ସାକ୍ଷାତକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ। \t „{0}” este un calendar protejat la scriere și nu poate fi modificat. Selectați un calendar diferit care poate accepta introducerea de programări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିComment \t Un modificator de taste a fost blocatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lynott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଦଲିଲଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇଥାଏ। \t Documentul este reîncărcat automat la schimbarea filei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ \t Lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ। \t Adăugați fișiere la proiect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଖାତା ବାଛନ୍ତୁ \t Selectați contul pe care doriți să îl utilizați pentru a apela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Babe Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିର \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rockmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Elimină schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Revine la setările implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (F) \t Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁର୍ଗା \t Durga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛିName \t Administrează toate \"cookie\" - urile din sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି \t încarcate grînele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ଦୀନ-ଦୁଃଖୀଙ୍କୁ ଦାନ ଦେଉଛ, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭର ଡାହାଣ ହାତ କଣ କରୁଛି, ସେ ବିଷୟ ରେ ବାମ ହାତକୁ ମଧ୍ଯ ଜାଣିବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ କରୁଛ, ତାହା ଯେପରି କହେି ନ ଜାଣନ୍ତୁ। ତୁମ୍ଭର ଦାନ ଗୋପନ ରେ ହବୋ ଉଚିତ। ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା ଗୋପନ ରେ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ୟ୍ଯକୁ ଦେଖି ପାରନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ତାର ପ୍ରତିଫଳ ଦବେେ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:3, 4 \t Dacă un frate sau o soră sînt goi şi lipsiţi de hrana de toate zilele, şi unul dintre voi le zice: ,,Duceţi-vă în pace, încălziţi-vă şi săturaţi-vă!`` fără să le dea cele trebuincioase trupului, la ce i-ar folosi? Tot aşa şi credinţa: dacă n'are fapte, este moartă în ea însaş. Iacob 2:15-17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ \t Atenționează la marcarea mai multor mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରୋଏସିଆନ \t Croată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_F) ... \t _Câmpuri afișate..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନକୁ ପ୍ୟାଡକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅସମ୍ଭବ \t Nu s-au putut lega modulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Selectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ \t IDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନ୍ତାର \t Blizzard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ \t Caleb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁନା ଖଣି \t Mina de aur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଲା ଶିଖେଇବାକୁ \t Oblivion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Ruby ରେ ଲେଖା ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName \t Miniaplicație Plasma scrisă în RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନ Lincoln University \t Universitatea Lincoln din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ପୁରାଣ \t lui Walus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 1–20 \t Galerie foto - Plante – fotografie 1–20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ (F) @ action \t & Font@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se pot trimite obiectele pentru calendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଥିବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu realiza conexiunea la o instanță aflată deja în execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A) \t _Acceptă licența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu se poate adăuga un contact nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Modifică pictograma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ \t Notificări popup la autentificarea unui contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବି ପେଜ୍ Octavio Paz ) \t Sydney Morning Herald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଏ ଏବଂ ସେହି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀତ କରାଯାଇଥାଏ, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ ଗତିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଥାଏ। \t Determină dacă să fie folosite antete specifice pentru a cauta mesajele spam.Dacă această opțiune este activată și se specifică antetele, viteza de verificare a spamurilor va fi îmbunătățită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରେ କଟକଣା | Kanak News \t Stiri securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName \t O versiune open- source de Marathon Infinity pentru SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Acest mesaj este semnat cu o semnătură validă, dar expeditorul mesajului nu poate fi verificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାହ୍ମଣ ହୋଇ ଏକଥା କହୁଛନ୍ତ \t Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମୋଆName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଲମ୍ପିକ \t Musnad Ahmad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URI ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ (I): \t Scurtături URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରେ ପିତାମାତା ମାେତେ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ। କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଲାଳନପାଳନ କରିବେ। ଗୀତସଂହିତା 27:10 \t Căci tatăl meu şi mama mea mă părăsesc, dar Domnul mă primeşte. Psalmi 27:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିର ରof Farvardin short \t din Tirof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସେ Action if \t Sixers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବରଣର ଶବ୍ଦ \t Sunet obturator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧ \t Nume cont AIM de acasă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ । \t Thatcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ କମାନ୍ତୁ@ action \t Micșorează spațierea@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ \t al-Zarqawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ \t Europa/Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଆନ ବିଶିଷ୍ଟ OR \t SAU exclusiv logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ବେଲିଜ \t America/Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft Word Online – Word ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ \t Microsoft Word Online - lucrați în echipă la documente Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରାଜିତାଙ୍କ \t News1 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି \t Limita numărului de căutări a fost depășită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ାଉଥିବା \t Sfântul Iosif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ \t Despre aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର 1 \t Tip 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ କୌଣସି ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । \t Nu există niciun element care se potrivește."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର \t Compiegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଥେରିଆଲGenericName \t EtherealGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină treiarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଜ୍ Octavio Paz \t Wall Street Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_C) \t Salvează o _copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋଲି ପରମେଶ୍ୱର ଗ୍ଭହାନ୍ତ ି \t The Shape of Water"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର: @ action \t Categorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ \t Comandă necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Dreyfuss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%d ଦଶମିକ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_p) \t Arată %d cifre du_pă virgulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସଂଖ୍ୟା ୧୮୨୬ \t South China Morning Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଲଫିନGenericName \t DolphinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Junk ହୁକ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗଇନ \t Modulul implicit pentru prinderea Spamului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ଉପକରଣ \t Dispozitiv necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Caroline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Luck ରୁ ଦୂରରେ \t Iunie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତିଲା କୋରାପୁଟ \t Boot Camp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ) \t Dezvoltator (suport miniaplicații Java)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ସାତ \t șapte de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି \t Africa/Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mo-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mo - or", "text": "ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମ୍ରୁତି ନାହିଁ \t Memorie insuficientă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ଦ୍ୱାର ପଛରେ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ବାଛିବାର କ୍ଷମତା ଥାଏ । \t Fundal Această opțiune vă permite să alegeți o culoare de fundal personalizată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାରୁ: \t Formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T) \t _Instrumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ \t GCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ \t intimitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ଦିଲ୍ଲୀ ସାଂସଦ ପରଭେଶ ସିଂହ ବର୍ମା \t World Socialist Web Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ \t Salcâm Acacia pycantha plantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ (06: 00 ରୁ 17: 59) \t Zi (06: 00 pînă la 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କାମଚଟକା \t Asia/Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର): \t Eroare verticală (metri):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ (mbox) \t Căsuță de email Berkeley (mbox)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ \t Cele mai noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଇ \t Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର '%s' ଟି ଗୋଟିଏ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର। ବିଶ୍ୱାସ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: \t Certificatul „%s” este un certificat CA. Editează opțiunile de încredere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w) \t Î_nlocuiește întotdeauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯମ (% 1x% 2) \t Medie (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣ୍ଡାମାନଙ୍କ କବଳର \t Locatarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Navigare la pagina de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "04:16 ଏହାପରେ \t Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ) \t Activează opțiunea „-immed” (consultați manualul wodim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ଉପାଦାନ \t Componentă HTML înglobată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବାହ ଫାଇନାଲ ହେଇଗଲା \t ruși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଡ \t DOJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Salcedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୟସ୍କ \t Sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ ଆପଣା ଅଧର୍ମ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ସ୍ବୀକାର କରି ତାକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରେ, ସେ ଦୟା ପାଇବ। ହିତୋପଦେଶ 28:13 \t Toate lucrurile îmi sînt îngăduite, dar nu toate sînt de folos; toate lucrurile îmi sînt îngăduite, dar nimic nu trebuie să pună stăpînire pe mine. 1 Corinteni 6:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧ ] \t provincia Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ: \t STLS nu este suportat de către server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ (_k) \t Des_ktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି \t Bară de titlu - Activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CA Trust ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t _Editare încredere CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "khtml ପାଇଁ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷକ \t Verificator regresie pentru khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "to School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା \t dispune d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtmltests/ regression /' ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ । \t Alegeți un director valid 'khtmltests/ regression /'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "brasero ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ପଥକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସେହି ମୂଲ୍ୟଟି ଖାଲି ଥାଏ, ତେବେ glib ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ। \t Conține calea către dosarul unde Brasero ar trebui să stocheze fișierele temporare. Dacă această valoare este vidă, se utilizează dosarul implicit al glib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ମେଲ ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ବଳକା ଥିବା ସଂଲଗ୍ନ ବିନା ମେଲ ପଠାଯାଇଥାଏ \t Mai sunt câteva atașamente ce se transferă. Trimiterea mailului va determina ca acesta să fie trimis fără atașamentele ce se transferă în acest moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବହୁମାଧ୍ଯମ ପୃଷ୍ଠଭୂମିComment \t Suportul multimedia KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Fereastra precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କର୍ଣ୍ଣ \t Atanase Sciotnic Romanian sprint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତୁତି - Praise \t Bible / Versete / Romanian - Român /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫାଇଲ ଚୟନକାରୀ ଫୋଲଡର \t Dosar inițial dialog alegere fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ ' \t Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରୁଛୁ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଗୌରବ ଆମ୍ଭକୁ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ମିଳିବ ତା ତୁଳନା ରେ ଆମ୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନର ଦୁଃଖ କିଛି ନୁହେଁ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:18 \t u vă voi lăsa orfani, Mă voi întoarce la voi. Ioan 14:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R) \t Ște_rge din bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍) \t (Unicode nevalid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ଚୟନରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ। \t Dimensiunea datelor este prea mare față de capacitatea discului și altfel ar trebui să ștergeți niște fișiere. Puteți folosi această opțiune în cazul în care utilizați discuri CD-R(W) de 90 sau 100 de minute ce nu pot fi recunoscute ca atare și în consecință necesită opțiunea de suprascriere. NOTĂ: Această opțiune s-ar putea să conducă la eșecul scrierii pe disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ \t Lynch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G) \t _Du-te la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ ରୋଗୀକୁ ସୁସ୍ଥ କର। ମୃତକୁ ପୁର୍ନଜୀବିତ କର, କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ସୁସ୍ଥ କର, ଭୂତମାନଙ୍କୁ ତଡିଦିଅ। ତୁମ୍ଭେ ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ଶକ୍ତି ପାଇଛ। ତେଣୁ ଅନ୍ୟକୁ ତାହା ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ଦାନ କର। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:8 \t Aduceţi însă la casa vistieriei toate zeciuielile, ca să fie hrană în Casa Mea; puneţi-Mă astfel la încercare, zice Domnul oştirilor, şi veţi vedea dacă nu vă voi deschide zăgazurile cerurilor, şi dacă nu voi turna peste voi belşug de binecuvîntare. Maleahi 3:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ ଏବଂ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି? \t Închid și elimin mesajul editat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ଫାଇଲ \t Fișier disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦିକା \t notă de subsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)... \t _Adăugare contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁ ଏହି ବାଳକ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିଲି, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ମଞ୍ଜକ୍ସ୍ଟର କରିଛନ୍ତି। 28 ସେଥିପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁ ତାକକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରୁଛି। ସେ ୟାବଜ୍ଜୀବନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପାସନା କରିବ।\" ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 1:27, 28 \t Pentru copilul acesta mă rugam, şi Domnul a ascultat rugăciunea pe care I -o făceam. De aceea vreau să -l dau Domnului:toată viaţa lui să fie dat Domnului.`` Şi s'au închinat acolo înaintea Domnului. 1 Samuel 1:27, 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧକ୍କା \t TSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare în timpul preluării mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action \t Șterge cuvîntul înapoi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇମ ପ୍ରକାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ଲଗଇନ \t Tip MIME Descriere Sufixe Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର:% 1 \t Licență:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ ପକାଅ \t Rază pentru umbra lăsată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName \t TrophyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Windows ସୁସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍‌ ରହିଥାଏ କିପରି ସ୍ଥାପନ କରିବେ \t Windows Live Writer(WLW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Retrage comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା \t Completare URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ \t Gestionarul de ferestre a fost înlocuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମାହୋଇଥିବା \t Stivuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ (/ dev ଧାରଣ କରିନଥାଏ) । ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି / dev/ js0. \t Numele de dispozitiv dat este eronat (nu conține / dev). Selectați un dispozitiv din listă sau introduceți un nume de fișier de dispozitiv, precum / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଲିପିନ୍ସName \t FilipineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା \t Pagina goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିପାନର ତିନି \t trei de pică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ପଣୀName \t Notițe personaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି \t Aveți interdicție pe acest canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା \t Acord de licențiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେମୋରସName \t Cărți cu benzi desenateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ \t Umpleți mai întâi teancul gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Autentificare la serverul LDAP a eșuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ \t OnePlus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t În curs de descărcare. Doriți să trimiteți mailul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "videoସମାଜ ପରିକ୍ରମା \t Un comentariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Shia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ସଂସ୍କରଣ \t în World Championship Event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ \t Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା \t Împărțire piesă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରକ୍ଷା ଓ ବିଭା ଗ \t anti-radiații de cadrul Organizației Cercetare și Dezvoltare domeniul Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "[7] ପଦ \t [7] Cuvântul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୋଧନ \t Dadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତତ୍ଵ \t zoramiţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପେଷ୍ଟ ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ଅଧିକ ବଡ଼ ହେଉଛି। ଦୟାକରି ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ। \t Prea multe date pentru a utiliza o singură lipire. Salvați jurnalele în fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୮ ୨୮ \t Serra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Previous Articleଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ iPhone 8 \t iPhone 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଳକComment \t PanouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A) \t Sortează _crescător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତକାଲି \t Ieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M): \t Configurare proxy _manuală:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିୟ \t coranice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି &quot;{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇନାହିଁ। \t Eroarea raportată a fost „{0}”. Mesajul nu a fost trimis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ \t Sursa nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାର ରଙ୍ଗକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ \t Culoarea evidențierii conturului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବପ୍ରଦର୍ଶନ \t Cupa Mondială Cricket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_V): \t _Valore viitoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା \t Ameland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍ \t Algoritm semnare certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋକବେଳେ \t Iahweh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Șterge@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Alege tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାବଲୋ ମହାଵୀର୍ୟସ୍ତିଷ୍ଠେତି ପୁରୁଷୋ ଵଦନ__35__ \t khaḍgena śitadhāreṇa sa ca śūlaṃ samādade__33__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Chitrasen Sharma on ୧୨୨ତମ \t Anushka Sharma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w): \t Înlocuiește & cu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଦି \t Optus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "NOOP କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la execuția NOOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ \t Obiect nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦିଙ୍କୁ \t Marduk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସଫାଣ୍ଡMordad short \t EsfandMordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର[ସମ୍ପାଦନା] \t Creați o carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name \t Marcaje diacritice combinatorii pentru simboluriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ (_V) \t _Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାୟ କମାଣ୍ଡ ଆରେ \t Al-Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି… \t Se pregătește tipărirea…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଙ୍ଗୁଲ \t islamice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖାଗୁଡିକ \t Linii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି କାର୍ଡ କିମ୍ବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ \t Împărțiți cartea său cărțile următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ ରହିଲା ସେ ଏଠି \t Guido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାମୁକୋଳିଆ ସ୍ତର ଜମି \t Lumea Nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ \t de tot Munți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଷ୍କର୍ମ \t Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME Klotski ଖେଳName \t Joc Klotski pentru GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ। \t Această opțiune vă va conecta la serverul specificat folosind o parolă criptată prin CRAM-MD5, dacă serverul suportă acest mod de autentificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R) \t & Re- face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଛି \t UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "by relevance query ଜ \t Fellowship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ \t Denumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ \t anakimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି \t „%s” necesită două argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହା \t Nahshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ \t Indian/Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ \t Corectare automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ । \t Nu sînt disponibile informații. Obiectul KAboutData nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ଫୋଲଡ଼ରComment \t Dosar rădăcinăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିନିଟunit-format \t Minuteunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନିଜName \t JaponezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_r)... \t C_reează un dosar de căutare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ \t Wixom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାସ୍ତାର ଦୂରତା \t the Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କମ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ info: whatsthis \t Selectare font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୀର \t STW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ \t Doar o piesă poate fi verificată la un moment dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ \t Bibliotecă de scriere media Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି ଧନ୍ଯ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପଥରେ ଚାଲନ୍ତି। ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ହସ୍ତକୃତ ପରିଶ୍ରମର ଫଳ ଭୋଗ କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ସୁଖୀ ହବେ ଓ ତୁମ୍ଭର ମଙ୍ଗଳ ହବେ। ଗୀତସଂହିତା 128:1, 2 \t Îmi vei arăta cărarea vieţii; înaintea Feţei Tale sînt bucurii nespuse, şi desfătări vecinice în dreapta Ta. Psalmi 16:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ \t Legătură simbolică recursivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାପ୍ସ ଲକ (CapsLock) \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୁଟୁଥିଲ \t dintre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ୟାଧୁନିକ \t accelerometru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। \t Atașamentul nu a putut fi salvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଥିବା \t Văzut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣ (_R): \t D_reapta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାର IIKCharselect unicode block name \t Adar IIKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କ ଇଚ୍ଛା \t Muncii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ସଂଙ୍ଘ \t (c) 2006- 2007- 2008 Echipa Administratorului de pornire automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଷମ୍ୟ \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere accesibilă rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟଟି ହେଉଛି %s \t Subiectul este %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ action \t Adaugă semn de carte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର \t Maximizează orizontal fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Unseld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମେନିଆName \t ArmeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Kingsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă butoanele ferestrei să fie vizibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଭିଦ \t plantă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି \t Intensitate gausiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ପ୍ଲଗଇନ \t Modul bară laterală web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଢାକା \t Asia/Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି KDE ଦଳରେ ମିଶନ୍ତୁ (J) \t & Alăturați- vă echipei KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଣ୍ଟିମିଟର,ସେଣ୍ଟିମିଟର,cm,cms \t centimetru,centimetri,cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁକିଛି \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ଲିନସName \t GlinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା \t Listă de sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଚିହ୍ନକଗୁଡିକ \t opțiuni eronate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer' \t Preia lucruri noiProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଦ୍ କରିଉଠିଲା \t Hole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲଗ \t Vatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Channel9 ରେ ଆସୁଥିବା ଏହି OneNote Development ସିରିଜ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଜରିଆରେ ଆପଣଙ୍କ ଦରଖାସ୍ତକୁ OneNote ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବ. \t Serialul OneNote Development de pe Channel9 vă conduce prin procesul de integrare a aplicației dvs. cu OneNote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ \t Activitatea firelor de execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: tab \t Afișare fișiere ascunse@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P) \t Tabul _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତକୁ ଲଗାନ୍ତୁ@ action \t Lipește selecția@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଧୁଆ \t Bandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାକ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବ। \t Se vor înlătura toate rezultatele anterioare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋରେ କ୍ଲିକ, ଇନପୁଟ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଏହାଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ । \t Clic pe fereastră mută focalizarea de intrare pe ea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିବାକୁ \t Iordania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିହେଭେନ \t Seahaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (%d%% ସମାପ୍ତ) \t %s (%d%% complet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ନାମ (_k) \t Pseudon_im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପାଇଡରେଟ \t Spiderette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ \t America/Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ଣ ବାଟ ଅଛି \t ochii plînşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment \t Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାୟୁComment \t AerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଟିନମName \t PlatformăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିପକ୍ଷରେ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ \t Compară față de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ@ item license \t Personalizată@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିରୋନାମାକୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ \t American Psychological Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଏ ଦଲେ ା \t Scientia \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut redenumi dosarul: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର Tagged \t Dositheus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ନାମ କୁହନ୍ତୁ \t Pronunță nume eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଟ୍‍କୁ \t CNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶ \t părți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ \t valetul de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର \t Web Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବଟନ ରଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Setează culoarea butonului implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ruffo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା \t Numărul rândului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିଲି \t Una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରof Esfand short \t din Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment \t Centrul de ajutor KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name \t Introduceți legătura către locație (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "06:47 Syntax ଡ୍ରପ୍ \t Sintaxă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Chaosର Serpentକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName \t Învinge Șarpele HaosuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ନାହିଁ \t Nu există interpretorul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳୁଛି କେଉଁ \t Congresul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବସାୟ \t ServiciuCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ \t Asia/Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Bartolomeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି (_S) \t _Sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେଟେ \t imprumut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să salvați sarcina fără un rezumat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଲିରେ ନା ନନେଇ \t Baily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ \t Cochrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଳ ମଇଁଷି \t dlig ligaturi opționale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଜName \t PoseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hilliard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i) \t Clic aici pentru a alege o _imagine de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁକ୍ତି ଖେଳName \t Joc de strategieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t MacLeod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ \t America/Swift_Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛୁଆମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ । \t Caută înapoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Mysterio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନଭେମ୍ବର \t Noiembrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥଯାତ୍ର \t Este El-Paran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବକ ମାନେ \t Servere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥ \t Cambodgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦବୋ \t Dover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୀକା:% 1@ note/ rich \t Notă:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment \t Tematică de emoticoni XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଣି \t Ka‘bah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii unui DVD de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ \t National"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରିଷ୍ଟଲ \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "IFrameକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ... \t Blocare IFrame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ \t Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Implicit -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t NCSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଇ-ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ \t Nicio acțiune de tip email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ \t Vreme: Înnorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ \t Biblioteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚାନ୍ତୁ \t Anunță-mă pentru toate mesajele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați ceva pe o rezervă goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t previziuni Drewry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିନ୍ତାର \t Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି \t Amprentă SHA1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦଳବଦଳ ହେଉଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନ ଏବଂ ଅଫ ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Scurtătură pentru comutat acțiuni clipboard pornit/ oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଦଲିଲ \t Document nevalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳା \t Contribuie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ସ୍ଥିତି \t Stare testare regresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Sergey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦୀ \t Abu Dawood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T) \t Goleș_te coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସର୍ବସାଧାରଣ ଡମେନରେ ଅଛି \t Această lucrare este în Domeniul public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează butoanele ferestrei doar cu iconițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିପ୍ରକାଶ ଏହି ଅଣୁଗଳ୍ପର େ \t Comitetului Servicii Armate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପାୟନ \t Duhul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଆଉଟComment \t IeșireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ [Ctrl+E] \t Exponent științific [Ctrl+E]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଖରେ ଆଉ \t Irlmaier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/j : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t /j : alăturare la un nou canal de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚୟ \t Introducere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫ-ସେଟ \t Decalaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Ruby ଅନୁବାଦକର ସୁରକ୍ଷାସ୍ତର \t Nivelul de siguranță a interpretorului Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Griffin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Mișu Moldovan <dumol\\@gnome\\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\\.grijincu\\@gmail\\.com> Daniel Șerbănescu <cyber19rider\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Daniel Șerbănescu https://launchpad.net/~serbanescu.daniel Eagle657 https://launchpad.net/~eagle657 Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Mișu Moldovan https://launchpad.net/~dumol Vlad Paul Paval https://launchpad.net/~wladypauly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗିନିName \t GuineeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତିଆରିରେ ବିଫଳ \t Eșec la crearea script- ului pentru interpretorul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତରେ ନାଗଙ୍କ \t răzvrătită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ \t Format număr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ରେମରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)... \t Caută în cadru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ କୁମା \t Ninive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗରେ ଓଡ଼ିଆ ବୋଲି \t Iberică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%) \t Se descarcă documentul (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS \t Notă: Majoritatea gestionarilor de ferestre au propria configurare și nu urmează setările KDE. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName \t Componentă înglobată de vizualizare imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ@ action \t Expediază@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା \t Quinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଙ୍ଗିତା ନା \t Alice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ଉପରେ IMAP \t IMAP prin SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା ସ୍ୱର କଲ \t Ați lansat un apel vocal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆ ଉ Orbot1 \t Heartbeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t Richard Baxter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R) \t _Redenumește..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "10 ମୁଁ \t numărul 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତେପନ ଦ୍ୱାରା କାଗଜ ଏବଂ ପେନସିଲ୍ \t Vedeți toate aplicațiile recomandate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚତା: @ label \t Lățime x înălțime: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଓଡିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ ଯଦି ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଓଡିଅମ ହୋଇଥାଏ। ପୁରୁଣା ହୋଇଛି। \t Calea către tema Adium de utilizat dacă tema pentru chat este Adium. Opțiune învechită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ \t Previzualizarea fontului selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକପ୍ରକାର ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ \t Mos Def"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକକ \t Unitate organizațională (OU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ \t Pictograme XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ସୁଦୂର ଆଧାର URL ସୂଚନା ଦାତାDescription \t Notificare KDED pentru URL distant de bazăDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ୦୩:୨୮ \t Van Wagenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିName \t ImagineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ \t America/Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Dezactivează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେଠୁଁ ହେଲାଣ \t OpenSCAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ banda ବି ପୂରା \t Echipa Green Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ \t Etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ଦ୍ୱନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ \t Selectați calendarele pentru a căuta conflictele de întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହିଁ ଲୋଭୀ \t Steele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Laird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର \t Răspuns incomplet de la serverul SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯ ବର୍ଷର ଶାସନରେ ଗାଁକୁ \t Groundhog Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମମତା ବାନାର୍ଜୀ ବଙ୍ଗ \t OMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Joselyn avea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋଙ୍ଗୋName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ \t Legătură simbolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ \t mesaj prea lung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରୁଅଛି ... \t Se încarcă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut calcula sumele de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଟରଟି ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସୁରକ୍ଷାର ସୂଚନା ଦେଉଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; - ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ, ଯେପରିକି #, ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି । \t Indicatorul de calitate a parolei vă oferă o imagine a securității parolei introduse. Pentru a o îmbunătăți, încercați: - să scrieți o parolă mai lungă; - să utilizați o combinație de litere mari și mici; - să folosiți atît litere, cît și numere și/ sau simboluri (de ex.: \"#\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Obiectul nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2 \t Nume cont ICQ de acasă 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ \t element calendar evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିସ୍ରେ ର \t din Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁହେଁ ର ଏହା \t Nu avea încredere în autenticitatea acestui certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Carys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ। \t „%s” nu poate scrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)... \t Caută un fișier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ \t Arată un indiciu despre închiderea ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର \t Washington Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲଗଇନ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ଆପଣ% 2ରୁ ଗୋଟିଏ ଆହରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Nu am găsit un modul pentru „% 1 ”. Doriți să transferați unul de la% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁଚି ବଢ଼ିବ। ଜଳାଶୟଠାରୁ \t coranic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପୀୟାନ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାKCharSelect section name \t Alfabete europeneKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀର ଦୃଶ୍ୟ (_S) \t _Comutator aspect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲୱାରୀ \t Cornwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଞ୍ଚ ଅରଣ୍ୟ ଭିତରେ \t Welsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Summit ଆୟୋଜନ \t Summit -ul G20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C): \t _Clasificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ରାଣୀ \t dama de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିଲେ Wikimedia Foundation \t Fundația Wikimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘେରିକୁ \t tribunalul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦେଲେ - କିଛି \t germanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ \t Stabilire culoare de fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Aylesbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s) \t S-a produs o eroare internă (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଖିଛି \t Rubik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "< ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ > \t < neatribuit >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lolly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କାମ କରିବା ଦ୍ୟାରା ଝିଅ \t DordeCasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment \t NotificareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Nu se poate salva avatarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଲିଆନ ପେସୋ \t Peso chilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ ଲୋକଙ୍କ \t Împăratul lui Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă Empathy ar trebui să folosească avatarul contactului ca iconiță a ferestrei de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ \t Autor original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ \t Scalarea inițială pe axa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୋତେ ଯଥା ଭୂତ \t FSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଗ ।\" \t UWI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ମୟାଭିଭୂତ କହିଲେ \t \" Cirion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିବ ପୄଥୀବି ର \t tip Data Warehouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ \t Etichetă adresă de acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଠ ‘ଗଡ \t „ Ziua Pământului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତ \t Componenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Miyuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "sex ଶବ୍ଦରେ \t Sidhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup \t Alegeți un alt nume.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t Selectați OneDrive (momentan SkyDrive)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେମିତି ଚମକାଇ \t Sahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈଶ୍ବର କ \t Munților Appalachieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Jackie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ। \t Eveniment calendar: Nu are niciun rezumat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖେ \t Citta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KFM ଲେଖକ \t Autor KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍ \t Hengstenberg dori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ: \t Culoare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ \t Moser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୧୩ ମସିହାରେ \t al-Qaradawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 \t HTC 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ (_M) \t _Microfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ \t Semnătura nu conține date semnate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Dudley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁନୋକ୍ତେନ କିଂ ଦେଵି କଵଚସ୍ୟାସ୍ୟ ଧାରଣାତ _ \t budho māṃ dakṣiṇe pātu naiṛtyā gurareva mām __ 24 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବଧାନ \t Interval înainte de ridicarea ferestrelor alese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ... \t Dezarhivează în..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇଛନ୍ତି ମନ୍ତବ୍ୟ \t unui cercetaș"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବା ଖାଦ୍ୟପ୍ରାଣ ‘ ଘ’ \t Cartea Adevărului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ଆକାରବଦଳ ଏବଂ ଘୁରିବାComment \t Redimensionare și rotire ecranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋରିୟନName \t CoreeanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲା ଆତ୍ମହତ୍ୟାର \t al Torei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘାତ \t Exponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h) \t _Verifică mesajele noi din toate dosarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ। \t Consiliul de Administrație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ \t Zorobabel Abiud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%i × %i ପିକସେଲ \t %i × %i pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ \t Sortează elementele după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "→‎ଗୀତ \t Gomora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। \t Așteptați încărcarea proiectului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ@ action \t Legătură@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName \t Utilitar pentru traduceriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "{0} ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Eroare în timpul {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶାଇ \t Fiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତୁଵେଟ୍ଟଗରାନି ଗୁଣମୁଲ ନେଲକୋନ୍ନ _ \t trinetrā ca bhruvormadhye yamaghaṇṭā ca nāsike __ 22 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁନିୟର ୨୫ \t moentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ୍ଟାଇଲରେ \t Adevărului Său"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label \t Marcaje@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପନ \t Montează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ \t Pacific/Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା ଭାରତ \t CSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେସ ଖେଳName \t Joc de șahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Focalizează ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ \t Piesă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟାକୁ \t Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MP3 ସୂଚନାGenericName \t Informații MP3GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N) \t Proiect _nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିଜର୍‌ ରିଲିଜ୍‌ ସଲ୍ଲୁଙ୍କ ଷ୍ଟେସନ୍‌ \t SGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିପ \t Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI \t Legătura URI a dosarului care a fost utilizat ultima dată pentru salvarea unei imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ କ୍ଯୁବ୍କୁ ଘୁରାଅ \t Rotește cubul spațiu de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ୍ତର ତା ’କୁ \t JUDECATORUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? \t Doriți să se stocheze această parolă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ \t „%s” nu poate fi citit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Eskridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରିନାମName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କୁ ପରମ ବିଶିଷ୍ଟ \t Ouattara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ । \t Nu pot crea fișierul temporar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିପାରେ।</ \t Oceanul Arctic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିକ୍ଷାName \t EducațieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର: (_F) \t Lățime _fixă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନନ୍ଦନକାନନରେ \t Plutos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଅ ଯାଅ ୤ \t USPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲ \t maur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । \"ଚୟନ କରନ୍ତୁ...\" ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ । \t Aceasta este o previzualizare a fontului selectat. Îl puteți schimba dacă dați clic pe butonul \"Alege...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା USENET ଖବର ଶ୍ରେଣୀର ପ୍ରବେଶନରୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାତା। \t Acesta este un furnizor pentru citirea-trimirearea în grupuri de știri USENET."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳୀନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ? \t Doriți să sincronizați local dosarele ce sunt marcate pentru lucrul în modul deconectat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Iggy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକ \t Opțiuni lucrări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide fișierul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜବେକିସ୍ଥାନName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସି \t dwarfilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name \t Hong Kong (China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନେ ମନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ \t muntelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ \t - Creați ori modificați o arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁରୁମାୟା \t Yeap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ’ \t Bienvenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୦୩ ର \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ? \t Execut fișierul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ \t Medina Al-Isra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ ହେଉଛ \t Revoluţia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Redenumește fișierul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ \t Modificare limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ୋରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ: / home /% 1 ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ: / home ଫାଇଲକୁ ନେଇଯାଇଥାଏ । \t Intră în dosarul părinte De exemplu, dacă locația curentă este file: / home /% 1, atunci cînd dați clic pe acest buton veți intra în dosarul file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Cupidon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଲିଚା \t Carpet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରା ବଡ଼ ଭାଇ \t produce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଦ୍ୟନାଥନ କହିଛନ୍ତି। \t ASAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୦ \t Linie de comandă 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName \t Mediu de dezvoltare audio și videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର:% 1@ title: group \t Dosare:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ୟଦି କହେି ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପାଏ, ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚଯ ତାକୁ ଭଲ ପାଇବ। ୟଦି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ନିର୍ମଳ ଅନୁରକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ତାକୁ ସହେିପରି ପ୍ରତିଦାନ ଦଇେଥାଅ। ଗୀତସଂହିତା 18:25 \t Cu cel bun Tu Te arăţi bun, cu omul neprihănit Te arăţi neprihănit; Psalmi 18:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ action \t Editează semne de carte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିକ୍ଷକ \t CERC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିମ୍ବୁKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତାରେ କିଛି ଅଧିକ ଜମା କରନ୍ତୁ \t Cont de top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "845 ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍ \t lui Robert Mugabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିତରେ ସ୍ଵପ୍ନେଶ୍ ପ୍ରୀତି ର \t Ministerul Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Gregor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଷ୍ଟନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ (ସର୍ବାଧିକ ଆକାର ହେଉଛି 255 ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ) \t Numele gazdei este prea lung (maximum 255 caractere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିଠାରୁ \t Arctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți acest cont și toate proxy-urile sale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Shropshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧନ୍ୟବାଦ Evolution ଦଳ \t Vă mulțumim Echipa Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହସ୍ୟ \t Feist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଜରComment \t PaginatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long \t din Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯମଦୂତ \t AbdurRahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗାଯୋଗ: %s \t Contacte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବସାଇଟ୍ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ \t Vizitați site-ul web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ... \t Faceți o poză..