{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "GrupaDisplay active network services \t Display active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Ne mogu potegnuti prazan kanal.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Trenutna stranica (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Završena duga radnja (preuzimanje, snimanje CD-a, itd.)Sound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "prednji srednjiLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Poruka je preusmjerena na stderr.GIMP MessagePNG Message \t GIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Nema aktivnog sloja ili kanala za crtanjerectangle-tool-fixed-rule \t rectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Komentardialog-title \t dialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Prozori i gumbiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Kanal se ne može više snižavati.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Upiši naziv stopljene paletepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Udvostručavanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "OdjavaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Nova e-poštaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Odabir ča_robnim štapićemcommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "%s svojstvaMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Spremi '%s' kao POV-Rayhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Nemam uzorak za ovu operaciju.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "NaredbaDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Nema aktivnog sloja ili kanala za kopiranje.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Zvuk upozorenjaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "UpozorenjaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "GreškaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Balans bijele boje radi samo sa slojevima u RGB boji.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Prozor odpovećanSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Nema URL-a za pokrenuti \t ንምጅማር ምንም URL የለን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "UpozorenjeSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Nemoguće preimenovati datoteku radne površine%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "vrijednost za oznaku %s nije valjani UTF-8 stringconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s \t ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Razvrstava dokument ili odabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Podesite programHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Završena provjera pravopisaFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Greška u prematanju datoteke '%s': %snamename \t ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Nedopusten niz znakova u URIcage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Omogući zvukove _prozora i gumbaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Okomita razlučivost slike.unit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "%s (kopija %'d)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Transformirajundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Prozor smanjenSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "naredba: commands: \t commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "iskorištenofree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Zadnje ažuriranje%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Zatvori trenutni prozorGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Greška prilikom pisanja u datoteku '%s': %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "OmotajMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "_Ne spremajmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Jeste li sigurni da želite ukloniti predložak \"%s\" iz popisa i s diska ?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "%s (kopija %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Interval:Preview \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Ne mogu otvoriti '%s' za čitanje: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "_Ubaci \t አእትዉ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Prozor povećanSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Promjeni boju zapisa paletepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "%s, %s i %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Vraćanje na '%s' nije uspjelo> %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Želite li je zamijeniti sa slikom koju spremate?Tool Options, Layersdock \t Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Lijevo poravnanoEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "nijedan od odabranih načina rada nije bio kompatibilan s mogućim načinima rada: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Da li zaista žeilite poništiti sve opcije alata na uobičajene vrijednosti?tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Postavke za nekoliko hardverskih uređajaPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Treba li gedit prikazivati brojeve redaka u prostoru za izmjenu teksta. \t Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Pretraži kao cijelu riječMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Razineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "PrijavaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "(dio sadržaja je nemoguće pročitati)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Radna površinaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Ulijepljeni Slojundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Pokrećem %s \t %s እንዳጀመረዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Brisanje datoteka2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Skaliranjeimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "_Zrcaloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Nepoznato (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "FG u Prozirnotags-locale:lt \t tags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "_Izbor prema bojicommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Pražnjenje smećaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Uredi stavku palete bojaconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Aktiviranjetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Ponovi zadnje poništenu radnjuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Zahtjev za autentifikaciju obavezanYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "_UvozSource \t Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Informacija ili pitanjeSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Igor Riger https://launchpad.net/~iriger Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Tomislav Marčinković https://launchpad.net/~tmarcink antisa https://launchpad.net/~antisa \t Launchpad Contributions: Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Gumb pritisnutSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Sadržaj:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Treba li gedit osvjetliti trenutni redak. \t Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "PrijedloziCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "_Razmjerundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "nije moguće dobiti informacije o izlazu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Odredište\\tGateway\\tNetmask\\tSučelje Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "%s kopija kanalacolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Protokol\\tIP izvor\\tPort/Servis\\tStanje Display routing \t Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Pritisnuta tipka uključi/isključiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Pragundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Odzasićenoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Bez naslovawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Slobodni prostor:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "Namjesti stavku isključivo povezanuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - ti", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}