{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Nasc le Freastalaí \t dukia dadaukra tâ mangkaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "%a, %e %b %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Monafónach/CLI \t Mono/CLI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "%s (%'dú cóip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Oscail le: \t Sakaia wal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "%a, %e %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "DVD Físe \t DVD lilka kaikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Rith Bogearraí \t program plapaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Taispeáint cheannard \t HUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Roghanna bútála \t Laki Kaiki Ta Krikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Scrios \t _âpu daukaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Alastair McKinstry Paul Duffy Seán de Búrca Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat \t Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Normálta \t Lâka Tânka Kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Nascfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Airíonna %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Alfa \t Alpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Balbhaigh \t sâp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Pasfhocal \t Sain Daukanka Kum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "? beart \t ? bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Comhaid á scriosadh2 minutes \t 2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "(th copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Fillteán Baile \t imbiluk yus mamunra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Ar _Aghaidh \t _Kainara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Cluaisín _Roimhe Seo \t _Windar waira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Níl \t Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Cuardaigh \t Plikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Áit an Cursor \t Cursor bûi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Shuiteáil Duine É Seo Freisingrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Roghanna Eile \t Laki Kaikaia Wala Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Super Video CD \t CD Purara ba lilka kaikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Téacs \t wauhkataya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Earráid I/A \t Dimi/Taki Mistik Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Dún an fillteán seo \t Naha auhbaika watlika prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Baile \t _watlara was"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Launchpad Contributions: Shane Morris https://launchpad.net/~shane103 \t Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Súmáil _Amach \t ai smaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Taispeáin cabhair Nautilus \t Nautilus Tabaikaika marikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "OrdúDesktop \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Bog S_uas \t purara_sunaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Siar \t _Ninara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Cluaisín Nua \t ingni dimaika raya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Úsáid an Fhoinse SeoPackages \t Packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Súmáil _Isteach \t Tara _daukaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Roghnaigh _Uile \t Aiska Wahbaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Tada \t kumi sin apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Ranna%s %s \t %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Baile \t Warkinani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Dia dukiara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Dún _Gach Fuinneog \t Ingni dimaika sut prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Comhpháirtithe CanóntaUnknown \t Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Lean ar aghaidh \t Kainamra Waia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Faic \t kumi sin apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "úsáidtefree \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Teanga \t Bîla Aisanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Gach rud \t Diara Sut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Suas \t _purara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Ábhair:used \t used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Scripteanna \t _Scripts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "%-e %b \t %b %-e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Cluaisín _Nua \t _Windar raya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Oscail fuinneog nua \t Windar raya kwâkaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Liosta \t diara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Cabhair \t Ta Baikanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Dún Cluaisín \t windar praks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Roghnaigh Gach Rud \t Ul alks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "%S as %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "%s (%'dú cóip)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Atosaigh \t Kli Takrikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Ainm \t Nina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Cealaigh \t Apia Takaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Comhaid \t Ulbamnani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Á scor... \t Takiwisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "(tá cuid de na hábhair inléite)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "CD Fuaime \t CD miusik binka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Nasc \t _Wal prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Dún \t _Prakaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Nuashonraithe is déanaí%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "DVD Fuaime \t DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Scoith \t Daskaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Méid: \t Yahpika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Spás saor:no readno access \t no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Gnáthmhéid \t Paskangka Pitka_kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "^Tosaigh Kubuntu \t Kubuntu Tâ Krikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "An _Chéad Cluaisín Eile \t _Windar wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Cealaigh \t Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Ceart go leor \t Au Takaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "CD Físe \t CD lilka kaikaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "Líne a fhilleadh \t kiubaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - miq", "text": "_Athluchtaigh \t _Kli auhbaia"}