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc \t exemplu: *.txt, *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଭରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ ପ୍ରବିଷ୍ଟି \t Intrare text pentru introducere dată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। \" \t Ziua Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା \t Listă de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Selectare fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Ascunde fereastra principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Gutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Lipește clipboard-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ \t Această sarcină este recurentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Ava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Joystick ସଂରଚନାName \t Configurări joystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s \t Nu s-a putut deschide calendarul. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Listele de redare nu pot fi adăugate discurilor video sau audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନ ଏକା \t as de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବେରିଙ୍ଗ: \t Orientare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର \t Lățimea panoului cu lista de mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଶୂର \t ( Crimea )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Acceptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName \t Configurări avansate de utilizatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଣୀ \t Mohammed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା \t necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚନ \t muntele umbră deasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ \t Niciun motiv specificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t ASTM D882 ASTM F2252/F2252"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦାମାଙ୍କ \t Qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଟିଭେନ - ଜନସନ ସିଣ୍ଡ୍ରୋଓମ Stevens \t Stevens-Johnson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ \t Golește acest disc CD sau DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia \t Zantedeschia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ରେମ ଜୟ ଜୀବ \t consiliul de administrație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s \t Informația tip urmă opacă este eronată: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti \t Premiul I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName \t PictogrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t Anulea_ză încărcarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "emoticonଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ୟରେ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଦଳାନ୍ତୁ। \t Recunoaște emoticoane în text și înlocuiește-le cu imagini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Copiere@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲିକରଣ@ info: shell \t Documentație@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଦୁରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା (ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ) ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Determină dacă fișierele începînd cu un punct (convenție pentru fișiere ascunse) ar trebui arătate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kiffin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳComment \t ExempluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută pe Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାପାନName \t JaponiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ଗୁଣାଙ୍କ \t Multiplicator scalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Tigert ଦ୍ୱାରା Stonewall 2Comment \t Stonewall 2 de TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତାର D-Bus ବସ୍ତୁ ପଥ। \t Calea D-Bus a ultimului cont selectat pentru a intra într-o fereastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଚାରିଲି \t “dacă eşti într-adevăr fiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି (_B)... \t _Golește…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Marler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଟରବ୍ରିଜName \t MeterbridgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ ତାଲିକା \t Listă de categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲା ଜୈଶର \t Jesha Muhammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s \t Semnatar: %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଦ୍ୱାରା %s \t de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରୁ ତଳକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ \t De sus în jos, de la stînga la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment \t Stil ușor, a treia revizieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହୁଡ଼ା ଯାତ୍ରା \t Qais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment \t Vizualizare pictogrameComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (g) \t Ignoră & tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନାହି ଁ \t AOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ବିରାମ \t CIT Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu se poate modifica valoarea pentru proprietatea „%s” a calendarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Cautarea imagini Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅଭିଦାନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା । \t Abonarea s- a încheiat cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା \t Vreme: Furtuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ ଅଥବା ସନ୍ନିହିତ। \t Toate fonturile sunt standard sau integrate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି \t Bara de unelte este vizibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟବାୟାସ ଏନଟନ \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୈଵୀ \t Purusha Prakriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରେନName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Maddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lexie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍ଗ ବିଗିଡି \t Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName \t Motor de date GeolocațieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। \t Nu există articole de afișat în această vizualizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଃ ମହାରା \t Ghehazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରୁଅଛି \t Se transcodează melodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଦଦେବା ଟାସ୍କବାର ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ \t Ascundere ferestre „Pășire bară de procese”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶସ୍ୟ \t Fred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ \t Asia/Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Restabilește la implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି \t În așteptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଲିଙ୍ଗମ୍‌ କହିଛନ୍ତି \t Ezechia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)... \t & Deschide cu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଡ \t Aurora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ \t Introduceți serverul care găzduiește canalul sau lăsați spațiul gol dacă canalul este pe serverul contului curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରା \t Lunden nascut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de rețea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫ-ସେଟ \t Decalaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାମ୍ମା - ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରର ମାତାQuery \t Mamma - Mama tuturor motoarelor de căutareQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବିକଳ୍ପଟି କି ଲୁକଅପ-ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ, କେବଳ ଜଣା ସମ୍ପର୍କ ମାଧ୍ଯମରେ ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଜଟିଳ ଛଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। \t Această opțiune este legat de cheia lookup_addressbook și este folosită pentru a determina dacă să se caute adrese în agenda locală de adrese doar pentru a exclude mesajele trimise de contacte cunoscute de la filtrul de spam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a \t Levate rămase: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଷ୍କର୍ମ- ସଂଯୋଜିତ ପଦାର୍ଥ - Vice \t Pagina principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗ \t Direcție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି \t Proces de golire în curs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ \t Nu este un element ce poate fi lansat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ \t Fajr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖକ \t Autorul tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଆମ \t Adha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Salvează căutareaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ \t Mesaje importante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată previzualizări video, audio sau de imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ, \"ନା, ପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ କହେି ମାେତେ ଦଣ୍ଡନୀୟ ବୋଲି ବିଚାର କଲେ ନାହିଁ।\" ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:11 \t ,,Nici Eu nu te osîndesc. Du-te, şi să nu mai păcătuieşti.``) Ioan 8:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେବୃୟାରୀ \t Februarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କାଇଡୋମ ଚଳନ୍ତିକର \t Animare fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ୟତନ \t Actualizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again \t De la: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ଭାବରେ \t Arca lui Noe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭାସ ନୁହନ୍ତି \t România"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଦିଗ \t Direcția textului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ \t Kirkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ବାମ \t Statele Unite ale Americii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ। \t Dacă nu le salvați, modificările vor fi pierdute definitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥାନ \t Poziție relativă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ, ଯେପରିକି /dev/video0. \t Camera implicită folosită în apeluri video, ex: /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ \t Stocarea root %s nu e o cale absolută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। Reload KDE configuration messagebox \t Vă rugăm să furnizați cîteva informații despre dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ: Cue for deflection of the stick \t Dispozitiv: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ \t Exportare profil CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "STDOUT ରେ ଚିତ୍ରଣ ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Afișează arborele de randare la STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ \t pentrurecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିବା ସିରିଜ୍ ବୋମା ବିଷ୍ପୋର \t ISIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName \t Reîmprospătează ecranulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Ricketts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Tipărirea paginii %d a eșuat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ \t Combină Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା \t Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ। \t Nu puteți muta un dosar într-o stocare de știri: trebuie să vă dezabonați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ସମୟମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește fusul orar al sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚ ନ \t Anamim and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଚାରନ୍ତି ବାପା କାହାଁନ୍ତ \t Jacinda Ardern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m) \t _Golește proiectul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ମା'ର ଶରୀର ଭିତ ରେ ମାେତେ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ସେ ମଧ୍ଯ ମାରେ ଦାସମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ମା'ର ଗର୍ଭ ଭିତ ରେ ଗଢ଼ିଛନ୍ତି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 31:15 \t Cel ce m'a făcut pe mine în pîntecele mamei mele, nu l -a făcut şi pe el? Oare nu ne -a întocmit acelaş Dumnezeu în pîntecele mamei? Iov 31:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟରେ \t Conţinut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଥିବା \t creştinătăţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ \t Eșec la deschiderea script- ului „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Ahimsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M) \t _Marchează ca terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ) \t (Crescător)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠାରୁ ଅଧିକ ଫେରାଇଥାଏ \t returnează mai mult decât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଅ \t Nagarjuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରେଟନName \t BretonăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି (ମେଲ, ସମ୍ପର୍କ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ମାରକପତ୍ର) \t Se creează cópia de siguranță a datelor Evolution (mesage, contacte, calendare, sarcini, memouri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାହିଁ ହବେ \t Hristoși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment \t Clopoțel în sesiunea nevizibilăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Verifică dacă Evolution este clientul implicit pentru email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା \t Distanța dintre pictograme pe birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି \t Generez indexul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ଏଥିପାଇଁ ରାଜି \t înființarea Lederle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ସତେଜନGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା \t mauritane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează câmpurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%i MiBର %i MiB \t %i MiO din %i MiO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongNamePossessive \t din KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ@ action \t Preferințe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ (A): \t & Disponibil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପମଙ୍କର IM ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ \t Integrați conturile IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଇ`ଦାହ \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା: \t Limba implicită:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1 \t Nume cont Yahoo! de acasă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ \t Nu s-a putut verifica semnătura mesajului: Formatul mesajului este incorect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହୁଁଛନ୍ତି \t Assad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଉName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)... \t _Adaugă în agendă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବୀ ତିମୋରName \t Timorul de EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣ: \t Dreapta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମତୁଲ୍ଯତା: \t Echivalenți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରୁ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ \t Import schemă de culori din fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ \t Închide fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ \t Atlantic/Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ଜଣ ବିରକ୍ତ \t Pukkusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ସର୍ଟକଟ ନୁହେଁ \t \"%s\" nu este o scurtătură validă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "PKCS12 ଫାଇଲ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ \t Parolă fișier PKCS12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o) \t Persoanele necesare și _o resursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name \t Schemă Windows (fără tasta Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Pidgin ସାଥି ତାଲିକା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Alege o agendă pentru lista de contacte Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢୁଅଛି \t Se extrag fișierele din \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s'ର ରୁଟ ନୋଡ୍ <evoldap> ହେବା ଉଚିତ, ନୁହେଁ \t Nodul root al „%s” trebuie să fie <evoldap>, nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Batty timp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୋପାନୀ ଶୈଳୀ ପତ୍ର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // www. w3. org/ Style/ CSSକୁ ଦେଖନ୍ତୁ । \t Foi de stil în cascadă Vizitați http: // www. w3. org/ Style/ CSS pentru mai multe informații despre foile de stil în cascadă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶComment \t Mesaj informativComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD/DVD ନିର୍ମାତା \t Creare CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editare parametri de conexiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S) \t _Amână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଉଛି: \t Mesajul dumneavoastră de introducere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ \t Administrator de dispozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳେ \t Ramlah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମାନେ ହେଲେ \t Cipru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଙ୍କଳକ: \t Compilator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକ ଅନୁଯାୟୀ (_n) \t După _expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ। \t Discurile audio CD-RW s-ar putea să nu fie redate corect în CD player-ele mai vechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତାଲିକା ପରିଚୟକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ \t Urmărește identificatorii de meniu pentru a ajuta la depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lomax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବମିଖାଲ ଦୁର୍ଘଟଣାର ଖଳନାୟକ କିଏ \t a Ministrului Transporturilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃପୌନିକତା \t Recurență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W) \t Potrivire lăți_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶିକ୍ଷା \t Le Brusc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)... \t Adaugă o c_oloană..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କୀୟ \t Inactiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ \t Nagaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା \t Eveniment nou pentru toată ziua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବାନୁମାନ \t Previziune vreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଉଣ୍ଡ ଷ୍ଟରଲିଙ୍ଗ \t Liră sterlină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action \t Elementul următor în listă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। \"0\" ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତନ୍ତ୍ର, \"1\" ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ, \"2\" ଅର୍ଥ ହେଉଛି ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି। \t Ce tip de proxy se utilizează. \"0\" pentru sistem, \"1\" pentru fără proxy, \"2\" pentru proxy manual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ultima săptămînă (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮୦୯ \t Baali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମପାଯାଇଛି \t Scalată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName \t Fișiere cursorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଟିି ଯାଇଛି \t Auliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି \t Nagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଆନ OR \t SAU logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଙ୍ଗଖାନଙ୍କୁ \t apostolilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ (_T) \t _Oră:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut salva atașamentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷ \t Axă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମେରା ଭାବରେ ଉପକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Dispozitiv de folosit drept cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ \t Toate conturile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Cayetano Paquiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t zaghachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut găsi niciun calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ \t luna Sha'baa n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ \t Kaduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ \t Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Redenumește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ \t Unitatea nu poate scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ଯାଲେଟ (ହାଲୁକା ଏବଂ ଘନ ଛାୟାଗୁଡିକ ମପାଯାଇଥିଲା) \t Setează culoarea de fundal implicită și paleta aplicației (nuanțele de lumină și întuneric sînt calculate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ \t Africa/Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/help [<command>]: ସମସ୍ତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି <command> କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଉପଯୋଗିତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t /help [<comanda>]: afișează toate comenzile suportate. Dacă <comanda> este definită, se va afișa un ghid de utilizare pentru aceasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି \t Căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଏକ ଫାଉଣ୍ଡେଶନ୍ ବେସ୍ଡ କ୍ରିମ୍ ଅଟେ, ଯାହା ତ୍ୱଚାର ଅସମାନ ... \t 14 JSessionStorageDatabase-> read () La fel ca apel în linia de mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name \t Acesta este istoricul URL- urilor pe care le- ați vizitat recent. Le puteți sorta în diferite moduri. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Nu este disponibil în modul deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "STDOUT ରେ DOM ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Afișează arborele DOM la STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ସମ୍ପର୍କର ଅନେକ \t Vrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଭାପତିତ୍ୱ \t Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲଟି ସଠିକ ଫାଇଲ ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ \t documentul nu este în formatul corect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦାଙ୍କ@ action \t Indice jos@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ \t Aplicația nu acceptă documente în linia de comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ \t satanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୪ ମସିହା ଫେବୃଆରୀ ୨୦ \t Decemberists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Kayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସ କିମ୍ବା କିବୋର୍ଡକୁ କଦାପି ଜାବୁଡି ନଧରିବାକୁ Qt କୁ କହିଥାଏ \t Indică Qt să nu preia mausul și tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଥିଲେ \t armata americană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ \t Contact conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Kaylee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନର \t doctorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Snorri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ଯୋଗୀ \t GERMANIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ \t Mujahid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ଯାତ୍ରୀ ତୀର୍ଥସ୍ଥ \t fericiți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Nu există în locația indicată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର \t Conținut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଞ୍ଚ : \t Sfântul Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ \t Eroare la citirea mesajului de întâmpinare de pe serverul POP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ \t Abihu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାରାଜ \t MBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ। \t „%s” nu este un fișier obișnuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋଲଭିଆName \t BoliviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ \t Afișează fereastra de previzualizare de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନକୁ ବୁଝୁବୁଝୁ \t Ido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଦଲିଲଟି ସନ୍ନିହିତ ହୋଇନଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି PDF ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇନଥାଏ। ଯଦି fontconfig ସହାୟତାରେ ବଛାହୋଇଥିବା ବୈକଳ୍ପିକ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ PDF ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷରରୂପ ସହିତ ମିଶିନଥାଏ, ତେବେ ଚିତ୍ରଣ ସଠିକ ହୋଇନଥାଏ। \t Acest document conține fonturi neintegrate, care nu provin din setul de fonturi Standard PDF 14. Dacă fontul de înlocuire selectat de fontconfig nu este același cu cel utilizat la crearea acestui PDF, este posibil ca randarea să nu fie cea corectă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମର କାହାଣୀ \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Wallace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଡ୍‌ \t kurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକଙ୍କ ସମ୍ୱନ୍ଧରେ \t Simte (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ ଏବେକାର \t Teachers College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0 \t Stoc rămas: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନକୁ \t Ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează firul de discuție anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଠ ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ \t cadrul Zilei Porților Deschise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିକୀ \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନେ \t DFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇଟିକିଆ ଗାଢ ରେଖାBanner page \t Linie dublă groasăBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିବା \t Amma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T): \t In_troduceți o adresă de email sau trageți contactul în lista de mai jos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି% 1 ରେ ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ । \t Trimite rapoarte despre erori la% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି \t Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ ତାଲିକା \t Listă categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମାନ୍ଯ \t Normală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେପ୍ଟେମ୍ବର \t Sabatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି। \t „%s” este ocupat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା \t America/Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭକର \t Inițiere Selector ferestre pentru toate ferestrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Kawanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦମାସ୍ ଅଛ \t Boone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏନଟିଏମ୍ ବିଷୟରେ \t Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମି ମି \t Beria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା ର \t din Sha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ \t EUIPO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁ ଜିତୁ ଜିତୁ ଭାଇ \t cultului Soarelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜ୍ଞା \t Avesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପ (_P) \t _Proiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ \t Efect de focalizare pentru fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଲୟେସିଆ ରିଙ୍ଗିଟ \t Ringgit malaiezian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ \t Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟି ତାଲିକା \t Meniu bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେମ୍‌ ବିଲିଂସ୍‌ ୨୨ \t Deinze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1 \t Nume cont Gadu-Gadu de acasă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ନାହିଁ \t permisiune respinsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶଶୁର େ \t jamaican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Spiridon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କି ନିରଞ୍ଜ \t SGS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ କ \t Boromir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "MacOS X ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName \t Control al tabloului de bord MacOS XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizor înglobat de miniaplicații JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳିଆ \t Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାସନର ମାନେ \t indo-europene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳା \t de Interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI \t Legătura URI a dosarului care a fost utilizat ultima dată pentru deschiderea sau salvarea unui document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ \t cadru document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți aici expresia de căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା \t Trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁName \t Acces la elementele șterseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିComment \t Profil modificatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ Troff ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Componentă de vizualizare Troff înglobatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା \t Spacare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b) \t Ca _fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀଙ୍କ \t BOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName \t Bosnia și HerțegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟରିଗୁଡିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată directoarele mai întîi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I) \t Moștenește ream_intirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାହେଲା \t \"%s\" a fost creat cu succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଉଲ ଓ ଶୀଲା ମଧ୍ଯରାତ୍ରି ବେଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସ୍ତୁତି ଗାନ କରୁଥିଲେ। ଅନ୍ୟ ବନ୍ଦୀମାନେ ତାହାସବୁ ଶୁଣୁଥିଲେ। ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16:25 \t Pe la miezul nopţii, Pavel şi Sila se rugau, şi cîntau cîntări de laudă lui Dumnezeu; iar cei închişi îi ascultau. Faptele Apostolilor 16:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଟନର ପାଇବାକୁ ଜାଣନ୍ତୁ \t sunătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server \t Exemplu: utilizator@serverul.meu.sip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ \t Șterge evenimentele mai vechi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ... \t Preluare tematică nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଥିବା ସ୍ୱର କଲ \t Ați primit un apel vocal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଏହି ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ \t Doar această instanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ମେଳକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ମିଳୁନାହିଁName \t Nu s- a găsit nici o completare potrivităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଟ,ଫିଟ,ft \t picior,picioare,ft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚାଳନଟି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇ ପାରେSocket error code ConnectionRefused \t operația s- ar blocaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା \t Numărul de port pentru cererile HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଅକ୍ଷମକର \t Dezactivați aceste module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ \t Sia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲେଖିର ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡିକ' ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, ଆଲେଖିକୁ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ଫୋଲଡର-ଭାବରେ' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। \t Folosiți „all-files” pentru a vizualiza toate fișierele din arhivă într-o singură listă, folosiți „as-folder” pentru a naviga arhiva ca un dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ରୂପKCharselect unicode block name \t Forme verticaleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ ମଧ୍ଯ ଦେଖନ୍ତୁ: \t Vezi și:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛକୁ \t Cele mai recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। \t Introduceți numele canalului la care doriți să vă alăturați sau faceți clic pe unul sau mai multe canale din listă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ \t Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକ \t Alarmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଛି ଯେ ମହେ \t zambila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କାଇଡୋମ ଚିତ୍ର \t Imagine fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଦିନ miracle \t ICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_p) \t Elimină mesajele du_plicate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଳ ବିବାଦ ମାମଲାରେ \t vestul Islandei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲେ \t Gilbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F) \t Deschide & fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă o alarmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ \t Preferințe imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟିମ୍‌ ଜୟଦୀପଙ୍କୁ \t Kuweit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫାକରିବାକୁ ନିଷ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ \t Confirmă ștergerea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଲାପୁରମ୍ \t Palakkad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କର୍ \t ţaristă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିବାର \t adventistă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଣଜୀ ଶର୍ମା 31ଟି ଶତକ \t Godzilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର \t Union Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action \t Ieși@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Eroare la scriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment \t Taste de maus au fost activate sau dezactivateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥର \t BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁଲ ପ୍ରବେଶସଙ୍କେତ। \t Parolă greșită."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ: \t Interogare nevalidă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (N)... \t Configurează & notificările..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ (_G) \t Navi_gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t AAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭର ପ୍ ରମେ ନିଷ୍କପଟ ହେଉ। ମନ୍ଦକୁ ଘୃଣା କର। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:9 \t Dragostea să fie fără prefăcătorie. Fie-vă groază de rău, şi lipiţi-vă tare de bine. Romani 12:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା \t America/Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମରାଠିName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Mario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName \t Manualele aplicațiilorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ: \t Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲେ \t Swift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇପାରନ୍ତି ଉପହାର \t un Cer nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାପିଲୋମା ଭୁତାଣୁ ବା ଏଚ ପି \t în United States Marine Corps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପାଦକ ମାନେ \t Editoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină doiarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। \t input_token nu conține o semnătură validă, sau o semnătură care nu a putut fi verificată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଆଯାଇଛି \t Esther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁState of the notified event \t Configurează notificărileState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Mesajul conține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ \t Pacific/Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ଓଃ ହୋ \t Inkster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g) \t I_gnoră invitații la canale de discuții și conferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ \t Africa/Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଭଲ୍ୟୁମ \t Volum audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ \t „ Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସରଳ \t O'Toole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସହେି \t Abu Sa'id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଶୋବନ୍ତ \t Zittrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେଲନunit-format \t Galoaneunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Hubby ମାନିଗଲେ \t Bakshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ। \t Lista de aici a limbajelor reflectă doar limbajele pentru care aveți un dicționar instalat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା: \t Pagină web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ମୁକ୍ତ / ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା \t Interoghează informația disponibil/ocupat pentru participanți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଣ୍ଡunit-format \t Secundeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁନିସିଆନ ଦିନାର \t Dinar tunisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁହା \t Lapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସମ୍ପର୍କଟି ଏହି ପ୍ରକାରର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ \t Această conversație nu are un subiect definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ (_D): \t _Departament:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii imaginii pe DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ \t Selectați lista de redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName \t Previzualizare fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲଲ \" \t Duhul lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେକୌଣସି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧାରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Dezactivează încărcarea oricăror module."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName \t VU- Meter Dual- CanalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ \t Alege dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ \t Comută versiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାହୁଲ ସ୍ପଷ୍ଟ କଲେ ୨୦୧୯ \t Unigroup Spreadtrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ \t Afișează sau ascunde bara de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛିବା ପାଇଁ ମାଉସ ଆଧାରିତ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମ୍ୟାପ ୱିଜେଟ। କିବୋର୍ଡ ଚାଳକମାନେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଡ୍ରପଡାଉନ ସଂଯୁକ୍ତ ବାକ୍ସରୁ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବାଛିବା ଉଚିତ। \t Widget interactiv bazat pe mouse pentru alegerea fusului orar. Utilizatorii de tastatură trebui să aleagă fusul orar din combinația de căsuțe de mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ ର \t din Ordibeheșt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଗପସପ \t Chat video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut accesa coșul de gunoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S) \t Inserează un e_moticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପ୍ରଦର୍ଶନ \t Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର \t Selectați o carte din rezervă pentru primul teanc fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS5 କୁ ସହାୟତା କରେନାହିଁ \t Proxy-ul nu acceptă SOCKS5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚକ୍ରବୃଦ୍ଧି ଅବଧି \t Termen compus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେନ ଗଣପତିମ’ଭିଷିଞ୍ଚତି _ ସ ଵା’ଗ୍ମୀ ଭଵତି _ ଚତୁର୍ଥ୍ୟାମନ’ଶ୍ନନ ଜପତି ସ ଵିଦ୍ୟା’ଵାନ ଭଵତି _ ଇତ୍ୟଥର୍ଵ’ଣଵାକ୍ୟମ _ ବ୍ରହ୍ମାଦ୍ୟାଚର’ଣଂ ଵିଦ୍ୟାନ୍ନ ବିଭେତି କଦା’ଚନେତି __ 12 __ \t vāruṇena ca jaṅghorū nitambastejasā bhuvaḥ __15__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନ ବୀମା \t Life Insurance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଇନୀଜ ୟୁଆନ \t Yuan chinezesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଜ୍ଞାନ \t Saiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (AdBlock ଛାଣକ) \t Dezvoltator (filtru AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା \t Înălțime minimă rând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ ା \t Rachael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବର, କବେେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହବେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ଚିରକାଳ ରହିବ। ଗୀତସଂହିତା 102:17 \t Dar acest soi de draci nu iese afară decît cu rugăciune şi cu post. Matei 17:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବଚ \t Gog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇସିସି ଟେଷ୍ଟ \t Arca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଟ ଅଛି \t Clementina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମେଳ ଖାଉଥିବା କୌଣସି ସେବା ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Nu a fost găsit niciun serviciu corespunzător cerințelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହୁମାଛି ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି \t Festivalul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାକ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏକ ବିଫଳତା ଦେଖାଯାଇଛି \t A apărut un eșec în motorul apelurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର \t NBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୃତ୍ୟୁର କିଛି ଦିନ \t Sfântul Părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ \t Fără descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t română (România)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Bucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ \t Sarcina nu poate fi modificată, deoarece lista de sarcini selectată este protejată la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି \t Eroare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă să afișeze câmpul pentru tip în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘରୋଇ ଉପଚା \t Terriers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନେବାପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \t Scurtătură pentru luat imagini instantanee de pe ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାନାKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ \t Sally"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଅଖଣ୍ଡତା ଯାଞ୍ଚ ସଫଳତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି। \t Verificarea integrității fișierului a fost efectuată cu succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରof Tir short \t din Bahof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୍ରୀଶ୍ରୀଗ୍ରନ୍ଥକର୍ତୁଃ \t Ikea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋର୍ଡରେ \t Dilawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ମୂଳ \t Peggotty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟାଡ,ୟାଡ,yd \t yard,yarzi,yd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିବା \t Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut șterge fișierul index al dosarului „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ \t FereastrăPrincipală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥ ଡ \t AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜୁରଙ୍କ \t Emissary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated \t Scriere, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Completează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚତା (_H): \t Î_nălțime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ନାହିଁ \t Niciunul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରିଟିଶ୍ ଚାହୁଁଛି \t Cernunnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ \t Data de începere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ମଶାନ ଗୃ \t Mării Negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \t Ţara Promisă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Ruff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଦୁଲ କାଲାମଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ \t Agentie de publicitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează modicările curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତି ହିଂସାର ଅନ୍ତ \t Murder House Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ \"Restore\" ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Selectați fișierele pe care doriți să le restaurați și apăsați butonul „Restaurează”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଇଜେରିଆName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ରେ \t ţării Hatti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ \t Booth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଳାାକା:ର \t Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣାଇବା \t Publicitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ । \t Emily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 2 ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută „% 1 ” cu „% 2 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବୃହତର କରନ୍ତୁ \t Mărește fontul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮୯୩ \t Amon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟଲିସିସ୍ \t Dializa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ଖେଳ ୱେବ ସାଇଟ \t Pagina web Jocuri GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program de calendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର \t Maximizează fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନକBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକାର \t Tip de ecou pentru parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Curăță lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName \t Este afișat un mesaj criticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ। \t În cazul în care continuați, informațiile despre cont vor fi șterse permanent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D) \t _Nu împărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟି କାମ କରୁନାହିଁ କିମ୍ୱା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ନୂତନ ଭରଣ ଯୋଗକରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ । \t Bara laterală nu este funcțională sau nu este disponibilă. Nu pot adăuga o nouă înregistrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Manley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ଲଗଇନ କରିପାରିବ ନାହିଁ: SASL ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି \t Nu s-a putut autentifica la serverul POP %s: eroare de protocol SASL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ \t Laplace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ନାହିଁ। ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଟି ସମ୍ଭବତଃ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର। \t Nu vă puteți abona la acest grup de știri: Acest grup de știri nu există. Elementul selectat este probabil un dosar părinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Opțiuni 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଵାଦମିମମଶ୍ରୌଷମଦ୍ଭୁତଂ ରୋମହର୍ଷଣମ __ 74 __ \t atattvārthavadalpaṃ ca tattāmasamudāhṛtam __ 22 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିName \t O tastă de blocare (cum ar fi Caps Lock sau Num Lock) și- a schimbat starea și este acum inactivăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ବିଷୟରେ ଏହି \t Această Carte sfântă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ \t Endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ \t O suită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ) ମିନୁ ହୁଇନା ( \t Al-Madinah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚ୍ଛେଦ \t Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଠରୀ \t “Qada’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁବୂଂବଶୀ \t Africa/Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ \t Naproxen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)... \t _Editare informații…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Previzualizare înainte de tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେଷ୍ଟାକୃତ \t Acceptată provizoriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଅଁରପାଳ ୨୪ \t Covent Gardens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମିଲName \t TamilăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟର \t Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଚ୍ଛିଲ୍ଯ \t al-Kindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Swartz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ (KWin) କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Utilizează gestionarul de ferestre implicit (KWin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ । \t Această pagină conține modificări care nu au fost trimise. Dacă închideți fereastra, veți pierde modificările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାହିଁକି ଆସେ \t împlinesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName \t Lingvist QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ \t palestinieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋପନୀଯତା \t Intimitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t suspendații Verratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ \t Documente DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ \t Navigare web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Crane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus \t Legături telefoniceStatusCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ \t Spune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ \t - Depanator Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_p) \t În_locuiește legături simbolice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁଣିଥରେ ଆହରଣ କରାଯାଇଥାଏ, ଯଦିଚ କ୍ୟାଶେ ନକଲଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ଥାଏ । \t Reîncarcă documentul curent afișat Acest lucru poate fi necesar pentru a reîncărca pagini de web care au fost modificate între timp, astfel încît modificările să fie vizibile. Orice imagini din pagină vor fi descărcate din nou, chiar dacă există copii locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିତରେ ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍ \t Burge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଦେବେ \t akkadiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ଅନୁଲଗ୍ନ AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। \t Dosarul „%s/%s” nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ \t Cameră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତୃତକରିବା ଆଇକନ \t Pictogramă suprapusă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ \t Asia/Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତ ୬ ସ ମଧ୍ୟରେ ଶିଶୁଟି \t Cartea lui Mormon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଣିନେବା କି ସଂୟୁକ୍ତକରଣ \t Capturează combinație de taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଚରଣ \t Comportament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକମାନେ ଶିଶୁ ଛୋଟ \t Shevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଇତିName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată proiectele deschise recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦିବେଲବମ୍ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଆଲବମ୍ \t Dhu'l-Hijjah se numara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଲଟର ନିୟମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă regulă de filtrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Tags Fine Mines ଖଣି \t The New York Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହମ ଆକାଶାତ୍ମନେ ପୁଷ୍ପୈଃ ପୂଜୟାମି _ \t dviṣaṭsahasra nāgānāṃ balena mahatāpi ca __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏସବୁ କଥା କହିଛି, ତା ହେଲେ ମୁଁ ଯେପରି ଆନନ୍ଦ ରେ ଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ମାେପରି ଆନନ୍ଦ ପାଇବ। ମୁଁ ଚା ହେଁ, ତୁମ୍ଭର ଆନନ୍ଦ ସଂମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:11 \t V'am spus aceste lucruri, pentruca bucuria Mea să rămînă în voi, şi bucuria voastră să fie deplină. Ioan 15:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟର ଯୁଦ୍ଧ କୈାଶଳ \t Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି \t Verificare ortografică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ: \t Antet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁମାନେ \t Samarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମାକାରୀଙ୍କୁ କେବେ \t Orientul Mijlociu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡର \t Golește dosarele coșuri de gunoi la ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା \t Europa/Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment \t Performanță KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ \t Culoare corector ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବତଃ-ଅପସାରଣ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁ (_u) \t Șterge a_utomat elementul trimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋ ' \t FISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଯାକରି ନୂଆ କି ସଂୟୁକ୍ତିକରଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ \t Apăsați o combinație nouă de taste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଳାପ \t Discută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତମ: \t Cea mai bună:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează previzualizarea fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖା ଓସାର \t Lățime linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି। Name \t Abandonat. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează următorul mesaj important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣ ଧର୍ମ (P) \t & Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକଳନ: \t Evaluare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XDG ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ) \t Meniu aplicație XDG (fișiere. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଠ କିନ୍ତୁ \t Luna Nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ \t WATV Media Cast - Societatea Mondială Misionară Biserica lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ । \t Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră de sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଯୋଗକରୁଅଛି \t Se adaugă \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ START (Due DUE) \t Terminat START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି \t Se caută discuri disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣମାଧ୍ୟମ କଣ ଏମାନଙ୍କ ପୈତୃକ \t srilankezii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Șterge sarcinile selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିତ \t Conectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମିତି \t Alleyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଦୁ \t Puncte-puncte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365 \t Office 365 pentru instituții de învățământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ \t Africa/Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ \t Jan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Darrel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଂଙ୍କ \t bate cel pe iebusiţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ। \t „%s” nu este un fișier căsuță poștală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପComment \t Comutare birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବଳିନାହିଁ \t Nu a mai rămas spațiu liber pe acest dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Gertie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ \t Asia/Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି \t Informațiile despre sarcină au fost trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି । \t Lanțul de certificate SSL al partenerului este corupt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ \t Nu a fost specificată nicio cale pentru ieșirea imaginii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତା ସମ୍ପତ୍ତି \t SafeMinds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "| | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science \t Toulouse School of Economics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି \t Universitatea din California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ \t %s: %s spațiu liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲସିଙ୍କି \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ‍‌(_N) \t _Nu șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Liang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଟନଗୁଡ଼ିକ: \t Butoane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ଉପାଦାନ \t Componenta reală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ \t Decorații fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ ପଠନୀୟ \t Evenimentul nu a putut fi modificat, deoarece calendarul ales este protejat la scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ.... \t Rulează pînă la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପରିଚାଳନ ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ । \t Această operațiune necesită autentificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଥରୁମରେ ତାଙ୍କର ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ \t Moira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ \t Înlocuiește elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ \t Alt telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ@ action \t Sfîrșit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋଲ ଖେଳName \t Joc cu mingiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟିକି ନେଦୁରୀଦିନଟ୍ଟୁ ଲେନ୍ନଗ ସୁମତୀ __ 78 __ \t neramule tocu cuṇḍu nikkamu sumatī __ 39 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମସିହାରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର \t Ibn Zayd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I) \t Metode de _input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର \t Întoarce spre următoarea fereastră de vizualizare la deplasarea indicatorului la marginea ecranului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2 \t Nu am putut inițializa valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ \t Dansul dragonilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant \t fără accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପହାରରେ ପାଇବା \t The Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gavrila Mihaela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ Y \t Ancora Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେହେତୁ \t Atunci cuviosul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମଙ୍ଗଳବାର \t Marți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Lipește selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Tipărirea documentului a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment \t Serviciu Strigi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ \t Filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F) \t _Dosare de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ \t Pacific/Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)... \t _Copiază discul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେହି \t Curtea de apel a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Completare automată pentru formulareTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă imaginea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ. \t Imaginea nu a putut fi salvată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ \t Asia/Hong_Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃତ୍ତାଭାସ \t Elipsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ହ୍ୟାସିଙ୍ଗ ଆଲଗରିଦମକୁ: \t Algoritm de verificare folosit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ (S) \t Textul & selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ \t Sahih Muslim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛିଣ୍ଡା \t Profetului ﷺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Chip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପପ୍ ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି \t Deschiderea unei ferestre noi a fost blocată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର \t Press TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ (T) \t & Unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି \t Încărcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ \t Scoția Țara Galilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ କ \t Fowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ \t Disc Blu-ray reinscriptibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା \t America/Costa_Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ମାଣ ହେବାକୁ ଥିବା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା (_L): \t _Lista tăieturilor ce vor fi create:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Glennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଲ ଜୋକର \t jokerul roșu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X- ସର୍ଭରComment \t Server XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable \t Altele@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ ଆକାର \t Dimensiunea cuvântului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରସ \t Cruce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ଼େଡ଼ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ) \t Dezvoltator (suport miniaplicații Java și alte obiecte înglobate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ: \t Versiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା \t Număr port pentru cererile SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚକ ଶବ୍ଦ: \t Cuvinte cheie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ \t Al Doilea Război Mondial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Dickson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବାର \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା \t %s a fost dat afară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଅଛି \t Intune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Oswald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାଏ \t Prevestirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Outrange ଠିକଣା \t Adresă în afara intervalului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ \t fundația"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Smit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶାବେପାରୀଙ୍କ \t Sunnah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ \t Servetus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ନିରିକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Nepomuk ଫାଇଲ ଦର୍ଶନ ସର୍ଭିସComment \t Serviciu de supraveghere a fișierelor Nepomuk, pentru monitorizarea modificării fișierelorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: \t Opțiune administrare sesiune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହେ \t Creation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ବିନା To କିମ୍ବା Cc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ। \t Atenționează când utilizatorul încearcă să trimită un mesaj fără destinatari în câmpurile Către sau CC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାନୁଯାରୀ \t Ianuarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଲ Offen \t Offen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName \t Administrare de sistem SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ – windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ \t Suportul pentru Windows 10 – Ferestre 10 ajutor blogul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED କୁକି ବିରୋଧି ଏକକାଂଶComment \t Modul Cookie JAR pentru KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează sau dezactivează module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ \t Finalizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କି ନିର୍ମାଣକାରୀ \t Generator de chei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି \t Eroare la căutarea gazdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gigliotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘନକ୍ଷେତ୍ର ଭିତରେ \t În cub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Nu s-a putut parsa elementul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବରେ \t reclamanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସName \t Serviciul de stocare NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଉନଲୋଡ କେମିତି \t YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ରଖନ୍ତୁ (K) \t Ține & minte parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)… \t _Importă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Demaximizează fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ \t „%s” nu acceptă niciun argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମସିନିଷ୍ଟ୍ \t PRINCIPAL CIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକର ଅନୁପୂରକ \t Complement față de 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ଯାସ (_S) \t _Setări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ \t Fonturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଆବର୍ତ୍ତନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇଥାଏ। ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ଯରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ। \t Rotește orientarea de imprimare a fiecărei pagini pentru a se potrivi cu orientarea fiecărei pagini a documentului. Paginile documentului vor fi centrate în pagina documentului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ୪ \t Email 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପେଲ ସଫାରି ବିକାଶକାରୀ \t Dezvoltatorii Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବରଣୀ \t Despre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ \t Mai mult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖରାପ ଥିଲା \t Konami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତର \t Necritic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁବାଦ କବି ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବିତ \t Robert Frost a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ \t Fiul Său"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଝାଉଛନ୍ତି କି \t Arso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Glatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣନ କରନ୍ତୁ [*] \t Înmulțire [*]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟର ପାଳନ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିର \t sarbatoresti Ziua Pamantului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଡ଼ିକର \t Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ନିଯମ \t Prima regulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଟିପରମାୟ ଦିଅନ୍ତ \t Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବେଗକୁ \t Muntele Abu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "• ପାକିସ୍ତାନ • Europe • United States • \t Washington -ul Statelor Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ \t Asigurare pentru echipamentele electronice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ ମୋଡ ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ \t Regimul implicit utilizat pentru redimensionarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଛନ୍ତୁ (_S)... \t _Alegeți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ \"{1}\" \t Nu s-a putut crea dosarul de salvare, deoarece „{1}”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଂରାଜୀ \t distribuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero — ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ \t Brasero – Proiect nou pentru un disc video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ \t Protocol nesuportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବସ୍ଥା: \t Aranjament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱ ଦେଖିଲା ଭାରତୀୟ \t Youth Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (P) \t & Parolă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ ସ ବିଷ୍ଣୁଃ \t îmbină desăvârşit completându"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର \t Coș de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ୍ଠ \t Walgreens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j) \t _Scoate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବଧିକ ଦେୟ ଋଣର ପରିମାଣ ହିସାବ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେୟ ଅବଧି ଶେଷରେ ଋଣ ପୈଠ କରାଯାଇଥାଏ। \t Calculează plata periodică a unui împrumut, când plata este efectuată la sfârșitul fiecărei perioade de plată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ \t Specifică fișierul ce conține configurația salvată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 0x% 1,% 2lt;% 3gt;: ର ଅଂଶଭୁକ୍ତ ଅଟେ \t Introduceți fraza de acces pentru cheia 0x% 1, ce aparține lui% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ (%s) \t Serverul este inaccesibil (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଲବେ ) ଇ \t Ibn al-Jawzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ \t Clic pentru a adăuga o sarcină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ \t Rotește dreapta cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Woodruff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editez dosarul de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଣ୍ଡୁଙ୍କୁ \t Gatland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group \t Eliminat@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୯ ଗୁମର ଖୋଲିବ … \t Comisia Europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଖର ବେଳା \t Emblematic Grigore Vieru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁର୍କୀ \t Turcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Pollard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କୁ ଦେଇଛି ଅନନ୍ୟ \t „ Ministerul de Informaţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Z \t Unghiul de rotație Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରର ପୁ \t Waterfall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପରିମାଣ \t Cantitatea efectului de culoare - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Greta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁହିଦKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress \t Numărare dosare:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲୋଭାକName \t SlovacăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o): \t Ca o cul_oare personalizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ \t Selectare nevalidă de pagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut încărca atașamentul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ \t Detalii personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁ \t Cantor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃପୌନିକ \t Recurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ କାମେରା \t Cameră web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜାବିName \t PunjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ \t Lae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ: \t Disponibil/ocupat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁName \t Găsește aplicații, panouri de control și serviciiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମା ବାଣ୍ଟୁଛ ି \t Zorobabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ ଫୋଲଡର \t Dosar personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦ୍ୟତିତ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଅଛି… \t Se interoghează pentru grupuri actualizate…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପof Khordad short \t Tip de calendar nevalidof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା \t Condiții realizare fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ୍ତରଙ୍କ \t Burden of Proof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ1 \t acțiune1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T) \t Selectează _azi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ \t Comută afișarea timpului ca ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName \t Configurează opțiuni de rețea precum valorile temporizărilorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ। \t EXIF nu este suportat pentru acest tip de fișier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ:% 1 \t Autor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାମରକ୍ଷୀଙ୍କ ତାକୁ \t Saura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ) Name \t Bengaleză (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଡୁଗାଁ ଜଗନ୍ନାଥ \t Pranab Mukherjee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଏଚ୍‌ \t DOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ଧାରା (_M) \t _Mode HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 2 cu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te un nivel mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați sunetul de redat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ \t Ferestre ce trebuiesc poziționate implicit în anumite zone de vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲୋନ ମନୋନଯନ ପ୍ରାରମ୍ଭ କର \t Inițiere selecție clonă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଥିଲା ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ … \t Biserica lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣାଇଦେବୁ \t Caiafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Activează sau dezactivează atenționarea la marcarea mai multor mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଓ ଅନ୍ତଃକ୍ରିୟାକୁ ସାମନା କରିବାର ଧାରାବାହିକ କ୍ରିୟା ଓ ଉପକରଣ \t Indivizii şi interacţiunea înaintea proceselor şi uneltelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ \t Kazuo Ishiguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଲା \t canaaniţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବାହ \t victoriană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Drexler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Nu aveți drepturile necesare creării unei arhive în acest dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକରଣ \t Codare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McIlrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ \t Fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ ବର୍ଷା \t Noului Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "D-Bus ତ୍ରୁଟି \t Eroare D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରାଧା \t Volker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ \t Criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିମ୍ନତର \t Mai scăzută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସିଭର କର \t Activează tremurarea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠ ି \t Iacov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା \t Cumpară acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate deschide agenda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୫୦ \t Misch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ୟେକହେି ମାେତେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରେ, ମାେତେ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ୟିଏ କହେି ସତ୍ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ, ସେ ମାରେ ରକ୍ଷା କରିବାର ଶକ୍ତି ଦେଖିପାରିବ।\" ଗୀତସଂହିତା 50:23 \t Vorbiţi între voi cu Psalmi, cu cîntări de laudă şi cu cîntări duhovniceşti, şi cîntaţi şi aduceţi din toată inima laudă Domnului. Mulţămiţi totdeauna lui Dumnezeu Tatăl, pentru toate lucrurile, în Numele Domnului nostru Isus Hristos. Efeseni 5:19, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଥିବା \t lui Uza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁComment \t Aplicații de grafică, cum ar fi programe de desen și vizualizare de imaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି \t Indice sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି URL ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ମାଇମଟାଇପ (ଯେପରିକି text/ html କିମ୍ବା inode/ directory) \t Tip MIME de utilizat pentru acest URL (de exemplu text/ html sau inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଳ ଶୂନ୍ୟ ମାର୍ଚ୍ଚରେ \t Night Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର \t Întoarce spre fereastra de vizualizare dreaptă și transferă indicatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାରରେ ଓଡ଼ିଶା \t Catolice Orientale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Google ମେସିନComment \t Google GadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XML ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de analiză XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହରାଇଲା ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ \t Wenham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ଵର \t Wine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧ ଦେଇଥିଲୁ ମିଳିଥିଲା \t Somers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଘଣ୍ଟାunit-symbols \t %s oreunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ \t Punctuație, alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛିName \t O sesiune s- a terminat cu rezultat diferit de zeroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ GUI ଶୈଳୀରେ ବିନ୍ୟାସ କରେ \t Setează stilul GUI al aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଚଳ \t Variabile locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD ଲେଖୁଅଛି \t Scriere DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Henriksson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t din EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି \t Ananda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ \t Convertește orice fișier video într-un format potrivit pentru DVD-urile video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut efectua operațiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପୂରକ ତୀର- BKCharselect unicode block name \t Săgeți suplimentare- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣମାଧ୍ୟମ ପ୍ରତିନିଧି \t securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ \t este înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Darcy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂଜା ପଣ୍ଡାଦ୍ୱାରା \t Thingol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName \t Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni PidginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର ମୂଳ \t Buffy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳନାName \t JucăriiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu se poate modifica valoarea pentru proprietatea agendei „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଦୀ ନମୋ ଆପ \t Arabia Saudită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରିନ୍ \t Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରIndian National month 5 - LongNamePossessive \t din KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE4 ରହିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ \t Aplică setul de culori aplicațiilor & non- KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମିର୍ ଏମ୍ସ୍ ଆମ୍ର ି \t Holy Cow'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ<span> \t Exemplu: numeutilizator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ? \t Care este identificatorul de utilizator GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ \t Stil aspect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଯୋଡନ୍ତୁ ‍(_A) \t Doar _adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରାତ୍ମକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି:% 1 ଧାଡ଼ି% 2, ସ୍ତମ୍ଭ% 3ରେ \t eroare fatală de analiză:% 1 în linia% 2, coloana% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Șterge bara _de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (C)... @ label stroke color \t & Culoare text@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୃଷ୍ଟି ଅଞ୍ଜନା \t Morgellons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚକା ଅପସର \t Abstr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Șterge toate mesajele vizibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lennox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName \t Stil încorporat Motif îmbunătățitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ \t Naum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ମେଡିଆ ଫାଇଲର URI \t URI-ul unui fișier media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳୁ ଉପରକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ \t De jos în sus, de la stînga la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଗିଥିବ \t Sirisena a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। \t Înlocuiți discul cu unul ce conține informații."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବିଧାନର \t Asociația de Limbi Moderne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା \t Număr de ancore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ \t New Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲୋକିତ \t Iluminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟଙ୍କ \t Mahomed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଜାପୁଅ \t Ila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ବିକାଶName \t Dezvoltare webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Android 9 OS ସହିତ ଆସିଥାଏ । \t Android 9 0 Pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମୁଖ ଆମ୍ରିର ବରିଷ୍ଠ \t Comisia juridica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ \t Octavio Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥ \"%s\" ପାଇଁ ବୃକ୍ଷରେ କୌଣସି ପ୍ରଧାନ ସ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Niciun părinte nu a putut fi găsit în arbore pentru calea „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା \t Număr fotografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନି ସ୍ତରକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Definește niveluri constante pentru volumul dintre piese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName \t O clonă gratuită de Pămîntul Ars pentru UNIX și XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified \t Adaugă fișiere la o arhivăDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା ଆଉ ସ୍ମୃତି \t Clarissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R): \t Stilul de _răspuns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ବାମକୁ ଥିବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତଗିଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି \t Dacă ar trebui arătate icoanele de scurtături din stînga dialogului de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫେରାଇଥାଏ \t returnează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଗୀତକୁ ଏକ ସମୟରେ ଅଲଗା କରିବା ଅସମ୍ଭବ \t Nu se poate împărți mai mult de o melodie la un moment dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମକୁ ରଖନ୍ତୁ \t Aliniază la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "- Evolution PIM ଏବଂ ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ \t - Clientul de email și PIM Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖରା ହେଉଛି \t Fénix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧ \t Nume cont Groupwise de acasă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତମ \t Bună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବାର ପ୍ରକାର (_t): \t _Tip serviciu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଜନା (S) \t & Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ \t Conflict cu un accelerator global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Decupează selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର \t Dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ \t Toate fișierele cu certificate pentru CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜିବୁନି \t tău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Curry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? \t Numele sau adresa de email ale acestui contact există deja în acest dosar. Doriți să salvați modificările oricum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୁହବାକ୍ସ 1 \t GroupBox 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ମଲାବୋ \t Africa/Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Sarcina nu a putut fi ștearsă din cauza unei erori: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷା \t Snowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați %s pe %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଭିଡ଼ିଓ ରେ ଆମେ ଜାଣିବା କିଭଳି ନିଜ ନାଁ ରେ 3 D Wallpaper \t Acest UTILIZAȚI:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋ.ଅ-ନୟାବଜାର , କଟକ-୭୫୩୦୦୪ \t 2 au 17 mai 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Modifică textul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Carlsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କାନ୍‌ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍‌ ସ୍ଥଗିତ \t „Arhitecturi inter-media(te)”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ \t Împarte piesa selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ \t Precedent în Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ... \t _Grupează după..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Nu se pot trimite informațiile pentru memo, memoul nu există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ \t Ignoră restricțiile documentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୧ ମସିହାରେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍ \t grădini botanice din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ନିୟମ ଗୋଟିଏ ଆଦେଶର ସାର ଭାବରେ ସମାହିତ ହାଇେଛି: \"ନିଜକୁ ପ୍ ରମେ କଲା ପରି ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କର।\" ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:14 \t Căci toată Legea se cuprinde într'o singură poruncă: ,,Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.` Galateni 5:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ” ଏଲିନା \t Izzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: No shortcut defined \t Implicit: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Nora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)... \t & Creează un dosar nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu am putut porni Navigatorul Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ। \t Discul „%s” nu este suportat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Looney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ଯରେଖା \t Contur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେପରି କାନେ କହିଲା \t Beccaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମ୍ବର \t IMSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ ନୁହେଁ \t Niciodată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳନ \t Autoplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୋଡ଼ାର \t Blessington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E) \t Scoat_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଛନ୍ତି ସେ ( \t Sfântul Coran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ ି ) \t Sicco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Reconectează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି... \t Generez indexul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ \t Notă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "41 ହଜାର ପଏଣ୍ଟ \t Grenoble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର \t Licență document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "FTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟName \t Client FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Restaurează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସିComment \t ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଣ ଆରମ୍ଭ \t Valoarea de început a unghiului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଲବ କରିଏନ \t ACTIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ \t Redenumire fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ରେ' kdemain' କୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।% 2 \t Nu găsesc funcția \"kdemain\" în „% 1 ”.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରିଲାଣି ଯିବା \t Surya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପେରୁName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଡିଓ \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "04:16 ଏହାପରେ \t Josh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଶେଷ ମୌଥୁନ \t din Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୌଗଳିକ ସୂଚନା \t Informații geografice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବିକଳ୍ପ ସମାଧି ଦରକାର ’ ] \t Ibn Al-Qayyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ) \t (fără subiect)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇଛି \t Mesaj modificat la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସେନ Flipkart \t Capita plc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରେ \t Unde stochează aplicațiile date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରof Shahrivar short \t din Tamuzof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋବେଲ୍ \t Trichet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାପି \t getic Bessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବା \t Roger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୂମୂଖୀ \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପିତାଙ୍ଗ ନାମକୁ ମନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜ ନାମକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ; \t Respinge-l pe tatăl tău și refuză numele lui;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ \t Gestionează legătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦର୍ଶିକା \t Ghidează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Roxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର ବିଧି: %s — ଗାଣିତିକ ଗଣନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତୁ \t Utilizare: %s – Execută calcule matematice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ \t Mallett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାୟଗଡ଼ା ମୁନିଗୁଡ଼ା \t as-Siddiq s-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର \t Caitanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଲେଖନ୍ତୁ \t Scrie selecția de fișiere pe mai multe medii de stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ଯ \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି। \t Discul este pregătit pentru utilizare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ହେଲା \t HVAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରୁ ନିର୍ଗତ ଫଳାଫଳକୁ ରଖନ୍ତୁ \t Salvează rezultatele generate de scripturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଠି ପଡୁପଡୁ \t Piaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează informații de depanare în ieșirea standard pentru biblioteca media Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ରଖନ୍ତୁ \t Pune semnături personalizate la începutul răspunsului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଧାଡ଼ି \t Rînd nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିଫଳ \t Decriptare eșuată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ \t Europa/Bruxelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ) \t săptămână(i)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁଆ %s ଖାତା \t Cont %s nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ \t adventişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Restabilește sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେବା '% 1' କୁ ଖୋଜିପାଉନାହିଁ । \t Nu am găsit serviciul „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ \t Locația de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ \t Valoare necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗ-ଇନ ବିନ୍ଯାସ \t Aranjamentul implicit al modulelor pentru panoul de sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ \t Opțiuni video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଇଲ \t Gable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିତରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଉପରକୁ \t Coasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ \t Specifică ID administrare sesiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପାଠ ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରେରକଙ୍କ ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează fotografia expeditorului în panoul de citire a mesajului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେବେ ପିଲାଙ୍କ \t Arcade Fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱର ଝୁଲନ୍ତା \t Luigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment \t Informație despre sarcina aplicațieiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName \t Republica CentrafricanăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତକଡା: \t Procentaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t Dar Al Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Haley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି) \t Editați informațiile pieselor (început, sfârșit, autor, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଟେ ଦେଖାଇବ \t Wardle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (N) \t Caută în & continuare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name) \t Acest program este distribuit sub termenii% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଆଇଥିଲେ \t Dark Shadows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? \t %s N-ați făcut modificări, închideți editorul?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s \t Nu s-a putut obține dosarul: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭୁ ମହାପାତ୍ \t Diallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବସ୍ମିତା \t numit afro-americanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ... \t Deschide un script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ \t Rază umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V): \t & Verificare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୟି \t Compania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଲେଟ \"% 1\" ଆରମ୍ଭକରାଯାଉଛି... \t Execut miniaplicația „% 1 ”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବତଃଘୁର୍ଣ୍ଣନ \t Rotire automată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ \t Empathy – Mesagerie instant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଟାସ୍ ସାର ଆବଶ୍ୟକ \t din Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପାପଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷମା କରନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭର ରୋଗସବୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 103:3 \t El îţi iartă toate fărădelegile tale El îţi vindecă toate boalele tale; Psalmi 103:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ । \t Gata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେହେଲେ କଥାରେ \t KYC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Bluetooth ଅଡିଓ \t Amharică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ୍ଟାଡିୟମ। \t Sibex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣେଶ୍ୱର \t provinciei Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଠିକ କରନ୍ତୁ । \t Vă rog să- l corectați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ \t Insulele Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧୁଆପଡ଼ା ବା \t Violette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟ \t Cavaliers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବଦା (cc) କରନ୍ତୁ (_s): \t _Definește o copie-către (cc) permanentă către:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ କାର୍ଯ୍ୟ '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Lista de sarcini selectată conține deja sarcina „%s”. Doriți să modificați vechea sarcină?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut copia dosarul „{0}” în „{1}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R) \t & Reîncarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Scooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ \t cinci de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜବାବ ଦେବେ \t al-Shabab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ \t Lățime coloană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେ. ଆୱାଲର \t din J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ୍ନୀ \t Iael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "IMAP ସର୍ଭର %s \t Server IMAP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାବାସୀଙ୍କୁ \t Terah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମୂଦ୍ରିକ ବୀମା \t Asigurările maritime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରପେକ୍ଷ \t neutru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଜାଣନ୍ତୁ \t Serviciul Poștal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ପ୍ରତି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଲୁଚାଇଥାଏ ଏବଂ ଚୟନକୁ କାଢ଼ିଥାଏ \t Ascunde previzualizarea per-dosar și înlătură selecția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide documentul într- o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଙ୍ଗଲିName \t BengalezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲରେ କୋଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ \t Documentul nu conține nicio adnotare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱିତିୟ କ୍ଷେତ୍ର (_c): \t Fus orar se_cundar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଇନାName \t ChinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେନେଗାଲName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ସବା ଉପରକୁ \t ↑ Înapoi sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A) \t To_ate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ \t Nu s-a putut redenumi dosarul: %s: Operație nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୋ ଭାଇର ଦେହ \t englezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job \t _Profesie:Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖା ଶୈଳୀ \t Stil de linie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ। \t Nume gazdă de utilizat pentru cererile SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିସ ନେଟComment \t Rețea falsăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ମେଲ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ୟା। \t Probleme la migrarea dosarului de mesaje vechi „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତେ cousins \t The Sisters Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେବତା ବା ପୂଜ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ \t Fidelity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ \t VIVO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରିମିୟମ ଦେୟ \t office-birouri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶନି (_S) \t _Sâm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାହା ଦୋକାନକୁ \t LDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସମସ୍ତ କି ଚାପ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛିName \t Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) a fost blocat și este acum activ pentru următoarele apăsări de tasteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ... \t Plugin-uri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦଳବଦଳକାରୀ ଗତି \t Viteză comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views \t Blochează la locația curentăThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ ଶଶୁର \t Imnul Național"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare la tipărirea fișierului: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। \t Începe scrierea imediat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରି \t Versailles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଲଦି \t Islanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sunderland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ \t tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି \t AFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment \t Accelerator global declanșatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣ ବସ୍ତୁ \t umplere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status \t Comite@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Jazz Odisha ତରଫ ରୁ \t Jax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ (_C) \t _Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "wedding ଖରା ହେଉଛି \t Turtle Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a) \t Codare c_aractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment \t Configurează foile de stil utilizate la randarea paginilor de webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଘୋଷଣା ପତ୍ରକୁ ଫେରିଯାଅ \t Întoarcere la manifest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୈବାତ ଜିତିଯାଇଥିଲେ \t pro-Rusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଖନ \t Gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । \t Dați clic aici pentru a înlocui toate aparițiile textului necunoscut cu textul din căsuța alăturată (la stînga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Clic pentru mărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଙ୍ଗାପୁର ଡଲାର \t Dolar singaporez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଲାଏ କହିଲେ ହଁ \t Ureaplasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଶ୍ଚିତତା ଆବଶ୍ୟକ \t Cerere de confirmare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ \"% 1\" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ଡ଼େସ୍କଟପ ବିନ୍ୟାସକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଟଣା ତାଲିକାରୁ\"% 2 \"କୁ ବାଛନ୍ତୁ । \t Pentru a schimba tematica biroului la „% 1 ”, deschideți Configurările de aspect ale biroului și alegeți „% 2 ” din lista derulantă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୌଡ଼ି - \t Iazul de Foc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। \t Tip nesuportat de arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପଢ଼ିନ୍ତୁ ପରି କରନ୍ତୁ (_M) \t _Marchează mesajele ca citite după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି SASL କୌଶଳ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନଥିଲା \t Nu a fost specificat un mecanism SASL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ \t Bacantele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବରରେ କବର ପାଇଲା। \t al lui Şalum Coreitul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ କୁକୁଡା ମାଂସ ଭଲ ପାଏ \t Slayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Jon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପକାର \t Qlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Crawley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି \t „%s” necesită cel puțin un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ()... \t & Mută fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁ (_o): \t _De la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Chand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେଡିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ୩ \t Ziua Ispăşirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment \t Învelișul de birou PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା (F) \t Prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଦିନ \t % 1 zile@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି? \t Ștergeți lista de memouri „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ନାମପଟି \t Etichetă _nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Clutter ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Backend-ul Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment \t Administratorul de tematicăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାନରେ \t “[ Allah jura ] Pe Nafs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି? \t De asemenea marchează mesajele din subdosare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editează bara de unelte a aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅନୁମତି \t permisiunile următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ! \t groază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟରେ \t Samsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu \t Eugen Paiuc <eug_paiuc\\@bluewin\\.ch> Lucian Adrian Grijincu <lucian\\.grijincu\\@gmail\\.com> Mișu Moldovan <dumol\\@gnome\\.ro> Contribuții din Launchpad: Dread Knight https://launchpad.net/~dread.knight Gheorghe Pop https://launchpad.net/~pop-gheorghe Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Drago S. https://launchpad.net/~srbux2009 Dread Knight https://launchpad.net/~dread.knight Gheorghe Pop https://launchpad.net/~pop-gheorghe Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Mișu Moldovan https://launchpad.net/~dumol Simion Ruxandra https://launchpad.net/~ruxy-simion ionuț ambrosie https://launchpad.net/~iambrosie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Opțiunile de citire nu au putut fi create"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ପାନାମା \t America/Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Kanak ୧୩୦୦ \t SFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o listă nouă de sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସରବିୟନName \t SîrbăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ। \t Golește toate dosarele coșuri de gunoi la ieșirea din Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Folosește tema pentru canalele de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: *.o; *.bak \t exemplu: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଃ ହୋ \t spune Qia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାମେରା ସ୍ଥାନ \t Poziția camerei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି \t Se pornește %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ \t Stocarea root %s nu e un dosar obișnuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଲଟା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_I) \t Culori _inversate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu arăta lista de contacte sau orice alt dialog la pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ (_P): \t _Plată periodică:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦଳବଦଳ ଚାବି \t buton comutator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଣ ମା'ଙ୍କ \t IAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ \t Nu s-au putut copia mesajele în Coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ '% 3'? ନାମ:% 2 ପ୍ରକାର:% 1 \t Deschid „% 3 ”? Nume:% 2 Tip:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। \t Noul nume al dosarului este ilegal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଉସାName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମି କିଣିବାର \t Palatul Parlamentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିନ୍ନ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (w): \t Utilizează un & gestionar de ferestre diferit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା \t Midnight Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୧୯ \t Campionatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କର୍ତ୍ତବ୍ଯ \t Haremhab aproximativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Misty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ \t Toate dosarele locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Execută acțiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ: \t Denumirea noii tematici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମତେ ଚାହିଁଲେ \t Göttingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଜ୍ଞାନିକ \t Științific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Trimite acest mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଟି Junk ଅଟେ \t Mesajul este spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ) \t (Descrescător)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement \t Aranjare: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନରୁତ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ନରକକୁ \t Puritanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା \t Destinatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଲୁଟୁଥName \t BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁଳନାରେ ଶକ୍ତିରେ 61 ପ୍ରତିଶତ \t Edinburgh în 194"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează o zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨ \t Nume cont de Yahoo! de la serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut muta dosarul „{0}” în „{1}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "500-2700 ଠିଆ \t din Gații Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ \t Relații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ହୋଷ୍ଟନାମ \t Nume de gazdă nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକରେ ଆସିଥିଲା । \t AUSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Bachmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାସ୍ତା ପାଇଁ ୨ \t Nasul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୁରଣ ଅନୁପାତ (%% ରେ) (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ): \t Raportul minim de umplere a memoriei buffer a unității, în procente (consultați manualul cdrecord):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)... \t & Execută o comandă de interpretor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୂମିକୁ ସହଜରେ ଡେଇଁ \t Împărăţia lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U) \t Ultimul proiect _nesalvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା ସନ୍ଧାନ \t Căutare în cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ \t Parametru nevalid în comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ \t Proprietăți atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută „% 1 ” cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ନିତିଦି \t Heraldică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Johann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ। \t Nu există evenimente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V) \t _Vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଟା ଡାଇର ୀ \t VMware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇସ୍ରୋର ଆଉ \t AGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥାଏ। \t Crux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଣ ଏକକ (_A): \t Unități ung_hi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପୂରକ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name \t Punctuație suplimentarăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର \t UNII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ୟକୁ ଜାଣିବା \t GAAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ramirez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଠ ବାହର \t Eight Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F) \t Î_naintează contactele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିଛନ୍ତି । ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ । \t În această fereastră aveți deschise mai multe file. Dacă încărcați un profil de vizualizare, le veți închide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିହେବ \t La un moment dat se poate folosi doar o singură opțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚତୁର୍ଭୂଜ@ item: inmenu numbered lists \t Pătrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ \t în Psalmi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R) \t Î_nlocuiește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ମେଲ ଠିକଣା \t Adresă de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥିବାରୁ \t Goodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ \t Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଉପଯୁକ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ DTS ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Apăsați aici pentru a scrie toate melodiile potrivite ca piste DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ \t Fișier imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Metzinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। \t Există deja un fișier cu același nume în „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଡିଗଲା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର \t Uniunea Africană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। \t Nu mă întreba din nou despre acest program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s' \t Versiune fișier desktop nerecunoscută „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କେତେ ତଥ୍ୟ ଅଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ। \t Această operație poate dura, în funcție de datele din contul dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେହରCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează navigarea de web avansatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ \t Wenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ। \t Ei bine zi : Şibolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește documentul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଟ ଅଛି ଯେ \t Clarence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1 \t Nume cont Jabber de acasă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ \t ultima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାନ୍ତି \t Abu Sufyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପିଜକନଫିଗ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ \t Administrator configurări CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରହିେଲ \t troieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D) \t A_nulează modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଲି ମୁଣ୍ଡ \t Mishra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ନିର୍ଗମ \t Ieșire testare regresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "smruti ଏଲିନା କହିଲ \t ”Ştefan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu suprima ieșirea de depanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଚ 2015 2 ଟି ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Meniu ☰ Despre noi AboutAuthors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Subiectul sau adresele conțin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତName \t Tanzania, Republica UnităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Ratcliffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o) \t Î_naintează ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକର ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează fotografia expeditorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଛିଲା ଶବ୍ଦ@ action \t Cuvînt înapoi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ \t Ce aplicație terminal să fie folosită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଠା \t NTU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ \t legătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ମଳ ସୁନେତ୍ର \t Halah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name \t Descriere AU (Google Chrome 1. 0 pe Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Davison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇକ୍ୟୁଏଡ଼ରName \t EcuadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "nidhi_budha କାବ୍ୟକବିତା \t Lumbini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ ‘ No \t EgoPay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାହ୍ଜାଦୀ ସଖିମାନଙ୍କୁ \t Est-europenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସୁଥିଲେ \t Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ \t Sunete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ⓒ ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା । ସର୍ବାଧିକାର ସୁରକ୍ଷିତ । ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାର ଉପଯୋଗ କରିବାର ନୀତି \t © World Mission Society Church of God. Toate drepturile rezervate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t LocațieiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ \t Client audio/video Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି &quot;{0}quot;. \t Eroarea raportată a fost „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି \t Se creează dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate \t _FărăNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମକୁ ଘୁରାଅ \t Rotire la stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază DVD-ul de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ \t Shao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଟ୍ଟନାୟକ \t Elba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ରଙ୍ଗ \t Culoare font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\": ଧାରଣ କରୁଅଛି \t „%s”: se încarcă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନାବଶ୍ୟକ HTML ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ \t Atenționează când utilizatorul încearcă să trimită HTML fără intenție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ \t Dialog execuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ । \t Elimină script- ul ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହିରୋ \t Facebook Instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍ \t Whittier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)... \t _Golește discul…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Exportă tematica de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଡ଼ିକର \t Ulm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ। \t Pentru conectarea și descărcarea mesajelor de pe servere POP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Sticky କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName \t Taste lipicioase au fost activate sau dezactivateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରକକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ \t _Răspunde expeditorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Callan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା \t Listă nouă de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ [)] \t Sfârșitul grupului [)]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। \t Afișează părțile MIME „text/calendar” în mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି \t Publicare calendare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସମୟ \t Afișează timpul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Castelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଧିଷ୍ଟ \t Adowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼ \t Jordyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Introduceți numele dosarului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ତାଲିକା \t Liste de redare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ଅବଧି (_d): \t _Durată timp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା:% 1 \t Informații adiționale:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action \t Reface@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ଅଯୋଗ୍ୟ \t Neimprimabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ KDE ପ୍ରୟୋଗ । \t Aplicație KDE pentru execuția scripturilor Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଳଂ: ଆଦି \t Nume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟେବେ ଉଇଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକରିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର \t Ignoră indiciile de mărire a dimensiunii și de aspect cînd fereastra este maximizată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱାରର େ \t MSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "& ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activează verificarea în fundal a ortografiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି \t Timpul de începere a sarcinii este în trecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପୁନେ \t SAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାନୁଆରୀ ର \t din Ianuarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lackey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ \t Text indiciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି \t Comitetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୪ କ୍ରଶ ମାଲେଶ୍ଵରମ ଠାରେ \t Ministerul Mediului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷମତାରେ \t Acordul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଛନ୍ତି ଚକି ତ \t Rahgib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସମଗ୍ର ଅଂଶକୁ ତିଆରି କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାେ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ସହିତ ରଖିଲ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦିଏ କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଏଭଳି ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯଜନକ ପଥରେ ତିଆରି କରିଅଛ। ମୁଁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣେ ୟେ, ତୁମ୍ଭର କାମ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ। ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ନିଜ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ଥିଲି, ଯେତବେେଳେ ମାରେ ଗଠିତ ହେଉଥିଲା, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଅସ୍ଥି ପିଞ୍ଜରାକୁ ଦେଖିଲ। ଗୀତସଂହିତା 139:13-15 \t Cînd nu eram decît un plod fără chip, ochii Tăi mă vedeau; şi în cartea Ta erau scrise toate zilele cari-mi erau rînduite, mai înainte de a fi fost vreuna din ele. Psalmi 139:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଡ଼ୁଥିବା ତାରା \t Falling Stars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ '% 1' କୁ ପଢିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t A apărut o eroare la citirea fișierului „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ବିତରଣ କରାୟାଇଛି ଏହି ଆଶାରେ ୟେ ଏହା ଉପୟୋଗୀ ହେବ, କିନ୍ତୁ WITHOUT ANY WARRANTY; ଏମିତି କି MERCHANTABILITY କିମ୍ବା FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ବିନା ୤ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ GNU ସାଧାରଣ ସର୍ବଜନୀନ ଲାଇସେନସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ୤ \t Aplicața %s este distribuită în speranța că va fi utilă dar FĂRĂ A OFERI NICI O GARANȚIE, nici măcar garanția care ar surveni din COMERCIALIZARE sau prin IMPLEMENTAREA APLICAȚIEI ÎNTR-UN PROIECT ANUME ÎN PARTICULAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଛାଣକକୁ ନାମକରଣ କରିବାକୁ ହେବ। \t Trebuie să puneți un nume acestui filtru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ \t sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un memo din mesajul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାନ୍ତୁ (_e) \t Trimit_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି \t Se importă „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାର୍କିକ ଖେଳName \t Jocuri de logicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିକାହେବା ଗତି \t Viteză decolorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିନାହାନ୍ତି \t Nu ați adăugat niciun contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଥୁକୁମାରଙ୍କ ସମେତ \t Voltaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t element listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Maa Metakani ମ ମ \t Chiang Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName \t Dispozitiv CD- ROM nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା \t EvenimentiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୃଷି \t Traducerea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇ ଓଡ଼ିଆ \t Tașkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName \t Datele Nepomuk au fost convertite cu succes către noul suportName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଇୟା \t Auden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu înainta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି ଇଶାନ୍‌ ପ୍ରଥମ ୱିକେଟ୍‌ \t MSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ (_m) \t I_mportant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Afișează versiunea și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ \t Permite scriere de fișiere nestocate local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ। \t Înlăturați regele de treflă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să trimiteți un mesaj cu destinatari doar în câmpul BCC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା \t Informație disponibil/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକା \t înregistrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se stochează contul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେପାରୁଓ୍ବା \t Frick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାନ୍ଧ ଉପରକୁ \t Helme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "― ଓଃ \t Bong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ '% 1' କୁ ପଢିପାରୁନାହିଁ \t Nu s- a putut citi fișierul „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଜିଂ ଚୀନ୍‌ \t Gone With the Wind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When \t Ștergere fișiere sau dosare@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଫାଇଲକୁ ବଦଳାଇବେ କି? \t Înlocuiți fișierul „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳିଥିଲେ \t Haifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲି କରିଥାଏ \t Golește și scrie DVD-uri și BD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge semnul de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Petrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName \t Protecția de ecran a fost pornităName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ \t Colts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟନunit-format \t Toneunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହକାରୀ (_A): \t A_sistent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୭୫ ବର୍ଷ ଧରି \t Remus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "– ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ \t Taj al-Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ମେଲବାକ୍ସରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)? \t Ștergeți acest element din toate căsuțele de email ale _destinatarului?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୩ ସତ୍ୟନାରାୟଣ ବହିଦାରକର \t IRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକ୍ ଅଛି \t €STR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି: \t %s a publicat următorul memo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "7 ଏହା \t nr 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ ସର୍ବାଧି କ \t provin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁନ୍ନି \t Taharqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ଣ ବାଟ ଅଛି \t Vila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଙ୍ଗ ସଂଦେଶଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ଯବଧାନ \t Interval între mesaje de verificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚନ \t Ioctan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲ \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName \t BangladeșName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ \t Afișează dosarele locale ale agendei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାଟରେ \t bulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sigrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଶୀର୍ଷକ: \t Legendă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଲରାଣଙ୍କୁ କହିଲଲ \t nr 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧର୍ମପତ୍ନୀ ୫୧ \t Workday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃବଣ୍ଟନରେ ଅନ୍ତରଗୁଡିକ ବିନା କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି \t Zone goale plasate aleator la reîmpărțiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lilith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋଡ଼ା \t Govinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବାAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି \t Format folosit cel mai mult în continentul nord american"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରୟ (_S)... \t _Abonamente..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଅନ୍ତି \t surat Al-'Anbiya' 21 :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated \t Execuție, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Dr. Klash 'ତ୍ୱରକ ନିରୁପଣ@ option: check \t Diagnoza suprapunerii acceleratorilor@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action \t Du- te la linia@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ \t Altele, Uz privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ \t Codare caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଅନୁସାରେ \t GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟୁକ୍ତି \t Programări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Winkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହନ୍ତି “ \t Spune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମାପ୍ତ \t Sfârșitul opacității"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ମାର୍ଜକComment \t Curățător cache HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳଚିତ୍ର \t Noutăţi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action \t Încadrează în lățimea paginii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରof April \t din Farof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ@ action \t Caută@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CTAN ତାଲିକାQuery \t Catalog CTANQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ତା \t Memorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପଷ୍ଟତା \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ kjs ଅନୁବାଦକକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ \t pornește interpretorul interactiv kjs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name \t Descriere AU (NN 3. 01 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ପାଠ୍ଯ \t Numai text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାରrgb \t Tiprgb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ -- ସହାୟତା ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । \t Utilizați -- help pentru a obține lista de comenzi disponibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ – \t Yom Kippur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ricky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s' \t Fișier desktop necunoscut, versiunea „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, ଆମଦାନୀ କରିବା) ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା \t Nu afișa niciun dialog; fă orice acțiune (de ex: importare) și ieși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁଠାରେ \t Pacers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜନୈତିକ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି । \t proprietate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟାୟାବର \t Gypsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ \t Inițiază redimensionare de ferestre prin contur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ \t America/Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge bara de unelte aleasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ ୍ଟା ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ହେବା \t la lui Mahomed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Iosif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତିଲାଭ କଲା \t IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ \t Scoția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବହି ବିଷୟରେ \t Meniul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବହନ \t Transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲ \t Patimile lui Cristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ବର \t Coco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞାନName \t ȘtiințăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ \t Edgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଇମେଲ \t document email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Whitney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f) \t Format _nativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳ \t lăsata secului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ୍ଟେପ୍‌ଗୁଡିକକୁ ଅନୁସରଣ \t National Public Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି \t LAS VEGAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary \t Portugheză braziliană@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ miracle \t Lumea nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ସଂଗେ \t războiul civil Reconstrucția"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ \t Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ %s ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି \t Eroare fatală la analizatoru de mesaje lângă poziția %s din dosarul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଳାପକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରାନ୍ତୁ \t Dialog de progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। \t A intervenit o eroare la ștergerea fișierelor din arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să împărțiți piesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Netflix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା \t Informații memo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Ați modificat acest contact. Doriți salvarea acestor schimbări?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "IP ଠିକଣା ଏବଂ କୁକିସ୍ \t Adrese IP şi cookie-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M) \t Creează o întâlnir_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Smyth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Aster alpinus ଉଦ୍ଭିଦ \t Asplenium ruta-muraria plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି \t SUFE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Statusul participantului nu a putut fi actualizat deoarece elementul nu mai există"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName \t Caută și deschide semne de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରବଲ \t Profetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Permite folosirea unor vizualizări similare pentru toate dosarele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି ଏବଂ ପାଦାଙ୍କKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gillispie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365 \t Accesați-vă documentele Office de oriunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଣ୍ଟାunit-format \t Oreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN \t Armata indiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦବୀ \t OEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Creare dosar... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName \t Componentă înglobată pentru tip MIME multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ %s \t %s din %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟର,କିଲୋମିଟର,କି.ମି.,କି.ମି. \t kilometru,kilometri,km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ମେଲ \t Mail către %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦାଲତରେ \t IEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶୟ ବସ୍ତୁ ମାଧ୍ଯମରେ ସୂତ୍ର ଫେରି ନଥାଏ ଯେତେବେଳେ In-Reply-To କିମ୍ବା ସନ୍ଦର୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। \t Dacă să se revină sau nu la gruparea discuțiilor după subiecte atunci când mesajul nu conține antetele In-Reply-To sau References."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Înlocuiește cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S) \t Abonare la li_stă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜରାରୋଗ ଭଲ ହୁଏ \t AAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା \t Opacitatea ferestrei active în tematica Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Annette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗିରଫ ପରେ \t Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Sao Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମକୁ କରନ୍ତୁ \" \t intermediul rubricii \" Contact \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Xvfbକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu folosi Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t fraților Rosato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ \t Abu Sa’id al-Khudri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଷ୍ଟ ପହଁଞ୍ଚିଲେ ମନୋଜ ସାର୍ ଇଂଲିଶ କ୍ଲାସ୍ ରୁ \t Comitetul Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ... \t Rulare un singur test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଲଦାଣକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ । \t Descrieți- vă încărcarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବରୋଧଗୁଡିକ \t Constrângeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନକ୍ସଲମାନଙ୍କର \t DOMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide într- o fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋର୍ଡର ରଙ୍ଗ ବାହ୍ଯରେଖା ଏବଂ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ \t Culoarea bordurii utilizate pentru regimurile de redimensionare dreptunghică și conturată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ଉଚିତ ନୁହଁ। \t Înregistrarea de piese audio pe un disc reinscriptibil nu este recomandată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବାରୁ \t Hurr îngăduinţa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ଯିବାପର େ Violet \t Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CD- ROM ଉପକରଣ... Comment \t Dispozitiv CD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ \t Okinawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଗମ୍ଯର ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତି ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Modul cu metode diverse pentru a alege rapid elementele accesibile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "_ ଓଡିଆ \t ȘTIINȚA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର \t Ministerul Securităţii de Stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷର କୁନି ପିଲ \t din pomul cunoasterii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "8-ବିଟ \t 8 biți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t) \t „%s” necesită ca al doilea argument sa fie de tipul time_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Tiffany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? \t Care este parola Jabber dorită?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName \t Music SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name \t Configurează Administratorul de autentificare (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T) \t _Bifează aici pentru a accepta licența"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t răcit McEwa n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୦୫ \t Salah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Ferestre poziționate în punctul de vedere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ ... \t Caută..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆଇକନ ଚିତ୍ର \t Pictograma implicită a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଵ୍ୟୌଘଗୁରଵଃ \t Deepavali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F): \t _Fișier sub:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେନ ୍ \t Hello World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Sham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n): \t & Numărul maxim de URL- uri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment \t IstoricComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ \t Coordonata X a ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଏକକାଂଶComment \t Modul KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Shannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ \t document foaie de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ \t Dosar de pornire automată XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ (_T) \t Instrumen_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Morty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁସ୍ଥ \t Lobbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ସମ୍ପାଦକName \t Editor XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sweezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସେତେବେଳେ ଘଟିଥାଏ ୟେବେ ଆପଣ ଆଇଜଲେରିଓଟର ପୁରୁଣା ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଚଳାନ୍ତି ୟେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳ ନଥାଏ ୤ ଡିଫଲ୍ଟ ଖେଳ, କ୍ଲୋନଡାଇକ, ତା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ୤ \t Acest lucru se întâmplă în general când rulați o versiune mai veche de Aisleriot care nu are ultimul joc pe care l-ați jucat. Jocul implicit, Klondike, va fi pornit în locul său."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର \t SITI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii unui disc video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ କିଛି କମ୍ପୁଟରରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ବ୍ୟକ୍ତି କଥାବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ଯରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିକୁ ବନ୍ଦ କରି କଲକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। \t Funcția de reducere a ecoului vă va face vocea mai clară pentru cealaltă persoană, dar poate crea probleme pe unele calculatoare. Dacă dumneavoastră sau altă persoană auziți zgomote ciudate sau scăpări de sunete în timpul apelului, încercați să opriți funcția de reducere a ecoului, iar apoi reporniți apelul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା \t Exces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିଥ \t NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ \t Comută afișarea câmpului Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା ରଙ୍ଗ ପକାଅ \t Culoare pentru umbra lăsată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଂଗ୍ରେସ ଦୁର୍ଗରୁ ଇଟା ଖସିଲ \t World Wide Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କଲମ୍ବିଆName \t ColumbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖସିପଡିଲା ସେନା \t Deira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Magpie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୃଥକିକରଣ ସହିତ ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să continuați cu împărțirea automată?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଗର ଓ \t Zakah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନର ଶୈଳୀ। \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\" ହୋଇପାରେ। ଯଦି \"toolbar\" କୁ ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ବଟନର ଶୈଳୀ GNOME ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ। \t Stilul butoanelor ferestrei. Poate fi „text”, „icons”, „both”, „toolbar”. Dacă este definit „toolbar”, stilul butoanelor este determinat din opțiunile barei de instrumente GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m) \t Verifică _mesajele noi la pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଲିଉଡର \t indienilor Micma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "- ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant \t sufixe - ise și fără accentedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ \t Reîncarcă lista de memouri selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍କୋଚନ ହାର: \t Rată de compresie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ \t Vizualizare imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gluck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି। \t Eroare necunoscută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସ ସୂଚକ ତଳେ ଥିବା ଅଭିଗମ୍ଯକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Inspectează accesibilul de sub maus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Switzer prezentat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାରଭାଦିନ \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută următoarea apariție a șirului de caractere căutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Comută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Opțiuni trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାୟକ ୧୯ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୬ ( IST \t zi a Domnului la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଉ ଯାଅ ଯାଅ \t The End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା \t LGBT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ। \t „%s” este o legătură simbolică recursivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା \t America/Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Winter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ \t Detalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ? \t Care este UIN-ul de ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ଶାସନ କରନ୍ତି। ସକଳ ପୃଥିବୀ ଆନନ୍ଦ ହେଉ। ଦୂର ସଦୃଶ ଭୂମି ମଧ୍ଯ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 97:1 \t Domnul împărăţeşte:să se veselească pămîntul, şi să se bucure ostroavele cele multe! Psalmi 97:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେଟ୍ ‌ | Odisha \t Associated Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇତ୍ୟାଦ ି | \t Terroir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS \t focalizareNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Chel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଲାୱିName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଯାକ \t Împachetează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t pigmeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପାନୀ ଫୋନ \t Telefon companie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥିକା ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତ \t WTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Romagnoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ \t Toate dosarele locale și distante active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୁଟିଦିନ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ \t Vederi de vacanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "PCI ସୂଚନାName \t Informații despre magistrala PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ଶେଷଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 2 ପ୍ରଥମଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 3 ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା:% 4 \t % 4 Ultima vizitată:% 1 Prima vizitată:% 2 Numărul de vizite:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ \t Aventurile lui Tintin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... \t Selectează fișiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ \t America/Kentucky/Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n) \t Sem_nături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିପୃକ୍ତତା: This is the V of HSV \t Saturație: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A) \t _Programare nouă..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟର୍ମିନାଲ \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ରof Shahrivar short \t din Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର \t Comută efect de ștergător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ \t Individual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ \t Origen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଗଂ \t cei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚ୍ୟାନେଲକୁ \t Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ \t Polonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଟି ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିଅଛି ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛି, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ iCalendar ନୁହଁ। \t Mesajul susține că are un calendar, dar acesta nu este un calendar valid iCalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ \t Navigare sistem de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟେ ମଧ୍ୟେ \t Vayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଭା - %s \t Întâlnire - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ \t pe Muntele Măslinilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେ ଓଡ଼ିଶା ଆସିବ \t Loyola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ି Virtual Machine \t Virtual Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ୟାଡର ଆଇଏଏସ୍ \t mesianice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Catherwood lăcomia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛପାଖ ପରୀକ୍ଷଣ \t Testare backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ: %s \t Pentru: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ \t Depanator Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Wolff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଲିରେ ନା ନନେଇ \t neamuri ( ne-Evreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି: \t S-a produs o eroare la publicarea pe %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଚିତ୍ରକାରୀ@ action \t Pensulă de format@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Găsește potrivirea anterioară a căutării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟମିତ ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ \t Apăsați aici pentru a scrie toate melodiile ca piese obișnuite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢନ୍ତୁ \t Dezarhivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Brandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ବହିରେ ପ୍ରେରକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t A_daugă expeditorul în agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି \t %s s-a alăturat canalului de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t Antet accesibil rând tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାପ୍ତ \t Sfârșit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା \t Vreme: Ploi torențiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ \t Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 Pixmap \t Pixmap-ul X11 de mărginit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି Lionel \t argentinian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ । \t Dați clic aici pentru a păstra nemodificate toate aparițiile cuvîntului necunoscut. Această acțiune este utilă atunci cînd cuvîntul este un nume, un acronim, un cuvînt străin sau un alt cuvînt necunoscut pe care doriți să- l utilizați dar să nu- l adăugați la dicționar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)... \t _Caută în mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି \t Eroare de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଲୋକଙ୍କ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିଦବେ ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମପିତା ତୁମ୍ଭ ଅପରାଧ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମା କରି ଦବେେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଲୋକଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ପାପ ପାଇଁ କ୍ଷମା ଦବେ ନାହିଁ, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭ ଅପରାଧ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ କ୍ଷମା ଦବେନୋହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:14, 15 \t Dacă iertaţi oamenilor greşelile lor, şi Tatăl vostru cel ceresc vă va ierta greşelile voastre. Dar dacă nu iertaţi oamenilor greşelile lor, nici Tatăl vostru nu vă va ierta greşelile voastre. Matei 6:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେରେସ \t Terrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment \t Preferințe conexiuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଲୁ ଭିନ୍ନ \t Gansey le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଥିଲେ କିନ୍ତୁ କୌଣସି \t Cuvântul Său Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ \t Răspunde tuturor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି \t Microsoft HealthVault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଞ ନ \t Lumia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ@ action Go to main page \t Înlocuiește@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। \t Eroare la golire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ \t Se execută și după închiderea ultimului client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Tilray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery \t Wikipedia - Enciclopedia liberăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୪ \t Al-Mahdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋନାକୋName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଶାରେ ଅଛି ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡପୁର \t cartea Proverbele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ \t America/Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁପାୟା \t Waring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁ. \t Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେମିତି \t conduc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍ ବଦମାସ୍ \t Al-Husayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Golește previzualizarea tăieturilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରୋଜିନୀ ଦେବୀ \t America de Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଣ୍ଡ \t trompene ale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P) \t _Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି \t Alternare fundal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର ଭାଗ: \t Sus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ \t Redă un sunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାନା \t Enoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷ ୟ \t în sanctuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ \t Asia/Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ \t Mută ceva pe un slot tablou gol din partea dreaptă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName \t Este pusă o întrebareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ \t Multiplicator dimensiune ecran pentru dimensiunea virtuală orizontală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ ଟିକ ଟ \t Țara lui Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ: \t Destinație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର \t Tipul sumei de control pentru fișierele imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩ ୫୮ ଧାନ ବସ୍ତ \t moscheea Al-Fath a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ \t Răspunsul serverului nu este valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ଥାଇ \t Madianului Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ କରନ୍ତୁKCharSelect section name \t Deblocare bare de unelteKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName \t Mesagerie instantanee cu interfață D- BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: --class=CLASS ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା ପରି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଶ୍ରେଣୀ --name=NAME ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା ପରି ପ୍ରଗ୍ରାମ ନାମ --screen=SCREEN ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ X ପରଦା --sync X ଡାକକୁ ସମତାଳ କରନ୍ତୁ --gtk-module=MODULES ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ --g-fatal-warnings ସମସ୍ତ ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ \t Opțiuni GTK+: --class=CLASS Clasa de program folosită de administratorul de ferestre --name=NAME Nume program folosit de administratorul de ferestre --screen=SCREEN Ecranul X folosit --sync Efectuează apeluri X sincrone --gtk-module=MODULES Încarcă module GTK+ adiționale --g-fatal-warnings Consideră toate avertismentele fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା \t Benjamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ। \t Profetul ( pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName \t Antilele OlandezeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ ଡ \t avatare din categoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T) \t Salvează ca șab_lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ - Foren \t Forumuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t răspunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକା \t ANS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ \t Al Capone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T) \t Acceptă provizoriu _toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T) \t Mu_tă la coșul de gunoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରେ (_L) \t Mai _târziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Barker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଋଣାତ୍ମକ \t negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପାଇଡର ତିନି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ \t Spider cu trei pachete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s \t Eroare internă: UID în format invalid: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। ତାଲିକା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଶୈଳୀ \"ଶୀର୍ଷକ ନାମ=ମୂଲ୍ୟ\" ବାକ୍ୟାଂଶ ଆକାରରେ ଅଛି। \t Antetele personalizate ce sunt folosite la verificarea pentru spam. Elementele listei sunt șiruri de caractere de forma ”numeantet=valoare”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହComment \t GrupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge această selecție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Health/ଫିଟନେସ୍‍ \t Sanatate/fitness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଇନComment \t AutentificareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି \t Conexiunea a fost pierdută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପ୍ରତିକ (_R) \t _Recente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Unul din cele 14 fonturi standard)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu \t Creează marcaj nou: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାପରେ ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କର \t Nicomedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚରଣ ନାୟକ \t Cusca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର (_A) \t Progr_amare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇଥାଏ \t Dacă fereastra este mapată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଏନ୍ \t Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ (_T) \t _Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ରଙ୍ଗ ସଂଯୋଗଟି କଣ ଯାହାକୁକି ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଦବାଯାଇନାହିଁ \t Ce culori să aibă legăturile pe care nu s- a făcut încă clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ \t Mesaje din ultimele 5 zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cecilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D) \t Creează piste _DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସନ୍ତ କୁମାରୀ \t Irlanda de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Usenet ଖବର ପାଠକName \t Cititor de știri USENETName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ \t Empathy poate publica locația utilizatorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ସରକାର \t Sondaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ \t Hamdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଙ୍ଗାରିName \t UngariaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମ୍ୟାନମାରName \t MianmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t eroare de analizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F) \t _Prima pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପକାନ୍ତ ୁ \t Skellig ( insule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍ଗମାନେ \t Prieteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName \t Furnizor de geolocație PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି \t Carnegie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ) \t Locație la (data)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ। \t Data mesajului va fi comparată cu data relativă la care rulează filtrarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ: \t Stil imagine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ ଏକକ \t Unități sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName \t America CentralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS \t Claudiu Costin, Laurențiu BuzduganEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତକୃତ (କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମାଧ୍ଯମରେ) \t Manual (via meniul Acțiuni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର: \t Mărime conținut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଜେକ୍ସ ମେଳଖାଇବା \t Potrivire ExpReg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଣ୍ଟି କୋଭିଶ୍ଟୋ \t Antti Koivisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Letterman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment \t Alunecă fileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦଘାଟନ \t scăpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y) \t Cop_iez în calendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Nu pot crea directorul blocat la %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହୁ \t Zwingle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ \t Summit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୀତଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଭୟ ଦଇେ କୁହ, \"ସାହସୀ ହୁଅ, ଭୟ କର ନାହିଁ।\" ଦେଖ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବୋକୁ ଆସିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତିଫଳ ସହିତ ଆସି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ। ଯିଶାଇୟ ଯିଶାଇୟ 35:4 \t Cine păcătuieşte, este dela diavolul, căci diavolul păcătuieşte dela început. Fiul lui Dumnezeu S'a arătat ca să nimicească lucrările diavolului. 1 Ioan 3:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ \t Dacă nu aveți un capsator, o capsă și o riglă sunt îndeajuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) \t _Arată panoul lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label \t Denumiri fișiere@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ \t Nu există o valoare validă de stocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି? \t Nu se poate deschide dosarul cu ciorne pentru acest cont. Doriți să folosiți dosarul sistem implicit pentru ciorne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂସଦ \t haitian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ \t Afișează statisticile jocurilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3 \t Nume 3 pentru Google Talk Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "Accerciser ଅଭିଗମ୍ଯତା ଅନ୍ବେଷକ \t Exploratorul de accesibilitate Accerciser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋ କିନା \t Sf Ciprian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁରୁମାୟା \t ASN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Fundal buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେୟ ତାରିଖ (_u): \t D_ată scadentă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାକ୍ଷୁଷ \t Vizual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H) \t _Ascunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଜ ବୃଥାଗର୍ବ ବନ୍ଦ କର। ଅହଂକାର ଭାବରେ କହିବା ବନ୍ଦ କର। ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ସର୍ବଜ୍ଞ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର କର୍ମ ଅନକ୍ସ୍ଟୟାଯୀ ବିଗ୍ଭର କରନ୍ତି। ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 2:3 \t Tot aşa şi voi, tinerilor, fiţi supuşi celor bătrîni. Şi toţi în legăturile voastre, să fiţi împodobiţi cu smerenie. Căci, Dumnezeu stă împotriva celor mîndri, dar celor smeriţi le dă har.\" Smeriţi-vă dar supt mîna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea Lui, El să vă înalţe. Şi aruncaţi asupra Lui toate îngrijorările voastre, căci El însuş îngrijeşte de voi. 1 Petru 5:5-7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପାଇଁ vCard \t vCard pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦବାନ୍ତୁ \t clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C) \t De către _companie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Andrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଆନ NOT କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି \t NU logic este definit doar pentru numere naturale pozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋରେ \t Christe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଟ୍ଟରପଂଥୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ \t Câmpiile Elizee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O) \t Arată contactele _offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦକୋଷ \t Tine-ma minte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Glivec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋଗ୍ରାମunit-format \t Kilogrameunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ \t America/Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Cherry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ /say <message>: ପଠାନ୍ତୁ <message> । ଏହାକୁ'/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: \"/say /join କୁ ନୂତନ ଏକ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ\" \t /say <mesaj>: trimite <mesaj> conversației curente. Această comandă vă permite să trimiteți un mesaj ce începe cu „/”. De exemplu: „/say /join este folosit pentru alăturarea la un nou canal de discuții”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DVD ଚାଳକName \t Player DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଗୁଡିକ \t Saeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀ \t Alertă de securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଉଦ \t Patrusprezece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t Parolă *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁକିଛି ବିଚୟନ କରନ୍ତୁ (_l) \t _Deselectează tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଖରେ \t Fed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolutionର ମେଲ ଉପାଦାନକୁ ଜଣାଥିବା ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ସେହି ତାଲିକା ନାମ:ରଙ୍ଗ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ରଙ୍ଗ ହେଉଛି HTML ଶୋହଳମିକ ସାଙ୍କେତିକରଣ। \t Lista etichetelor cunoscute de componenta de email a Evolution-ului. Lista conține stringuri de forma nume:culoare, unde culoare folosește codarea hexazecimală HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରନ୍ତୁ ୧୭୫ \t Lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ \t Nu există fișiere de scris pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lockyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱ ରେକର୍ \t Sfântului Părinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋକର \t Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର \t Adnotări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ \t Africa/Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି ପଟି@ label \t Bară de stare@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Zane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଝିଅଟି ଆସି ବାପାମାଙ୍କୁ \t îi puși"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁଇଟର ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ \t Burj Khalifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ \t Aplicație necunoscută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Freeciv ସର୍ଭରComment \t Server FreecivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ସମ୍ପାଦକGenericName \t Editor HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହି \t croat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା \t Numărul de linkuri din instanța curentă AtkHypertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți această programare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Madelyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ \t Pentru a adăuga fișiere acestui proiect apăsați pe butonul „Adaugă” sau trageți fișiere în această zonă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଫାଇଲ \t Fișier- script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆୱାର୍ \t Looe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ବିଭେଦନ କରିବାରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ବିଫଳତା \t eroare temporară la rezolvarea numelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S): \t _De căutat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପକାର \t QRN -ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ \t Afișare birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପିତକର \t Plasează ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ \t & Copiază adresa legăturii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți sarcina „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ \t Marea Baltică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name \t Descriere AU (Opera 9. 62 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Specifică dacă se utilizează poziționare fixată pentru actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ ରାଜନୀତିରେ \t media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର \t Banca Mondială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ \"%s\"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să importați sesiunea din „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିବାର \t Duminică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଛିବା ଟୋଗଲକର \t Comută ștergător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "PGP ସଂଗୁପ୍ତ (_E) \t _Criptare PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନତା \t Revelion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p) \t Ca _model mozaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ \t Stația Spațială Internațională"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Configurări proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୧୩ ମସିହାରେ ବ୍ରିଟିଶ \t cealaltă Manat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3 \t Nume cont Gadu-Gadu de acasă 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଙ୍କ | \t China continentală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut afișa ajutorul pentru Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut identifica formatul discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି \t Extrapolează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂକୋଚନ ସ୍ତର \t Nivel de compresie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \"{0}\"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți ștergerea permanentă a tuturor mesajelor din dosarul „{0}”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room \t %s a părăsit canalul de discuțiifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name \t Descriere AU (Opera 9. 00 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Trial Room ଜାଣିବ େ How to detect \t fotografiat ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ \t Suport Java reg; securizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X- ସର୍ଭର ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizează ecranul X „ displayname ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ। \t Pentru a adăuga un cont nou, trebuie să instalați întâi suportul pentru fiecare protocol pe care doriți să-l folosiți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି CD କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ CD/DVD ରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creați o copie identică a unui CD audio sau un CD/DVD de date pe hard disc sau pe un alt CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁଲାଇ \t Easton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ \t Forester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None \t Poziția geografică trebuie introdusă in format: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଷ୍କାଙ୍କ ୨୦ \t Blue Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ \t Copertă de folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ଦୁଇ \t doi de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName \t Motor de date pentru lansarea executabilelorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନପସନ୍ଦ \t FavoriteCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Langley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ \t 248Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାଶୁ ତ ପାଖ ପଶୁ \t Ribera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି । \t Gestionarul de ferestre în execuție a fost restabilit la KWin - gestionarul de ferestre implicit în KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଉସ ୀ \t Ujiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schaeffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t Limba Română (România)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା ଓ \t Etna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗବଳାଯ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ \t Poziție orizontală a punctului de vedere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ଧାଡି ଗୁଡିକ \t Rânduri selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Deirdre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ \t Paștelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ \t Mesaje multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି \t Se extrage \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତି: \t Pâna la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ/ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁComment \t Blochează/ IeșireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବାମି \t Mir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lillie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ \t Abu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ ସୀମା \t Cronologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶବାସୀଙ୍କ \t Puranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut adăuga data semnăturii CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫର୍ଟGenericName \t ForteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷାହିଁ ।” \t Penda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ \t Memorie insuficientă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଟିକାନ ସହରName \t Vatican, OrașulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ କୌଣସି ରସିଦର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରମ୍ପଟ ରହିବ। \t Rețineți că în cazul conținutului criptat acesta nu conține informații despre recipient, de aceea va fi solicitată o parolă pentru fiecare din cheile private stocate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମିତ@ item font \t Normal@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ Y \t Coordonata Y a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାକରମାନେ \t Hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଥିଲା \t Levy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘରେ ବସି ଦେଖିପାରିବେ Incredible India \t Air India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୭ ର େ ଡ \t Thomas Nast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment \t timp nevalidPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Schnall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତ \t Underworld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭଲ୍ୟୁମ ଆକାର \t Mărimea volumului implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଟ୍ଟନାୟକ କବିଚନ୍ଦ୍ର ଡକ୍ଟର କାଳୀଚରଣ \t California Departamentul Transporturilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ \t Niciun efect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Catrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନା କୋଉ ଜାଗାରେ \t Marina indiană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି ପାଠ୍ୟ \t Text bară de titlu - Activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାର \t Tipul valorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେଡି କର୍ମୀଙ୍କୁ \t Justiție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ \t Exemple de sarcină ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁତାବକ \t Arafat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର \t Minimizează fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । \t Nu am detectat automat nici un dispozitiv joystick. Verificările au fost făcute pentru fișierele speciale / dev/ js[ 0- 4] și / dev/ input/ js[ 0- 4] Dacă știți că există unul atașat, atunci introduceți fișierul de dispozitiv corect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n) \t Sem_nare S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି \t Câștigarea ETNZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s) \t Vefică antetele per_sonalizate pentru spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ \t turcice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେପୋଲିଅନ ଟମ୍ବ \t Mormântul lui Napoleon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Martinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢ କର \t Întunecă fundalul la scalarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜନ୍ମଦିନ: %s \t Zi de naștere: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଳସ୍ଯ ସ୍ଥାପନ କରିବା \t Poziționare leneșă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Breeches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "--- ବିଭାଜକ --- \t --- separator ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c) \t Activează notificările _când discuția nu este în prim plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋହିତ \t tortură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Hiromi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ \t Specifică dacă culoarea de fundal este setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସହାୟତା ଫାଇଲ “%s.%s” ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Fișierul de ajutor „%s.%s” nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window \t Comentariu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu restabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର \t Semnătură goală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାତା ସମ୍ପାଦକ \t Editor cont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName \t Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଭାପତ \t democrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତିର ର \t din Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O) \t Micș_orare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଯାଇଛି \t NEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୀପିକାଙ୍କ ଦାମୀ ଉପହା ର \t cuțitul armatei elvețiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "cars 3:30 ପଥର \t Eclesiastul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାମ ପାଇଁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să păstrați extensia curentă pentru numele imaginii discului?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Modificare mesajele personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାରା ଜ \t Hari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଞ୍ଜୁ ' \t De asemenea Huppert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "The Great World ଅନୁବାଦ \t Eşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ଠୁର \t Crud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନରୱେୟିନ ବକମଲName \t Norvegiană BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲା \t Psalmistul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ \t Demon KDE - declanșează actualizarea bazei de date Sycoca cînd este nevoie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାନ (S)... \t & Ortografie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să trimiteți un mesaj fără subiect?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବୀKCharselect unicode block name \t ArabKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Cc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată câmpul „Cc” la trimiterea unui mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ: The destination url of a job \t Sursă: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ପ୍ରକାର \t Omogenă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? \t Care este parola AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ତାହା %s ରୁ ବାହାରିଥାଏ। ପୁଣିଥରେ ପ୍ରବେଶ ନକଲେ ଆପଣ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ। \t Prin închiderea acestei ferestre părăsiți %s. Nu veți mai primi alte mesaje până la reconectare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀComment \t AtenționareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୃତୀଯୱାରଂ ଜଗାଦ କୁତ ଃ \t albaneză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାତୋଟି \t Power House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିଲ ହେଲା। \t A intervenit o eroare la testarea arhivei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି। \t Se interoghează serverul pentru o listă de mecanisme de autentificare suportate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଲା \t Nadab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସଂଘର୍ଷର \t Statul adresa Uniunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ । \t Ați introdus două parole diferite. Încercați din nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C) \t & Creează un dosar nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ \t Sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ \t Stilul implicit pentru înaintare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ \t în Allah Atotputernicul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁବକ \t Nabayat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ CamelStreamFilter ସହିତ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ \t Pentru CamelStreamFilter resetarea este posibilă numai de la început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ଉପରେ NNTP \t NNTP prin SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୀମତୀ \t Burman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ୱିଜେଟ \t mai mult de un widget focalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ \t Aceasta și instanțele mai vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମିନଟ \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଲା ଚୋରି ପଛରେ \t Knesset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀName \t Stilul clasic KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Descriere font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଋଷିଆଠାରୁ ଏସ- ୪୦୦ \t forțelor aeriene indiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନ୍ୟା \t letonă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା \t Listă de descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ \t Returnează cărțile în stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭକର \t Inițializarea deplasării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a) \t Dez_activează sunetele când utilizatorul este plecat sau ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା କଣ? (T) \t Ce înseamnă & aceasta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ଫାଇଲ \t Fișier de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Carlson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Eleazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଣ୍ଡୁରାସName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ତ୍ୟାଗ କରିବେ କି? \t Părăsiți %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଚେନସ୍ଟନName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥାରେ ଅଛି \t Monet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରେନାଡ଼ାName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାଗତ କରିବାରୁ \t Rama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Noua ZeelandăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ \t Asia/Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଟେଣ୍ଡର \t reclame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୋଟାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭକର \t Inițiază selectorul de ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "{0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2} \t Eroare la salvarea {0} către {1}: {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଗ (_C) \t _Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ \t Jurnal într- un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CD ଚାଳକ/ ରିପରName \t Redare/ extragere CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । \t Activați Java (global) aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s \t S-a primit un flux de mesaj nevalid de la %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗରୁ \t Raj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୃହ ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା \t Departamentului Interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେଟ କରିଥାଏ, ଯାହା ପରେ ଗୋଟିଏ '...' ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ। \t Aceasta definește numărul adreselor afișare în vizualizarea implicită a listei de mesaje, după care se va afișa un „...”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ \t Aplică modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଗଂ: ମୁଖାରି \t nelina narapati rājyamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର \t Certificat X.509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ \t Pacific/Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଯୋଜକ: \t Producător:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ ଜୀବ — \t măsline oţet de mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁଏତName \t KuweitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪୮ ମିରେ । \t Khazad-dûm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Estompează ferestrele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Clayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷ ନାମ (_L) \t Num_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି: \t S-a produs o eroare internă în timpul căutarii după aplicații:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie afișat un dialog de confirmare la închiderea ferestrei principale de la butonul „x” din bara de titlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗସ୍ତରେ \t Districtul Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୭ \t Linie de comandă 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ) \t Fereastra precedentă (fără meniu contextual)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S) \t _Salvează modificările"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Selectați dispozitivul utilizat pentru scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ \t dezambiguizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣୁ … May \t Salt Lake City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଏଆଇ \t Shari’ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶComment \t Modul demon KWalletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା \t Africa/Addis_Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ଛକା \t șase de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରୂପାନ୍ତରିତ \t Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ଆମେ ମାନସମଚୁନ \t Musk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s \t Nu este un tip MIME pentru benzi desenate: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରି ସାମିName \t Sami de NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "EEA କରୁଥାନ୍ତି \t Spațiul Economic European"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName \t Configurări rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s) \t Disc audio (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ \t Culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି \t Acceleratori modificați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ \t Cumpara Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ \t element meniu de bifare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Toate informațille din acest memo vor fi șterse și nu vor putea fi recuperate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାର୍ଗେଟ୍ \t Snowden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectare tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Amaryllis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନ ଆଠ \t opt de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୁସିୟାନName \t RusăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ! \t Preia lucruri noi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହନ \t KRAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ଯବାଦ କରିବା ଉତ୍ତମ। ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭ ନାମର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 92:1 \t Frumos este să lăudăm pe Domnul, şi să mărim Numele Tău, Prea Înalte, Psalmi 92:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează o bază de date globală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ ଠ \t Omniprezent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା \t de coasta Golfului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋଲିସName \t PolonezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି \t Se scrie (S)VCD-ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସଂଗୁପ୍ତ \t Necriptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାରଭାଦିନ ର \t din Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ \t Elimină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନେ 2 \t LTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗିତ \t Conectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁଣି ଅମୀର \t Abu Huraira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment \t Client ortografie SonnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e) \t V_erifică mesajele noi din dosarele abonate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ \t Sarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ। \t Data mesajului va fi comparată cu data curentă la care rulează filtrarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯ \t Execută comanda 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ ସେଟ \t Culoare setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନ ୨୪।୩ \t Lloret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫ ଲାଇନ ପାଇଁ ଖାତା '%s' ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି \t Se pregătește contul „%s” pentru deconectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି \t are alarmeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "I speak English: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē] \t Învață limbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ \t Relație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ ପାଇଲ \t Stossel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ \t America/Grand_Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ \t Deschide o consolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ ଜିଏସଟି \t ISRAEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D): \t _Ziua începe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ୍ \t TELEFOANE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Smollett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l) \t _Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ \t opt de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t %s vă apelează. Doriți să răspundeți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t _Deschide mesajele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ଥିତ ହବେି। \t Veda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ \t Childbirth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରଙ୍ଗ \t Nuanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ ପସନ୍ଦ \t Preferințe compunere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାସହ ମଧ୍ୟ \t Esau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। \t Trebuie să specificați un nume pentru arhivă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment \t Aceasta este rădăcina sistemului de fișiereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ \t Indian/Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Booker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName \t din KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b) \t Filtrare legături simbolice _nevalide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%(feature)s ସକ୍ଷମ କରନାହିଁ \t Nu activa %(feature)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଳିବ \t Habla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ \t Definiți manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇଥିଲା \t Ansari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ ହୀନ \t Negrupate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱାରା ଦସ୍ତଖତ କୃତ (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1) \t Semnat de (validare:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୦୦ ଏବଂ \t Avraam Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା \t Vera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିନେମା ଗୀତ \t spaniol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେଭେଲପରମାନେ \t Mărturia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ \t DVD+RW cu două straruti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‎ ( ← ଲିଙ୍କ | \t BNF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ \t Lucrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ \t Contribuții KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ଶୀର୍ଷକ \t Antete HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Sheila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋଟ୍ \t democrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ \t America/Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଋତୁରେ \t Srilanka State department"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ \t Malvern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିସୀମକକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R): \t Delimitator în_registrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, \"ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶିକ୍ଷା ଦବେି ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ମାର୍ଗରେ ବଞ୍ଚିବ ତାକୁ ମଧ୍ଯ ବତାଇ ଦବେି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବି ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 32:8 \t Fă-mă să aud disdedimineaţă bunătatea Ta, căci mă încred în Tine. Arată-mi calea pe care trebuie să umblu, căci la Tine îmi înalţ sufletul. Psalmi 143:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut obține o selecție pentru modificare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Leila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "(2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName \t (2) Apeluri de sistemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳ [Ctrl+R] \t Rădăcină [Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_ବିରାମ \t _Pauză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ \t Uzal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward \t Merge înapoi cu un pasgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să salvați modificările?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Olosigul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Conectare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଟୋବର \t Octombrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିSaturday \t PauzăSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ \t Editor lista de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "OS ସହିତ ଆସିଥାଏ \t Android 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Folosește un editor extern pentru redactarea mesajelor în text simplu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରଯାଇଥିଲା \t birmanez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ \t Neconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName \t Informații despre microprocesorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେମ - Love \t Dragoste - Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ କବେେ ହେଲେ ନିରାଶ ନ ହେଉ, ଯଦିଓ ଆମ୍ଭର ବାହ୍ଯିକ ଶରୀର କ୍ଷୀଣ ହାଇେ ଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭର ଅନ୍ତଃରସ୍ଥ ଆତ୍ମା ଦିନକୁ ଦିନ ନୂତନରୁ ଅତି ନୂତନ ହାଇେ ଯାଉଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା େଛାଟ େଛାଟ କ୍ଷଣିକ ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ଅତୁଳନୀୟ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ଅନନ୍ତ ମହିମା ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଛି। ଏହି ଅତୁଳନୀୟ ମହିମା ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନା ରେ ଅତି ମହାନ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 4:16, 17 \t De aceea, noi nu cădem de oboseală. Ci chiar dacă omul nostru de afară se trece, totuş omul nostru din lăuntru se înoieşte din zi în zi. Căci întristările noastre uşoare de o clipă lucrează pentru noi tot mai mult o greutate vecinică de slavă. 2 Corinteni 4:16, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲତା \t Ostrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h) \t Adaugă un an_tet la început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି? \t Sigur doriți să trimiteți un mesaj în format HTML?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează modul în care Konqueror se identifică la serverele de webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଯାଇପାରିବ \t Isaia 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେନୁ ପଟି \t bară de meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ \t Cere confirmare la ștergerea elementelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redate notificări sonore la autentificarea unui contact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)... \t Config_urare pagină..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଗ ବିରି \t Tripp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s \t Eroare la execuția filtrului de căutare: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନେ 2 ଟି \t Tata Motors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să eliminați grupul „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୭୫ \t Aspen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିପାରନ୍ତ \t Agni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools \t Ajustează proprietăți vizualizare... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază în dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Ascunde unitățile pentru sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବସି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ହେୟାର ଅଏଲ୍ \t coreenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ \t Languedoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide fereastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Bass ବହୁତ \t UDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ \t Asia/Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁଦ୍ଧ ଦିନ ପାଇଁ ଅଶ୍ବ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏ। ମାତ୍ର ଜଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସର୍ବଦାଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 21:31 \t Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruinţa este a Domnului. - PROVERBE 21:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Adaugă semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାକାକ୍ୟୁ \t Nilgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info \t Implicit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି ଭବିଷ୍ୟତରେ \t Partidul Democrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସପୂର୍ଣ ପରଦା (_e) \t P_e tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣେ ଲୋକ ବିହନ ବୁଣିବା ସମଯରେ ଦୁଃଖ ପାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେ ଅମଳ ସମଯରେ ବହୁତ ଖୁସି ହୁଏ। ଗୀତସଂହିତା 126:5 \t Cei ce samănă cu lăcrămi, vor secera cu cîntări de veselie. Psalmi 126:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜର୍ଜିୟନName \t GeorgianăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ସଂଯୋଜକ \t Punctuație, conector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează proiectul ca listă text simplă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t lui Lofgren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name \t Dialog de executare comenziplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Afișează programarea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametruCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଭରଶୀ ଳ \t MOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତ \t Conexiunea a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୫ ଦିନର ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ ି \t Darth Vader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s \t Creează imagini de disc potrivite pentru DVD-uri videoregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କୁଲ \t Bahonar s-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିବ \t Rockies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Fontconfig ସଂରଚନା ସମୟସୂଚକ \t Marcaj de timp pentru configurația fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବ \t De asemenea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ \t Cale utilizator: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼ାହାଣରେ ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează filele din dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ (_m) \t E_mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର \t Semnătură validă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ \t Previzualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯାହାର ତାହାର ବ୍ୟବହାର ବିଧି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Obțineți informații despre utilizarea listei de care acest mesaj aparține"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ୱୁଲାନ୍‌ସ୍‌ \t Serviciul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର ରେଖା ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ) \t Regenerează linia de bază (în loc de a verifica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Pohl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Sigur doriți să ștergeți acest memo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "IRDA ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର: 106, dated 4-12-2000, CIN: U74899DL2000PLC107621 \t Ziua12345678910111213141516171819202122232425262728293031"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବିବାହିତ ଏକାକୀ \t Sarai lui Avram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା କୋଣ ଏକକ \t Unitățile de măsurare a unghiului de utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥା \t Stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu conecta la pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ ଏବଂ \t Solove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ୟମ \t Arca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive \t din FarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Oriya / ଓଡ଼ିଆ \t Romanian / Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează imaginea curentă pe tot ecranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେସ୍କୋ ସୋର \t College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗାଇ ଦେବାକୁ ପଡିବ ।” \t Sfântul Graal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u) \t Trimite act_ualizările către participanți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରବିବାରof Shahrivar short \t Duminicăof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋପି ଟ୍ୟାଲେଣ୍ଟେଡ ପେଓପ୍ଲେ \t Ahmadabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu suprascrie fișierele mai noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează data imaginii în bara de stare a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଜନ \t Greutate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା \t Listă participanți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ବଳ \t Mecanismul de autenticare este prea slab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează proiectul curent într-o locație diferită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele ÅlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବଳ (_u) \t Res_urse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳନComment \t AutostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା \t Ora la care începe ziua de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁନିସିଆName \t TunisiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t extinsdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣାଇଲା । କହିଲା \t evreieşte : Rabbuni “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟର ଶେଷଭାଗ ପହଞ୍ଚିଗଲା । \t Am ajuns la sfîrșitul documentului."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ସଂଜ୍ଞୁ ଅଟେ \" \t Internet Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ନକା \t dama de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r) \t C_reează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName \t Ecranul a fost blocatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ କହିଲେ \t acidul hialuronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତିଆରି \t Beelzebub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ \t Decorație fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută maximizarea verticală a ferestrei active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ \t Scalează ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Renunță la fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ସମୟ \t Poliţie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାର \t Maser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment \t Liniște în sesiunea monitorizatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la crearea dosarului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ \t Orașul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସନ୍ଧାନ \t Căutări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। \t Pentru a finaliza această operație este necesară analizarea tuturor fișierelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଚଳନ୍ତି ଇତିହାସ ପ୍ଲଗଇନକୁ ଖୋଜି ପାଉନାହିଁ । @ action: inmenu Go \t Nu pot găsi module de istoric ce rulează în bara laterală. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଚName \t OlandezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ / ପ୍ରତିକ୍ରିୟା \t Trimitere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣ କେତେଥର \t Adunarea Generală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ \t vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată un panou lateral în dreptul proiectului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା ବୟସ \t Gera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s) \t Eroare la completarea fișierului (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି। \t Fișierul a fost eliminat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ଯୀଶୁ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆତ୍ମା ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ ଦଇେ ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରିବ।' ଏହା ପ୍ରଥମ ଓ ସବୁଠାରୁ ମହତ୍ତ୍ବପୁର୍ଣ୍ଣ ଆଦେଶ। ଦ୍ବିତୀୟ 'ଆଦେଶଟି ମଧ୍ଯ ପ୍ରଥମ ଆଦେଶ ଭଳି। ତାହା ହେଉଛି: 'ତୁମ୍ଭେ ନିଜକୁ ଯେପରି ଭଲ ପାଅ, ଅନ୍ୟକୁ ମଧ୍ଯ ସହେିପରି ଭଲ ପାଅ।' ସମସ୍ତ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କର ଲଖାଗେୁଡ଼ିକ ଏହି ଦୁଇଟି ଆଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:37-40 \t Isus i -a răspuns: ,,Să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, şi cu tot cugetul tău.``,,Aceasta este cea dintîi, şi cea mai mare poruncă. Iar a doua, asemenea ei, este: ,Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.` În aceste două porunci se cuprinde toată Legea şi Proorocii.`` Matei 22:37-40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଟିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। \"ବୈକଳ୍ପିକ\" କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ତଳେ ପୁରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଠାଇବାକୁଥିବା ଇମେଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। \t Introduceți mai jos numele și adresa de email. Câmpurile „opționale” de mai jos nu necesită a fi completate decât dacă doriți să includeți această informație în emailul pe care-l trimiteți."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ତାନ ମ୍ୟାଚର \t Takfir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ... \t Rulează script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସ୍‌ଟିୟୁ \t PPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳଭୂତName \t OriginalulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। \t Așteptați în timp ce Evolution creează cópia de siguranță a datelor dumneavoastră."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ \t Doar pentru că o trecere de pietoni arată ca un șotron nu înseamnă că și este unul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ \t Redă sunete pentru evenimente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଙ୍ଘନ \t Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଧିତ ହୋଇଯି ବ ALDOUS \t Aldous Huxley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦରକାର \t Zander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ। \t Alegeți o imagine de disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Cassandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ। \t Certificatul nu are amprenta așteptată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନରୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ \t Creează imagini de disc dintr-o selecție de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାପରେ \t Mordor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମା ର ଖାଦ୍ୟକୁ ଏକାଧିକ ଭିଟାମିନ୍ ଯୁକ୍ତ \t Countrywide Financial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଗଦେଶ କୁମାର କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ \t Comisia Europeană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S) \t Ca director _Trimise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ \t Memorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ସର୍ଭର %s \t Server SMTP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1 \t Nume cont ICQ de serviciu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତୁତ ି \t Fabulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ (u) \t Ieși din regimul de & ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ପୁନମ \t sudul Italiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିବେରିଆName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାମୀ ଓକିଲଙ୍କ ବଦାନ୍ୟତା \t a cărții lui Ezra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଏର୍ତ୍ତୋ ରିକୋName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME- କାର୍ଡGenericName \t GNOME- CardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଦତ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ସହିତ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu se poate începe o conversație cu contactul precizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର କରିବା ଅଶୁଭ।6 \t Ahaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d \t Opțiune de lansare nerecunoscută: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଜନ \t Betleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ \t & Nu salva de data aceasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି \t Hurr a cerut îngãduinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/କୋସରେ \t Pacific/Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Elimină pauzele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପର ଲିଖିତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ? \t În ce limbă ați făcut descrierea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଇପରବୋଲିକ ଟାନଜେଣ୍ଟ \t Tangentă hiperbolică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "JS ଗଣକaddition \t Calculator JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ନୂତନ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_o) \t N_otifică doar participanții noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ \t Shins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName \t Program de captură de ecranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସ୍ତୁତ \t Resources(MWR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୫ ରୁ ୨୦ \t Perez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟ ମେରୀ \t Mătușa Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର \t Încercați să mutați cărțile jos din fundație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Contactați autorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ \t Mita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ \t Interogare nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Trimite elementele din coadă și descarcă elementele noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ \t Rotește către fața 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ \t Căutare în toate conturile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ। \t Nume absent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lom e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଲେଟ \"% 1\" କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରାଯାଉଛି... \t Inițializez miniaplicația „% 1 ”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ। \t Întârzierea în secunde până la afișarea următoarei imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ \t Dată scadentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode \t Creează un cont nou pe serverMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମାଜ ପଢିଥାନ୍ତ \t Heimlich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଟକର୍ନName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ କର ପଣ୍ଡିତ \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment \t Stocare date NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଡ : \t Malia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ୟାନ୍ \t Bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "wedding \" ( ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି \t Originile totalitarismului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲି ‘ହଁ’ \t Serah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ଡ଼େମନComment \t Demon Stare rețeaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଭିଦ \t Slovacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t confruntarea Yoel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName \t Player multimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t iconiță pe desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ \t Un client de mesagerie instant pentru GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋରଦାଦTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Muncă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ \t Mărește-mă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଭୟ \t Ambele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା \t Pagina proprie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează configurările Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁନ \t Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଗ୍ରାମ - Fight \t Luptă - Fight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ \t de Allah Preaslăvitul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "IPA ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name \t Extensii IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୁକୁଡ଼ା (_S) \t _Taie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାର୍କିକ ଖେଳName \t Joc de logicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର \t Europa/Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ। \t Adaugă antete personalizate mesajelor trimise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା \t Importator Evolution pentru Pine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "େ The Economic Times \t The Economic Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ରାଣୀ \t dama de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର \t Starea sistemului, sau răspunsul sistemul de ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ବଗତ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ \t Resetează profilul CompizConfig la valorile globale implicite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାୱତ୍କାଲଂ \t parte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁହାଯାଏ \t al-Haqq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳପୃଷ୍ଠା \t Cele mai vazute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା \t Trimere mesaje prin intermediul programului sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର): \t Eroare orizontală (metri):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ \t Obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ କମ୍ ଅଛି \t Scripturile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ (_N) (IP, Wi-Fi) \t Rețea (IP, _Wifi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରେ ମତେ ପଚାରନ୍ତୁ \t Întreabă- mă mai tîrziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Y ଶେଷ ମାପ \t Sfârșitul scalării pe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ \t Împarte piesa într-un număr fix de părți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୋରାରୋଗ୍ୟରେ \t Turner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t LeBron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H) \t _Ascunde adresele când trimiteți mail la această listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହିଲି, \"ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଆଶ୍ରଯ ଓ ଦୁର୍ଗ, ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ବିଶ୍ବାସ ରେଖ।\" ଗୀତସଂହିତା 91:2 \t zice despre Domnul: ,,El este locul meu de scăpare, şi cetăţuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred!`` Psalmi 91:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ୟନାରାୟଣ \t calificati QFII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ \t Schimbați limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Microsoft ଡିଭାଇସ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ \t Microsoft Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଁ। କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ \t Faiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment \t Detalii tematică de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଥିଲେ \t Magashule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName \t Bază de date bibliograficăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଡ଼ \t X generaţie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ \t alertă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଡବ୍ଲୁଏ ଅନୁକୂଳ \t PWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮ \t Execută comanda 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ \t Omul Înalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Bayard spunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t) \t Urmărire sta_tus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name \t Punctuație generalăKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିର ଗୁଣଧର୍ମ ଏବଂ ଅଧିତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează prioprietățile și informațiile imaginii selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ \t Africa/El_Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଅସନ୍ତୋଷ \t Sanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସହଭାଗୀ ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ \t Fișiere și dosare partajate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୋଜନରେ ସାମିଲ୍ କରନ୍ତୁ \t belgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H) \t _Ascunde sarcinile completate după"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ନିବେଶ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ; <CRLF>.<CRLF> ରେ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Începeți introducerea mesajului; terminați cu <CRLF>.<CRLF>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ସହିତ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ \t Răspunde cu imagine video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନରାବୃତ୍ତି (_R) \t _Recurență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ Shah \t Shah Rukh Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment \t Administratorul de serviciiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃକ୍ଷ \t arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ \t America/Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Chowdhry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_e) \t Afișare _săptămână"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି \t Sarcina nu poate fi modificată în totalitate, deoarece nu sunt cel care o organizează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୀକା ଏବଂ ପ୍ରତିନିର୍ଦ୍ଦେଶ \t Note explicațive și referințe încrucișate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରନ୍ତୁ ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ \t Fotoreportaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନ୍ୟତା \t Taiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟିଂକୁ ଯାଇ କରିବାକୁ ହେବ \t forma prin sud-africanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Director salvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିବି \t Mohler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଭୟ \t New King James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁତୀୟ \t a treia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ? \t Care este parola ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Scythe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip \t Activați această opțiune pentru a modifica setările de familie font. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋଗ୍ରାଫି \t Storybook de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଦ \t Pășește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SSL ଗ୍ରାହକ \t Certificat SSL client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut crea sumarul dosarului pentru %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଗ 2 \t PLATFORMA a 10 ans !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଟ୍: \t Foaie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନହେଲେ ମତ୍ତମାତଙ୍ଗ \t reclamantei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓୟାନାଡ \t polarimetr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗଟି \t Baza date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଢ (B) @ action italicize selected text \t & Aldin@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଶାସନ \t candidoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ \t Islandeză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ। \t Discul „%s” nu este reinscriptibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ \t în funcÈ›ionarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାନ ଅଟନ୍ତି \t Coreea de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୁଅନ୍ତି \t AIR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ \t Islamul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare necunoscută: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ୍ତର \t Curtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Alexandru Florescu Marian <show_some_originality\\@yahoo\\.com> Ion Laurențiu Cristian <me_lawr\\@yahoo\\.com> Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Dan Telecan https://launchpad.net/~telecan-dan Daniel Șerbănescu https://launchpad.net/~serbanescu.daniel Radu M. Ilea https://launchpad.net/~ilearadumircea Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Angelescu https://launchpad.net/~titus0818 Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează sesiunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t din FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se stochează dosarul „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ \t Anulează proiectul modificat curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ \t Stânga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t La început"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ଦେବେ \t Pentagonul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି... \t Se adaugă contactul pe serverul LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName \t Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖି \t Cloud Hosting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Livie s- străduit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢନ୍ତୁ (_E) \t Dezar_hivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କି ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଏବଂ ପଢ଼ାସରିଲା ପରେ \"false\" ଭାବରେ ପୁଣି ସେଟ କରିଦିଆଯାଏ। ଏହା ତାଲିକାରେ ଥିବା ମେଲକୁ ଅବଛା କରିଥାଏ ଏବଂ ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। \t Această cheie este citită o singură dată și este resetată la „false” după citire. Aceasta deselectează mesajul în listă și elimină previzualizarea pentru acel dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ରୁଷ୍ଟ: \t Creat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Caută opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ବର୍ଷunit-symbols \t %s aniunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ \t Europa/Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ \t Scoate discul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ରେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିବା କାରଣ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭର ଏହି ଭରସା ଅଛି ଯେ ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାଯୀ ତାହାଙ୍କ କୌଣସି ବିଷୟ ମାଗୁ ସେ ଆମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତି। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସମୟରେ ସେ ଆମ୍ଭର ମାଗୁଣି ଶୁଣନ୍ତି। ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ମାଗୁ, ତାହା ସେ ଦବେେ ବୋଲି ଜାଣୁ। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:14, 15 \t Îndrăzneala, pe care o avem la El, este că, dacă cerem ceva după voia Lui, ne ascultă. Şi dacă ştim că ne ascultă, orice i-am cere, ştim că sîntem stăpîni pe lucrurile pe cari I le-am cerut. 1 Ioan 5:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName \t Gunoiul a fost golitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ \t Primire mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ \t uleiul de măsline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s \t Nu s-a putut obține mesajul %s din dosarul %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ତ୍ତାବଳୀ and Conditions \t 1. DEFINIȚII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟ \t Konstantă resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ସୂଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu mă avertiza din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ \t Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ \"%s\" ରୁ \"%s\" ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି \t Se mută fișierele din \"%s\" în \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut crea contextul pentru codare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ଶୈଳୀ \t Stil de butoane pentru ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ୟା \t Apostolul Pavel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ \t Proiectul nu a putut fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା \t Spațiere coloane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut realiza fluxul audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t TailandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋବାଇଲ ଫୋନ \t Telefon mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ... @ action: button Save current session \t Nouă... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବମୋଟ: \t Total:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିଲେ \t Univers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହାଯ୍ୟ \t Superioară Seanad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s \t Afișare lună: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C) \t Ș_terge fanion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează filtrele AdBlocK pentru KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "editor Comments Off on ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ \t Comments Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ନିଶ୍ଚୟ ପସନ୍ଦ \t Cartea Sfântă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥ ୩୧୯ \t New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତ \t biblice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Prezenţi Lehnsherr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଦନାର \t Potter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିର ଅଞ୍ଚଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați regiunea de imagine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s (ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି) \t %s (în așteptare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ \t Clasament național"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ କହିଲା \t Maestrul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate obține lista de contacte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୁବଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି ତୁମକୁ \t Din Helon porneau carele încarcate aur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ? \t Sigur doriți să adăugați „%s” la selecție și să folosiți a treia versiune a standardului ISO9660 pentru a-l suporta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକିରିର ଦୁଇ \t doi de caro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ସ୍ପିଙ୍ଗ ମୋଡେଲ ଉପୟୋଗକର \t Utilizare model de resort pentru efectul de legănare a ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment \t Contrast puternicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଳ୍ପ \t Surah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ \t Metodă folosită pentru împărțirea piesei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନିଷା \t universităţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣ \t Bosnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName \t Lansator pentru aplicațiile favoriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ \t Europa/Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବେ ଲଖମରାର ଚାଷୀ 12 \t Ziua Libertății Programelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ୟୈକପାଷାଣୋପି \t Egalității"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ \t Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ମାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează o lună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Font pentru bara de procese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ୱର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଟେଲ ପୁରସ୍କୃତ \t National Bureau of Economic Research"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D) \t Scrie ca _date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାୱାଲ \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) \t _Nu recupera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Entyvio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦାର I ର \t din Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ (N) \t & Următorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Shipley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାନେ କେଲିଏ \t notează Berkhof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଭିନବ ପ୍ରୟାସ \t Inglourious Basterds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି। \t Are recurențe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ। \t Tema care este folosită pentru a afișa conversația în ferestrele de discuții."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ \t HaShem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୋକରୋଗ \t Memorandum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍କିନା ଫାସୋName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରୁଅଛିName \t Particularizează elemente individuale ale tematiciiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ \t Folosit împreună cu opțiunea „-immed” pentru cdrecord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t toate acestea obţinute Butterworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରିକୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name \t Scrieri africaneKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ \t Lista de etichete și culorile lor asociate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Kramer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "September 1, 2019 ବିଶେଷ, ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0 \t 1 2 3 … 20 Următoarele mesaje»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପାଦାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Activare componentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ \t America/Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଲ ପ୍ରକାର \t Modul Descriere Fișier Tipuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷତାଗୁଡିକ \t Proprietăți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିନ୍ନ ଡେସ୍କଟପ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପାଣି ପ୍ରଭାବ ୟୋଗକର \t Adaugă efecte acvatice pentru diferite acțiuni de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Nume:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି \t Dijon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ \t Antarctica/Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ। \t Varuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୦ ରେ ଆଗୁଆ \t limbajul semnelor britanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଟୋଗା \t Saratoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "V30 Plus ଟି \t K30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପେକ୍ଷାରେ \t BCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁହନ୍ତ \t Jumu’ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର- ପରି ଚିହ୍ନଗୁଡିକKCharselect unicode block name \t Simboluri literaleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିବେ କି? \t Elimin modificările?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Utilizează clopoțelul de sistem în locul notificării de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର \t Familie font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଉପକରଣ। \t Un program în mod grafic pentru analizarea utilizări discului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lysander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Deschide fișierele selectate cu o aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଲିରେ ନା ନନେଇ \t Salatiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକେଲ \t Configurație locală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la modificarea listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଲିଉଡ୍‌ର କଳାକାରମାନଙ୍କ \t Credo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți un disc pe care să se scrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ସଭା ଅଟେ। \t Este o întâlnire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează sesiunea curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳslot type \t fundațieslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର: \t Tip imagine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate adăuga contactul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t din KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମା ’- \t Humbug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Minaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hensley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଡ଼ିଗଲେ ସେ ଦୁଃଖ \t Salinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରବି (_u) \t _Dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଁରୁ ଚାଲି ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ \t fie grijulii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Execută o comandă de interpretor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ \t Rotește către fața 12 și adu fereastra activă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଜଟିଳ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ। \t La ieșire din Evolution golește toate dosarele Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide o fereastră pentru a compune un mesaj nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează tastatura numerică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Brasero — ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ \t Brasero – Proiect nou pentru un disc audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including \t Oder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜମ୍ମୁ \t Johnstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ":( ମଲା \t Valea Kathmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈଶ୍ୱର ତାହେଲେ \t Acest resort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଫାଇଲକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । \t Dați clic aici pentru a căuta un program de e- mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ IRC ନେଟୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți o rețea IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "[33] ଗର୍ବ \t [33] Mândrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Racey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ \t Valoarea accesibilă MDI a acestui obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁସମାଗ୍ଭର ଶୁଣିଲେ ବିଶ୍ବାସ ହୁଏ ଓ ଜଣେ କିଏ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହିଲେ ଲୋକେ ଶୁଣନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 10:17 \t Astfel, credinţa vine în urma auzirii; iar auzirea vine prin Cuvîntul lui Hristos. Romani 10:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ। \t Fișierul există dar nu este un fișier obișnuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେଉଁମାନେ \t Brahma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ \t Bluebell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ। \t Fișierul există deja în „%s”. Înlocuindu-l îi veți suprascrie conținutul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଲଗା କରନ୍ତୁ \t Împarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery \t DocBook - Ghidul de referințăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା \t Răspunsul serverului nu a conținut date de autorizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ଅନୁଭବଙ୍କ \t DoD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job \t Stabilește un preț pentru acest element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment \t Mesaj criticComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName \t Insulele FeroeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଠିକତା ମୂଲ୍ଯ \t Valoarea preciziei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "USB ଉପକରଣComment \t Dispozitive USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check \t Proprietățile de afișare să fie folosite pentru toate directoarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ \t UK Border Agency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳିଗଲା ଆଇଏଫଏସସି \t The Winds of Winter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତୀକ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ \t Simbol, altul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଷ୍ଟର ଓଷ୍ଠ ରେ ଅଧର୍ମର ଫଳ ଥାଏ। ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନେ ଦୁଃଖରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବେ। ସତ୍ଯବାଦୀମାନେ ନ୍ଯାଯପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା କହନ୍ତି। ମାତ୍ର ମିଥ୍ଯାସାକ୍ଷୀମାନେ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 12:13, 17 \t u întoarceţi nimănui rău pentru rău. Urmăriţi ce este bine, înaintea tuturor oamenilor. Romani 12:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳରେ emerged \t Mareşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă3”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "yo ସହିତdictionary variant \t cu yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ ) \t Unicitate a lui Allah ( swt )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... \t Instalează teme pentru cărți…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି \t Au mai rămas fișiere de scris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ \t Camera Reprezentanților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Thailand ଏସିଯ \t Thailanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଲକ ଖୋଜା \t Căutare Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗ ନେଲା \t Han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୌଜନ୍ୟ – \t EAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți setul de caractere pentru utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକୁ ଅଂକନକର \t Mapare ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut salva %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି) \t Nu există suficient spațiu liber pe disc (%s disponibil pentru %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର \t “Sahaabah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁନ୍ନତ ଶେଷ କଲେ। ଲୋକମାନେ ସତେଜ \t Nimrod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Multitran - ଡ଼ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery \t Multitran - Traduce între daneză și rusăQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲେ door \t Warner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲା Kanak \t Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରିଭୁଜComment \t TriunghiuriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଥିପାଇଁ ହେ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ସ୍ମରଣ କରି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜର ଜୀବନକୁ, ଏକ ଜୀବନ୍ତ ବଳିଦାନ ସ୍ବରୂପ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କର।ଏହା କବଳେ ତାହାଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ହବେ। ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅତି ପ୍ରସନ୍ନ କରିବ। ଏହି ସମର୍ପଣ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆତ୍ମୀକ ଉପାସନା ଅଟେ। ଏହାପରେ ଏହି ସଂସାରର ରୀତି ଅନୁସାରେ ଆଚରଣ କର ନାହିଁ, ବରଂ ନୂତନ ଚିନ୍ତନ ମାର୍ଗ ରେ ନିଜର ଅନ୍ତରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କର। ତବେେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କ'ଣ ଇଛା କରନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିପାରିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ ଯେ, କେଉଁ ବିଷୟ ଗୁଡିକ ଭଲ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ ଓ ସିଦ୍ଧ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:1, 2 \t u ştiţi că cei nedrepţi nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu? Nu vă înşelaţi în privinţa aceasta:nici curvarii, nici închinătorii la idoli, nici preacurvarii, nici malahii, nici sodomiţii, nici hoţii, nici cei lacomi, nici beţivii, nici defăimătorii, nici răpareţii nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu. Şi aşa eraţi unii din voi! Dar aţi fost spălaţi, aţi fost sfinţiţi, aţi fost socotiţi neprihăniţi, în Numele Domnului Isus Hristos, şi prin Duhul Dumnezeului nostru. 1 Corinteni 6:9-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେଲକମ ୱେଲକ ମ \t \" „ Fool ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "The Guardian ( in ଇଂରାଜ ୀ \t The Guardian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହ ମିଶି \t brazilieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ, JavaScript, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) ଏବଂ ତତ୍ୱାବଧାରକ \t Dezvoltator (cadru de lucru, parts, JavaScript, biblioteca I/ E) și reponsabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋରେ \t Gibb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧୁମେହ \t ACASĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବସାଇଟ \t Pagină web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F) \t Alăturare la camerele de discuții _favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କାନକୁନ \t America/Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରୀକ୍ଷଣ (T) \t & Testează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S) \t Fișierele _selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଙ୍ଗ କରୁଅଛି %s \t Se verifică conectivitatea cu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନକ ପରେ ଭୋଟ୍ ନେତାଙ୍କ \t Om al lui Dumnezeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହ୍ରାସ କର \t Refuză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ। \t Nu este un calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜ ତସୟ ହ ଧ \t Azerbaidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଲୋଭାକ@ item Spelling dictionary \t Slovacă@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୁଚାନ୍ତୁ% 1 \t Ascunde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର \t Dublu clic pe orice carte pentru reîmpărțire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) \t Română (România)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛକୁ ଯମ \t Valea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି (F): \t & Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମଦ ପିଇ ମାତାଲ ହୁଅ ନାହିଁ। କାରଣ ତାହା ଆତ୍ମିକ ଭାବେ ତୁମ୍ଭର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନାଶ ଘଟାଇବ ବରଂ ଆତ୍ମା ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:18 \t Să nu mai bei numai apă, ci să iei şi cîte puţin vin, din pricina stomahului tău, şi din pricina deselor tale îmbolnăviri. 1 Timotei 5:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ, ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କର। ପରମେଶ୍ବର, ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଚିରଦିନ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଛିଡା ହବୋ ପାଇଁ ସକ୍ସ୍ଟୟୋଗ ଦିଅନ୍ତକ୍ସ୍ଟ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ! ମାରେପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ କହିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲ, ତାହା ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରହକ୍ସ୍ଟ।\" ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 7:29 \t Îmbrăcaţi-vă cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteţi ţinea pept împotriva uneltirilor diavolului. Căci noi n'avem de luptat împotriva cărnii şi sîngelui, ci împotriva căpeteniilor, împotriva domniilor, împotriva stăpînitorilor întunerecului acestui veac, împotriva duhurilor răutăţii cari sînt în locurile cereşti. EFESENI 6:11, 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ \t Ieși după o mică intârziere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୬୭୭୬୫ \t Vechiul Testament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁହାଯାଇଛି \t Fionn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Salt la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କୃତି \t Politic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରି ଲାଗେ \t sună ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de scriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୋମ (_M) \t _Lun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯିବେ \t scazut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ \t Australia/Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ। \t Coordonata Y a ferestrei principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରନ୍ତୁ। \t Atenționează utilizatorul când acesta încearcă să șteargă definitiv mesajele dintr-un dosar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା \t Pacific/Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୦୦:୨୯ ତିଆରି କରାଗଲା \t Asherah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର \t Al-Mutawakkil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି \t Brasero ar trebui să filtreze legăturile simbolice nevalide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବେକ କରନ୍ତୁ \t Patrimoniului Mondial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଢୁଛୁ \t Un roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଗରୁ ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବେଶ୍ ଭଲଭାବେ \t Predica de pe Munte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ। \t Stringul UID pentru contul implicit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳିଥିଲେ \t Abed-Nego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Mickelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର:% 1 \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନର ଗରିବ \t CVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କଳା ଜୋକର \t joker negru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Dacă închideți fereastra, sarcinile în așteptare nu vor fi tipărite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୦ ପ୍ରତିଶ \t cele zece porunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mo-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mo - or", "text": "ଫାଇଲ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ. \t Fișierul „%s” nu există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ \t Apel pierdut de la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Eșec la crearea dosarului %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପିତ ମନପସନ୍ଦ ଲେଖନି ଯନ୍ତ୍ରର ନାମକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ। \t Conține numele suportului preferat de scriere de discuri. Acesta va fi folosit dacă este posibil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ \t Europa/Budapesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Ascunde fereastra principală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName \t Navigator de documenteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ୱର \t SSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check \t Introducere parolă@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ \t Realizează apelurile X sincron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାକିରୀରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛ \t Tribunalul Haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରାଯାଉ । ୧୫ \t Asr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ \t Clic pentru a deschide %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Mutați grămada înapoi la stoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A \t Ieri@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "22 ତେବେ \t Aragorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଗୁଣଧର୍ମ \t Proprietăți semn de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ \t Fax serviciu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା \t Dhu-l-Qarnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ \t Chargers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସହର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ନାହିଁ। GPS ସ୍ଥାନାଙ୍କ 1 ଦଶମିକ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଇଥାଏ। \t Acuratețea redusă a locației înseamnă că nimic mai precis decât orașul, statul și țara dumneavoastră nu vor fi publicate. Coordonatele GPS vor avea o precizie de o cifră zecimală."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨ \t Nume cont AIM de serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଢାଇବାକୁ \t Aishwarya Rai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା: \t Limba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ଆମର ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଛି: ସଂକେତ %d \t Proxy-ul a respins cererea: cod %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିଲୋମିଟର \t Abigail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା \t Clopoțel sonor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କି ଏଟିଏମ କାର୍ \t UMBRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଢ଼ \t Aldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ \t locuitorii Elamului tremure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପଷ୍ଟ \t Svilengrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା \t Africa/Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ସେହି ଭାଷାକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଟାକି ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ: \t Alegeți limba de folosit cu această aplicație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W) \t Deschide în & fereastră nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Copper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତା 'ପଲର \t Profetul Avraam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName \t Program de calcul tabelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName \t Bară semne de carteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୀମା \t compania de asigurări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ \t Comută transmisia video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମ ମୂଲ୍ଯ [_BAR_] \t Valoare absolută [_BAR_]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ \t Acum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ \t Afla mai multe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର ମୂହଁକୁ ଛିନ୍ନକର \t Agățare de fața superioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି? \t Continuați de la început?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "04:16 ଏହାପରେ \t Lenny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lillah Ninsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଜସେବୀ ଡି ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କ \t Consiliul Educație din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s କୁ ବ୍ଲକ କରିବେ କି? \t Blocați %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ବାଡ଼ୋସName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ \t Indian/Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ର Y \t Coordonata Y a centrului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟରୁ ବଡ଼ ଅଥବା ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କ୍ରମ ମଧ୍ଯରୁ କେଉଁ କ୍ରମରେ ସଜାଡ଼ିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଛୋଟରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ। \t Dacă se sortează în ordine crescătoare sau descrescătoare. Valori posibile: „ascending”, „descending”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାରିଙ୍କ ମାୟରେ \t Caitanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (v): \t Acțiuni & disponibile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ସାକ୍ଷାତକାରମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକରେ ଫଳାଫଳ ନଷ୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ। \t Câteva atașamente se descarcă. Salvarea programării va determina pierderea acestor atașamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି? \t Sigur doriți să ștergeți această întâlnire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧ \t Nume cont MSN de acasă 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ: %s \t Dată: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି... \t Se reconectează la serverul LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ \t Suport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଶାନ୍ତୁ (_M) \t _Combină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମ୍ବର \t gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Mergi la următorul element din istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା \t Înălțimea panoului cu lista de mesaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବିଆଇ \t Afa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଖାତାବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editare opțiuni pentru contul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋଭା \t arata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ \t Europa/Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut adăuga informația de destinatar CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ \t Marchează mesajele selectate ca importante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଦ୍ୟମାନ \t Dumnezeul Bibliei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକୃତ ଆକାର@ action \t Mărime actuală@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t impotriva insectelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Yocum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)... \t & Deschide cu „% 1 ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶName \t DezvoltareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ \t Curăță căutarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ \t Contactul nu a fost găsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧନମାଳି ଏକା ସମସ୍ତଙ୍କ ଗାଳି ଏମିତି \t Asti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ : \t Selectează o Pagină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନା।” \t Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t LaGrange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ \t Hudibras 1663-1678"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଇନିଜ \t ChinezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି \t Specifică dacă dispozitivul are cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇ ନାହିଁ \t nu este marcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଗଲା \t kenyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଜେନସ \t Agnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide o arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦ରେ \t HAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date \t În ultima săptămînă@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା \t S-a cerut schimbarea de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ \t Data terminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲମ୍ବ: \t Durată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଲିଟିକାଲ ଲିଙ୍ \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin \t Răs_puns solicitatESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut șterge dosarul „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥା ସାହିତ୍ୟ \t Trimisul lui Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁଲୁComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Abha S Pradhan ଦିଦି \t Śrīla Prabhupāda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ… \t Scanează dosarul la distanță..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Peninsula Arabică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Alegeți o culoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează setări care pot îmbunătăți performanța KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ \t Mondială a Sănătății"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଜ \t Care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ \t Bruriah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ଆଣି \t a Dumnezeului Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର \t Centrul de rotație pe axa Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି \t Se deconectează de la „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜରୂରି ଦୂତName \t Program de Mesagerie InstantaneeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ (% 1) କୁ ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ \t Text capturat (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ: \t Sumar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment \t Plugin shell pentru comenziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName \t Gadgeturi de birou GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l) \t A_liniere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା \t Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୮୨୮୦୩୪୩୦୭୫ \t Core"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action \t Potrivirea precedentă@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି \t DIRECTOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖିକାଙ୍କର \t Ayesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ \t Verificarea nu este suportată de acest cifru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3 \t Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଆ ବାଇବେଲ - Oriya Bible \t  Biblia în limba română cu narațiunea audio - Romanian Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu completa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ: \t Participănți:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। ମୁଁ ଟିକେ \t Duhul Său"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାର୍ଜିନ \t Margini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟିସName \t Insulele Virgine, BritaniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତ୍ୟନାରାୟଣ \t Koyaanisqatsi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘର | | ବିନା ଅଠା ରେ \t „ The Apprentice ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମେସିଡ଼ୋନିଆName \t MacedoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Andrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲରେ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ \t Configurează panoul de navigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment \t ServiciiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Mack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚ \t Spiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ \t Celălalt participant nu poate transfera fișierul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଢିଥିଲ ନା \t Fiul Cerului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "evolution ଠିକଣା ବହି \t agenda evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାର ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ବିରୋଧୀ-ଡ \t Iron Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gehry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ ସନଡେ \t STI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ ହୋଇଛି। \t Anulat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F) \t Î_naintează contactul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପଲବ୍ଧ ପରୀକ୍ଷଣ: 0 \t Teste disponibile: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜ୍ଞାଙ୍କୁ \t Qabalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଯତାକାର \t Dreptunghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Notificări popup la deconectarea unui contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲବମ: @ label \t Album: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ \t Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Church କୁ ତୁଳନା େର \t Kurt Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାରିବା ପରେ \t Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଜିକName \t TadjicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେ. ଥାନି \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ (_C): \t _Cost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "SCSI ସୂଚନାName \t Informații despre magistrala SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ \t Benjamin Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳାଯାଇଥିବା (_R) \t Jucate _recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂସ୍କରଣ \t Versiunea tematicii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମନ \t Isus Hristos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରୁ। \t Ina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛନ୍ଦି \t Cuvântul Domnului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଥିବା \t Doune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName \t Program de desenare vectorialăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Nixon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଦିନunit-symbols \t %s zileunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "↑ ରାମକୃଷ୍ଣ \t The Washington Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଶ୍ମି ପାଖରେ କୌଣସି ଚଏସ \t de Guvern cei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment \t Acceleratori webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName \t Program de contabilitate personalăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତର େ \t mulțumesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut șterge dosarul sistem „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s, କଡୁଆ (%s) \t %s, Vedere (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର \t Activează efectele acvatice pentru indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ରଜ \t Ținutul Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳ ସେସ୍କନName \t Saxonă de josName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଏଣ୍ଟର ଓଲଟାଅ Y \t Inversează cursorul pe axa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗନ୍ଧଉଛି \t Peace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇତସ୍ତତଃ କହିଲା \t Bodhidharma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Khoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି \t Se reface arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଠା \t CBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥୋଡ଼ ସାର ହେକ୍ଟର \t Forțele Aeriene ale Statelor Unite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାJanuary \t KhaJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ମେଲ ଦରକାର \t Preferă mesaje HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ। \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Toate fișiereledisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ item font \t Aici puteți alege stilul de font utilizat. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ ନାମ: \t Nume antet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୋଣ \t Unghiul inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା \t America/Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează asocierea fișierelor cu aplicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖା ପ୍ରତିରୋଧକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିଫଳତାର ବିପଦକୁ କମ କରନ୍ତୁ) (_p) \t Utilizează „burn_proof” (scade riscul unui eșec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ବିଷୟ ରେ ତୁମ୍ଭ ମତାମତ କ'ଣ ଆମ୍ଭକୁ କୁହ। କାଇସରଙ୍କୁ କର ଦବୋ ଉଚ଼ିତ ହବେ, ନା ନାହିଁ?\" କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଦୁଷ୍ଟତା ବୁଝି ପାରିଲେ। ସେ କହିଲେ, \" ହେ କପଟୀଗଣ! ମାେତେ ଫାନ୍ଦ ରେ ପକାଇବାକୁ କାହିଁକି ଚେ଼ଷ୍ଟା କରୁଛ? କର ଦବୋ ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଥିବା ଗୋଟେ ମୁଦ୍ର ମାେତେ ଦଖାେଅ।\" ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ରେ ୗପ୍ୟମୁଦ୍ରା ଦଖାଇେଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ପଚ଼ାରିଲେ, \"ଏ ମୁଦ୍ରାର ଉପରେ କାହାର ଛବି ଓ ନାମ ଖାଦେିତ ହାଇେଛି?\" ଲୋକମାନେ କହିଲେ, \"କାଇସରଙ୍କର।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:17-21 \t În vremea aceea a ieşit o poruncă de la Cezar August să se înscrie toată lumea. Înscrierea aceasta s'a făcut întîia dată pe cînd era dregător în Siria Ăuirinius. Toţi se duceau să se înscrie, fiecare în cetatea lui. Iosif s'a suit şi el din Galilea, din cetatea Nazaret, ca să se ducă în Iudea, în cetatea lui David, numită Betleem, -pentrucă era din casa şi din seminţia lui David, - să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată. Luca 2:1-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠ \t Hillel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit \t Responsabil și dezvoltator@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t Nesuportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା ଅନୁଷ୍ଠାନର \t The Evil Within 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଂଘାତିକ ଅଭିଯୋଗ \t Împărăţia Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Molly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments \t Massachusetts Institute of Technology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି \t Se copiază mesajele în dosarul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName \t Pierdute și regăsiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "େ Grand \t Google Wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Scarlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୌକା \t Coranul cel Nobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ \t Ștergere istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: \t Eroare la conectarea la serverul POP %s în mod securizat%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା \t Mod foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ \t Certificatul a expirat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Biblioteca libburn nu a putut fi inițializată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ \t Desenează fundalul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Repornește jocul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁନନେଶ୍ୱର ବିଜେଡିର \t Universitatea din Dacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସାରେ କିପରି ନେବେ \t City” -ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Srouji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată istoricul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu puteți adăuga o arhivă la ea însăși."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ '% 2'? ପ୍ରକାର:% 1 \t Deschid „% 2 ”? Tip:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ \t Niciun fișier selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଁ ଆଉ ଗାଁ \t Sage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜାଙ୍କୁ \t Participantul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଠାତ୍ \t Leul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t conchis dr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X ବିଟମ୍ୟାପGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି? \t Restabiliți sesiunea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ ଦେଖିଲାବେଳକୁ \t Hithlum Fingon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପ୍ରସାରଣ \t Capturi de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମିତ ହସ ପରି \t Goofy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା`ବାନ \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁମ୍ଭ ଭିତ ରେ କୌଣସି ୟୌନ-ପାପ, କୌଣସି ପ୍ରକାର ମନ୍ଦ କାମ, ଏବଂ ଲୋଭ ଆଦୌ ନ ରହୁ। କାରଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୁକ୍ତ ନୁହେଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:3 \t Curvia, sau orice altfel de necurăţie, sau lăcomia de avere, nici să nu fie pomenite între voi, aşa cum se cuvine unor sfinţi. Efeseni 5:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment \t Informații despre serverul XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଡିପାନର ତିନି \t trei de treflă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣ ଧାରା \t Mod dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ \t Opțiuni încredere certificat pentru email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ \t Autoritate de certificare email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ। \t Eroare la executarea gpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି \t Metodă de autentificare nesuportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାନୋName \t NanoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName \t Stil încorporat Windows 9x fără temă Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName \t Mapare de tastaturăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କୋଲକାତା \t Asia/Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନଗୁଡିକunit-format \t Zileunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି \t auto-completare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାବୁଙ୍କ କେମିତ ଥିଲ ା \t CCRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Joystick ଆପଣଙ୍କର joystick ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏକକାଂଶଟି ସହାୟତା କରିଥାଏ । ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯଦି ଏହା ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ । ଏହି ଏକକାଂଶ / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] କୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ joystick ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଅଛି, କମ୍ବୋବକ୍ସରେ ତାହାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । ବଟନ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କ joystickରେ ଥିବା ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଅକ୍ଷ ତାଲିକା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । NOTE: ସାମ୍ପ୍ରତିକ Linux ଉପକରଣ ଡ୍ରାଇଭର (କର୍ଣ୍ଣଲ 2. 4, 2. 6) ହିଁ କେବଳ 2- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 3- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 4- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick Saitek Cyborg 'ସାଂଖିକ' joysticks କୁ ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ( ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Linux ଉତ୍ସ/ ଦଲିଲିକରଣ/ ନିବେଶ/ joystick. txtକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ) \t Joystick Acest modul vă ajută să verificați dacă joystick- ul dumneavoastră funcționează corect. Dacă dă valori greșite pentru axe, atunci puteți încerca să corectăti problema cu calibrarea. Acest modul încearcă să descopere toate dispozitivele joystick disponibile verificînd fisierele speciale / dev/ js[ 0- 4] și / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dacă aveți alt fișier de dispozitiv asociat, atunci îl puteți introduce în căsuța combinată. Lista de butoane afișează starea butoanelor joystick- ului, iar lista axelor valoarea curentă pentru toate axele. Observație: driver- ul de Linux actual (Kernel 2. 4, 2. 6) poate detecta automat numai joystick cu 2 axe, 4 butoane joystick cu 3 axe, 4 butoane joystick cu 4 axe, 4 butoane joystick- uri 'digitale' Saitek Cyborg (Pentru detalii puteți consulta fișierul Documentation/ input/ joystick. txt din codul sursă al kernel- ului Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Sugerează afișarea automată a atașamentului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ \t Quran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hockley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "(%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ \t (%s) necesită un set de dosare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rivers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t McIlroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨ \t Nume cont Groupwise de serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ୱନ୍ଦ ସନ୍ଧାନ \t Caută conflicte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Dosarul de destinație „%s” nu există. Doriți să-l creați?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment \t O tastă de blocare a fost activatăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Littles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନକ ୧୨୧ \t de iubitul Ponti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ \t Mayașii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ବିଷୟକୁ %s ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s \t Topicul este stabilit de %s la: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Swaraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs) \t Fișiere vCalendar (.vcs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହସ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ - Boldness \t Îndrăzneală - Boldness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Politico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛିଣକ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ \t Aplică regulile de filtrare pe mesajele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "of the British Empire \" ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ \t a Ordinul Imperiului Britanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ \t Alegeți un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ \t Africa/Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "– ପୂର୍ବାହ୍ନ ୬ ୯ \t Cartea Apocalipsei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍ \t nord-coreeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷା ଋତୁ କାରଣରୁ \t Bechtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ:% 1 \t Des- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ \t Dezarhivează arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName \t Africa CentralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ramsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ। \t Discul introdus nu a putut fi golit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋ ରof Khordad short \t din Khoof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହେ ଶ \t Locarno mod sigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ \t Contacte automate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟଙ୍କା ମିଳି ବ \t nou album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ \t Consiliului Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Craven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Kauai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହିଳାଙ୍କୁ \t Felice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Instalează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର \t America Latină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,mL,cm³ \t mililitru, mililitri,ml,cm³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName \t Sao Tome și PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେଉଁମାନେ ଏଥିରେ ସାମିଲ \t satirizau armata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗତକାଲି %l:%M %p \t Ieri %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଟି \t Pamant Doi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୀତି \t Galway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭବିଷ୍ୟତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ \t Ține minte această alegere pentru viitoarele conexiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ \t Mesaj înaintat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut încărca %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Dempsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ \t Cabral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ର ମେଡିକାଲ୍ \t OZN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiază un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଗିରଫ କଲା \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ କ’ଣ \t Bodie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷୀର ଶରୀର ଫଳପ୍ରଦ \t Dumnezeu : „ Dezleagă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ \t Adaugă expeditorul în agendă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ \t Jucați numeroase forme de solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Fereastra de compunere conține un corp de mesaj non-text, ce nu poate fi editat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଶାନ୍ତ ସିଂ \t Aumale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Scrapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D) \t _Refuză tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ \t Nu se poate accesa calea locală a fișierului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନରେ \t NHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି \t „%s” solicită un al treilea argument pentru a deveni un șir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name \t Tipărește... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସେମ୍ବରMonday \t DecembrieMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଲମ୍ବିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି \t Bară laterală extinsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ \t sciţilor pătruns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ ଶୈଳୀ (_C) \t Stilul _cărților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "FTP (ଲଗଇନ ସହିତ) \t FTP (cu autentificare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆକାଉଣ୍ଟରୁ \t Ahmedabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କହର ଶାନୱେ \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛିmenu item \t Închide apelul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ \t Castelul Beleaguered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s \t Eroare la execuția expresiei de căutare: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "। ବୋଧ ହୁଏ \t Cel Atotînţelept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଟାକ୍ \t Laguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ। \t Nu s-a putut șterge agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଜୟପୁରା \t Asia/Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R):% 1 \t & Re- face:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଥର କେବେ \t Comedy Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ \t Dumbledore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v) \t Creează cope_rtă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Tipărește acest eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ \t Asia/Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ \t %s – Parola este necesară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା \t Ora de terminare a zilei de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି। \t Ați modificat acest memo, dar nu l-ați salvat încă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ... \t _Editează căutările salvate..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଗଭୀରତା \t Adâncimea aplicată la final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗଣମାଧ୍ୟମରେ \t africane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ \t Pentru informare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କର୍ମଚାରୀ ପାଇଛନ୍ତି କାଳିଆ ଟଙ୍କ \t SAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ \t Amortizare dublă în declin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "।’ ସାନ \t Gujarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମ \t Satya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ୍ ନାମ \t Nume fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧୁରା କାହାଣୀ \t Kaikoura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗେ ଗୋର୍ଡନସ \t Gay Gordons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା। \t Număr port de utilizat pentru cererile SOCKS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ \t General@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ ହୋଇଛି \t Anulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତର \t Nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ \t RADS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Mod deconectat indisponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମନରେ \t Kevlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ \t Numele fișierului temă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D): \t _Dosarul destinație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା \t Informație contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମସ୍କାର \t Heechul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓ ଆମକୁ ଆଗକୁ \t Camera Reprezentanţilor a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ \t Mostar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ \t Neautentificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାପୁ \t marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ଓମସ୍କ \t Asia/Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ପାଠ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାହିଁ \t %s nu are interfață text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୮ ) \t Negatorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି \t Dispozitivul este gol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ \t Link selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଁ \t Grupul pseudostiintific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁମାଧ୍ଯମName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶତପଥୀ ଏବଂ \t Ilakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_v) \t Împarte în _volume de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ \t spaniol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name \t Acest serviciu permite configurarea opțiunilor generale ale lui Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଡ୍ଯାସ \t Punctuație, cratimă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳରେ ପ୍ରଜାଏ ଦୋଷ ରାଜାଦଣ୍ଡ ପାଉଥିଲେ \t ruşilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୯୩ \t 'Asim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି \t Imagine scrisă cu succes pe DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ କହିଲେ, \"ଏହା ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା, 'ଏହା ପରାକ୍ରମ କି ବଳଦ୍ବାରା ନୁହେଁ, ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମାରୁ ଆସିବ।' ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି। ଯିଖରିୟ 4:6 \t căci nimic nu împiedecă pe Domnul să dea izbăvire printr'un mic număr ca şi printr'un mare număr.`` 1 Samuel 14:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି \t Se salvează imaginea în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "World Science Day for peace and development in odia ୱାର୍ଲଡ ସାଇନ୍ସ ଫର ପିସ ଆଣ୍ଡ \t Ziua internațională științei pentru pace și dezvoltare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗତିକ KDE ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁName \t Administrează tematicile vizuale KDE globaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଗଣା ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିନା ରିଚାର୍ଜ ରେ✔️jio| ଇଣ୍ଟରନେଟ \t World Religion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଖାତା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। \t Trebuie să vă creați un cont pentru a vedea contactele de aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ \t Kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କକ୍ଷତାଲିକା \t Listă canale de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟେ \t Asos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋମ୍ \t Copil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t TLS nu este disponibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "X ଶେଷ ମାପ \t Sfârșitul scalării pe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳକ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ \t Comentariile utilizatorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "V30 Plus ଟି \t Vivo V7 Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଜ୍ \t Tereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥା ସ୍ଥିରଜୀବି କହିଲେ \t sufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାପ୍ତାହିକ \t Săptămânal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବନର \t Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ \t De la dreapta la stînga, de sus în jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName \t DispozitivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ \t Elimină atașamentele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମ୍ପରା ଭାଙ୍ଗିଲ ା \t derula operaţiunile de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Smeltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ପଣାର \t Ministerul Externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1ରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ \t Blochează imaginile de la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Next Articleଯୁବକକୁ ପଥରରେ ଛେଚି ହତ୍ୟ \t SOPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଳାପ (_C) \t Dis_cuție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ \t Răspunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହୁନାହିଁ । \t Coranul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ହେଉଛି \t Eric Ries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name \t Acest serviciu permite configurarea regimurilor de vizualizare Dolphin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ \t Vangelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୁସ୍ତି \t Uelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName \t CambogiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează mesajele șterse în lista de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Ken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇ \t P S - urile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପେରିଫେରାଲName \t PerifericeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ \t Biblioteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଜ: \t Verde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "change PCC leadership | ବଦଳିବେ \t CPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ \t Acasă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2 \t Nume cont ICQ de serviciu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର ର ଆକାର ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ \t Verifică dimensiunea dosarului și spațiul disponibil pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର \t Qatadah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redat un sunet la trimiterea mesajelor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ \t Setul implicit de caractere pentru afișarea mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d) \t Re_directează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶୀର୍ଷକ ସୂଚନା ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ନାହିଁ। \t Acest mesaj nu conține informația necesară în antet pentru această acțiune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୁଲ ବୁନ୍ଦାଗୁଡ଼ିକName \t Rouă floralăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର \t Dum viitoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ \t Șterge memouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୦୫ ) ମାତୃସ୍ପର୍ଶ ( \t corăbii Tars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଳର୍ନିଙ୍ଗ \t kristenmarie - Detaliile profilului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର \t Selectează un fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରେମସଂପର୍କ ଶାରୀରିକ ସଂପର୍ \t Ahl al-Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଯୋଗ \t \"e-mail\": nul,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ \t TSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ \t Locație pentru fișierele _temporare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ & ବଡଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ \t Sare peste cuvintele cu & MAJUSCULE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଡିସ୍କରେ କିଛି ଫାଇଲ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇ ପାରନ୍ତି \t S-ar putea ca unele fișiere de pe disc să fie corupte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName \t Configurează comportamentul Java și JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦ \t Linie de comandă 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଟଲୁକ PST ଆମଦାନି \t Import Outlook PST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଉତରାୟଙ୍କ ସହ \t Comitetului executiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "API ଦଲିଲକରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișare documentație API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁ- ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀName \t Stil SGI încorporatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରାତନ ଅନେକ ଅନାବରଣ କରାଯାଇଛି \t Patna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (o)... \t & Configurează profilele de vizualizare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ତାରାବା \t Pacific/Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାଦେବନ \t Mann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟ୍ରାନସମିଟର \t Science News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M) \t Afișare _lună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a) \t Ieși după termin_area tipăririi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName \t Nu am putut descărca scriptul de configurare proxyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h) \t _Firul de discuție anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ \t Comandă necunoscută: utilizați /help pentru a vedea comenzile disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଟଭିୟନName \t LetonăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ସାମାରା \t Europa/Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ କୁମା \t IHG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛି \t Zorro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ \t Consiliului Studenților"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS \t Proton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ \t Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lowery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋତେ \t Înţelepciunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ \t Maldive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ \t Neconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଜେବ୍ରାcard symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ \t Editor de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ : ଆପଣଙ୍କ \t Spune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)… \t Scanează dosarul _la distanță..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିଦେବ ଯିଏକି ଏହି ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ। \t Sigur doriți să eliminați contactul îmbinat „%s”? Rețineți că acest lucru va elimina toate contactele care alcătuiesc acest contact îmbinat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେଓଫିସName \t KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧଟି ବାତିଲ ହୋଇଗଲା \t cererea a fost anulată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Editare locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିବାହ \t Hohokam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS \t AvansatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ \t Întârziere autoridicare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିଠ \t merit Mesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୁସି ହେବାର \t amaleciţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t primul-ministru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଲେ \t Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Redenumește lista de memouri selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s. \t Nu s-a putut crea dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ବରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର \t Deri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ସମ୍ପୂଟିତ କରନ୍ତୁ (_E): \t Încapsul_ează valorile cu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ \t Eroare la importarea certificatului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣିଗଲି \t Tory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା \t Creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେବେବି କରି ନଥିଲି \t ] Sahih Bukhari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ (G) \t & Du- te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଇଛନ \t Abhishek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମକୁ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ: ~a \t Mâini rămase: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି \t Șterge definitiv mesajele vechi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Preîncarcă pentru o utilizare ulterioară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ \t Ciad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଖ, ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଉପହାର। ଗର୍ଭାଶଯରୁ ଶିଶୁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପୁରସ୍କାର ଅଟନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:3 \t Iată, fiii sînt o moştenire dela Domnul, rodul pîntecelui este o răsplată dată de El. Psalmi 127:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲେଖିName \t GraficăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନୀ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ \t Comută transmisia audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ \t Activează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ: \t Contact:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s \t Vizualizează săptămâna de lucru: %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବସ୍ତୁ \t Semnatar obiect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି \t Se scriu indicatorii pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ. \t Dacă doriți să ajugeți rapid în dosarul personal, apăsați butonul Căsuță."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଦାହରଣ: user@jabber.org \t Exemplu: utilizator@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ \t Al doilea fus orar pentru vizualizarea pe zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ସ୍ଥାନକୁ \t Goose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମନ୍ଦାୟମାନଗମନା ମଦନାତୁରାସୌ _ \t __ iti kaṭākṣaśatakaṃ sampūrṇam __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t din TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭାଜନ (_C) \t _Clasificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KJSCmd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚଲାଇବାପାଇଁ ଉପଯୋଗୀତା \t Utilitar pentru rularea scripturilor KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଟା ମଧ୍ୟରେ ଇଷ୍ଟ \t Westside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା କିପରି କାମ କରିଥାଏ? \t Cum funcționează?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୃଦୟର ରାଜ \t PGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେଳ୍ଟିକ୍ \t Celtă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ \t Text pozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ \t Off-Broadway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k) \t & Leagă vizualizarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ। \t Director de unde să fie atașate fișiere la compunere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାର୍ଡୱେରComment \t EchipamentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାନ: \t Locație:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ଲଗଇନ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର \t Modul adnotare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Criptează acest mesaj cu certificatul dumneavoastră de criptare S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "_eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ \t Yahweh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଜାଗରଣ \t vest Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info \t Comentariu: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t olandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name \t Adaos etiopianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜେପୁର ଉପନିର୍ବାଚନ \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ \t Europa Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ଆଲଫାନ୍ଯୁମେରିକ (ଉଭୟ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ବିଶିଷ୍ଟ) KCharselect unicode block name \t Alfanumerice anexateKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଅ \t Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ଯୋଜନାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Nu aveți permisiunea să ștergeți acea schemă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଟପୁଟ କ୍ଲୋନ ପରିଚାଳକ \t Manipulant clonă ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। \t Numele „%s” nu este valid deoarece conține cel puțin unul din următoarele caractere: „%s”, tastați alt nume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗଜେମବରଗିଶName \t LuxemburghezăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ \t Ioan Botezătorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି \t bară de derulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନବରଙ୍ଗପୁର \t Teritoriile Nordice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ \t Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă6”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କୃପାଧାରାଧାରା କିମପି ମଧୁରା‌உ‌உଭୋଗଵତିକା _ \t stvayārabdhe vaktuṃ calitaśirasā sādhuvacane _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ \t Răspuns server nepotrivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? \t Care este parola Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପର \t În sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la adăugarea listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Chloe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହଙ୍ଗାରିୟନName \t MaghiarăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁ \t Star Trek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାରତର \t polonezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର, ଛୋଟ ଅକ୍ଷର \t Literă, minusculă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଲୁନName \t ValonăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Q ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) \t Licența Publică Q@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଭୁବନେଶ୍ୱର କିଏ ହେବେ \t Baltimore Orioles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୃଦ୍ଧ ଜରଦ୍‌ଗବ \t Nibiru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଅ \t The Thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି। \t Naaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁନାହିଁ \t Nu permite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋନୀତ କର \t Selectați certificatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ \t UFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଳ୍ପନିକ ଉପାଦାନ \t Componenta imaginară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବେତାଳଭଟ୍ଟ ୭ \t posturile KPFK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ। \t Dacă alegeți să creați un nou proiect gol, selecția de fișiere va fi pierdută."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଁ \t lui Khattab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ \t Obține focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox \t Proprietăți@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "%s ରେ କୌଣସି ନାମ କିମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ \t %s nu are nume sau descriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା \t A apărut o eroare la tipărire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରୁ ବିଜେଡିରେ \t Atotînțelept’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷାଂଶ: \t Latitudine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି \t Se șterg fișierele din \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ପିଜ \t Compiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅାଲୋଚନା \t Tamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ \t Detecție automată a dispozitivelor de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ \t Semnături"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Riddle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ASpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell implicit@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁର୍ନଃଜୀବିତ କରିଥିଲେ ଏହା ଗି ହଜେୀ ରାଜାଙ୍କୁ କହିବା \t cinci răni ale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକପତ୍ର - %s \t Memo - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ \t America/Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼@ title: group Date \t Mare@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "PVVNL ର \t Vesela Noritake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ POP3 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s) \t Dezactivare _suport pentru toate extensiile POP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ । \t Operația de calibrarea va verifica precizia. Mutați toate axele în poziția centrală și nu mai atingeți joystick- ul. Apăsați butonul \"OK\" pentru a porni calibrarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back \t Parolă slabăOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ ୧୯୮୫ ବ୍ୟାଚର ଓଡିଶା \t Arabia Saudită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କିଛି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। \t Câteva atașamente se descarcă. Salvarea sarcinii va determina pierderea acestor atașamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ୫ ଟି \t filipinezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "( ୧୩ ରୋଜିନି ସାହୁ \t Evanghelia lui Ioan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să ștergeți acest cont?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଡକପଥର ଦୁରତ୍ଵ \t făcută fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Locksley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ \t IAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ \t Pacific/Port_Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Hatat Saree କାନି \t Ozil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଯା ଉଇଣ୍ଡୋ \t Ferestre umbră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରେଣୀ : \t Hof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାନେ \t Hanbalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗରିବର ଛାଡିବନି \t europeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Mergi la elementul anterior din istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବମିଖାଲ ରେ ଦୁର୍ଘଟଣା ର \t a casa cărții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ \t Sarcini restante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡରିଲେ କି | \t Habari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି \t care ţin autorii cu atât mai cu şi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Selectați anul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 2. 1) Name \t Descriere AU (Mozilla 1. 2. 1 pe sistemul curent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପ ର \t Europa Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "‘ ଦିଲ୍ଲୀ \t al universitatii Delhi a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Acțiunea nu este disponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବଳ \t Probleme Juridice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୨ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă2”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName \t Bară laterală de istoricName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର \t Danemarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ବଦଳି \t sesiune plenară"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଲୋପ କର ଚୟିତ \t Șterge contactele selectate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "56 ହେ \t Gaudet ET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "\"ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳିଛି।\" କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ଭଲ ନୁହେଁ। \"ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳିଛି\" କିନ୍ତୁ ମାେ ଉପରେ କତ୍ତୃର୍ତ୍ବ କରିବାକୁ ମୁଁ କାହାକୁ ଦବେି ନାହିଁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:12 \t Vă îndemn dar, fraţilor, pentru îndurarea lui Dumnezeu, să aduceţi trupurile voastre ca o jertfă vie, sfîntă, plăcută lui Dumnezeu:aceasta va fi din partea voastră o slujbă duhovnicească. Să nu vă potriviţi chipului veacului acestuia, ci să vă prefaceţi, prin înoirea minţii voastre, ca să puteţi deosebi bine voia lui Dumnezeu:cea bună, plăcută şi desăvîrşită. Romani 12:1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତ ଵ ଧର ମସମ \t al treilea razbou mondial cat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଛିନ୍ନକରିବା ଓଲଟାଗଲା \t Agățare inversate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା \t Luminozitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ \t Opțiuni Bogofiltru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବାବଦରେ \t Grivina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ \t Creează și modifică o arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Riggs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ MO ଉପକରଣName \t Dispozitiv MO nouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName \t Acest dosar conține fișierele dumneavoastră personaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ। \t Nu aveți permisiunile necesare pentru a șterge acest mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName \t Centru de informațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D) \t _Dezactivează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି \t Comută afișarea câmpului Răspuns-către"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା \t Majnun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଖ୍ଯା \t NUMĂR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Fitchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ଷିପ୍ତ ସଙ୍କେତରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, comp.os.linux ବଦଳରେ c.o.linux) (_S) \t Afișează dosare în notație _scurtă (ex. c.o.linux față de comp.os.linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut crea datele CMS Enveloped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। \t Adresa „{0}” deja există."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଗଲ୍‌ର \t Liga PRO EUROPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Strunk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନରାତି \t iad Dante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରିଭାଷିତ \t Nedefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଆକାଶରେ \t sudul Indiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲାଭବାନ୍ ହେବି ।” \t Sfântul Eloi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମାନ୍ୟକରଣ \t Normalizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ବିଭାଗଟି ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ । \t Nu am putut crea componenta cerută. Verificați instalarea dumneavoastră de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟୁକ୍ତି (_p) \t _Programări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la locația precedentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) \t & Copiază"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ଭର ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ସର୍ତ୍ତ କରିଅଛି (>2048 octets) \t Răspunsul serverului este prea lung (>2048 octeți)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରୋମାନିଆName \t RomâniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଭା ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସଭା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ \t Nu s-au putut trimite informațiile despre întâlnire, nu există întâlnirea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Conectarea în mod securizat la serverul SMTP %s a eșuat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ \t Introduceți parola pentru contul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "windows ମୋର ମୁଦ୍ରକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି \t Windows 10 Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ (_F) \t _Fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ (D) \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ରୋତା (_n) \t Participa_nți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ \t Profetul Muhammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ \t Scoate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୨ \t Murrah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status \t % 1 ales (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରା ନାମ \t Nume întreg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Note ୩ \t Comunicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ? \t Care este ID-ul Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି \t Adunarea Generală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "miracle ହେଲ ା \t Miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ (_u) \t Trimite mesa_jele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \t Acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Salvează fișierul curent cu un nume diferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Cartwright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ \t Sintaxă ND nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁପ୍ରସାଦ \t NHRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Afișează informații despre licență"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ । \t Editează script- ul ales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର \t din Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ \t Închide fila curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'% 1' କୁ '% 2' ସହିତ ବଦଳାଇବେ କି? \t Înlocuiesc „% 1 ” cu \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ \t Delegat la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଋଣବୋଝ କେତେ \t Oriole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ \t Pacific/Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତିଫାନ \t Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। \t „{0}” este o agendă protejată la scriere și nu poate fi modificată. Alegeți o altă agendă din bara laterală din vizualizarea Contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu s-a putut verifica semnătura mesajului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (F) \t Înainte în document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M) \t Fă _alte cópii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries \t Nici un furnizor selectat. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଦୁର୍ବଳ ଅଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।;; ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Parola introdusă este ușor de aflat. Pentru a o îmbunătăți, încercați: - să scrieți o parolă mai lungă; - să utilizați o combinație de litere mari și mici; - să folosiți atît litere, cît și numere sau simboluri. Doriți să utilizați parola introdusă în aceste condiții?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ହଭାନା \t America/Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ କ ’ଣ \t Duhului lui Isus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ \t sfârșitul programării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive \t din BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋରିୟାନ@ item Text character set \t Coreean@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name \t Adaos extensii foneticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁହିଦSunday \t BuhidSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫ୍ ସେଟ ମାପକ \t Scală decalaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋର ଡମ୍ପ ପାଇବାକୁ ହେଲେ, ଦୁର୍ଘଟଣା ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Dezactivează modulul de detecție a prăbușirilor, pentru a obține fișiere „ coredump ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦleft mouse button \t Conflict cu un accelerator globalleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାହା \t ghirgasiții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଲମ୍ବ ପ୍ରମାଣଯୋଗ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। \t Lungimea certificatului depășește limitele verificabile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing \t Niciuna@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର \t Tipul sumei de control pentru fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Merrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ \t Revizuire : Gabriela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t FWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର ହେବାକୁ \t Camillus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Șterge sarcinile terminate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ \t înainte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sigur doriți să restaurați Evolution din copia de rezervă aleasă?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"{0}\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \t Nu s-a putut salva dosarul „{0}”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯାଇଥିଲେ ସେମାନେ ଓଡ଼ିଶା \t Ania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "’ପରେ \t Ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାପରେ Google Drive କୁ \t Google Scholar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ - 8 6 \t Don Giovanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହର୍ଷି ଲୋମଶ ଏହା \t Noriega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ \t ARHIVĂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା (_m) \t Adresă e_mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରିଲେ ସର୍ଭରର IP ଠିକଣା \t Adresa IP a unui server releu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଚୁଣୀ \t Alcyone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Eșec la determinarea interpretorului pentru „% 1 ”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ତ୍ରୁଟି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରାଇଥାଏName \t A avut loc o eroare gravă ce a determinat ieșirea programuluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି \t Se verifică integritatea pentru „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା \t Atenționare atașament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିରୀଲିକ \t Chirilică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟିଲେ \t Commodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଙ୍ଗା ବୁଡ଼ି \t Australian Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଥରିବା \t Tremurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସପ୍ତାହ% 1 \t Săptămîna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି। \t Nu s-a putut adăuga la %s: %s Se adaugă la dosarul local „Trimise” în loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_b) \t filă n_ouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ଡାକ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ \t Antet personalizat mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥିଲା \t Salvington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ ହେଲ \t O aventură de rău augur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାକ ନାମ \t Pseudonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ:% 1 \t Descărcări:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ \t Iuda Halevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶହୀଦନଗରରେ \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Willow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Utilizată pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului. Această proprietate nu ar trebui folosită. A se utiliza accessible-table-caption-object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧାରଣ କରୁଅଛି... \t Se încarcă…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶକ୍ତି ପାଇ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ସାକ୍ଷୀ ହବେ। ପ୍ରଥମେ ୟିରୂଶାଲମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମଗ୍ର ୟିହୂଦା ପ୍ରଦେଶ, ଶମିରୋଣ ଓ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ ରେ।\" ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 1:8 \t Voi sînteţi lumina lumii. O cetate aşezată pe un munte, nu poate să rămînă ascunsă. Şi oamenii n'aprind lumina ca s'o pună supt obroc, ci o pun în sfeşnic, şi luminează tuturor celor din casă. Matei 5:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାବଧାନ ଥିବ \t “moscheea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି \t Satana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ \t Avertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag) \t Argumente nevalide către (user-tag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚେତାବନୀ \t Avertizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍କେଲ X \t Scalează pe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ \t Certificatul nu este valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଥାରହିଲା ମଗୁଶୁର \t Neu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (V) \t Încarcă un profil de vizualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଲିସ୍ଥାନ ପଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ, ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଏବଂ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। \t Activează tasta Spațiu pentru derularea previzualizării mesajului, a listei de mesaje și dosare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Restabilește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାନ ଅନୁପାତର କ୍ରମିକ ନିବେଶ ଯେଉଁଥିରେ ସାମୟିକ ଶୁଧ ହାର ଛାଡ଼କରାଯାଇଥାଏ ତାହା ଉପରେ ଆଧାରିତ ନିବେଶର ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ। \t Calculează valoarea actuală a unei investiții pe baza unei serii de plăți egale actualizate la o rată a dobânzii periodice peste numărul de perioade de plată din termen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମକାଳିନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Pentru depanare comută la modul sincron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ \t Estompare alfa ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rossell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡକ୍ଟର \t Will Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide bara de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଏରା ଲିଓନName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Hester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକାର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ \t Comută afișarea „Tip participant”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର \t Bourdain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ। \t Un administrator de arhive pentru GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: \t Introduceți numele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Specifică dacă se utilizează proprietatea de înălțime naturală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Păsările brânză"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Hubby ମାନିଗଲେ \t soțul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Windows ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 1 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ \t Windows 3 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋଉରିଟାନିଆName \t MauritaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫଟୋ \t MAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାତିଲ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି \t Trimis către calendarul „%s” ca anulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୟ: %s %s \t Data: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ଯକୁ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥିରକର \t Resetați configurările la valoarea implicită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ \t Dacă să afișeze câmpul status în editorul evenimente/sarcini/întâlniri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ \t Afișare dialog de lansare aplicație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Rotherham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ferrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status \t Operație de ștergere încheiată. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Alege numele cópiei de siguranță Evolution ce trebuie restaurată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ୱାମାName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ \t Robert Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁଠାରୁ ପଚରାଯାଇଥାଏ \t Consiliul de Securitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ \t Cajun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizator VideotextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ୍ ର ଭାଷା: ଓଡ଼ିଆ \t Limba curentă: Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery \t Baza de date de erori KDE - căutare integrală de textQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାନୋମିଟରunit-format \t Nanometriunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଲିଉଡ \t Spinoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ମୌଳିକ GUI ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ \t Testează accesibilitatea fundamentală a aplicațiilor grafice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ କି \t Paşhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ। \t Înștiințează sosirea mesajelor noi în Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ ସେଟ \t Culoarea selecției setată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t titlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଃ ମହାରା \t Carry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିନରେ ପଢୁନି \t Tatăl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗଭୀରତା \t Adâncimea aplicată inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (_O) \t Alte _acțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t ElvețiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟରବେନ ୱେଇସ \t Torben Weis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚତମ \t Cea mai mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହନ୍ତି \t Eno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ \t Asher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଲୋମ୍ବିଆନ ପେସୋ \t Peso columbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହଟାଅ \t Eliminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment \t Un nume drăguț ales de dumneavoastră pentru interfațăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି \t bară de stare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Creează un dosar de căutare pentru acești destinatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି \t Se sincronizează dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ \t Vestea Bună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା \t Listă conturi AIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Snipes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୋଡ ନାମ ପାଇଁ ଠିକଣା ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t familia de adrese pentru numele nodului nu este suportată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା \t Pe tot ecranul cu dublu-clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି \t Winnie the Pooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପେ ଆପେ \t Lumina de Hasadim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Ortiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶ୍ବାସର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆମ୍ଭେ ଭରସା କରୁଥିବା ବିଷୟ ପ୍ରତି ସୁନିଶ୍ଚିତତା। ବିଶ୍ବାସ ଏଭଳି ସୁନିଶ୍ଚିତ ବୋଧ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ଯାହା ନ ଦେଖୁ, ତାହା ବାସ୍ତବ ବୋଲି ଜାଣୁ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:1 \t Şi credinţa este o încredere neclintită în lucrurile nădăjduite, o puternică încredinţare despre lucrurile cari nu se văd. Evrei 11:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment \t Parolă și cont utilizatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ \t bazinul Siloe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ \t Fundal fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆବିଷ୍କାର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସମାନ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହିତ ଚାର୍ଟ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣଏହି ବିଶେଷତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। \t Empathy poate descoperi automat și poate conversa cu persoanele conectate la rețeaua dumneavoastră. Dacă doriți să utilizați această funcție, verificați corectitudinea detaliilor de mai jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୀତ ଶେଷ: \t Sfârșit melodie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଖ / ଆମ ବିଷୟରେ / ଗ୍ଲେଜ୍ ବିଷୟରେ \t Viziune și misiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName \t Program de redare videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ \t Actualizează dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Language Interface Pack ପ୍ୟାକ୍ 3 \t Pachetul Service Pack 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Soarele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ \t Africa de Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V) \t _Vizualizare nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName \t Scriptul de configurare proxy este eronatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lacroix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅଧିବେଶନ \t Sesiunea de deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ \t Importă locație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ \t Oprire & script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥାପିତ Qt ଦ୍ୱିମିକର ସ୍ଥାନ \t Locația binarelor Qt instalate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? \t O listă de contacte denumită „{0}” este deja cuprinsă în această listă de contacte. Doriți să o adăugați oricum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେ ପ \t Peleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide fișier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ \t DEST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ \t Stocare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ \t Deplasează la dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି \t profetului Mahomed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇସ୍ରାଏଲ \t transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ \t Hauerwas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣାକ୍ରମ ଏବଂ ବୈଠକ ଅନୁସୂଚୀ \t Termeni și confidențialitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସର ଆବର୍ତ୍ତନ \t Orientarea poziționării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "” ଏଲିନା \t Dorothy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶବ୍ଦ ଆକାର (s): \t Dimen_siunea cuvântului:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାଟନ୍ତୁ@ action \t Taie@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t ca Lorelai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ \t Nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Groupware ସମୂହ \t Suită Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment \t Meniu pentru lansatorul de aplicațiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ। \t Eveniment calendar: Rezumatul este %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu se poate continua în timp ce contactul este deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P) \t _Publică contactelor locația mea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2 \t Nu am putut reface valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୦୦:୧୮ \t Tronurile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ। ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ। \t Acest mesaj este criptat. Citirea sa de către un atacator se poate dovedi dificilă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ \t Efect decolorare la sunet de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି \t Azi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା \t Africa/Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "kde ସହାୟତାରୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ CGIs \t CGI- uri de rulat din kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଘଟଣା ଅନୁଲିପିକରଣକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ/ବିରାମ କରନ୍ତୁ \t Pornește/oprește înregistrarea de evenimente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ \t lemnul cel verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Execută"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ (_F) \t Doar în _dosarul curent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ \t La pornire, Empathy ar trebui să se conecteze automat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରନô ଭଣ୍ଡାର ଚାବି \t drepturile omului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନମ୍ରତାର ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିଷଯକ ଭୟର ପୁରସ୍କାର ଧନ, ସମ୍ମାନ ଓ ଜୀବନ ଅଟେ। ହିତୋପଦେଶ 22:4 \t Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăţia, slava şi viaţa. - Proverbe 22:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଠିପଡ଼ ୲ \t Yod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ସୀମା \t Cronologia folosită de către alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ CD/DVD ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ \t Scrieți o imagine CD/DVD existentă pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର \t regiunea Sud-Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă „%s” în dicționar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-a putut crea fișierul temporar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \t Toate informațiile despre această sarcină vor fi șterse și nu vor putea fi recuperate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି \t TCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Index inițial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ୟାପ \t Pacific/Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା \t America/St_Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ବଢ଼ାନ୍ତୁ@ action \t Mărește spațierea@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୫୦ \t amoniţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschidere document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive \t din ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୁକୁମ \t Duomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେହେତୁ \t SANS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭକୁ \t CITY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Pyecraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName \t Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସତୀ ଭାଇ ଓ ଭାଉଜଙ୍କ ସହ ଏକମତ ଥିଲ \t news and World rapoarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Recuperați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରବIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଗ୍‌ବ \t Lay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହିରା ଖଣି \t Mina de diamante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛା ତାଲିକା \t Dorință"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଲାଉName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ \t Nuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Windows Server 2003 ସେବା \t Windows 3 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ \t Conține valoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut încărca lista canalelor de discuții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Cadbury ର ମୂଳ \t Buckingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ କହନ୍ତି \t DIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Eroare la scrierea fișierului temporar de mesaje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Configurează modificarea gestionarului de ferestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଜରplasma name \t Paginatorplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ \t afișare calendar pentru o lună"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t său Kiefer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଇଡ୍ରୋଜେନName \t HydrogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ \t Australia/Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହାବିବା ହ \t Haqqani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କୁଟଲେଖ ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଛି। \t Certificatul este slab din punct de vedere criptografic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯଦି ମୁଁ ନରୁହେ, କିନ୍ତୁ ମୋ ପ୍ରେମ ଅମର ରହିବ \t Sau dacă nu vei fi, jur pe dragostea mea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols \t %s gradeunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅତିରିକ୍ତଗୁଡିକ \t Suplimentare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା ବୟସ \t Otvety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Ogilvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଷ୍ଟକର। \t Soho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଦଳିଲା ୧୯ ସେବାର ଜିଏସଟ \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ \t Înlătură acest profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName \t Papua Noua GuineeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Nu s-a putut găsit coșul de gunoi pentru „%s”. Doriți să ștergeți permanent această imagine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରଞ୍ଜ \t TAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ \t este EXTREM de scurtă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "NRC ଦସ୍ତାବିତ \t Antihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t) \t Activează _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୋ’ ପ୍ରତି ପାଉଥିଲେ \t Forumul mondial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Elimină schema selectată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବରୁ \t de profetul Zaharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାତିଏ \t Galim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? \t Sînteți sigur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର \t din Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s \t Deconectat – %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "'ଣ କେବେ ମିଛ \t Sanremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label \t Modificare... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚନ ୨ ଚାକିରିର ସ୍ୱପ୍ନ \t pansamentul pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଆକାରରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ବୃହତାକାର ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ। \t Acest dosar ar fi putut fi adăugat implicit, mergeți la editorul Căutare dosar și adăugați-l explicit, dacă e nevoie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି \t \"%s\" așteaptă fie două argumente, fie niciunul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Du-te la locația următoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G) \t Mută mai sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପରସ୍ପରାଶ୍ଲିଷ୍ଟଵପୁର୍ଧରାଭ୍ୟାମ _ \t jarāmṛtibhyāṃ ca vivarjitābhyām _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ ଭିଟାମିନ \t Sfânta Scriptură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName \t Dispozitive USB conectate la acest calculatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥୋଇଛି \t Luxemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Sonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ \t Logare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ହେ ମାରେ ସବୁ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗ, ତାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମର ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କର। ତାଙ୍କର ମଙ୍ଗଳଦାନସବୁ ପାଶାରେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 103:1, 2 \t Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui! Lăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită! Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa! Lăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul. Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare! Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul Psalmi 150"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଏମିତି \t Noul Pământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P) \t _Solicită confirmare la trimiterea de mesaje HTML către contactele ce nu doresc acest lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି \t Se adaugă fișierele la \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ଡେନଭର \t America/Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ \t Elimină cărțile de patru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ 745 \t statul Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ନାମ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ \t Setează numele aplicației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍କଳନର \t Unchiul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ \t Sarcinile pentru următoarele 7 zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମିରିଟରେ \t în Cartea Deuteronomului Moise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Abonează-te la dosarul selectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ଯାକବୋନ \t Backbone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା \t Informații necesare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିସମ୍ୟାନ ମୋଜେସ ଜେ \t Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାଶକ:: \t Telefoane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରName \t DosarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Slack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "leadership | ବଦଳିବେ କି \t ale lumii musulmane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Fratele Cottrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବଂ \t GUNA îl domină"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଶତକଡା \t Serviciul Național Sănătate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtml /' ନିର୍ମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ । \t Alegeți un director de construit valid 'khtml /'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Glendale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ। \t Trebuie să atribuiți un nume acestui dosar de căutare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ \t Elihu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Odia Wikipediaରେ active ନୁହେଂ \t Wikipedian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅମିତ୍‌ଙ୍କର କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ \t Profetul Pacea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଡିବ ନାହିଁ \t Utu i-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରଥଯାତ୍ର \t Antrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ ଦିଲୱାଲା \t Salt Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut crea conexiunea pentru ajutorul la blocare: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ ପୂଜା \t land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T) \t Strânge toate _discuțiile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେବାନନName \t LibanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୋଉ \t descendenţe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Miocic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଟି ଟଙ୍କା \t Jarl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧ \t Westfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a) \t Dez_activează notificările când utilizatorul este plecat sau ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧିବାନ \t Popol Vuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରି \t Press Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ଲିସବନ \t Europa/Lisabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName \t Informații despre microprocesorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାର - %s \t Programare - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଇସା \t Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Horsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N) \t Listă _nouă de sarcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ରେ କହିଲେ, \"ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଏହା ଲଖାେଅଛି, 'ମଣିଷକୁ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ରେ ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଜୀବନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହଁରୁ ବାହାରି ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ରେ ହିଁ ବଞ୍ଚିବ।\"' ଦ୍ବିତୀୟ ବିବରଣ ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:4 \t Căci Cuvîntul lui Dumnezeu este viu şi lucrător, mai tăietor decît orice sabie cu două tăişuri: pătrunde pînă acolo că desparte sufletul şi duhul, încheieturile şi măduva, judecă simţirile şi gîndurile inimii. Evrei 4:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଜି %l:%M %p \t Astăzi %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D) \t Ș_terge mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p): \t La acce_ptare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଧାର \t Gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପଠାଗଲା \t Isparta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଣନାଙ୍କ [!] \t Factorial [!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଳିକାଣ୍ଡ \t Tigru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି। \t Dacă se utilizează proxy pentru cererile HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶାନୱେ \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। \t Dacă să fie redat un sunet la conectarea la rețea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "10 ସୁଷମା ସ୍ୱରାଜ ଦିଲ୍ଲ \t speră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହଁ କହିଦେଲି । କ ’ଣ \t : nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Lentz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା \t Sfântul Iosif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KHTML ଲାଇବ୍ରେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ମୌଳିକ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର \t un navigator web simplu utilizînd biblioteca KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତନ୍ତ୍ର ଧାରକରୁ ବିଦାୟନେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ \t Confirmă închiderea din tava de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName \t Stil încorporat Motif fără temă Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେଉଛ \t Goldstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସକ୍ରିୟ ତାଲିକା \t Grafic activ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ \t Mecanism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ଲମ୍ବ \t Lungimea maximă a istoricului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ \t Comutator de aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷର ଥିଲ \t „ adevărului prezent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ ଏବଂ ଫୋଲଡର ଅମେଳକ, ସମକାଳିନ ପରେ ମଧ୍ଯ \t Sumarul și dosarul nu se potrivesc, chiar și după o sincronizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ ତାଲିକା ନିର୍ମାଣ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Execută testul de generare a meniului numai odată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ \t Asia/Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ ସହାୟ ଅବସ୍ଥା (କଳା ପାଠ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରହିତ) \t Mod nesolicitant pentru imprimantă (text negru, fără fundal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରସ୍କାର \t CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Afișare opțiuni cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t din ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ \t DVD-ul video nu a putut fi deschis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଟୋ/ଯାନ \t 67 Simonede la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଫଲାଇନfile transfer percent \t Deconectatpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ \t Europa/București"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "STUN ସର୍ଭର \t Server STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଲାଲି@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Creează o sarcină nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଧଳା ଉପରେ କଳା (B) \t & Negru pe alb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ \t Coordonata Y a actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି: \t Eroare la răspunsul de întâmpinare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏମାକସGenericName \t EmacsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/କରାଚୀ \t Asia/Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t element radio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୁହେଁ \t Cavil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମିକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିComment \t Indexarea inițială a începutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ \t MDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (H) \t & Ascunde erorile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ପଟି ୱିଜେଟ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ। \"0\" ଟି ହେଉଛି ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟ, \"1\" ଟି ହେଉଛି ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ। \t Vizualizarea inițială pentru bara de atașamente. „0” vizualizare iconițe, „1” vizualizare listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ \t Schimbări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରାଂଶ: %s \t Rezumat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସବୁବେଳେ ସବୁ ପ୍ରେମ \t Dan Ackroyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଙ୍କ grooming \t Zimmerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟComment \t AspectComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)menu item \t Apel _video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Noctis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName \t Un navigator web simpluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ କଥା \t clocotind grupuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା %s ଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ନୁହଁ \t elementul interactiv %s nu poate fi acționat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName \t Administrator de proiecteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଆ ‎(or)‎ \t Examinare alfabetică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la ștergerea listei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେନ୍ଦ୍ରିତ \t Centrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (A) \t & Adaugă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେହି ଏକ୍ଟର ପାଖରେ କ୍ଲିପ ସେଟ ଅଛି କି \t Specifică dacă actorul are un decupaj setat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ । \t Evaluarea nu a putut fi remisă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ (_F): \t _Fișierele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି \t Limita de timp alocată căutării a fost depășită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବାକୁ ଟେଗଲକର \t Comută agățarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା \t Vreme: Cer noros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z) \t _Mărește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର \t Ridică ferestrele la clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName \t Servicii DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆସିଥିଲେ \t Thomas More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଟ ହୋଇଛି \t este definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l) \t Reține parola până _la închiderea sesiunii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନର ଘଟଣା (_D) \t Eveniment pentru toată _ziua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଳଳେଖା \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P) \t _Previzualizare de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ \t Spațiu suplimenatar în partea din dreapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ବି \t Jantzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଗମ୍ଯ (_A) \t _Accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Childers incredere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ \t Meniu fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno \t eroare necunoscută1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବନାମ \t Sabatul este pentru evrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମେଟାର ନାମ \t Numele meta-ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ... \t Configurează e- mail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) \t & Utilizează KMail ca client de e- mail preferat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଖି \t Tumblr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ \t Export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t Nu s-a putut șterge dosarul „%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣି ଫେଲ୍ ଯୁବକ ଛିଡା \t National Park Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: \t Nu se poate actualiza agenda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format \t Milisecundeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା \t Comisiei Europene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଭିନ୍ନ ପାହ୍ୟାର \t - A-Rod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ ବିଷୟରେ \t Despre noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A) \t Creează _arhivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ବହିଷ୍କାରକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ \t Programul de bază nu admite eliminări brute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: : \t Nu s-a reușit realizarea conexiunii la serverul POP %s. Eroare la trimiterea parolei: :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି \t %s s-a deconectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି \t Aranjează și începe transformarea ferestrelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣ ସହେି ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପରି ହୁଅନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଖୁବ୍ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ି ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୃକ୍ଷରେ ପରିଣତ ହୁଅନ୍ତି। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କନ୍ଯାଗଣ ରାଜପ୍ରାସାଦର ଖାଦେିତ କୋଣର ଖମ୍ବ ତୁଲ୍ଯ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 144:12 \t Fiii noştri sînt ca nişte odrasle, cari cresc în tinereţa lor; fetele noastre ca nişte stîlpi săpaţi frumos, cari fac podoaba caselor împărăteşti. Psalmi 144:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "- ଦ୍ବାବିଂଶ \t instanța districtuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "% 1କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu am putut instala% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ରୋଏସିୟନName \t CroatăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti \t Marea Britanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦସ୍ତାବିଜ \t NATO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରତିJumee short \t PauzăJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପରମ୍ପରା \t Grădinile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ଗୁଡିକରେ \t Alappuzha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ \t /clear: curăță toate mesajele din conversația curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିଚାଳକ \t Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଆରମ୍ଭ ହେବାରେ ବିଫଳ । ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି । \t Noul gestionar de ferestre a eșuat la pornire. Gestionarul de ferestre în execuție a fost restabilit la KWin - gestionarul de ferestre implicit în KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଆନ AND କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି \t ȘI logic este definit doar pentru numere naturale pozitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଟାଲୀୟ@ item font \t Cursiv@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁନେତ୍ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ \t Erebus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ସ୍ୱୟଂ- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \t Folosit de exemplu pentru auto- completare în dialogurile de fișiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t ORU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନବୀନଙ୍କ କସରତ ୍ \t Nume Prenume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Garrat t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାର୍ବଜନୀନ FTP \t FTP Public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭ ୁ \t Stella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର \t Eli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାଘ ର \t Arunachala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ \t Africa/Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନ୍ୟାସ \t Configurare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "%s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ \t Apel către %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ ଚାଟ \t Conversații text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୯୮୧ ର \t SUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Afișează cardurile ca fișiere vcard sau csv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ \t Numerotează fișierele conform unui șablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Restabilire@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "\" ଦେଖିଲେ \t Cel Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଖରାପ ଭରଣକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ \t Raportează înregistrare greșită"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହିନ୍ଦୀ \t malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R) \t Elimină semnul de ca_rte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭ: 0 \t Start: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଉ ୨ - \t Iazul de foc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName \t Fișiere HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଖାଇବି \t refaimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ \t Fișier ce nu poate fi citit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହା ସହିତ ବିଶ୍ବାସର ଢ଼ାଲ ମଧ୍ଯ ବ୍ଯବହାର କର। ତାହାଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ସମସ୍ତ ଜ୍ବଳନ୍ତ ତୀରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:16 \t Pe deasupra tuturor acestora, luaţi scutul credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile arzătoare ale celui rău. Efeseni 6:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ \t Simularea scrierii unui disc de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ନାମ \t Nume comun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରେ ଭସାଣ \t Sanhedrinul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t Încarcă ultimul proiect ce nu a fost scris și nu a fost salvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName \t Pagină informații pentru KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କର ଣ \t Trinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଶ୍ଚିମରେ ଆରବ ସାଗର ପୂର୍ବରେ \t Marea Arabiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାରିବାକୁ ଗ୍ଭହୁଁଛନ୍ତି \t Moss multe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ \t Toate fișierele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ \t FOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Modifică semnătura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୃଶ୍ୟName \t CompletabilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ \t Este necesar un organizator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଖବର କରନ୍ତୁ। \t Raportează acestă eroare dezvoltatorilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ତାଲିକା \t Lista antetelor personalizate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦାମୋଦର ରାଉତ \t Kuch Kuch Hota Hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେ ସମସ୍ତେ Stack Overflow ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛୁ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ OneNote APIs ବିଷୟରେ ପ୍ରଦାନିତ ଉତ୍ତରରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ ପାଇପାରିବେ. \t Am utilizat cu toții Stack Overflow. Acum puteți găsi și acolo răspunsuri la întrebările dvs. despre OneNote API."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide un document existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାବ୍ୟକବିତା ହେଲେ ଚଳିବ ତ \t Maitreya-Buddha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "_ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର \t _Detașează fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ (S): \t & Selectat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Adaugă excepție"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି \t Specifică dacă Brasero filtrează fișierele ascunse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଲିଖନିରେ ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଡିସ୍କ \t Disc nou în unitatea optică conținând discul sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ହାଇପର-ଟେକ୍ସ୍ଟ (_y) \t H_ypertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅକ୍ଷର \t Caracter parolă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (D) \t Mută mai jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t la începutInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Gracie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୨୦୦୭ ଏବଂ ୨୦୧୨ \t pe Obal pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ \t Calendar: de la %s la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର \t Comută maximizare orizontală fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଇ-ମେଲ: \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ \"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। \t Felicitări, configurarea contului dumneavoastră e completă. Din acest moment puteți trimite și primi emailuri folosind Evolution. Clic „Aplică” pentru a salva configurările."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": ") ଚରାଚର ( ୧୯୯୯ \t Chenaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Locații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a) \t S_alvează toate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲଢୁଥିବା \t Gad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହାତୀ \t Nolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁ ଶୋଭା ଏତେ ରାଗ କେମିତି \t Maqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD ଏବଂ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ \t Scrie, golește și formatează CD-uri, DVD-uri și BD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୋରରେ ଦିୟନ୍ତି \t Țarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2 \t Nu am putut determina valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Nu întreba din nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ \t The Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅର୍ଡKhordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର \t Semnătură malformată"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଦିଗ ପ୍ରତି \t Sveta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ନବ ବାଇବେଲ୍ \t Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସମାଧି ’ \t Holbein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦୋକାନୀ ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ ତେଲ \t Arabiei Saudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Arată „_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷର ସଙ୍କେତ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ \t Introducere cod caracter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଠ୍ୟ@ option: check \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂସ୍କରଣ 3 \t Versiunea 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... \t Alege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment \t Activitate ziarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପରିସର ତ୍ରୁଟି \t Eroare de domeniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ \t Sumar tabel accesibil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଥିରାମ କ୍ୟାପଟାନ ବା \t Grădinile de iarnă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୀକାଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକରାଯାଉଛି \t Schimb notele explicative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସମର୍ଥିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଶୈଳୀ \t Format nesuportat pentru semnătură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୋରଗୁଡିକ \t Hoții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P) \t & Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଭାବ ସୀମା ଟାଣନ୍ତୁ \t Prag pentru tragere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Meal ଯୋଜନା \t Pryor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟରେ ଲେଖିଥିଲ \t Mirror Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName \t Terminal cu acces rapidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ \t Adaugă regulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s \t Dosar părinte necunoscut: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ \t Jurnal conversații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ \t Fișier de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ \t Shirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ଏବଂ JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ୱିଜେଟName \t Control web scris în HTML și JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟୀପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ \t Vezi comentarii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ଚେସName \t Șah GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି ନ୍ୟାୟାଳୟରେ \t către instanța apel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ \t Antarctica/Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Lipește memourile din clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)... \t & Salvează legătura ca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ ବାଣ ସବୁ ଆଗରୁ \t Partidul Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଯବା \t Gondor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬ \t Joyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକୃତିକ ଲଗାରିଦମ୍ \t Logaritm natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡିଶା \t Colecții"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ୟାଲେସରୁ \t non-evrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ସ \t Sursă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "shaw ସିନେମା ଘରେ ରିଲିଜ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଲିକ \t Hobbs Shaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିName \t ComunicațiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să trimiteți participanților informații actualizate despre sarcină?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଆ ବହୁତ \t IPCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁଣି କୋଉଥିରେ ହେଇଥି \t LIGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ \t Inserează un emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": " ମିକାଙ୍କ କଥା କହି କାନ୍ଦିଲେ ୧୦ \t Laminare : Pentru evitarea scaparii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ବୋଇସ \t America/Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "But ସେଦିନ \t Meghalaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Artistic ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) \t Licența Artistică@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ \t Baton Rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳ ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗ-ଇନ ବିନ୍ଯାସ \t Aranjamentul implicit al modulelor pentru panoul de jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ \t Cale către biblioteca SOCKS de folosit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂଆ ଚେହେରାଙ୍କୁ ଭରସା \t Senones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମୁକ୍ତକୋଷ \t Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସଦାପ୍ରଭୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ମାରେ ଉପସ୍ଥିତି ତୁମ୍ଭ ସହିତ ୟିବ ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ବିଶ୍ରାମ ଦବେ।\" ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 33:14 \t Domnul a răspuns: ,,Voi merge Eu însumi cu tine, şi îţi voi da odihnă.`` Ieşirea Exod 33:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s \t Crearea dosarului temporar a eșuat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ICQ ID ତାଲିକା \t Listă conturi ICQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ \t Scrie, golește și formatează CD-uri și DVD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୬ା୭ \t Yama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩ \t Nume cont AIM de serviciu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Caută în dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କ \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ \t Forțează încărcarea imaginilor în HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁଗୁଲ ହଜିଯାଇଛି \t Google App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି -% 1x% 2 ପିକସେଲ \t Imagine -% 1x% 2 pixeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯତା: \t Prioritate lucrare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ \t Șterge pentru totdeauna toate mesajele din acest dosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ \t Nu s-au putut salva datele din calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ \t Întîrziere interogare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ ... \t Deschide…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "XDG ତାଲିକା ବିନ୍ୟାସ (. ତାଲିକା ଫାଇଲଗୁଡିକ) \t Dispunere meniu XDG (fișiere. meniu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Grand Prix ବିଳମ୍ବିତ ରେ \t Grand Prix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ମାରକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ: \t Alarmă personalizată:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଥାନା \t Thaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗହ୍ୱର \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି? \t Renunțați la proiectul modificat curent ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କନ୍‌ଫ୍ୟୁଜ୍‌ \t Orb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ [Ctrl+Z] \t Anulează [Ctrl+Z]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment \t Ghid vizual KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName \t Teritoriul PalestinianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Nicio sumă de control nu a fost găsită pe disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପୁରୁଣା ଆରୋହଣ ସୂଚନା ମିଳିଲା, ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପୁରଣ କରିବେ କି? \t S- au găsit informații de încărcare mai vechi. Se completează cîmpurile cu ele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଭିନେତ୍ର ୀ Odia Actress \t Mayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment \t Țara/ regiunea și limbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି \t Notificări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଲିସେନName \t GalicăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କେହି କେହି ଏହାକୁ ଘୁମୁସର \t CCSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟName \t Regatul UnitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ \t Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted. \t Dosarul „%s” nu este gol. Nu a fost șters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ \t Direcţiei Imigrări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଥେୟ କରି \t muntelui Sumeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ \t Click aici pentru a adauga un participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବହୁଭାଗୀୟ/ ମିଶ୍ରିତ ପାଇଁ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନ \t Componentă înglobată pentru multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେହ \t constituie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗାଡି \t IDV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment \t Vremea BBC de la Biroul meteorologic britanicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କଲେ ରାଜ୍ୟ \t Orientul Mijlociu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିବିଆଇ ସରକାର \t Baghdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାହିଁ ନାମପଟି \t Fără etichetă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s) \t Disc video (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି? \t Sigur doriți să anulați mesajul intitulat „{0}”, pe care îl compuneți?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s \t %s de la începerea programării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Lipește conținutul clipboard- ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନ୍ଯୁନତମ ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର \t Dimensiune minimă a grilei pe culmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Hatat Saree କାନି \t Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "\"%s\" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି। \t „%s” a fost șters din sistemul de fișiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର \t Maximizează fereastra vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ୟୋଗକର \t Adăugare profil nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o) \t Închide _fără a salva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Felipao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନମ୍ବର - ୧୯ \t Framingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McHale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Uskok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Afișează zerouri după virgulă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName \t Server de scurtături globale KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାପମାନ \t Temperatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲିଲା \t Aura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ — \t Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମ ୀ \t Ganesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "600ର \t Kremlinul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି \t Se caută o versiune existentă a acestei programări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷ \t Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) \t & Editare semne de carte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାର ତିନେଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂବଲ୍ୟ ଥାଇପାରେ। \"0\" ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। \"1\" ଚେତାବନୀ ପାଇଁ। \"2\" ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। \t Aceasta poate avea 3 valori. „0” pentru erori. „1” pentru avertizări. „2” pentru mesaje de depanre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ଷରମାଳା (_a): \t Set de c_aractere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName \t Interfață de rețeaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ଏହି ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t familia cerută nu este suportată pentru acest nume de gazdă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)... \t _Copiază dosarul în..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗ୍ରାମବାସୀ ବିସ୍ଥାପିତ \t arabii din Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଦେଇଛନ୍ତି \t Gawain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? \t Doriți să scrieți selecția de fișiere pe mai multe medii de stocare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ: \t Contact nou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment \t Necesită parolăComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରେନାହିଁ। \t Serafimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା କହିଲ \t Slater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଣ୍ଣନା \t DescriereiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName \t Vizualizator de imaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋପନୀୟBanner page \t ConfidențialBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଥମ ରାଲିରେ \t idumeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୁରୁ \t Joi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାପରେ \t Atunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ \t General's Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ \t Editor bară de unelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery \t Căutare avansată GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ \t Nume gazdă pentru cererile HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଶୋକ \t Klaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D) \t _Delegați"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Pixmap ଉଚ୍ଚତା \t Înălțimea pixmap-ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟେ \t culturile Bajan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ \t Mamei Pământ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତେବେ ଗୁରୁବାର \t Pacificului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "vujicic in odia ହାତ ଗୋଡ \t Nick Vujicic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T) \t Selectează _grupul de mesaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ \t Africa/Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "PurunaRadio ସରକାର \t Rajesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ \t Duhul Sfânt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ \t Disc Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବ ୬ \t Jibril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Banda ମୋର ଖାଲି ପଶି \t Hajduboszormeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ \t Samsung Galaxy Note9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"? \t Sigur ștergeți semnul de carte „% 1 ”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହାପାଇଁ ଆଗପଛ କରିଥାଏ \t Comută afișarea câmpului RSVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରସ୍ଵତୀ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ସେଠାରେ 400 \t New York Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ \t Potrivește documentul curent la lățimea ferestrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି ପାଠ୍ୟ \t Text bară de titlu - Inactivă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକାଂଶ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ର ସନ୍ଦେଶରେ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ-To ଶୀର୍ଷକ ଯୋଗକରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଏ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ। \t Multe sisteme adaugă un antent Aparent-Către pentru mesajele care au doar destinatari în BCC. În cazul în care acest antet este adăugat, el va lista toți destinatarii din mesaj. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să adăugați un destinantar în câmpul Către: sau CC:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି \t Certificatul a fost revocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶନିବାର \t Edre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ \t Locație nouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନପଚାରି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ \t Mută imaginile la gunoi fără a mai întreba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଟିପ୍ପଣୀof Mehr short \t Comentariuof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Khoury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)... \t & Du- te la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର \t Programările pentru următoarele 7 zile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଶେଷ ଅବଲମ୍ୱନ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁName \t Notificare pe rezerva automată dacă dispozitivul preferat este indisponibilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Grenier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଶେଷ ସୂଚକ ସ୍ଥିତି \t Stare fanion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଘ ବଗର କମି \t versiunea King James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳୁ ଉପରକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ \t De jos în sus, de la dreapta la stînga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ \t & Desfă: Închidere fereastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ \t Kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି \t Aranjează și începe transformarea ferestrelor ieșirii curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "“%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ \t Încărcarea documentului „%s” a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଵ ଵ \t WorldWar2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମହୀନ \t Fără nume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/କୈରାକସ \t America/Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Slither"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ \t IdeiCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ \t Hotinului binecuvînteze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ: \t Text legătură:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅପାଣା ପୁତ୍ରକୁ ଶାସନ କର, କାରଣ ଭରସା ଅଛି। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଏହା କରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ବିନାଶର କାରଣ ହବେ। ହିତୋପଦେଶ 19:18 \t Pedepseşte-ţi fiul, căci tot mai este nădejde, dar nu dori să -l omori. Proverbe 19:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୂଚନାକୁ ଦୟାକରି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ: \t Alegeți informațiile pe care doriți să le importați:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଠିକଣାରେ (_T) \t Că_tre această adresă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Falk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "Aquligia 'Pink' ଉଦ୍ଭିଦ \t Aquligia 'Pink' plante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଦେଶ \t Comandă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଙ୍ଗଠନ O \t Organizație (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜଣିଆ \t uzbece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏ ମିନ୍ତି \t Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ତର \t Nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା \t acestei Strâmtorări Mari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Bess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ \t afișare calendar pentru una sau mai multe săptămâni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ \t Pacific/Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧୋଗାମୀ ହୁଅ \t Al-Malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେକୌଣସି ସମୟରେ \t Oricând"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ \t Olaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଲେଟ \"% 1\" ବନ୍ଦହୋଇଯାଇଛି \t Miniaplicația „% 1 ” s- a oprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସିବିଆଇ ଜଜ୍‌ \t analiza ovulelor scaun dai analiza ovulelor scaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି \t DACA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସତୁଲ ପଦାରୁଵେଲ ଜଂଟ କନ୍ନୁଲ ଗଲୁଵଲ- _ \t rase rūpe ca gandhe ca śabde sparśe ca yoginī _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିର୍ବାଚନରେ \t Moab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (B) \t & Semne de carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୭ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă7”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ \t Abonare sau dezabonare de la dosarele de pe serverul de la distanță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ: \t Actualizat ultima dată pe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "GNOME ଟେଲନେଟGenericName \t Telnet GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାଓବାବ୍ \t Baobab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବୁଲଗାରିୟାନName \t BulgarăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ \t Acțiunea cerută neefectuată: căsuța poștală nedisponibilă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମୂହ \t Grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ \t Unghiul de rotație pe axa Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସେକଣ୍ଡ \t sec@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୪୯୪ \t muntele Horeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସରକାର କଳର ସମସ୍ତ ଗୁଇନ୍ଦା ସଂସ୍ଥା \t Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ମିଲିସେକେଣ୍ଡ,ମିଲିସେକେଣ୍ଡ,ms \t milisecundă,milisecunde,ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Copiere CD-uri și DVD-uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ \t Legătură simbolică nevalidă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକକାଂଶ% 1କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । ନିରୂପଣ କରାଯାଇଛି:% 2 \t A apărut o eroare la încărcarea modulului% 1. Diagnosticul este:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "୧୨ା୯ ( ଡି \t Psalmii lui David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L) \t Afișare _listă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆପଣ କେତେବେଳେ ଅନଲାଇନ ଆସୁଛନ୍ତି ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଧନ୍ୟବାଦ! \t Te rog permite-mi să văd când ești conectat. Mulțumesc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁମତି ନାହିଁ \t Permisiune respinsă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ \t Selectează o dată specifică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଲେଖକ (u) \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର \t Certificatele dumneavoastră"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା \t Pagina principală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start \t Pagini bannerBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତାଲିକା ଶୈଳୀ@ item: inmenu no list style \t Stil listă@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଞ୍ଚ \t Barberry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି \t Severide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଢନ୍ତୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଦିଲ୍ଲୀ \t Biserica Răsăriteană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (l) \t Șterge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଲୋକ \t Deităţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି \t Eroare la preluarea antetelor mesajelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ରେଖାଙ୍କିତ \t Subliniat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ତଳି \t Claymore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ହାବଡ \t Asia/Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ । \t Tavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ URL \t URL pentru configurări proxy automate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F) \t Deschide _dosarul conținător"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜାତିରେ ଆଉ ରହିବି \t al Departamentului de Educație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପାର୍ସୀ \t Persană"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପଛୁଆ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (b) \t Caută înapoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ \t Micșorează imaginea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅନୁଶୀଳନ169 \t Februarie 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମହେ ଶ \t Hawker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପୂତନାକୋପକଃ ସୂରଜାଖେଲନୋ \t ratnamauḷiṃ lasat-kuṇḍalaṃ gaṇḍayoḥ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପଞ୍ଜାବ \t Cracovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Lauper sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଉପରଭାଗରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s \t Răspuns de server neașteptat de la head: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅକ୍ସିଜେନDescription \t Oxygen- AirDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଭାଷା \t Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚୋର ି \t T-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ଘୋଷଣାପତ୍ର ଯେକୌଣସି ରୂପରେ ମାଗଣାରେ ନକଲ କରାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ବିଜ୍ଞାପନ ଜରିଆରେ ପୂର୍ଣ୍ଣମାତ୍ରାରେ ଏହା ଘୋଷଣା କରାଯାଇପାରେ । \t în orice formă, dar numai în întregimea ei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian \t SimplificatăCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି \t Eroare de evaluare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a): \t _Algoritm de semnare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "[% 1- ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] \t [opțiuni% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W) \t Deschide pagina _web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରବେଶପଥ \t Organizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "/me <message>: ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ \t /me <mesaj>: trimite un mesaj de tip ACTION conversației curente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦ \t Execută comanda 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫିଟunit-format \t Picioareunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ \t Modul KDE pentru controlul joystick- ului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବାମ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର \t Întoarce spre fereastra de vizualizare stângă și transferă indicatorul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName \t Insulele Turks și CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କାଚ ବନ୍ଧେଇ \t vedere parțială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Deschide un fișier MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଜର୍ମାନ (ନୁତନ ବନାନ) @ item Spelling dictionary \t Germană (noua ortografie) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ \t America/Porto_Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହୋଇନାହିଁ ୧୮ ) \t Sfântul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଭିଡ଼ିଓ ବଳିଛି \t Au mai rămas fișiere video de scris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Hickey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ଅକ୍ଷର ରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଖ୍ୟ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯିବାକୁ ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବାଛନ୍ତୁ । \t Utilizează aceași familie pentru tot textul. Selectați această opțiune pentru a impune aceste setări de font de bază față de fonturile personalizate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName \t Sincronizare dosareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କଥାରେ କେମିତି ଖୁସି ହେବେ ଲଖମରାର \t Story Raw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉକ୍ତ \t Cand i s- cunostinta califului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "'%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: \t Eroare la stocarea „%s”:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary \t din DecembrieJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ସେ ମାେତେ ମାରି ଦଇେ ପାରନ୍ତି, ମୁଁ ଭରସା ବିହିନ। ତଥାପି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ମାରେ ପକ୍ଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:38 \t Şi cel neprihănit va trăi prin credinţă:dar dacă dă înapoi, sufletul Meu nu găseşte plăcere în el.`` Evrei 10:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ମାଷ୍ଟରବ୍ଲାଷ୍ଟରଙ୍କର ଆଉ \t Vesperelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Închide fereastra curentă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ରଜବ \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ। \t Nu s-a putut deschide dosarul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ପାସ କଲେ \t HPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ମାଲିକକୁ ବ୍ଲାକମେଲ \t Mourinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ବିଷ୍ଣୁ ଝଡ ’ \t Boom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "କୋଷ୍ଟାରିକାName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପ୍ରାକ ସୂଚନା \t Sfaturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି... \t Se șterge contactul de pe serverul LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "KDE ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣComment \t Inițializare configurare KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label \t Luna aceasta@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାମପଟି ନାମ (_L): \t _Nume etichetă:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o) \t Afișează numai _orele de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ \t „ ai_ socktype ” nu este suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଡିସେମ୍ବରରେ \t Întunecat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲିପାନର ଦଶ \t zece de cupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o) \t Proiect audi_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂଯୁକ୍ତ \t Atașează"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ \t Australia/Lord_Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format \t Aniunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name \t Selectori variațieKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "-installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ \t Unicornului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ପେଷ୍ଟବିନ ସଂଯୋଗିକୀ \t Legătură pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସନ୍ଦେଶଟି କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିନଥାଏ, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କୌଣସି ଘଟଣା, କାର୍ଯ୍ୟ ଅଥବା ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ \t Mesajul conține un calendar, dar calendarul nu conține evenimente, sarcini sau informație disponibil/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଘନଫଳ \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ରାୱତଙ୍କ କାର୍ୟ୍ୟକାଳ ଶେଷ ହେବା \t Al-Arabiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସଂରକ୍ଷିତslot type \t rezervăslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ବାହରୀନ \t Asia/Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏକଟରର ବଣ୍ଟନ \t Alocarea actorului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "or - ro", "text": "ଅଧିକ ଭିଡିଓ \t mai multe materiale video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Aldridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଯେ କୌଣସି \t oricare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଶୁ୍କ୍ରବାର \t Dede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ \t Asia/Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ: \t Format video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note \t LG G3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କମ୍ \t Legea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name \t Descriere AU (IE 5. 0 pentru Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ହେବ। ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ \t din Statul Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t Sevigny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବ୍ୟବହାର ବିଧି \t Utilizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t din ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏଲିନା \t Rourke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t) \t Întotdeauna consideră de î_ncredere cheile din keyring-ul meu la criptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery \t Documentația Qt on- lineQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ \t lui Al Roker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment \t Sesiuni de birouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଛାଞ୍ଚ : \t Ministerul Educației"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ \t Campania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା ମଧ୍ୟ \t TRON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ \t O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă11”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବେ \t Ierusalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ପଥ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \t Calea de căutare pentru tipuri de resurse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲେ \t Major"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment \t NepomukFileWatchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି \t Mesajul de stare este trecut ca deconectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଏବେ ପ୍ରଶାସନ ଏହାର ଉତ୍ତର କ \t Departamentul Apărării"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଧରୁନାହିଁ \t Auror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ \t Nu a fost specificat vreun motiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - ro", "text": "ସାରଣୀ (_T) \t _Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read \t Redă sunethas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କହିଲ \t McGraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ। \t Deschide întotdeauna o fereastră separată pentru discuțiile noi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ \t Nu s-a putut bloca contactul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "କାଉନ୍‌ସିଲର \t Boswell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ \t Vizualizare iconițe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Arată o _reamintireShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ \t Program de ajutor pentru programatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ନାଲି: \t Roșu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ \t Atribuțiile Director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s \t %s pentru un trigger de tip necunoscut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆୟୋଜକ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ କାଢ଼ିଦେଇଛନ୍ତି \t Organizatorul a șters delegatul %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery \t CTAN - Arhiva completă de programe TeXQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପରିଚାୟକ \t Identificator algoritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ଅରୁଣ \t Katsuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "or - ro", "text": "ନିରବ ମୋଦିଙ୍କ ଶେଷରେ ଠିକଣ \t Departamentul Securitate Internă a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - ro", "text": "ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ \t Repetă ciclul afișării secvenței de imagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ଦଲିଲ \"% 1\" ଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି । ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଅଥବା ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? \t Documentul „% 1 ” a fost modificat. Doriți să salvez modificările sau să le elimin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/or-ro.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "or - ro", "text": "ପାଇଥନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟName \t Data și ora PythonName"}