{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده@ action: inmenu \t Adresat@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمونه‌ها \t Instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف@ item: inlistbox... verified that \t @ item: inlistbox... verified that"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معمولاً ، محیطهای یونیکس قادر به پیوند دادن یک پرونده یا یک پوشه به یک نام و/ یا یک محل جداگانه می‌باشند. طی عملیات رونوشت درخواست‌شده ، KDE یک پیوند یا مجموعه‌ای از پیوندها را آشکار کرد ، که منجر به یک حلقۀ نامتناهی می‌شود - یعنی پرونده) شاید به یک راه غیر مستقیم (به خودش پیوند داده شده بود. \t UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ & کارهای انجامی‌ \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامQShortcut \t & HraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سیاه روی سفید‌ \t & čorne na běłym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل‌نمایی \t Zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیها \t & Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب دوباره بارگیری شود ؟ \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان \t Přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدید‌ \t Nowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش & اشکال‌@ title \t & Rozprawa wo zmylku@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به همه \t Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات صوتیName \t Informacija wo zwukuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر & سیاست... ‌ \t Strategiju změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای & مختصر‌ \t & krótke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه دادن به پیامها برای بارگذاری مرجعهای خارجی از اینترنت \t Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام میزبان جدید \t Nowe serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستون خوانده‌نشده \t Špalta \"nječitane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر زمینه در فهرستها \t Pozadk wubraća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌انداز کاربرد غیر KDEKeywords \t Startowar za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ذخیره در% 1 نیست \t @ item speed of transfer per seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "CDE رقمیComment \t Digitalny časnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اِعمال این پالایه برای پیامهای & ارسالی‌ \t Filter nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه & بعداً بارگیری شود‌ \t Pozdźišo pósłać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت فعالیت رشته \t Aktiwitu na threadźe protokolować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مقدار: ‌ \t & Hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ایست‌ \t & Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زدن ضامن & پالایش چاپگر‌ \t & Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کِیپ وِردName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با & موزیلا‌Description \t Z & Mozilla wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تنظیم مجوزهای صحیح روی صفحۀ راهنمای اسپول% 1 برای چاپگر% 2 نیست. \t Njemóžu prawe přistupne prawa nastajić za zapisk% 1 ćišćaka% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله عنوان فعال \t Tekst tooltipow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گام \t Step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای جدید در \t Nowe in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هجدهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چه کاردبرد پایانه استفاده شود \t Kotry terminalowy program ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ گیرنده‌ها به عنوان فهرست توزیع \t Nadawki@ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرستهای راهنما) قالب » maildir « ( \t Zapiski (\"maildir\" - format)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی \t Spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از کلیدهای کند‌‌ \t Wužiwaj & pomałke tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خط مستقیم \t Direktne zwizk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خالی کردن زباله‌ \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو: \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت سست دموName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته \t njeznaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش دسته‌ها... ‌NAME OF TRANSLATORS \t Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن گیرنده \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی جدید: دقت:% 1 x% 2 جهت:% 3 میزان بازآوری:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی نوری بی‌سیم MX700) ۲ مجرایی ( \t MX700 bjezkablowa optiska myš (2 kanalej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برج سرطان \t Centrowaćkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی رایانامه‌ای نامعتبر \t emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هیچ‌کدام) با احتیاط استفاده کنید( ‌ \t & Žana (kedźbliwje wužiwać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی \t Myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرگز@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابتدا سعی کنید پوشۀ جاری را به خارج حرکت داده و بعد دوباره امتحان کنید. \t Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات فرمان‌ \t Nastajenja & přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا آمدن \t Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناحیۀ زمانی \t Zmylk časoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ موجود... And_ condition \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دربر دارد \t wobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان & ویرایش... ‌ \t Přikaz & wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط کاربر ارشد \t Jenož root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چوب الفها \t Moje lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیره‌سازی طرحواره... ‌ \t Šemu eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به & پس‌سو‌ \t scroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی \t Kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز آجریcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های چندگانه)% 1 ( \t Wjacore dataje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمانName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "‌شماحس‌ها \t emotikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی بسیار روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های Xkb \t Xkb- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات سهم \t Nastajenja wobmjezowanja pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوتof September \t awgustaof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پرونده‌ها/ نشانیهای وب که توسط کاربرد باز شده‌اند ، پس از استفاده حذف خواهند شد \t Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اسم رمزName \t Hesło změnićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از سیستم صوتی & KDE‌ \t Zwukowy system & KDE wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست »% 1 « به طور غیرمنتظره‌ای خارج شد. \t Interpreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پرونده \t Mjeno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادار \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۲ Daniel Molkentin \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش مدخل نشریه \t & wobdźěłać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افتادن در اینجا برای افزودن قلمهای برگزیده به »% 1 «. \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k \"% 1\" dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در این ستون می‌توانید فشارهای موشی بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ غیرفعال را سفارشی کنید. \t W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی سیستم \t Konfiguracija systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زباله کردن پرونده‌ها \t Temporarne dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خوش‌آمد گویی: ‌ \t & Powitanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های متنیComment \t Tekstowe datajeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی غیرقابل بازیافت در دقت نام \t Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تابلوی ناوش مکان‌ها \t Pokaž nawigaciski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ قطع \t Zwisk _ přetorhnyć@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض \t Jako standard postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماس \t Stack wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ربیع‌الثانی \t wot Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حجه \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت کمProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی قبلی \t Wokno na předchadny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارتینیکName \t MartinikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا/ رمزبندی) حذف علامت‌گذاری ( \t Powěsć šifrować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱ \t Wokno na dźěłowy powjerch 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۳ ، توسعه‌دهندگان KHelpCenter \t (c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتابخانۀ% 1 یک وصلۀ KWin نیست. \t Biblioteka% 1 njeje KWin plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حفظ مجموعه نویسۀ اصلی هنگام پاسخ دادن یا پیش‌سو کردن) در صورت امکان( ‌ \t & Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرمایی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندهName \t DatajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید قفل تبدیل فعال است \t Wulkopisanje zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتوName \t PuštoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر مکان‌نما روی پیوندها‌ \t Cursor nad & wotkazami změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در بارگذاری داده‌های پیام. \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 بیت \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوندها@ action: inmenu Go \t Posedźenja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اتمام وقت) میلی‌ثانیه (: ‌ \t & Kónc čakanja po (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر فاروName \t Faröowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برتونیاییName \t BretonisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز کم‌رنگ ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتریشComment \t AwtostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام متغیر محیطی ، برای مثالFTP_ PROXY ، که برای ذخیرۀ نشانی کارساز پیشکار FTP استفاده شده را وارد کنید. متناوباً ، می‌توانید دکمۀ » آشکارسازی به طور خودکار « را فشار دهید تا برای کشف خودکار این ، تلاش شود. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") بدون قالب سفارشی ( \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای فرمانName \t Name=( 5) Datajowe formatyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا ، هنگامی که روی پرونده‌ای متعلق به این گروه فشار می‌دهید ، می‌توانید آنچه را که مدیر پروندۀ Konqueror انجام می‌دهد ، پیکربندی کنید. Konqueror می‌تواند پرونده را در مشاهده‌گر نهفته نمایش دهد ، یا کاربرد مجزا را راه‌اندازی کند. این تنظیمات را می‌توان برای نوع پروندۀ ویژه در تب نهفتۀ پیکربندی نوع پرونده ، تغییر داد. \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کمک‌ \t & Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پنجرۀ اصلی جدید‌ \t & Nowe hłowne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ کمینه براساس AEWMName \t Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر قاعده@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اجبار بعد از اتمام وقت‌ \t & Po maksimalnym času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "CTAN - شبکۀ وسیع بایگانی TeXQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف نامهای حذف‌شده از کارساز \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشاره ، فرایندی است که برای ارتقا کیفیت قلمها در اندازه‌های کوچک استفاده می‌شود. \t Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عمودی‌Show Scroll Bar As Needed \t & PadorunjeShow Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به & بالا‌ \t & Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این کنش »% 1 « با خودش جای‌نوشت می‌شود. لطفاً ، یک نام پروندۀ جدید وارد کنید: \t Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سلول: \t Zwołać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ قلم & متوسط: ‌ \t Wulkosć pisma nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبهCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سالیانه‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌برهای صفحه‌ کلیدComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شعلهName \t Name=TekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد: / media - اطلاعات را روی آهنگ جاری نمایش می‌دهدMessage from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running \t Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت & کار: ‌ \t & Priorita nadawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> نوع گیرندۀ تعریف‌نشده < \t < adresa\\ �\\ �a > @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 مگابایت \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چادName \t ČadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید کاربردهای اجرا را برای این که این تغییرها تأثیر داشته باشند ، بازآغازی کنید. \t Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای سیستم \t systemowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پیوست \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منابع \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آرم: ‌ \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کل راهنمای موسیقیQuery \t All Music GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ اعمال‌شده \t Filtry wobdźěłać... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست انتقال پرونده را از سر بگیرد \t Njemóžach z transferom dataje pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماشین حساب JS \t JS ličakaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukName \t Nepomuk- słužbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر نیست که lpdomatic قابل اجرا را بیابد. بررسی کنید که آیا Foomatic درست نصب شده است ، و lpdomatic در یک محل استاندارد نصب باشد. \t Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گجراتیName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرعتchunks left \t Čitaćchunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرار ملاقات \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز \t Započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش profile برگزیده \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش رومیزیComment \t Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال به کارساز ، به طور غیرمنتظره‌ای بسته شد \t Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زدن ضامن \t Button is checkable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۲ - ۲۰۰۱ Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش برپایی صفحهNote: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واگرد \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعتName \t ČasnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون سهم \t Žane wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترتیب تنظیم خدمات \t Rjadowanje słužbow po preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خواندن‌ \t & Pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رفتن‌ \t & Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسته‌ها \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن محل \t Městno wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آوریلMay long \t aprylMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادۀ جدول را از یک پرونده وارد می‌کند. \t Export - > Table or Query Data to File..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خیلی بزرگ‌ \t Jara wulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک پروندۀ قدیمی‌تر با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. \t Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویردانه/ ثانیه \t pixle/ sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک‌سازی کارهای انجامی کامل‌شده \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی مهر زمانهای پرونده \t Přepruwuj podaća časa na datajach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن پنجرۀ بزرگ‌شده به طور افقی \t Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ایجاد پوشۀ% 1. Permissions \t Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بر اساس & تاریخ‌ \t po & datumje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت محافظ صفحه‌ نمایش \t Priorita škita wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در اجرای lprm:% 1 \t Njemóžu lprm startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ورود‌Please translate this authentication method only if you have a good reason \t & LOGINPlease translate this authentication method only if you have a good reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع: \t @ label unknown mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش ۲۰۰۰GenericName \t Broadcast 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محیط رومیزی آزاد Cholesterol ، نسخه ۴. یادآور محیط رومیزی CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از وقتی که از چسب استفاده کردید ، تخته یادداشت تغییرکرده است: قالب داده‌های برگزیده ، بیشتر از این قابل کاربرد نیست. لطفاً آنچه که می‌خواستید بچسبانید را دوباره رونوشت کنید. \t Clipboard je so změnił, po tym zo sće 'zasunyli'; datowy format hižo njepłaći. Prošu kopěrujće hišće raz, štož sće chcyli zasunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم \t Pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز \t Terminy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زنگامLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف فقره‌های قدیمیsave failure cause unknown \t Konfiguracija resursowsave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ زمان: \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "libsmbclient برای مقداردهی اولیۀ متن خراب شد \t Njemóžach libsmbclient initializować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چیزی برای حرکت نیست \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغو \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صوتName \t ZwónčkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جنّیprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمارۀ خطوط: \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی مجوزها \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ محرمانگیComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش درگاه محلی \t Wubraće lokalneho porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز عمومی Q \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سال‌part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش فهرست سرآیندها در قالب تزئینیView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا ، رنگ زمینۀ نمای دستور جلسه را برگزینید. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر برنامک جاوای نهفتهName \t Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمه‌شده در exec_ prefix برای کتابخانه‌های KDE \t Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نهانگاه این پیمانه به شما اجازه می‌دهد که تنظیمات نهانگاهتان را پیکربندی کنید. نهانگاه ، یک حافظۀ درونی در Konqueror است که صفحه‌های وب که اخیراً خوانده می‌شوند ، در آن ذخیره می‌شوند. اگر می‌خواهید صفحۀ وبی که اخیراً خوانده‌اید را دوباره بازیابی کنید ، از اینترنت بارگیری نمی‌شود ، بلکه بیشتر از نهانگاه باز‌یابی می‌‌شود که بسیار سریع‌ترند. \t Temporarny pomjatk Tutón modul dowoli Wam, nastajenja za temporarny pomjatk připrawić. Temporarny pomjatk słuži k nachwilnemu zawěsćenju internetnych stronow. Hdyž chceće internetnu stronu widźeć, kotruž sće hakle njedawno wopytali, njesćehnje so znowa z interneta, ale z temporarneho pomjatka, štož je wjele spěšnišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کونگوName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی از فرمان: »% 1« NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "داده زمان برای PlasmoidsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه متنWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سی‌اَمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی قبلی \t Na předchadny dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاناداComment \t PanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات پیش‌نمایش \t Nastajenje přehladki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامهٔ ایالات متحده \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پروندهName \t Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بازیابی فهرست چاپگر نیست. \t Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش ردیابی \t Slěd pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌و‌سوم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ کردن \t Wobarbić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده‌نشده \t njewěsty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ عنصر خوش‌آمدگو بار نشد. پیکربندی را بررسی کنید. \t Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌سوName \t DoprědkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دستوری است که برای مقداردهی اولیهٔ انتخاب‌های پیکربندی‌شده اجرا خواهد شد. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنگلادشی (هند) Name \t Bengalsce (Indiska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود X روی% 1user: session type \t user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزء KDE: \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش حبابی روی پیام واردشونده \t Pokaž hłójčki špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی) بدون پیام خطا (. \t Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستمهای پرونده \t Datajowe systemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام برچسب نباید هیچ فاصله ، تب یا نقل قولی داشته باشد:% 1. \t W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عسلی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کتاب نشانی‌ \t Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناتالیComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانوندهای اضافی برای chiasmus: Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سبک قلم‌ \t Stil pisma@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی هر \t Žórło nětko aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌اي مايل به زرد ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبالهEthiopian month 5 - ShortName \t ThlEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمName \t Applet za systemowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست وضعیت منبع را تعیین کند \t Njemóžach staw resursy zwěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ متن:% 1 - پوشۀ مقصد:% 2 \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم ACL برای% 1 \t Sćelu ACL na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزان ارسال بیت:% 1% 2 \t Bitowa rata:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه: \t Grat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌نامۀ فرهنگستان اسپانیایی (RAE) Query \t Słownik španiskeje akademije (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ گزینش برای این میزبان. \t Wubraće za tutón server zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن بعدی \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن رشتۀ جاریView - > \t Sćehnje aktualnu skupinuView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقشهGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید روز ، ماه و سال تاریخ سیستم را تغییر دهید. \t Tu móžeće systemowy datum změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد فهرست راهنمای اسپول% 1 نیست. بررسی کنید که مجوزهای مورد نیاز را برای آن عملیات دارید. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت نشانی پیوند \t Adresu wotkaza kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بزرگ‌نماییComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منتظر باش تا به ما گفته شود پنجره را قبل از اجرای فرمان نمایش بدهیم \t Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایسلندName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "علمیLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره برای استفاده \t @ title: tab personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به پایین \t Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مقرر: \t Titlsubitem due time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسته‌ای را انتخاب کنید ، که باید نوع پروندۀ جدید تحت آن اضافه شود. \t Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده‌نشدهuser: session type \t Njewužiwaneuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن گزینش \t Search finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های بارگیری پیش‌فرض@ action (Refresh very x) seconds \t @ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارهای نمایش داده‌شده \t Widźomne nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازهOpen file \t WulkosćOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از سرگرفتن‌ \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، فراکلید غیرفعال است. \t Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیت \t akcija1@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پیوست: \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ میزبانی مشخص نشد. \t Žadyn server specifikowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "] گزینه‌ها [ \t [opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن دسته‌ها \t Kategorije wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عسلیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط حفظ آخرین \t Jenož poslednju wobchować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حد بالایی: \t @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& روشن کن \t Zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در خانه نیست \t Njeje za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه تصویرWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون اسم رمز & مورد نیاز برای: ‌ \t Žane hesło & trěbne za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواب دیسکprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت‌@ title \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از KMail به عنوان کارخواه رایانامۀ ارجح‌ \t Kmail jako & preferowany emejlowy program wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده جای‌نوشت شود ؟ \t Dataju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمهName \t PřełožowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن پنجره به راست \t Wokno doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعطیل (5) \t Hasnjenje computera dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۱) بیشترین ( \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& واردات... ‌ \t & Importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های & پیشرفته‌ \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & ثابت: ‌ \t Pismo z & krutej šěrokosću:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گپ یاهو:% 1 \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت اتصالName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازنویسی سرآیند \t šikwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز در: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای & متن‌ \t Pomjenowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه خالی کی \t KBlankScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه:% 1 \t % 1% 2folder name (folder storage name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ذخیرۀ نتایج نیست. \t Njemóžu wuslědk składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آفریقای شمالیName \t Afrika, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب \t Instaluju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای & ر. ن. م: ‌ \t Adresy za & dalše kopije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چشم‌‌‌پوشی \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& میزبان: ‌ \t & Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مستطیل \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرور افزوده در این پیمانه می‌توانید چند ویژگی مرور افزودۀ KDE را پیکربندی کنید. کلیدواژه‌های اینترنت کلیدواژه‌های اینترنت به شما اجازه می‌دهند نام یک کالا ، پروژه ، شخص نامدار و غیره را تحریر کرده و به محل مربوطه بروید. برای مثال ، برای رفتن به آغازۀ KDE می‌توانید فقط » KDE « را در Konqueror تحریر کنید ، یا » محیط رومیزی K « را بنویسید. میان‌برهای وب میان‌برهای وب راه سریع استفاده از موتورهای جستجو هستند. برای مثال ، » altavista: frobozz « یا » av: frobozz « را تحریر کنید و Konqueror جستجو را در AltaVista برای » frobozz « انجام می‌دهد. حتی ساده‌تر: فقط دکمۀ دگرساز+ F2) اگر این میان‌بر را تغییر نداده‌اید (را فشار داده و میان‌بر را در محاورۀ اجرای فرمان KDE وارد کنید. \t Polěpšene browsowanje W tutym modulu móžeće někotre z pokročenych móžnosćow KDE za browsowanje připrawić. Klučowe słowa Klučowe słowa Wam zmóžnja prosće tworowe mjeno, projekt, sławnu wosobu atd. zapodać... a hnydom so na relewantne městno dóstać. Na př. móžeće prosće zapodać \"KDE\" w konqueroru, zo byšće na domjacu stronu KDE přišoł. Internetowe skrótšenki Internetowe skrótšenki su spěšna móžnosć wužiwanja internetowych pytadłow. Na př. zapodajće \"altavista: frobozz\" abo \"av: frobozz\" a konqueror pyta přez AltaVistu za \"frobozz\". Hišće jednorišo: Stłóčće Alt+F2 (chiba zo sće tutu skrótšenku změnili) a zapodajće \"av: frobozz\" we wuwjedźowanskim dialogu KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل اطلاعات سیستم تابلوی KDE \t Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چشم‌پوشی از رشته‌ \t Temu & ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لتونیName \t LetiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتابخانۀ% 1 کارخانه همساز KDE 4 را ارائه نمی‌کند. \t Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژوئیهAugust \t julAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه دوارWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توانید اطلاعات چاپگر را بازیابی کنید. پیام از سیستم چاپ:% 1. \t Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا با استفاده از جعبه ترکیب بالا ، رنگ منبع برگزیده را انتخاب کنید. \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو \t Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انتهای خط‌: \t & Kónc linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم نمایش پیوستها در مشاهده‌گر پیام \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهدۀ پروندۀ پیام داده‌شده \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قراردادهاName \t ProtokoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به رومیزی قبلی/ بعدی \t Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۸ \t Wokno na dźěłowy powjerch 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش متن روی شمایلهای میله ابزار \t Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار خط‌فرمانی برای عملیات شبکه- پنهان \t Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صادرات گردانندۀ چاپگر به کارخواههای ویندوز \t Ćišćek za Windows eksportować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & خودکار شمایلها‌ \t Piktogramy & awtomatisce wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای پیوست:% 1 \t Pokaž přiwěšk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش فهرست بلند سرآیندهای پیامView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلهfont name not available (empty) \t Hajfont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروگوئهName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از نو:% 1 \t Wotmołwa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبهFriday \t ŠtwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در حرکت پیامها. \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفته) ها (در: \t & Tydźeń@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "[دامنۀ متقابل] \t [Mjezydomainowy]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساندانیزName \t SundanesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سایه‌روشن‌ \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای نقل قول شده \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای قرارداد OSCARICQ user id \t ICQ user id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توان دید/ خواند و تغییر داد/ نوشت \t smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آماده \t Sym hotowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشور: \t Kraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستن و پخشName \t NapohladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو: \t & Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا متن باید علاوه بر شمایلهای ، باید روی شمایلهای میله ابزار نمایش داده شود \t Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چوب الفها \t Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی ایمن \t Failsafe@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید نمایهName \t Stworjenje indeksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات دستگاههای پیوست‌شدهName \t Informacija wo přizamknjenych gratachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تب شامل تغییرات ارائه نشده می‌باشد. با بارگذاری یک profile ، این تغییرات دور ریخته می‌شوند. \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال کردن دستیابی اختیاری به دیسک \t Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دواناگری@ item Text character set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز% 1 \t Staw: Do not start another kmail instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیهایی برای بچه‌هاGenericName \t Hry za dźěćiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گندمی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پخش‌کننده: ‌ \t & Wothrawak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مغز پسته‌ای ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبلی \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات MP3GenericName \t MP3 InfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ورودی از‌ \t & Input z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تیر \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب پرونده% 1 مستقیماً به وسیلۀ سیستم چاپ جاری پشتیبانی نمی‌شود. حالا ۳ گزینه دارید: KDE می‌تواند برای تبدیل خودکار این پرونده به یک قالب پشتیبانی‌شده تلاش کند.) برگزیدن تبدیل) می‌توانید برای ارسال پرونده به چاپگر بدون هیچ تبدیلی تلاش کنید.) برگزیدن نگه داشتن) می‌توانید کار چاپ را لغو کنید.) برگزیدن لغو) می‌خواهید KDE تلاش کند و این پرونده را به% 2 تبدیل کند ؟ \t Datajowy format% 1 so wot wužiwaneho ćišćenskeho systema direktnje njepodpěruje. KDE móže spytać, tutu dataju awtomatisce na podpěrowany format konwertěrować. Ale móžeće tež spytać, dataju njekonwertěrowanu na ćišćak pósłać. Chceće, zo KDE tutu dataju na% 2 konwertěruje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی نمایشگر چندگانه \t Podpěra za wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست راهنمای خروجی وجود ندارد. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرونده‌ \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ پیوستها... \t & Přiwěšk zawěsćić jako... Search finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ موجود \t Eksistowace dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۵) قالبهای پروندهName \t (5) Datajowe formatyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما چندین تب را در این پنجره باز کرده‌اید ، مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید ؟ \t W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز رد شد. \t Njeje dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماه \t mjesacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخۀ برنامه \t Wersija programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& روش: ‌ \t & Metoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه بررسیWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ گپ KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سینی سیستم‌ \t Wašnja zdźělenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش دستی مدخل printcap باید فقط به وسیلۀ سرپرست سیستم تأییدشده انجام گیرد. ممکن است از کار چاپگرتان جلوگیری کند. می‌خواهید ادامه دهید ؟ \t Manualne zapisy w printcap- dataji wobdźěłać měł jenož nazhonity administrator. To móže tomu zadźěwać, zo ćišćak funguje. Chceće woprawdźe pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش پیام‌Message - > Forward - > \t Powěsć & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشر: \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی \t Přinošowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت نشست \t Kónc sesije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده‌ از & نام دیگر: ‌ \t Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطاهای عمقScreen saver category \t Iluzija hłubokosćeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوارتزName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید از هر برنامۀ نامۀ دیگری استفاده کنید ، این گزینه را برگزینید. \t Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت پیام در پوشه \t Kopěruj powěsće do zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارهای & چاپگر‌ \t Nastroje za ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن‌ \t @ action: inmenu remove the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست لغو شد \t pominanje zběhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انقضا... \t & Stare zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاروبComment \t PiwčenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض \t Standard@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونویسی پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش »% 1 «... \t '% 1' & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن خط قبلی \t Wuzwol hač k předchadźacej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال به‌روزرسانی \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ XMMSComment \t XMMS woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسفندIndian National month 8 - ShortName \t wot EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام جاری \t žane powěsćeMiscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک پیام مشخص‌شده از% 1 رسید »% 2 « \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برمسName \t BurmesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسرائیلName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایینmedium priority \t medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار‌ \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسهٔ منحصربه‌فرد در جهان \t GUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به راه‌اندازی KCardChooser نیست \t Njemóžu KCardChooser startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرونده‌ \t & Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزهای دستیابی \t Přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرفتن اطلاعات quota \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف نوع پرونده جاری. \t Ćišć tuchwilny dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ پیش‌زمینه: \t Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرCoptic month 7 - LongNamePossessive \t wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخیراً استفاده‌شده \t Njedawno wužiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه آغازه:% 1 \t Domjaca strona:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بورکبنا فاسوName \t Burkina FazoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مشترک‌ \t Za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش مدخل \t Zapisk wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۴- ۲۰۰۸ Jakub Stachowski \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از نشانی حوزه \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوند پیش‌فرض برای پروندۀ خروجی) مثلاً: ps, pdf, ps. gz (. \t Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ% 1 تغییر داده شده است. آیا می‌خواهید تغییرات را بارگذاری کنید ؟ \t Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لبنانName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی و پایین آمدن \t Aktiwěrować & podtyknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماراتیName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید شبح یادآوری KOrganizer را در ورود آغاز کنید) توجه داشته باشید که در مدتی که شبح اجرا نمی‌‌شود ، یادآوریها را به دست نمی‌آورید (؟ \t @ action: button start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندونگاName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتاب & نشانی‌ \t Wosobinski adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش کلید رمزبندی Chiasmus \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسکالLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حداقل باید یکی از ‎ -- print- menu- id ، -- print- menu- name یا ‎ -- highlight را مشخص کنید \t Dyrbiće znajmjeńša jedne z -- print- menu- id, -- print- menu- name abo -- highlight podać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه بررسی \t Městno za křižik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ولوفName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهFebruary \t janFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام & قبلی‌ \t & Prjedawša powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زدن ضامن بالا و پایین آمدن \t Zběhnyć/ podtyknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارت & قبلی‌ \t & Prjedawša powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی سند برای اعتبار \t přepruwuju walidnosć dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۰ ارسال‌نشده \t žane njepósłane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع اندازۀ & تصویر: ‌ \t & Wulkosć wobraza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پیامهای منقضی به: \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال مجدد \t Znowa pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان قرار ملاقات \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوروراName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ پیش‌بارکنندۀ KDED KonquerorComment \t KDED- modul za startowanje konqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ مورد انتظار \t Sym ze zapiskom ličił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردۀ دور \t Klasa na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای گواهی‌نامه‌های کاربر ارشد: \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایان‌ \t Zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌انداز کاربرد غیر KDEComment \t Startowar za aplikacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ ظرف کوکی KDEDComment \t KDED Plackowy modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ طرحوارۀ رنگ \t Barbnu šemu zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز نامهName \t emejlowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "# ایجادشده توسط KDE ،% 1 # # اگر نمی‌خواهید KDE تنظیمات GTK شما را لغو کند ، # ظاهر و چهره - < رنگهای مرکز کنترل را انتخاب کرده ، و جعبه بررسی # » اعمال رنگها برای کاربردهای غیر KDE « را غیرفعال سازید # # \t # stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # \"Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج حوزه‌های برگزیده در برگهTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما% 1 را فشار دادید ، یا برای تغییر این تنظیم ، کاربرد درخواست شده است. \t Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز) ها ( \t email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمام پیامها به زباله حرکت داده شد \t Sym wšitke powěsće do papjernika sunył"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهدۀ اطلاعات قابک \t Informacija wo ramiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرگرمیهاName \t HrajkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنت هلنName \t Swjata HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فهرست خدمات مرتبط با نوع پروندۀ برگزیده است. زمانی که شما گزینۀ » پیش نمایش با... « را انتخاب می‌کنید ، این فهرست در گزینگان متن Konqueror نمایش داده می‌شود. اگر بیش از یک کاربرد با این نوع پرونده در ارتباط باشد ، فهرست بر اساس اولویت مرتب می‌شود ، به طوری که بالاترین مورد بر دیگران تقدم می‌گیرد. \t To je lisćina słužbow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wobhladować z...\". Je- li wjace hač jedna słužba z tutej datajowej družinu asociěrowana, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišejsłužu horjeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای عناصر چندگانه نمی‌توان متن داده‌ای انتساب کرد. Table Field or Query Field \t Table Field or Query Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر برنامۀ htsearch خود را در اینجا وارد کنید ، مثلاً ، / usr/ local/ bin/ htsearch \t Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از: \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش چوب الفها \t Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤلفه‌ای را که باید به طور پیش‌فرض برای خدمت% 1 استفاده شود را از این فهرست انتخاب کنید. \t Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار امنیتی \t Wěstotne warnowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زيرنويس صفحات زوج \t Nóžka za rune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع منبع قابل دسترس KDE \t Přistupne družiny KDE- resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه ، برخی ویژگیهای مناسب برای ذخیرۀ پرونده‌های دارای پسوند را فعال می‌کند: اگر نوع پرونده را برای ذخیره تغییر دهید ، هر پسوند مشخص‌شده در ناحیۀ متن% 1 به‌ روز می‌شود. اگر زمانی که ذخیره را فشار می‌دهید ، هیچ پسوندی در ناحیۀ متن% 2 مشخص نشود ،% 3 به انتهای نام پرونده اضافه می‌شود) اگر نام پرونده در حال حاضر موجود نباشد (. این پسوند بر اساس نوع پرونده‌ای است که شما آن را برای ذخیره در آن انتخاب کرده‌اید. اگر نمی‌خواهید KDE پسوندی برای نام پرونده تهیه کند ، یا می‌توانید این گزینه را خاموش کنید ، یا می‌توانید با افزودن یک نقطه). (در انتهای نام پرونده آن را موقوف کنید) نقطه به طور خودکار حذف خواهد شد (. اگر مطمئن نیستید ، این گزینه را تا زمانی که پرونده‌هایتان را کنترل‌پذیرتر می‌سازد ، فعال نگه‌ دارید. \t Tuta opcija zaswěći někotre přijomne móžnosće za zawěsćenje datajow z ekstensijemi: Kóžda ekstensija, zapodata do tekstoweho pólka% 1 so aktualizuje, hdyž změniće% 2. Njeje- li žana ekstensija do tekstoweho pólka% 3 zapodata a stłóčiće Zawěsćić,% 4 so na kónc datajoweho mjeno doda (jeli njeekstistuje hižo dataja z tajkim mjenom). Tuta ekstensija bazuje na% 5, kiž sće zapodali. Hdyž njechaće, zo KDE ekstensiju doda, móžeće tutu opciju pak hasnyć abo móžeće na kóncu datajoweho mjena dypk (.) dodać (datajowe mjeno pak njezměje tajki dypk, wón praji KDE jenož, zo so na tute datajowe mjeno nima ekstensija dodać). Jeli njewěsće, što činić, wostajće tutu opciju zaswěćenu, dokelž tak budźe wobchadźenje z datajowymi mjenami jednoriše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & حذف لبۀ ناصاف: \t Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سه‌شنبه \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Wiktionary - واژه‌نامۀ آزادQuery \t Wikisłownik - Swobodny słownikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گسترش رشته‌ \t & Skupinu rozćahnyćNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار نگاشت صفحه کلیدName \t Pomocnik za předefinowanje tastatury Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیها \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ فعال \t Aktiwne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی مجتمع‌سازی سخت‌افزارName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukComment \t Nepomuk Storage ServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌ساز در حال پردازش درخواست ، لطفاً ، منتظر بمانید... \t Server hišće dźěła, prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده شامل فهرست قلمهای برای چاپ \t Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه \t Wulkosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صربی لاتینName \t Serbisce (latinica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نکته:% 1@ note/ rich \t Přispomnjenje:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف نویسه‌های نقل قول‌ \t Citowanske pismiki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ازبکیName \t UzbekisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند برای نمایه‌گذاری \t Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معاف کردن همه \t Titl@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامۀ جدید رسید \t Nowa póšta je dóšła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صربستانیName \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌گزینش کاربری که قبلاً وارد شده. معمولاً ، اگر از این رایانه در چندین دفعۀ متوالی توسط یک کاربر استفاده می‌شود ، از این استفاده کنید. \t Wubjerje wužiwarja, kiž je so jako posledni přizjewił. Wužiwajće to, jeli so tutón kompjuter zwjetša wot samsneho wužiwarja něšto razow zasobu wužiwa. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همه پرونده‌های بازشدنیwindow title including overall download progress in percent \t window title including overall download progress in percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک خطای ذخیرۀ تصویر وجود داشت.% 1 \t Zmylk při składowanju wobraza:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش داده شدهMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارشنبهEthiopian month 4 - ShortName \t SrjEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & تمام پیامها‌ \t & Wšitke powěsće wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر شبکه) سوکت ( \t Syćowy ćišćak (socket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ واژه‌های کلیدی اینترنتName \t InternetKeywordsFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خیلی محرمانه \t Cyle tajna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشتر است از \t je wjace hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیره \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌های برگزیده \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاقد عنصر:% 1. \t Falowacy element:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوازدهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید به چاپ ادامه دهید ؟ \t Chceće dale ćišćeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& روشنی: ‌ \t & Swětłosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پدر محاورهComment \t GenericName=Wobdźěłar dialogowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاصلۀ ذخیرۀ خودکار: \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایشگری برای & سکوت‌ \t Dźiwać na & ćišinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به آزمایش چاپگر نیست: \t Njemóžu ćišćak přepruwować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولین روز هفته: \t Prěni dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز واسط کاربری برای Solid ، سیستم آشکارسازی سخت‌افزارName \t Wužiwarski intefejs za Solid, system za namakanje hardwareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفارشی‌سازی شمایلهای KDEName \t KDE- piktogramy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما‌یلی براساس نامش می‌یابد. \t Namaka piktogram po jeho mjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در به‌روزرسانی \t Aktualizowanje zwrěšćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اصلی: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 ، اندازۀ% 2 \t % 1 čo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نما: 0x \t Eksponent: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ره‌روز بودن پایگاه دادهٔ sycoca را بررسی نکن \t Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ% 1 را بخواند. \t Njemóžach dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانه دستیابی سریعName \t Terminal za spěšny přistupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتانیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزی برون‌خط است \t Dźěłowy powjerch je offline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یاسی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش این محاورۀ پیکربندی \t Tutón dialog za wobkrućenje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجرای RF \t RF- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقل قول پیام اصلی: \t Originalnu powěsć citować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده جای‌نوشت شود ؟ \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفارشی کردن... \t Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبه \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نشریۀ جدید... ‌ \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوجه‌ای ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تابلوی ناوشComment \t Nawigaciski pasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی بازcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حامل \t Return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن شمایل \t Wubjerće piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه » زنگ مرئی « را روشن می‌کند ، یعنی هر زمان که معمولاً فقط یک زنگ رخ دهد ، یک اخطار مرئی نمایش داده می‌شود. این به ویژه برای افراد ناشنوا مفید است. \t Tuta opcija zaswěći \"wizuelny zwónčk\", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 - نوع ناشناخته \t % 1 - njeznata družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شامل & بررسی دستی نامه‌ \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Profile% 1 یافت نشد \t Njejsym profil% 1 namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های عمومی \t Powšitkowne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از ناوش موشی به جای میله‌های لغزش برای فهرست تماس \t Socket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پالایش‌ \t & FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شوال \t wot Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسناد \t Dokumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید مرورگر وب پیش‌فرض خود را پیکربندی کنید. همۀ کاربردهای KDE که می‌توانید ابرپیوندها را در آن گزینش کنید ، باید این تنظیمات را قبول کنند. GenericName \t Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چپ: ‌ \t & Lěwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش محتویات اشاره‌گر \t Wobrazowka z myšacym pokazowakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برفیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سینی با ظرفیت بالا \t Wulki fašk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راست بالا: \t Horjeka naprawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات درونی برای یادآوری \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری داده‌های پیام کامل شد. \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان زبانیName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیب عنوان غیرفعال@ title: tab color transformations on inactive elements \t Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش گسترۀ تکرار \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مخفی کردن‌ \t & Schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر \t Ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اکوادورName \t EcuadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام نوع: \t Mjeno družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای دستگاههای USB پیوست‌شده به این رایانهName \t USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالاپرMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت: Set Minutes of Time \t Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرداد \t wot Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی & کوکیها‌ \t Placki podpěrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواندن بدنۀ پیام از » پرونده « \t Čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبۀ پیام پرسش با دکمه‌های بله / خیر / لغو \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت: \t Stat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متأسفم ، ولی Kate ، هنوز قادر به جایگزینی خط جدید نیست \t substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکزیکName \t MexikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بخشی از الگوی نام پرونده را وارد کنید. تنها انواع پروندۀ الگوی پروندۀ تطابق در فهرست ظاهر خواهند شد. \t Zapodaj dźěl mustra datajowych mjenow. Jenož datajowe typy, kotrež so k mustrej hodźa, so do lisćiny přiwozmu. Nimo toho móžeće dźěl mjeno datajoweje družiny zapodać, kotraž so w lisćinje jewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نحوی: نشانوندها خیلی زیاد است \t Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ آزمون با موفقیت به چاپگر% 1 ارسال شد. \t Testowa strona bu pósłana na ćišćak% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو در & همۀ پوشه‌های محلی‌ \t We & wšěch lokalnych zapiskach pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع موشی:% 1 \t Družina myše:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانه \t Kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ شمارهٔ & خطوط‌ \t & linki čisłować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی یک رومیزی به بالا \t Na wyši dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آزمون بتای پشتیبانی PGP 6 \t beta- testowanje podpěry za PGP 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کنشهای پنجره‌ \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خصیصه‌ها \t Atributy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرسشهای متداول KDEName \t KDE FAQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "علوم و ریاضیName \t Matematika & WědomosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصاویر EXRName \t EXR wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک راهنمای مرئی برای KDEComment \t Ilustrowana přiručka za KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 گیگابیت \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار در‌ \t Wersija: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ ثابت Scrollback: \t & Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید بدانید نویسنده‌های نرم‌افزار کار‌ساز چه کسانی هستند ، گزارش اشکال را مستقیماً به آنها ارائه دهید. \t Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ% 1 را نمی‌توان باز کرد. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انگلیسیName \t JendźelsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش گزینه‌های مشخص% 1 \t Pokaž% 1 specifiske opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "الان گوش می‌کندComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمName \t Systemowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثkeyboard- key- name \t Pause/ Untbrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینۀ جدید \t Nowa opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم شمایل... \t Piktogram wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در مرورگر زیر: \t w slědowacym web- browseru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مثبت \t Pozitiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانیQSql \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت پژواکTab Widget uses scroll buttons \t Tab Widget uses scroll buttons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از اطلاعات زیر برای ورود به پیشکار هنگام نیاز. \t Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اندازه \t Wulkosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای غیرقابل استفادۀ امضا \t Njedefinowane podpisowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلمبیاName \t KolumbijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شتاب‌دهی اشاره‌گر: \t Pospěšenje pokazowaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناور \t Decimalna ličba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الف این پوشه‌ \t & Dodaj tutón zapisk k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن یک نوع پرونده با نام یا با پسوند \t Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فشردن همۀ رشته‌ها‌@ info: tooltip \t Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نامه... ‌ \t & Pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات پشتیبانی نمی‌شودSocket error code Timeout \t operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شاخص & نقل قول: ‌ \t & Znamješko za citowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ گزینه‌ای برگزیده نشد \t Žana opcija wubrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان QRZ. com CallsignQuery \t QRZ. com Callsign DatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی محافظ صفحه‌نمایش خالی \t Prózdny škitak za wobrazowku připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت متن یا فقره) های (برگزیده به تخته یادداشت \t Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به مقداردهی اولیۀ دستگاه ورودی/ خروجی نیست \t Njemóžu I/ O- device přihotować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک kioslave برای قرارداد FISHComment \t kioslave za FISH- protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک عنصر وبName \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان ناشناخته \t Njeznaty host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ موجود در رایانۀ خود را که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، وقفۀ نوع ناشناخته را گزارش داده است:% 2. \t Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کاربر \t Edward Wornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی پشتیبانی جای‌دهی پنجرۀ نمایشگر چندگانه \t Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمینه‌سازی \t & Minimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا کردن امکان‌پذیر نیست \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک نمای قفل شده نمی‌تواند پوشه‌ها را تغییر دهد. در ترکیب با » نمای پیوند « برای کشف بسیاری از پرونده‌ها از یک پوشه ، استفاده شود. \t Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای زنگام \t Zničenje starych powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای بازیابی اطلاعات quota از کارساز% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف‌ \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش... \t Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض & محلی‌ \t Postaj jako & lokalny standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی صفحه برای چاپ جدول فعال یا پرس‌وجو را نمایش می‌دهد. \t Paste Special - > As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مبدأ \t Žórło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۹ \t Na dźěłowy powjerch 19 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیسانIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ آغازه \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & پروندۀ سوکت به جای درگاه تی سی پی/ آی پی: ‌socket: default \t socket: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& صادرات... ‌ \t & Eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر واژۀ ناشناخته دارای غلط املایی است ، باید بررسی کنید اگر صحیح آن موجود است ، روی آن فشار دهید. اگر هیچ‌ یک از واژه‌های موجود در فهرست جایگزین خوبی نیستند ، ممکن است شما واژۀ صحیح را در جعبه ویرایش بالا تحریر کنید. اگر می‌خواهید فقط این رخداد را اصلاح کنید ، برای اصلاح این واژه جایگزینی را فشار دهید یا اگر می‌خواهید همۀ رخدادها را اصلاح کنید جایگزینی همه را فشار دهید. \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای با نام »% 1 « از قبل موجود است. مطمئن هستید می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ \t Dataja z mjenom \"% 1\" hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش هویت »% 1 « \t Identitu \"% 1\" wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کریباتیName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ، پالایه‌ای است که در فهرست پرونده به کار می‌رود. نام پرونده‌هایی که با پالایه تطبیق ندارند ، نمایش داده نخواهند شد. ممکن است ، از یکی از پالایه‌های از پیش تنظیم شده در گزینگان پایین افت برگزینید یا ممکن است مستقیماً پالایۀ سفارشی را در ناحیۀ متن وارد کنید. نویسه‌های عام نظیر * و ؟ مجاز می‌باشند. \t To je filter, kiž so za lisćinu datajow wužiwa. Dataje, kotrychž mjena filtrej njewotpowěduje, so njepokazuja. Móžeće jedyn z predefinowanych filtrow w meniju wubrać abo tež swój do tekstoweho pólka napisać. Jokery kaž * a? su dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از اشتراکهای جاری ، برای کارساز% 1 استفاده نمی‌شود می‌خواهید اشتراکها را فعال کنید ؟ \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارشنبهThursday \t SrjThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآوردن‌ \t & Aktualizować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تراز کردنLabel Position \t Top (HINT: for Align)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جاری‌ \t Aktualnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام پرس‌و‌جوی وضعیت کارساز. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمام خوانندگان این پوشه \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخابره‌شدهMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "* _BAR_ تمام پرونده‌ها \t * _BAR_Wšitke dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی مایل به خاکستری ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتور KBackgammon \t Nastajenja za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Opera ۸. ۵ در حال حاضر) Name \t UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چکName \t ČěsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چچنیName \t ČečenisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاه ورودی/ خروجی \t I/ O- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای تغییر نام. \t Zmylk při přemjenowanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شرح مختصر معانی \t Přehlad woznamow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی WINELanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی اشکال BTS دبیانQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامی مشخص نشده است \t Žana tema podata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رها کردن در اینجا برای رونوشت ، یا حرکت قلمهای برگزیده به پوشه شخصیتان. \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukName \t Nepomuk Storage ServiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش Profile... ‌ \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌ها \t Knefl za móžnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایه‌های واردات KMail \t Importowe filtry za KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید این% 1 فقره را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در اجرای KDCOPaction name \t action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر: \t Alternatiwna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیت \t Pozicija teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معیار تنظیم \t Kriterije postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورودی صفحه کلید: \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حد اقل% 1 \t Znajmjeńša% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات دربارۀ محلی ‌که بستۀ ht: // dig را به ‌دست می‌آورید. \t Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشکال‌زدائی گپ passwdseconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی پیکربندی پیشکار. یک کارساز پیشکار ، یک ماشین واسطه است که بین رایانه‌تان و اینترنت قرار می‌گیرد و خدماتی نظیر نهان کردن و پالایش صفحه وب را فراهم می‌کند. نهان کردن کارسازان پیشکار ، امکان دستیابی سریع‌تر به وبگاههایی که در حال حاضر مشاهده کرده‌اید را با ذخیره‌سازی محلی یا نهان‌سازی آن صفحه‌ها به شما می‌دهد ؛ پالایش کارسازان پیشکار ، معمولاً توانایی بلوک کردن درخواستها برای ads ، هرزنامه یا هر چیز دیگری که می‌خواهید بلوک کنید را فراهم می‌کند. اگر مردد هستید که آیا برای اتصال به اینترنت به استفاده از کارساز پیشکار نیاز دارید یا نه ، با راهنمای برپایی فراهم‌کنندۀ خدمت اینترنتتان یا با سرپرست سیستمتان مشورت کنید. \t Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "*) همۀ ستونها ( \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات واسط \t Nastajenja interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجابیName \t PandźabsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا در & پایانه‌ \t W & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمۀ بین فرانسوی و آلمانیQuery \t Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۴ \t Na dźěłowy powjerch 14 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژوئن \t junij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم موقعیت مکان‌نما \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سؤال & برای تأیید‌ \t So & woprašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & جدید... ‌ \t & Nowy Zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ... \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پیام - پیامهای خوانده‌نشدهView - > \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی مدیریت شبکهComment \t Backend za rjadowanje syćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مونتسراتName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ ثبت Samba \t Protokolowa dataja za Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالاhighest priority \t highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ رمز مناسبی یافت نشد.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب% 1 ، نامه‌دان تعریف‌شده‌ای ندارد: بررسی نامه ساقط‌ شد ؛ تنظیمات حسابتان را بررسی کنید. \t Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانوندها برای فرمان \t Argumenty za přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال نامه \t Mejlku pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شنبهYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پذیرش \t Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید یک نشانی چاپگر وارد کنید. \t Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهاComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش Banner \t Wubjerće chorhoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع فقره‌ها جهت بایگانی \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد:% 1% 2 \t Wužiwanje:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر \t puć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کنشهای پنجره‌ \t Akcije za & wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود به عنوان% 1 از جایی دیگرThe parameter is the user' s own account id for this protocol \t The parameter is the user' s own account id for this protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن تبComment \t Tabulator začinićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& به > > ‌ \t Na > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد فهرست راهنمای% 1 نیست. \t Njemóžu zapisk% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابکBox (HINT: for Frame Shape) \t Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال‌ \t & Pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشیدن یا تحریر نشانی وب چهره \t Přiwlečće abo zapodajće URL temy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت هویتهای خودName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هر کجاFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآوردن XGenericName \t X RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیسانCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کانادا \t ČitaćFederal State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندبل شمالیName \t Ndebele, SewjerneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال \t Znjepřistupnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌و‌ششم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ & لبه: ‌ \t Šěrokosć & kromy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان غیرمنتظرۀ پروندهQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسپانیاName \t ŠpaniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفارشی@ item license \t Konfigurowane@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& غیرفعال‌ \t Znjemóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست \t Wobłuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز & نگه داشتن این محاوره پس از چاپ‌ \t & Njezačiń tutón dialog po ćišćenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ر. ن > > ‌ \t Kopija na > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته \t Njeznaty zmylksubitem start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژوئیه \t julija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویم جدید \t Konfiguracija & skrótšenkow... search in calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامی برای حذف نیست... \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهم \t WažneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موسیقیPhonon:: \t HudźbaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پوشۀ% 1 خود ، مجوز خواندن/ نوشتن ندارید. \t Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی کارت هوشمند \t Podpěra za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست IPP به دلیل ناشناخته‌ای خراب شد. \t IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار سینی سیستم \t Zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم چاپ \t Ćišćenski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن‌ \t & Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& با حوزه‌های خالی‌ \t & Z prózdnymi polemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رجب \t wot Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سازنده: ‌ \t & Fabrikant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جلالی@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند »% 1 « را نتوانست ذخیره کند \t Tutón dokument njemóžu składować '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع \t Družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کاربر + اسم رمز) کلاسیک ( \t Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های مرتب‌سازی@ info: tooltip \t Wopisanje: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش آرم‌ \t & Logo pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت گزینش متن‌ \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع متغیر. از » bool « برای مقدار بولی استفاده کنید. در غیر این صورت ، به عنوان یک رشته تلقی می‌شود \t Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش نام \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "escputil قابل اجرا در متغیر محیط PATH شما یافت نمی‌شود. مطمئن شوید که gimp- print نصب شده باشد و escputil در PATH شما باشد. \t Program escputil njeje w zapiskach wašeje wariable PATH. Přepruwuj, hač je gimp- print instalowany a zo je escputil w wašim PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود \t Zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است جزئيات احراز هویت را نادرست فراهم کرده باشید ، یا اصلاً هیچ چیز فراهم نکرده‌اید. \t Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتقال پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بارگیری نامه‌ \t Hnydom pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاموش \t Kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زدن ضامن برچسب پیام% 1 \t Powěsć & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی از قبل در حال استفاده است \t adresa so hižo wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید برنامۀ مؤلفه را تغییر دهید. مؤلفه‌ها برنامه‌هایی هستند که تکالیف پایه‌ای مانند مقلد پایانه ، ویرایشگر متن و کارخواه رایانامه را اداره می‌کنند. کاربردهای مختلف KDE ، گاهی نیاز به درخواست یک مقلد پیشانه ، ارسال یک نامه یا نمایش چند متن دارند. برای سازگاری ، این کاربردها همیشه مؤلفه‌های یکسان را فراخوانی می‌کنند. می‌توانید برنامه‌های مربوط به این مؤلفه‌ها را در اینجا انتخاب کنید. \t Tule móžeće komponentu změnić. Komponenty su programy za zakładne nadawki kaž wobdźěłanje tekstow, programowu linku abo pisanje mejlkow. Wšelake KDE- aplikacije trjebaja druhdy program za tute nadawki. Jednotnosće dla wołaja tute aplikacije přeco te samsne komponenty. Tule móžeće sej wubrać, kajke komponenty to budu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شرکت‌کنندۀ برگزیده در فهرست بالا را حذف می‌کند. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قالبی که برای پوشه‌های گروه‌افزار استفاده می‌شود‌ \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز رد شد: باید کاربر ارشد باشید. \t Njeje dowolene. Dyrbiće root być."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پرونده‌ای که جستجو می‌کنید را وارد کنید. موارد دیگر با یک نقطه ویرگول » ؛ « جدا می‌شوند. ممکن است نام پرونده شامل نویسه‌های ویژۀ زیر باشد: ؟ با هر تک نویسه مطابق است * با صفر یا بیش از یک نویسه مطابق است [...] با هر نویسه در کروشه‌ها مطابق است جستجوهای مثال: *. kwd; *. txt همۀ پرونده‌های پایان‌یافته با. kwd یا. txt را می‌یابد go[ dt] god و got را می‌یابد Hel? o همۀ پرونده‌هایی که با « Hel » آغاز و با « o » پایان می‌گیرد و دارای یک نویسه در میان می‌باشد ، را می‌یابد My Document. kwd پرونده‌ای را دقیقاً با آن نام می‌یابد \t Zapodajće tu pytane datajowe mjeno/ mjena. Wjacore mjena móžeće ze semikolom dźělić (\";\"). Za wobroty, kiž maja so pytać, móžeće sćěhowace zastupowace znamješka wužiwać:? za jednotliwe znamješko * za žane abo wjacore znamješka [...] za kóžde znamješko w spinkomaj Přikłady: *. kwd; *. txt pyta za wšěmi datajemi, kotrež kónča na. kwd abo. txt. róž[ ak] namaka \"róža\" a \"róžk\" Wo? a namaka wšitke dataje, kotrež započinaja z \"Wo\", kónča na \"a\" a su jenož přez jedne znamješko dźělene. Mój dokument. kwd namaka jenož jednu dataju, kiž so runje tak pisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام خواندن توصیف پالایه برای% 1. خط فرمان خالی دریافت شد. \t Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی آپاچی‌Language Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرار دادن این پوشه در بررسیهای نامه \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ پیوستها... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوادلوپName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات اتصالComment \t Preferency za zwiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمانهای موجود \t Móžne přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (IE 5. 5 در Win 2000) Name \t UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نحوی: نشانوندها کافی نیستند \t Zmylk syntaksy: Přemało argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوگانداName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ صفحات \t Wšitke strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گریزkeyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر ویرجین انگلیسName \t Knježnowe kupy, BritiskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد یک منشأیاب معتبر نیست. \t Njemóžu korektny backtrace stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری با KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توپرName \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مذهب \t Wobhladuju sej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعلان شناسایی‌نشدۀ »% 1 « @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن نام حوزه \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب یک & شمایل: \t Wubjerće piktogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم فعال \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارسی این که آیا صفحه وب نهان‌شده ، قبل از تلاش برای واکشی مجدد صفحه وب ، معتبر است یا خیر. \t Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیت: \t Pozicija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن پروندۀ صوتی \t Wubjerće zwukowu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره & به عنوان... ‌to open \t Zawěsćić jako... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های مکان‌نماName \t Cursorowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت اتصال \t sym předołho na zwisk čakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدا کردن‌ \t & Wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه حل‌های ممکن: @ info protocol \t Móžne rozrisanje: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردۀ مشخص فروشنده \t Na poskićerja wusměrjena skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار Konqueror در اینجا می‌توانید پیکر‌بندی کنید که Konqueror به عنوان یک مدیر پرونده چگونه رفتار می‌کند. \t Zadźerženje Konquerora Tule móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy rjadowak zadźerži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان سرنامQuery \t Datowa baza akronymowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسکاتلندیName \t GaelisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی تاسName \t Kóstkowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از نمایۀ پرونده‌ \t Datajowy & hesłar wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت به اینجا‌ \t & Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر پرونده \t Datajowy pseudoćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ گواهی‌نامه‌ای حاضر نیست. @ item: intable Fingerprint was never used \t @ item: intable Fingerprint was never used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مقدار پیش‌فرض: ‌ \t Standardowa & hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « و »% 2 « را فعال و »% 3 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت متن به گفتار با یک واسط D- BusName \t konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پذیرش خودکار کوکیهای موقتی که دال بر سرآمدن پایان نشست جاری بودند. چنین کوکیهایی در گردانندۀ سخت یا دستگاه ذخیرۀ رایانه‌تان ذخیره نخواهند شد. در عوض ، وقتی که تمام کاربردهایی) برای مثال ، مرورگرتان (که از آنها استفاده می‌کنند را می‌بندید ، آنها حذف می‌شوند. توجه: علامت زدن این گزینه همراه با گزینۀ بعدی ، به پیش‌فرضتان و همچنین سیاستهای مشخص کوکی پایگاه نیز اعتنا نمی‌کند. با این وجود ، این چنین عمل کردن هم محرمانگیتان را افزایش می‌دهد ، تا جایی که وقتی نشست جاری پایان می‌یابد تمام کوکیها حذف خواهند شد. \t Awtomatisce akceptuje nachwilne placki, kiž jenož hač do kónca aktualneho posedźenja płaća. Tajke placki so njeskładuja na Wašim kompjuteru, ale so wumazaja, hdyž wšitke aplikacije zezačinjeće, kotrež tute placki wužiwaja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زنگ سیستم اینجا می‌توانید صدای استاندارد زنگ سیستم را سفارشی کنید ، یعنی » بوقی « که همیشه هنگام نادرست بودن چیزی می‌شنوید. توجه کنید که می‌توانید این صدا را با استفاده از پیمانۀ کنترل » دستیابی‌پذیری « بیشتر سفارشی کنید ؛ برای مثال ، می‌توانید پرونده‌ای صوتی را انتخاب کنید تا به جای زنگ استاندارد پخش شود. \t Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne \"piwčenje\", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « را حذف کنید ؟ فقط گروه را حذف می‌کند ، و نه قلمهای واقعی را. \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? To jenož skupinu wumaznje, ale njezniči pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسکازی \t SCSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش در نمای ماه \t Konfiguracija resursow@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمه بین آلمانی و فرانسویQuery \t Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاههای IEEE 1394Comment \t IEEE 1394- gratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ ۷ \t Wokno na wobrazowku 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع اتصال پشتیبانی‌نشده:% 1 \t Njepodpěrowana družina zwiska:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غلط‌گیر \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام OpenPGP - رمزبندی شده \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال محاسبه... \t Wobličuju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن برگزیده در حال نمایش واژۀ ناشناخته در متن آن. \t Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر اینترنتی \t IP ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر برای تعطیل کردن رایانه بدون تأیید \t Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل انتقال حساب% 1. بدون پیام جدید. \t boolean yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار دادۀ KDEName \t Datowy nastroj za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکافتن نمای & چپ/ راست‌ \t Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معتمد: \t Stworjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش متوسط ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی گرم ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش شمایل پیوست \t Pokaž přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغو تعطیل \t hasnjenje přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجرای ۲ \t Kanal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرقیزیName \t KirgisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتایج جستجو \t Pytanske wuslědki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن تب‌ \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاصلۀ & تکرار: ‌ \t Interwal za & wospjetowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاوااسکریپت فعال‌شده) سراسری (. جاوااسکریپت را در اینجا پیکربندی کنید \t Konfiguracija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کره‌ایName \t KoreansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواننده‌ای یافت نشد. بررسی کنید » pcscd « در حال اجرا است \t Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر برنامۀ htmerge خود را در اینجا وارد کنید ، مثلاً ، / usr/ local/ bin/ htmerge \t Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت جدیدترین مدخل هنگام ناسازگاری \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارمنیName \t ArmensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات چاپ \t Ćišćenska informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهیا شدن جهت بارگذاری گرداننده در میزبان% 1 \t Přihotuju pósłanje ćěrjaka na server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی ضد ویروس \t Podpěra za antiwirusowe programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۰ Stephan Kulow \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادار I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی PGP 6 و افزایش بیشتر پشتیبانی رمز‌بندی \t Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز X شما تغییر اندازه و چرخش صفحه نمایش را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً به نسخۀ ۴. ۳ یا بیشتر به‌روز رسانید. برای استفاده از این ویژگی به پسوند تغییر اندازه و چرخش X) RANDR (نسخۀ ۱. ۱ یا بیشتر نیاز دارید. \t Waš X- serwer njepodpěruje změnjenje wulkosće a rotěrowanje. Prošu wobstarajće sej wersiju 4. 3 abo nowšu. Trjebaće X- ekstensiju RANDR (Resize and Rotate) we wersiji 1. 1 abo nowšu, zo byšće tutu móžnosć wužiwali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یوروباName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاوانیزName \t JawanisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای اتصال به کار‌‌ساز. \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمانی مشخص نشدNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از زنگام \t Wužiwaj HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است پوشۀ مشخص‌شده موجود نباشد. \t Pominany zapisk snadź njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اسم رمزComment \t Hesło změnićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کمک‌ \t Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت:% 1 \t Staw:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چون اشکال‌زدای »% 1 « یافت نشد ، نتوانست یک منشأیاب ایجاد کند. debugging finished \t Njemóžach backtrace stworić, dokelž njejsym debugger '% 1' namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، اطلاعاتی راجع به خودتان بدهید. \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا واقعاً می‌خواهید همۀ تبهای دیگر را ببندید ؟ \t Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام بازیابی پیامها از کارساز. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر تصویرName \t Přehladowar worazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « و »% 2 « را فعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون عکس \t & Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمن \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پورتوریکوName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی قلم \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوجه‌ای ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمادی‌الاول \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترۀ تاریخ نامعتبر. \t Wobłuk datuma njeje płaćiwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام را وارد کنید: \t Zapodajće mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ تابلوی کنترل اخطار سیستم \t Zdźělenski modul za kontrolny centrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال چکیده \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ گزینگان- شناسهٔ گزینگان حاوی کاربردنامه \t Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فقط این کوکیها‌ \t & Jenož tute placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغوQShortcut \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام & ذخیره به عنوان پیش‌نویس ، هرگز امضا/ رمزبندی نکنید‌ \t @ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پیام به عنوان & جدید‌ \t Powěsć markěrować jako nowu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه \t KMail@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب مؤلفه‌های پیش‌فرض برای خدمات گوناگونGenericName \t Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این خط فرمان Katepart است. نحو: فرمان] نشانوندها [برای فهرستی از فرمانهای موجود ، فهرست کمک را وارد کنید برای کمک در مورد فرمانهای شخصی ، <\\\\ xD9\\\\ x81\\\\ xD8\\\\ xB1\\\\ xD9\\\\ x85\\\\ xD8\\\\ xA7\\\\ xD9\\\\ x86 > کمک را وارد کنید \t To je Katepartowa přikazowa linka. Syntaksa: přikaz [argumenty] Po lisćinu móžnych přikazow zapodajće help list Po pomoc k jednotliwym přikazam, zapodajće help & lt; přikazgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانها \t Emblemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماس‌ & بلوکی‌ \t Žadyn wobsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب‌کنندۀ قلم ساده \t Jednory instalowar pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفارشی کردن... \t & Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجادشده: \t Stworjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب... \t Instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال شمارش نامه... \t 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کالالیسوتName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید این »% 1 « فقره را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe '% 1' startować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز آجری ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون نام@ item: inlistbox Country \t bjez mjena@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایستاد \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار دستیابی‌پذیری KDEName \t KDE pomocnik za přistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر وصلۀ نت‌اسکیپ \t Wobhladowar za pluginy Netscapea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرس‌وجوی قابلیت‌های کار‌سازrequest type \t so za móžnosćemi servera woprašećrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناس \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردات دادگان \t K najwjetšemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار: این یک نشست ناامن می‌باشد \t Kedźbu: To je njewěste posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد & پوشه... ‌ \t Zapisk stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نکته ابزار آغازین را برای شمایل سینی تنظیم می‌کند \t Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروج@ title: window \t Won hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتۀ پیکربندی پیشکار ، یک خطا را بازگرداند:% 1 \t Skript za konfiguraciju proxyja je so ze zmylkom zakónčił:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانه‌های بارگذاری \t začitajomne module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای کمک در مورد فرمانهای شخصی ، » > فرمان < کمک « را اجرا کنید \t Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکه: \t Žane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در احراز هویت پیشکار. \t Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای بیشترName \t Wjace programowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اصلی: \t Hłowna dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو‌@ action: button Go back to the previous word in history \t Pytaj@ action: button Go back to the previous word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر% s در% t وارد خواهد شد \t Wužiwar% u so za% t přizjewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش نام \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سامانه \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر ثبت GnuPG... \t & Filtrowy protokol wobhladać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات & ویژۀ کاربرد... ‌ \t & Specielne nastajenja za aplikaciju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه ناشناخته \t Njeznaty grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گویانName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زنجیر پالایه نادرست است. حداقل قالب خروجی یک پالایه به وسیلۀ دنباله‌های آن پشتیبانی نشده است. برای اطلاعات بیشتر به تب پالایه‌ها مراجعه کنید. \t Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی نوری بی‌سیم MX700 \t MX700 bjezkablowa optiska myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش متوسط ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کد نصب‌کنندۀ اصلی \t Originalny kod instalaciskeho programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همچنین زمان را به صورت متنی نمایش بده \t Časowy pas w teksće pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب Django HTMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در خواندن)% 1 ( \t Njemóžach dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سفید روی سیاه‌ \t Běła mjezota (spacij, TAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Samba کارساز پروند‌های گردانندۀ پست‌اسکریپت ویندوز ادوب به علاوۀ PPD چاپگر CUPS به [print$] سهم ویژۀ کارساز Samba صادر می‌شود) برای تغییر کارساز CUPS متن ، ابتدا از مدیر پیکربندی - < کارساز CUPS استفاده کنید (. سهم [print$] باید پیش از فشار دکمۀ صادرات زیر ، در سمت Samba وجود داشته باشد. \t Samba server Adobe Windows PostScript- ćěrjaki a CUPS PPD so jako specialna zhromadna resursa [print$] Samba- servera eksportuje (hdyž chceće CUPS- server změnić, wužiwaj Konfiguracija - > CUPS server). Zhromadna resursa [print$] dyrbi eksistować, prjedy hač deleka na eksportować kliknješ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واکشی پیام% 1 از% 2)% 3 از% 4 کیلوبایت (برای% 5 @% 6. \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محافظ صفحه نمایشName \t Škitak za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی/ بازگرداندن \t Maksimalizować/ Znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مقدار کمینه: ‌ \t Minimalna hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۸ \t Wokno na dźěłowy powjerch 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گریزCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن نشانیهای وب http و https \t http a https URLe wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پیشکارهای استفاده‌شدهName \t Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از مدیر ، پیام خطایی دریافت شد:% 1 \t Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قفل کلیدهای چسبناک‌ \t & Zamkni lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پارامترها \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای پیش‌فرضName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محو کردنComment \t Name=ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره KWMName \t KWM- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در درخواست مشخص‌شده خواسته شده بود که انتقال پرونده% 1 در نقطۀ معینی از انتقال ، از سر گرفته شود. این کار ممکن نبود. \t Bě so pominało, zo by so z transferom dataje% 1 wot wěsteho městna sem pokročowało. To njebě móžno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار حسابداری شخصیName \t KnihiwjednistwoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & چکیده‌ \t & Wšě zapiski komprimować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاوره را برای یک کاربرد X مشخص‌شده یا شناسه پنجره ، گذرا می‌سازد \t Sčini dialog transientny za X- aplikaciju, specifikowanu wot winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآوری & نهانگاه‌ \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اهرم کنترل این پیمانه ، در صورتی که اهرم کنترل شما درست کار کند ، به بررسی کمک می‌کند. اگر مقادیر اشتباه را برای محورها تحویل دهد ، می‌توانید این مشکل را با درجه‌بندی حل کنید. این پیمانه‌ها سعی می‌کنند همۀ دستگاههای اهرم کنترل را با بررسی / dev/ js[ 0- 4] و / dev/ input/ js[ 0- 4] پیدا کنند. اگر پروندۀ دستگاه دیگری دارید ، آن را در جعبه ترکیب وارد کنید. فهرست دکمه‌ها ، وضعیت دکمه‌های روی اهرم کنترل شما را نمایش می‌دهد ؛ فهرست محورها ، مقدار جاری برای همۀ محورها را نشان می‌دهد. توجه: گردانندۀ دستگاه لینوکس جاری (Kernel 2. 4, 2. 6) فقط می‌تواند دو محور ، ۴ دکمۀ اهرم کنترل سه محور ، ۴ دکمۀ اهرم کنترل چهار محور ، ۴ دکمۀ اهرم کنترل Saitek Cyborg » قیاسی « اهرمهای کنترل را آشکارسازی خودکار کند) برای جزئیات source/ Documentation/ input/ joystick. txt لینوکس خود را بررسی کنید. ( \t Joystick Tutón modul pomham Wam zwěsćić, hač Waš joystick korektnje dźěła. Jeli dóstanjeće wopačne hódnoty za wóski, móžeće spytać to z kalibraciju rozrisać. Tutón modul spyta wšitke joysticki pod gratami / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] namakać. Jeli maće hinaši grat, zapodajće jón do kašćika. Lisćina kneflow pokazuje staw kneflow za Waš joystick, lisćina wóskow tuchwilnu hódnotu za wšě wóski. Kedźbu: Tuchwilny linuxowy ćěrjak (kernel 2. 4, 2. 6) namaka awtomatisce jenož 2- wóskowy, 4- kneflowy joystick 3- wóskowy, 4- kneflowy joystick 4- wóskowy, 4- kneflowy joystick Saitek Cyborg 'digitalne' joysticki (Nadrobnosće namakaće w linuxowych žórłach pod Documentation/ input/ joystick. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رویدادها‌ \t & Wróćo na prěnjotny staw@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پروندۀ نهانگاه برای سند \t stworju dataju w nachwilnym pomjatku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش جستجوی سریعshown in the context menu when right- clicking on a folder \t shown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار: تأییدهای بازگشتی بی‌قید و شرط ، محرمانگیتان را تضعیف می‌کند. اطلاعات بیشتر درمورد MDNها... \t KEDŹBU: Awtomatiske pósłanje wobkrućenjow podrywa wašu priwatnu sferu. Pohladaj \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سودهی کاربر‌ \t & Hinaši wužiwar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردات... \t Importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای که بتوان منشأیاب را در آن ذخیره کرد ، نمی‌توان ایجاد کرد \t Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقلد گذرگاه تاقدارName \t Emulator za třělanske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات & ویژۀ پنجره... ‌ \t & Specielne woknowe nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هست \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام \t Dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تو‌پر‌ \t tučne@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ »% 1 « را بخواند \t Njemóžach '% 1' instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرتغالی برزیلیName \t Portugalsce (Brazilska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سخت‌افزارLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا \t Wuwjesć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فهرست پرونده‌هایی است که باید باز شوند. بیش از یک پرونده را می‌توان با فهرست‌نویسی چندین پرونده که با فاصله از هم جدا شده‌اند ، مشخص کرد. \t To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توان خواند و نوشت \t Smě čitać a pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای رنگ مورد استفاده برای زنگ مرئی » درخشش پرده « ، اینجا را فشار دهید. \t Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامۀ S/ مایم به زودی خاتمه می‌یابد \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « ، »% 2 « و »% 3 « را فعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرونده‌NAME OF TRANSLATORS \t & DatajaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زدن ضامن نمای انتخابی روی فهرست چاپگر \t Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یونانیName \t GrjeksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوریهName \t SyriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") هیچ‌کدام ( \t unknown status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجره Open Look سنتیComment \t Tradicionalny Open Look Window ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پرونده خارجی \t Eksternu dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات ثبت \t [Nadrobnosće]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ & پیوستها... ‌ \t & Přiwěški zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ متن ، »% 1 « است \t Žórłowa dataja je '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل‌نمایی صفحه \t Wobrazowku zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای آن چاپگر گرداننده‌ای تعریف نشد. ممکن است یک چاپگر خام باشد. \t Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۰ پیام% 1 = n messages, m unread. \t žane powěsće% 1 = n messages, m unread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید جستجوی% 1 را حذف کنید ؟ هر پیامی که آن نمایش می‌دهد باز هم در پوشۀ اصلیشان موجود می‌باشند. \t Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قبلی‌ \t Prjedawši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد‌شده \t w róžkatymaj spinkomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا: خرابی در اجرای grep. \t Zmylk: Njemóžach grep startować. Powěsć:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی اشتراک پرونده... \t Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست دامنه‌های اینترنتی که علاوه بر دامنه های پیش‌فرض (نوعاً شبکه‌های محلی) برای خدمات مرور می‌شود. \t Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله پیشرفتWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام مهم \t Wažna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرنوعPopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف کوکیها برای دامنه \t Wšitke placki za domain zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازنده \t Fabrikant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای ماه \t & Měsac@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی درخواست اشتراک. \t Subskripcija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو: \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمهای شخصی \t Wosobinske pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییریافته \t Změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بوق هنگام درج و برداشتن کارت‌ \t & Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گینه استواییName \t Ewatorialna GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلها \t Piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش... \t Editować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> > افزودن به واژه‌نامه \t < < K słownikej dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرعت \t @ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام به عنوان متن سادهConfig - > Composer - > Attachments \t Powěsć jako prosty tekstView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع نشست ذخیره‌شدۀ »% 1 « شما دیگر معتبر نیست. لطفاً مورد جدیدی را انتخاب کنید ، در غیر این صورت ، » پیش‌فرض « استفاده خواهد شد. \t Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیرها این پیمانه به شما اجازۀ انتخاب جایی در سیستم پرونده ، که پرونده‌های رومیزی شما باید آنجا ذخیره شوند را می‌دهد. برای کمک گرفتن در مورد گزینه‌های مشخص از » این چیست «) کلید تبدیل+F1 (استفاده کنید. \t Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نحوی: نشان‌وندهای ناکافی \t Syntaktiski zmylk: přemało argumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامک پلاسماComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نادیده گرفتن نقطۀ توزیع LDAP CRL گواهی‌نامه‌ها \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات مکان‌نما تغییر یافت \t Nastajenja za cursor změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& راه‌اندازی اتمام وقت نشانه: ‌ \t & Maksimalny čas za feedback:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اره‌ماهیComment \t SawfishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مغولName \t MongolsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ رنگ \t Barbnu šemu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات هویت \t Nastajenja identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرتب کردن \t Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محافظ صفحه نمایشName \t Škitaki za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای فرمان جدید یک نام شناسایی وارد کنید: \t zapodajće pomjenowanje za nowy přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای تغییر نام منبع مشخص‌شده% 1 خراب شد. \t Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام کار انجامی \t Powěsć & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز بیش از ۸ نویسه دارد. در برخی سیستمها ، می‌تواند باعث مسائلی شود. می‌توانید اسم رمز را تا ۸ نویسه برش بزنید ، یا آن را همان‌طور که هست رها کنید. \t Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ پرونده‌ها \t Wšitke dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای HTTP \t HTTP- hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صادرات... \t Eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقت \t Rozpušćenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط نمایش پوشه‌های & مشترک‌ \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنۀ & پیش‌فرض: ‌View - > attachments - > \t Standardna domena: View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ادامۀ بارگذاری‌% 1 is a host name \t & Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار اصلی \t Hłowny nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نسخه: ‌NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۰ ، توسعه‌دهندگان KDE \t (c) 2000, KDE wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش صفحه \t Wubraće stronow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست سند \t Dokumentowa lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نام خانوادگی حوزه \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& وارونه کردن پرده‌ \t Wobrazowku & inwertować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردش در میان رومیزیها \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز زردcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است مجوز خواندن پرونده یا باز کردن پوشه را نداشته باشید. \t Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات وقفهName \t Informacija wo interruptachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم زبان نامهای پوشه \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزهای دستیابی خود را در این منبع بررسی کنید. \t Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی قلمهای فعال در گروه جاری \t Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت به اینجا‌@ title: menu \t Sem & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نماد پیشوند پول \t Prefigowany symbol za pjenjezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایه‌دار کردن \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات سیستم تمام پیمانه‌های اطلاعات ، اطلاعاتی راجع به جنبۀ مشخص سخت‌افزار رایانه‌تان یا سیستم عاملتان را بازگشت می‌دهند. تمام پیمانه‌ها در مورد همۀ معماریهای سخت‌افزار و/ یا سیستمهای عامل ، در دسترس نمی‌باشند. \t Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت درخواست‌شده برای این نوع سوکت پشتیبانی نمی‌شود \t pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجاز به برگزیدن کاربردی برای باز کردن این پرونده نیستید. \t Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن رشته‌های پیش‌فرض‌ \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محلی: ‌ \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ Lars ، بر اساس 9WM ، پنجره‌های کاشی‌شده را پشتیبانی می‌کند. Name \t Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون پشتیبانی SSL. \t SSL njeje podpěrany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیرهاComment \t PućeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرستهای توزیع% 1 is a time,% 2 is a status message \t Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "*. ics_BAR_پرونده‌های iCalendar \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گسترش رشته‌ \t & Skupinu rozćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان فوریName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجراکننده فرمانComment \t Name=Wjace programowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، پرونده موجود است \t Dataja hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد \t Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با حرکت کاربرد برگزیده به پایین ، اولویت پایین‌تری را به آن اختصاص می‌دهد. توجه کنید که: این تنها وقتی بر کاربرد برگزیده اثر می‌گذارد ، که نوع پرونده با بیش از یک کاربرد در ارتباط باشد. \t Přirjaduje wuzwolenemu programej mjeńšu wažnosć a suwa jón w lisćinje dele. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کارساز دورنگار) در صورت وجود (: ‌ \t & Faksowy serwer (jeli móžno):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد فراتماس STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME) STATUS DESCRIPTION \t Adresnik STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME) STATUS DESCRIPTION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عمودی‌ \t & Padorunje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پیکربندی KDE \t KDE- rjadowar konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ خروجی... \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینندۀ رنگ گنومName \t GNOME wuběrak barbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای برگزیدن پنجره‌های وابسته به یک کاربرد مشخص ، با برگزیدن معمولاً فقط ردۀ پنجره باید کار کند. \t Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمه کردنQuery \t LEO- přełožowanjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صدفی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاقد مجوز برای ساقط کردن تعطیل معلق: \t Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برتونیName \t BretonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سلول: \t małe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در محاوره با su. \t Kontakt z su so njeje poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عاجیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سفارشی کردن... ‌ \t & Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار پنجره در اینجا می‌توانید روش رفتار پنجره‌ها را ، هنگامی که حرکت داده می‌شوند ، تغییر اندازه داده می‌شوند ، یا بر روی آنها فشار داده می‌شود ، سفارشی کنید. همچنین می‌توانید برای پنجره‌های جدید ، یک سیاست کانون و سیاست جادهی مشخص کنید. به یاد داشته باشید در صورتی که از KWin به عنوان مدیر پنجرۀ خود استفاده نکنید ، این پیکربندی اثری نخواهد داشت. اگر از مدیر پنجرۀ دیگری استفاده می‌کنید ، لطفاً ، برای چگونگی سفارشی کردن رفتار پنجره ، به مستندات آن مراجعه کنید. \t Zadźerženje woknow Tule móžeće připrawić, kak so wokna zadźerža, hdyž je suwaš, jich wulkosć změniš abo na nje kliknješ. Móžeće tež fokusowu strategiju postajić a tež strategiju za zaměstnjenje nowych woknow. Prošu wopomńće, zo funguje tute připrawjenje jenož, hdyž wužiwaće KWin jako woknowy rjadowar. Hdyž wužiwaće hinaši woknowy rjadowar, pohladajće prošu do wotpowědneje dokumentacije za připrawjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> قابل دسترس نیست < Unknown Driver \t Unknown Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به بالا ، حرکت به راست ، رها کردن. Name \t Stłóčić, horje, doprawa, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ & فرمان: ‌ \t Přikaz za ćišćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع داده@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 پیش از آغازN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 - اندازۀ پرده \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ و زمان \t Titl@ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار هفتگی رویداد یا کار انجامی را مطابق با قواعد مشخص‌شده تنظیم می‌کند. \t @ option: radio recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب% 1 بد شکل است \t URL '% 1' je hubjenje formatowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون موضوع \t Žana tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مترجمName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال کردن تب% 1 \t Tabulator% 1 aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آزمون... \t Test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار مدیریت تلفن همراهName \t Handyjowe nastrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مبدل AC \t Milinowy adapter: njepřizamknjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نازنین کاظمی \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری \t Sćehnjene:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "kwin: به نظر می‌رسد که در حال حاضر مدیر پنجره در حال اجراست. kwin آغاز نشده. \t kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامها \t & Hra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌های سودمند پنجرۀ XComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلمانی \t Němsce@ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الف این صفحه‌ \t & Dodaj tutu stronu k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضای & خودکار پیامها‌ \t Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام منبع \t Mjeno žórła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت در پوشه \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر تقویمName \t ProtykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر تصویرName \t Přehladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ زمان \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن فرمان \t Wubjerće přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پنجرۀ جدید‌ \t Nowe & wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن شوید که پوشه موجود و خالی است ، و دوباره امتحان کنید. \t Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشانۀ مخطوط‌کن AlsaName \t Alsa Mixer FrontendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب شما امروز انقضا می‌یابد. \t Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های کار \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بر اساس موضوع \t Po temje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار مشاهده‌گر ثبت شماره‌گیری اینترنتName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الفها‌ \t & Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جایگزینی با: ‌@ action: button Close thesaurus dialog \t & Narunaj z: @ action: button Close thesaurus dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح چاپگر: ممکن است توضیح چاپگر برگزیده را توصیف کند. این توضیح توسط سرپرست سیستم چاپ ایجاد شده است) یا ممکن است خالی بماند (. \t Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناور \t Prosty tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت قالبها \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینجا می‌توانید چگونگی قرار گرفتن علامت مثبت را انتخاب کنید. این فقط بر مقادیر پولی تأثیر دارد. \t Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بی‌کار‌ \t This is used in the tooltip of a contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از‌ سر گرفتن‌ \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازگرداندن نشست قبلی: همۀ کاربردهای در حال اجرا را ، هنگام خروج ذخیره کرده ، و در زمان برپایی بعدی آنها را باز می‌گرداند بازگرداندن دستی نشست ذخیره‌شده: به نشست اجازه می‌دهد در هر زمانی از طریق » ذخیرۀ نشست « ، در گزینگان K ذخیره شود. یعنی کاربرد اخیراً آغازشده ، هنگام برپایی بعدی دوباره ظاهر می‌شود. آغاز با یک نشست خالی: چیزی را ذخیره نمی‌کند. هنگام آغاز بعدی ، با یک رومیزی خالی همراه می‌شود. \t Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez \"Posedźenje zawěsćić\" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمعه \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ% 1 را نمی‌توان به زیرپوشه‌ای در زیر خودش حرکت داد یا رونوشت کرد. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرچمهای نامعتبر \t njekorektne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام جدید \t Nowa powěsć@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن مقصد \t Cil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ ام‌اس‌ان \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شیکه \t Žane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست همه \t Wšitko wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاصلۀ دو بار فشار: \t Interwal za dwójny klik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پول: \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات کار چاپ \t Nastajenja nadawkow pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کویتName \t KuwaitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر تخته یادداشتName \t Přehladowar za clipboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده \t Wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایۀ کمکName \t Indeks za pomocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام فشارTab/ Click (HINT: for Focus) \t Tab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئی از حلقه را حذف کنید تا منجر به یک حلقۀ نامتناهی نشود ، و دوباره سعی کنید. \t Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط & گزینش‌ \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامۀ SSL هنگام درخواست رد می‌شود. می‌توانید این را در مرکزکنترل KDE غیرفعال کنید. \t SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بارگذاری مجدد‌ \t save the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مولداویName \t MoldawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طراح واسطName \t Interface DesignerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرعت & بیشینه: ‌ \t Maksimalna & spěšnosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پیوند ایجاد کند \t Njemóžach link stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژه \t Specialne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کار‌برد‌ \t & Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندیهای موجود: \t Instalowane layouty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محیط رومیزی یونیکسName \t UNIX Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی \t Připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 گزینه: \t % 1 opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف نشود \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایر & کنشها‌ \t & Druhe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دربارۀ% 1 \t Wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محورها: \t Wóski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال دور... \t & Posedźenje přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادآوری برای این رویداد یا کار انجامی را فعال می‌کند. \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای گواهی‌نامه‌های CA متوسط: \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ونک BitTorrent Python wxGTKName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی KDEName \t KDE podpěrowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای مرور پروندۀ برنامۀ نامه ، اینجا را فشار دهید. \t Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت رنگ \t Barbowy modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار چوب الفName \t Nastrojowy pas za lubuškiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایینQShortcut \t DelekaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده قالب% 1 وجود ندارد. \t Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌و‌پنجم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجره با ویژگی زیاد و شدیداً موضوعیName \t Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوندهای - izedictionary variant \t sufiksy - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صوت کاربردها \t Programowe zwuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤلف و نگه‌دارنده \t Awtor a zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد نوع پروندۀ جدید \t Nowu datajowu družinu stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز شما تغییر نکرده است. NAME OF TRANSLATORS \t Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا:% 1@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به عنوان متن \t Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد زیرپوشه‌ها در کارساز \t Stworju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های زنگامName \t Name=Tekstowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجموع \t K najwjetšemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رجب \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسایی مرورگرName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۲ \t Wokno na dźěłowy powjerch 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پالایه‌های نشانی وب است که برای تمام تصاویر و قابکهای پیوند داده‌شده به‌ کار برده می‌شود. پالایه‌ها به منظور قراردادن پالایه‌های عمومی‌تر به سمت بالای فهرست پردازش می‌شوند. \t To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات با خطاها پایان یافت. \t Akcija je so ze zmylkami skónčiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ذخیرۀ خودکار پیام به عنوان% 1. دلیل:% 2 \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی دورName \t Dalny přistupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسئله‌ای در رابطه با کلید) های (رمزبندی برای »% 1 « وجود دارد. لطفاً ، کلید) هایی (که باید برای این گیرنده استفاده شوند را مجدداً انتخاب کنید. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت به زباله‌ \t Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ بیشینۀ دیسک: mega byte \t mega byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات تاریخ و زمانName \t Nastajenja za datum a časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست حذف کند:% 1 \t Njemóžach zničić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت پیامها \t Powěsć wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیره ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چسباندن‌No Guesses Found context menu item \t ZasunyćNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& امضای پیام‌ \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هشوانIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به عنوان تقویم جدید \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی رایانامه: \t Emejlowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید نگاره‌ای دگرساز غیرفعال است. \t Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌ \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زدن & ضامن کارهای کامل‌شده‌ \t Wotbyte nadawki & pokazować/ chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن به چه زبانی نمایش داده شود \t Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & صفحه‌Description \t & Stronu pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات کارساز \t Informacija wo serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید لغزش فعال است. \t Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عزل \t Deinstalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای برنگزیدید که حذف شود. \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی جلوۀ شمایل غیرفعال \t Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ صوتها \t Wšitke zwukowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ پنجرۀ پنجره هدف شناسۀ پنجره را برای استفاده مشخص می‌کند. اگر شناسه با Ox آغاز شود فرض می‌شود که در مبنای شانزده می‌باشد. \t Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازنده \t Programowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردش در میان پنجره‌ها \t Z jedneho wokna k druhemu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الف این مکان‌ \t & Dodaj tute městno k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیره‌ \t Zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پذیرفتن \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز کمک KDE \t KDE pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از دستیابی & بی‌نام‌ \t Wužiwaj & anonymiski přistup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواندنی- نوشتنی \t Čitać- pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن کاربرد جدید برای این نوع پرونده. \t Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر چهرهComment \t Rjadowar nadawkowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز & جدید: ‌ \t & Nowe hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل: @ info: tooltip \t Wopisanje: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز سه‌شنبه \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضای پاسخگوی OCSP: \t Signatura w porjadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به% 1 دست یابد. احتمالاً در گردانندۀ% 2 دیسکی نیست ، یا شما مجوز کافی برای دستیابی به گرداننده را ندارید. \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دوام: ‌ \t & Dołhosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پر نشود \t nic wupjelnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک کردن گزینش‌ \t Wubraće mustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا معتبر است ، اما کلید اعتبار ندارد. \t Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات کارساز \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگشت به جدول محتویات \t Wróćo k zapisej wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن فرمان \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک... \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مولفۀ ویرایشگر متن نهفته) با سند/ نمای مجزا( Comment \t Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار روزانۀ رویداد یا کار انجامی را مطابق با قواعد مشخص‌شده تنظیم می‌کند. \t @ option: radio recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار: امضا بد است. \t Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افقی‌Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز \t Opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ صفحۀ آزمون \t Testowu stronu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام پوشه \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیلهای & بیشینه: ‌ \t & Maksimalna ličba wudospołnjenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخانه ایجاد مولفه‌های نوع مشخص‌شده را پشتیبانی نمی‌کند \t Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رده‌ها \t Klasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر کتابخانه SOCKS سفارشی \t Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درباره منName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی پیشرفتۀ گوگلQuery \t Google pytanje za pokročenychQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی جلوۀ شمایل فعال \t Standardny efekt za aktiwny piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویر پردۀ پنجره در تخته یادداشت \t Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحواره‌های میان‌بر \t Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست برنامۀ Finger را در سیستم شما بیابد ، لطفاً ، نصب کنید. \t Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کدبندی: ‌ \t Kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی به% 1 رد شد. \t Přistup na% 1 wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتۀ غربالی جدید \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست منبع را آغاز کند \t Njemóžach staw resursy zwěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشComment \t WobrazowkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب پیام برای پیش‌سو کردن \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای مرور برنامۀ پایانه اینجا را فشار دهید. \t Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگرچه ممکن است جزئیات صحیح احراز هویت را فراهم کرده باشید ، احراز هویت خراب شد ؛ زیرا روشی که کار‌ساز استفاده می‌کند ، توسط برنامۀ KDE که قرارداد% 1 را پیاده می‌کند ، پشتیبانی نشده است. \t Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ فرمان پوسته برای KonquerorComment \t zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما چیزی را برای حذف انتخاب نکردید. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این میله ، شامل فهرستی از تبهای بازشدۀ اخیر می‌باشد. با فشار روی تب ، آن را فعال کنید. گزینۀ نمایش دکمۀ بستن به جای شمایل وب‌گاه در گوشۀ چپ تب ، قابل پیکربندی است. همچنین ، می‌توانید از میان‌برهای صفحه کلید برای ناوش در تبها استفاده کنید. متن روی تب ، عنوان وب‌گاهی است که اخیراً در آن باز شده است ، برای دیدن عنوان کامل مورد موجود در آن ، که برای تناسب با اندازۀ تب برش خورده ، موشی خود را روی تب قرار دهید. \t Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک kioslave برای sftpName \t kioslave za sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& غلط‌گیر... ‌ \t & Prawopisna kontrola..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسباندن \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱ \t Na dźěłowy powjerch 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & استاندارد: ‌ \t Standardne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرجانی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر خدمت درخواست‌شده موجود نیست. \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمومی \t Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با حروف درشت نوشتن \t Z wulkim spočatnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی سیرcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاوااسکریپتLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۱۲۰ DPI \t 120 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شرط \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترش‌های الزامی X‏ (XComposite و XDamage) موجود نیستند. \t Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در خوابprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستن کلید عمومی & من‌ \t Dodaj & mój zjawny kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدد صحیح مبنای N@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پردازش... \t Wobličuju... Unknown State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکه‌بندی ATM \t ATM- syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر پرونده) چاپ در پرونده( Unknown type of local printer queue \t Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "علاوه بر نشانی وب ، تعداد دفعات بازدید و تاریخهای اولین و آخرین بازدیدها را نمایش می‌دهد \t Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوجه‌ای ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اِلول \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدل:% 1 \t Model:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمینه‌سازی کاربرد حافظه \t Wužiwanje pomjatka minimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده یا پوشهٔ% 1 وجود ندارد. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازگرداندن‌ \t Znowa startowaćkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی سیر ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش زمان به عنوان: ‌ \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز:% 1 \t Staw: to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژۀ ناشناخته: \t Njeznate słowo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ مدخل رومیزی% 1 از نوع پیوند است ، اما هیچ نشانی وب=... مدخل ندارد. \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآوری‌ \t Ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش پوستر وجود ندارد. یا پوستر قابل اجرا درست نصب نشده است ، یا نسخۀ مورد نیاز در http: // printing. kde. org/ downloads / را ندارید. \t Posterowa přehladka njeje móžna: Pak program poster njeje korektnje instalowany, pak nimaće trěbnu wersiu, kiž móžeće dóstać wot http: // printing. kde. org/ downloads /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ بایگانی را نمی‌توان باز کرد ، شاید به خاطر این که قالب پشتیبانی‌نشده است.% 1 \t Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتۀ kio_ finger CSS یافت نشد. خروجی زشت خواهد بود. \t kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به طور خودکار) خواندن کمک ( \t Comment=Tutón signal njeje znaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای این مدخل نشریه ، یک محاورۀ ویرایشگر باز می‌کند \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف مقدار \t Hódnotu zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعطیلات \t summary, location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت پوشه به‌ \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرسیدن JeevesQuery \t Ask JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت هر دو مورد دارای ناسازگاری \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلوک کردن میان‌برهای سراسریNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اشباع: ‌ \t & Sylnosć barbow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی رد شد. نتوانست در% 1 بنویسد. \t Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی پیشوند شناخته‌شده با » Fwd: « ‌ \t Spóznaty prefiks z \"Fwd:\" narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای وب جدیدتر از \t Nowše URL hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به صف کردن \t Linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، پیام پاسخ خودکاری را وارد کنید ، که به کاربرانی نشان داده می‌شود که در صورت دور یا اشغال بودن به شما پیام ارسال می‌کند \t This Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش کم‌رنگ ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چسباندن‌ \t StronuHorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندهMatch Windows Explorer \t DatajaMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامک پلاسماComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر قلم ساده \t Jednory přehladowar pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواننده \t Čitadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرینت زمان‌بندی شده: \t Skazany ćišć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هجری@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب پرونده برای درج \t Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمل کارساز \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلهEthiopian month 2 - ShortName \t HajEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام برنامه \t Mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اُخرایی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال پیامها \t HTML- powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مورد گزینگان «% 1 » در گزینگان یافت نشد. NAME OF TRANSLATORS \t Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بدون تغییر رها کن \t Nic & změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای وارسی امضا \t Zmylk při werifikowanju signatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست راهنما@ title job \t Zapisk@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۱ (شبح KDE ، « kded » اجرا نمی‌شود. می‌توانید با اجرای فرمان » kdeinit « آن را دوباره آغاز کرده و سپس سعی کنید مرکز کنترل KDE را مجدداً بارگذاری نمایید تا ببینید این پیام از بین می‌رود یا خیر. ۲ (به نظر نمی‌رسد دارای پشتیبانی کارت هوشمند در کتابخانه‌های KDE باشید. شما نیاز به ترجمۀ مجدد بستۀ kdelibs با libpcsclite نصب‌شده دارید. \t 1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف@ item: intext Country \t Wotstronić@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروج@ action \t Kónc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سهام \t Wobmjezowanje pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ DB \t DB- ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی میله‌ جانبی تاریخچهName \t Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ این مدخل نشریه \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روشن کردن پرداخت زنگام برای این پیام. \t Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله جانبی شما تابعی یا قابل دسترس نیست. مدخل جدید را نمی‌توان اضافه کرد. \t Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌گزینش کاربرpreselected user \t Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برش‌ \t copy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن حساب \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تغییر همۀ قلمها فشار دهید \t Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی بسیار روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا واقعاً می‌خواهید «% 1 » را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نوع پرونده‌: \t Nowy datajowy typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ سند:% 1 \t Ćišću dokument:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ IFHP)% 1 ( \t IFHP- ćěrjak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این یک خطای فنی نسبتاً خوب است ، که دستگاه مورد نیاز برای ارتباطات شبکه) یک سوکت (را نمی‌توان برای گوش دادن به اتصالهای شبکۀ واردشونده ، در آن پایه‌ریزی کرد. \t To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo njebě móžno, grat za syćowe komunikacije (tak mj. socket) nastajić za zwiski wot wonka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تابلوهاComment \t Name=( 6) HryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای آن چاپگر هیچ گزینۀ قابل پیکربندی وجود ندارد. \t Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوچک‌ترین قلمی که هنوز به خوبی قابل خواندن است. \t Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسته \t Kategorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی رد شد \t Přistup wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرتغالیName \t PortugalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاست \t Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف مدخل‌ \t Zapis & wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "BGR عمودی \t Padorunje MZČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر قلم \t Přehladowar pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویم شخصیName \t Wosobinska protykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ فهرست بررسی \t Lisćina za nakřižikowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز گواهی‌نامه کارسازPersonal certificate authority \t Personal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر در نام میزبان را به KDE اطلاع می‌دهد \t Informuje KDE wo změnje mjena serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، ابتدا متصل شوید. \t Njemóžach so na% 1 přizjewić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدید... ‌ \t & Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ »% 1 « را نمی‌توان باز کرد:% 2 \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدامPermissions \t & Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارائۀ گزینه‌های تعطیل‌ \t Móžnosće hasnjenja poskićić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گفتن متن سفارشی \t Postajeny tekst prajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، چند لحظه صبر کنید تا دقت محاسبه شود \t Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روشن‌فکریName \t EnlightenmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کمک‌ \t & Zapiwčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام کاربر: ‌ \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار \t Hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن یک ماه \t Kategorijemonthname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای به دست آوردن فهرستی از گزینه‌های خط فرمان موجود از help -- استفاده کنید. \t Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محیط رومیزی آزاد Cholesterol. یادآور محیط رومیزی CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طلایی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساموای امریکاییName \t Ameriska SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این عمل به احراز هویت نیاز دارد \t Tuta operacija sej žada awtentifikaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالیName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف مدخل ACL‌ \t Zapis wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشوند در HOME$ برای نوشتن پرونده‌ها به کار می‌رود \t Prefiks w $HOME za pisanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن RPMQuery \t RPM- FindQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن اندازهname used for a virgin filter \t Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوکت ایجاد نشده استSocket error code WouldBlock \t socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر نشست شما می‌توانید مدیر نشست خود را در اینجا پیکربندی کنید. شامل گزینه‌هایی نظیر ، آیا خروج نشست) خروج (باید تأیید شود یا نه ، آیا نشست باید هنگام ورود دوباره بازگردانده شود و آیا به طور پیش‌فرض ، رایانه‌ها باید بعد از خروج نشست به صورت خودکار تعطیل شوند. \t Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مستندات سطح بالاdoctitle (language) \t doctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در این سطر می‌توانید رفتار فشار وسط موشی را ، هنگام فشار میله عنوان یا قابک ، سفارشی کنید. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هشوانIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارCoptic month 6 - LongName \t NadawkCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیوئهName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جداساز هزارگان: \t Separator za tysacy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومانیName \t RomanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای تعیین اطلاعات در مورد وضعیت منبع% 1 ، نظیر نام منبع ، نوع ، اندازه و غیره ، موفقیت‌آمیز نبود. \t Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش گزینه‌ها \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چشم‌پوشی‌ \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینۀ میله وضعیت زنگام - بدون پیام زنگام \t Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش کمک دربارۀ گزینه‌ها \t Pomhaj mi z opcijemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره به عنوان نشست سفارشیNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ سبکName \t Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ مجازی OpenLook. OLWM گسترش‌یافته برای گرداندن رومیزیهای مجازیName \t OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمی است که برای نمایش متنی که به عنوان سریف مشخص می‌شود ، استفاده می‌گردد. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنش پالایه \t Filtrowe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی جلوۀ شمایل پیش‌فرض \t Standardny efekt připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نما‌ \t & Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پرونده‌ها \t Dataje zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمName \t Systemowy monitor - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ و زمان \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره & به عنوان... ‌to open \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از ردۀ پنجره و & نقش پنجره) پنجرۀ مشخص( ‌ \t Woknowu klasu a & rólu wužić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن تب جدید \t Nowy tabulator wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروه نام‌گذاری‌شده \t Skupina z mjenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ سبک بر اساس BlackboxName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از » displayname « نمایش کارساز X \t Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پوشه‌ها از کارساز \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پول رایجrow count \t Wutřihaćrow count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همهٔ فراداده‌هایی را که در پرونده( های) داده‌شده ، مقداری دارند فهرست کن. \t Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توگوName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارسCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات حساب \t Informacija wo konće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کارساز خالی. \t Mjeno servera faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کننده/ چاک‌دهنده دیسک فشردهName \t CD- wothrawak/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ اسم رمز قرارداد دفتر پست‌ \t POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسندۀ KSplash/ ML اصلی \t Prěnjotny awtor KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر صفحک‌ها هنگام پلکیدن \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هندسۀ کارخواه عنصر اصلی را تنظیم می‌کند - راهنمای X را برای قالب نشانوند ببینید \t postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان برنامۀ » passwd « را یافت. \t Njejsym program \"passwd\" móhł namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ چیزی برای زباله وجود ندارد \t Ničo k zničenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یاهوComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش & خودکار‌ \t & Awtomatisce wothrawać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشکارComment \t ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوت \t awgusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبل از پول \t Před pjenjezami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ آزمون KDEDComment \t KDED modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۰ \t Na dźěłowy powjerch 10 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن پنجره به بالا \t Wokno horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌ها \t Powšitkowne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشترک \t Za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ printcap یک پروندۀ دور) NIS (است. نمی‌توان آن را نوشت. \t Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتقال & نامه: ‌sender address field \t Transport & póšty: sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر نشست KDE \t KDE rjadowar posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات Banner \t Nastajenje chorhojow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد رونوشتها \t Ličba kopijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& موضوع: ‌ \t & Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر زبان... \t Rěč wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زمینه‌: ‌ \t Wo słowo dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زردcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسپرانتورName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجاریName \t MadźarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان KDEName \t KDE meniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بعداً ارسال شود‌ \t & Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع حساب \t Kontowa družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۴۰۰ شمارش در اینچ \t 400/ inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک ورودی XIM) روش ورودی X (را تنظیم می‌کند. مقادیر ممکن onthespot, overthespot, offthespoو root می‌باشد \t postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی تغییرات \t Kategorije wubrać@ title: column change action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های محلی \t Lokalne zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجمال \t Přehlad (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر آلاندName \t Ålandske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادCoptic month 5 - LongName \t wot KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ & کاغذ: ‌ \t & Wulkosć papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد ارتباط با خدمت گردانندۀ کوکی نیست. هر تغییری که ایجاد کردید تأثیر ندارد ، تا این که خدمت بازآغازی شود. \t Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ اسم رمز \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ APS تعریف نشده است. \t APS- ćěrjak njeje definowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر قلمComment \t Přehladowar pismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا معتبر است ، اما اعتبار کلید ناشناخته است. \t Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن‌ \t Dodać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه WTSName \t WTS ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک واسط نگاره‌ای کاربرد را تنظیم می‌کند \t postaji GUI- stil programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های FTP \t FTP- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشته نشود \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های تصاحب‌شده توسط & کاربر: ‌ \t Dataje wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخبار گوگلComment \t Name=GlinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ماه‌ \t & Měsac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی تیره ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر \t Wužiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادآوری \t Titl@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر ورودComment \t Přizjewjenski managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشستی که به طور خودکار آغاز شده فوراً قفل می‌شود) مشروط به این که یک نشست KDE باشد (. از این کار می‌توان برای به‌ دست آوردن یک ورود بسیار سریع محدود به یک کاربر استفاده کرد. \t Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگها \t Barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مراجعه به رخداد بعدی عبارت جستجو. \t Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کد منبع@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آماده \t Hotowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طراحی واسط کاربر و گزینه‌های جستجوی بیشتر \t UI- wuhotowanje & přidatne pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دقت: ‌ \t & Rozpušćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاسخ... ‌ \t & Wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مغز پسته‌ای ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی XIM \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیسانIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان نشست \t Kónc posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ کاغذ: Symbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع مدخل \t Typ zapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجره بر اساس 9WM ، گسترش‌یافته توسط ‌پرده‌های مجازی و مقیدسازیهای صفحه کلیدName \t Woknowy rjadowar bazowacy na 9WM, kiž podpěruje wirtuelne wobrazowki a tastaturowe definicijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال کنش پالایه:% 1 \t Filtrowe akcije & přewjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا \t & Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود & دور‌ \t & Přizjewjenje na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ داده شدهmsg status \t Wotmołwjenemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ اصلی% 1 را حذف کند. لطفاً ، مجوزها را بررسی کنید. \t Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرور شبکه محلی در اینجا « مجاورت شبکه » خود را برپا می‌کنید. می‌توانید یا از دمون LISa و lan: / ioslave ، یا دمون ResLISa و rlan: / ioslave استفاده نمایید. در مورد پیکربندی ioslave محلی: اگر آن را ، the ioslave ، انتخاب کنید اگر در دسترس باشد ، این موضوع را بررسی خواهد کرد ، که آیا وقتی که این میزبان را باز می‌کنید ، میزبان از این خدمت پشتیبانی می‌کند. لطفاً ، توجه داشته باشید که ممکن است افراد بدگمان حتی این را یک حمله در نظر بگیرند. همیشه به این معناست که همیشه پیوندهایی را برای خدمات صرف‌نظر از این که آیا واقعا توسط میزبان ارائه شدند ، می‌بینید. هرگز به این معناست که هرگز پیوندهایی به خدمات نخواهید داشت. در هر دو مورد ، با میزبان تماس نخواهید داشت ؛ بنابراین ، هیچ کس به شما به عنوان یک مهاجم نگاه نخواهد کرد. اطلاعات بیشتر راجع به LISa را می‌توان در آغازۀ LISa یافت ، یا با الکساندر نئون دورف > neundorf@ kde. org < تماس بگیرید. \t Listowanje lokalneje syće Tu móžeće swoje \"susodstwo nastajić. Móžeće pak LISa- demon a lan: / ioslave wužiwać abo ResLISa demon a rlan: / ioslave. Wo připrawjenju LAN ioslave: Hdyž to wubjerjeće, přepruwuje ioslave, je- li přistupne, hač serwer tutu słužbu podpěruje. Paranoidni ludźo pak móža tež to jako nadběh rozumić. Přeco rěka, zo přeco wotkaz na słužby widźići, wšojedne hač je serwer woprawdźe poskića. Ženje rěka, zo so wotkazy ženje njepokazuja. We woběmaj padomaj so serwer njekontaktuje, tak zo Was nichtó ženje za nadběhowarja njezměje. Wjace informacije wo LISa namakaće na the LISa Homepage abo skontaktujće Alexandera Neundorfa & lt; neundorf@ kde. org gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکستن خط \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل اعداد هنگام راه‌اندازی KDE \t 'Num' při startowanju KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آنگوئیلاName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هلندName \t NižozemskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد دادۀ چاپ: صفحۀ% 1 \t Generuju daty za ćišćenje: strona% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناحیۀ زمانی \t Zmylk časa/ datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فشردن همۀ رشته‌ها‌ \t Wšitke skupiny zesćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی) های (وب و پرونده) های (محلی استفاده‌شده برای » فرمان« NAME OF TRANSLATORS \t URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سه‌شنبهEthiopian month 6 - LongName \t WuEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخلهای قدیمی را از نهانگاه قام پاک می‌کندName \t Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی% 1 \t Konfiguracija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تاریخچۀ نشانیهای وبی است که اخیراً بازدید کرده‌اید. می‌توانید آنها را به روشهای زیادی مرتب کنید. Name \t Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالاState of network card is disconnected \t BěžiState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمادی‌الاول \t wot J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ طبیعی تصویر \t Normalna wulkosć wobraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوام: \t Kak dołho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع مایم \t Mime- družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر سفارشی \t folder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر متن... \t Tekst změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای کنش بعد از & کشیدن پیامها به پوشۀ دیگر سؤال شود‌to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجره فقط صفحه کلید سادۀ مدل‌یافته پس از پردهName \t Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انکار \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقوف کردن تصاویر زمینه \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات مشخص پنجرهComment \t Name=StrategijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تحلیل‌کنندۀ شبکهComment \t Name=Tekstowe datajeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های پوشۀ منبع & IMAP‌ \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یابندۀ کاربرد، کاربردهای غیر KDE را روی سیستم شما جستجو می‌کند و آنها را به سیستم گزینگان KDE اضافه می‌کند. برای شروع ، » پویش « را فشار داده ، کاربردهای مورد علاقه را انتخاب و سپس » اعمال « را فشار دهید. \t Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واگرد)% 1 ( \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سه‌شنبه \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تبدیل \t Konwertěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردنامه‌های شناخته‌شده \t postaji mjeno programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترتیب‌سنج موسیقیGenericName \t Music SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجابی/ پنجابیName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروشنده \t Fabrikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چیزی برای غیرفعال‌سازی نیست \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینof Ordibehesht short \t wot Faraof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به راست ، حرکت به پایین ، حرکت به راست ، رها کردن.\\ سبک موزیلا: فشار ، حرکت به پایین ، حرکت به راست ، رها کردن. Name \t Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام کاربر: ‌ \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن اسم رمز کاربر ارشد \t Hesła roota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جداسازی تب جاری \t Aktualny tabulator wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآوری فهرست پوشه \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مولفۀ مشاهدۀ زنگام نهفتهName \t Integrowana HTML- komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یکی از نیازهای شیء فرمان یافت نشد. \t Přikazowy objekt trjeba hišće něšto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون & پیشکار: ‌ \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متصل نشده. \t Žadyn zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ششم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زمان آغاز: ‌ \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ‌پاشی پردهComment \t PowitankaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. \t Prošu skontaktujće so z administratorom systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & پرونده‌Description \t & Dataju pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به خط بعدی \t Skoč k přichodnej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیریهاtransfer state: finished \t Sćahnyćtransfer state: finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است پیکر‌بندی شبکه‌تان ، به ویژه نام میزبان پیشکارتان مسئله‌ای داشته باشد. اگر اخیراً بدون هیچ مسئله‌ای به اینترنت دسترسی داشته‌اید ، این مسئله غیرمحتمل می‌باشد. \t Snadź je to problem wašeje syćoweje konfiguracije. Njejsće- li pak w poslednim času problemy měli ze zwiskom do interneta, njeje to prawdźepodobne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واکشی فضاهای نام... \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ چند رسانه‌ایComment \t KDE Multimedijowy backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تب شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. جداسازی تب این تغییرات را دور می‌اندازد. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خاکستری‌ \t Šěrokosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان gpg را آغاز کرد و کلیدهای موجود را بازیابی کرد. مطمئن شوید که gpg نصب شده است. در غیر این صورت ، وارسی منابع بارگیری‌شده ممکن نیست. \t Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی PCSCLite \t PCSCLite - připrawjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوستر \t Poster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای & رشته‌ \t Powěsće & skupinkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش میله ابزار & گزینگان‌ \t & Nastrojowy pas pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام چاپ ، قلمها را در دادۀ پست‌اسکریپت & نهفته‌سازی کنید‌ \t & Pisma do PostScript- datow zawjazać při ćišćenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام فرمان \t Mjeno přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامۀ سریع ICQaccount has been disconnected \t Socket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل استفاده برای متن عادی) مثلاً برچسبهای دکمه ، فقره‌های فهرست (. \t Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات را نمی‌توان کامل کرد ، زیرا پرونده‌های مبدأ و مقصد ، پروندۀ یکسانی هستند. \t Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این چهره به وصلۀ% 1 نیاز دارد که نصب نمی‌شود. \t Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ% 1 و محتویاتش حذف شود ؟ \t Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت به‌ \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش از همۀ & واژه‌های بالایی‌ \t Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذره‌بین XGenericName \t X powjetšaca škleńcaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیکر‌بندی رفتار پنجره... ‌ \t Zadźerženje woknow nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاروبName \t SweepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش مدخل printcap... ‌ \t & Zapis do printcap wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر خدمتComment \t Słužbowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جهت \t & Wusměrjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست امضا & به طور خودکار‌ \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای پایانهComment \t Programy za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") حوزه جاری ( \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای کم‌رنگcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آی دی ای صوتی و ویدیوییName \t IDE za awdijo a widejoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار انجامی جدید \t Na: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحواره‌های میان‌بر \t Šemu skrótšenkow začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "*** پنجره‌ای وجود ندارد *** \t *** Žane wokna ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انجام ‌شد \t Hotowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ آغازهComment \t Domjacy zapiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مترجم XML \t XML- konwerter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تجزیۀ سند \t Analyzuju dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیم صفحه: ‌ \t & Wuběrk stronow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینچ) in ( \t Inches (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در احراز هویت \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا \t Zmylk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوگلQuery \t GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میلهٔ I \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال درخواست داده برای ارسال \t Pominam sej daty za pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرعت \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این نما تغییراتی را شامل می‌شود که ارائه نشده‌اند. بستن نما این تغییرات را دور می‌ریزد. \t Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با% 1 \t Wočinić z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم کارساز XIM \t postaji XIM- server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استونیName \t EstniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امروز \t dźensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان (‪ -- command را ببینید) \t Přikaz (hl. -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ سند جاری \t Aktualny dokument ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است نسخه‌های% 1 قرارداد پشتیبانی‌شده ، توسط این رایانه و کارساز ناهمساز باشند. \t Wersije protokola% 1, kiž tutón computer podpěruje, najskerje njejsu kompatibelne k tym, kiž server poskića."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پرونده‌های برگزیده از% 1 به: This menu entry empties the closed items history \t Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انقضای نامه‌های خوانده‌شده پس از \t Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی پیش‌فرض: \t Standardne kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از قبل باز است. \t Dataja hižo wočinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر این گزینه علامت زده شود ، Konqueror هنگام باز کردن یک پوشه ، به جای نمایش محتویات پوشه‌ها در پنجرۀ جاری ، پنجرۀ جدیدی را باز می‌کند. \t Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن تبهای & دیگر‌ \t & Druhe tabulatory zezačinjeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز نمی‌تواند بعد از تاریخ مقرر باشد. \t to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده: \t Dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناوش به » محل آغازه « شما \t Na wašu domjacu stronu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگرهای موجود: \t Přistupne ćišćaki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش مدخل فهرست کنترل دستیابی \t ACL- zapis wobdźěła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نت‌اسکیپ ۶Name \t Netscape 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیحات \t Komentary wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمونۀ تک \t Instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ پایانهName \t Terminalowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کار‌بری که می‌خواهید کار‌برد را به عنوان آن اجرا کنید را در اینجا وارد کنید. \t @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویردانه‌های میراثی \t Starše pixmaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب قرارداد دفتر پست \t POP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ تصویر \t Wulkosć wobraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه ارسال نشود \t Certifikat nic pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & متغیرهای محیطی از پیش تنظیم‌شدۀ پیشکار‌ \t Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شرکت‌کنندگان‌ \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن دست‌نوشته \t Skript začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بر اساس اندازه \t po wulkosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینجا را فشار دهید تا یک نوع پروندۀ جدید اضافه شود. \t Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد‌کنندۀ نگاشت بیتName \t Tworjenje bitmapowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن پروندۀ دادۀ foomatic در PATH شما نیست. بررسی کنید که Foomatic درست نصب شده باشد. \t Njenamakam program foomatic- datafile w wašim PATH. Přepruwujće, hač je Foomatic korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزان‌‌سازی کارایی \t Připrawjenje spěňosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی‌ \t Datum@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 در% 2 \t % 1 čo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اکتبرNovember \t oktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم به عنوان & کاغذدیواری‌ \t Za & tapetu postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورت پشتیبانی ، این گزینه به شما اجازه می‌دهد که وقتی کلیدهای صفحه‌کلید را فشار می‌دهید ، صدای تیک از بلندگوی رایانه‌تان بشنوید. این می‌تواند وقتی که صفحه‌کلید شما کلید مکانیکی ندارد ، یا صدای کلیدهایش بسیار ضعیف است ، مفید باشد. شما می‌توانید بلندی صدای تیک بازخورد کلید را با کشیدن دکمهٔ لغزنده یا با کلیک کردن روی پیکان‌های بالا/ پایین روی جعبهٔ چرخشی ، تغییر دهید. تنظیم بلندی روی ۰ ٪ تیکِ کلید را خاموش می‌کند. \t Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت Profileها... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تاریخ: ‌ \t Titldelete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به زباله@ title: menu \t Do papjernika ćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید زمان به صورت یک رشته داخل ساعت ، نمایش داده شود ، این را علامت بزنید. \t Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طولی \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از قلمهای سفارشی‌ \t Wužiwaj specielne pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش چهرۀ جدید: \t Nowy wobraz wuzwolić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن گزینه \t Opciju dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ ۷ \t Na wobrazowku 7 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی پوشه‌ها \t Nastajenje zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کل ویدیو \t Wšě wideowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال MDN جعلیMDN type \t Pozdźišo pósłaćMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند. \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای غیر مستند \t Njedokumentowany zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست امضای گواهی‌نامه \t Certifikat Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون کنش \t Ničo so njestawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر/ مقصد برای چاپ \t Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالبها \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز آجری ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ WordReference. com: ایتالیایی به انگلیسیQuery \t WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر XName \t X EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو: ‌ \t & Pytać w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی ، دربارۀ بررسی موقعیت می‌باشد لطفاً محورها را به موقعیت مرکزیشان حرکت داده ، و دیگر به اهرم کنترل دست نزنید. برای آغاز درجه‌بندی ، تأیید را فشار دهید. \t Kalibracija dokładnosć přepruwuje Prošu pohibajće wšitke wóski do srjedźanskeje pozicije a potom so joysticka njedótkajće. Klikńće na OK, zo byšće z kalibraciju započeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عامل کاربر: \t & Chwata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی & پیش‌فرض: ‌ \t & Standardne zaklučowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشف خدمتComment \t Pytanje słužbowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۲ \t Na dźěłowy powjerch 12 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغو شد. \t Přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگرهای رده: \t Klasowe ćišćaki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایین: ‌ \t & Deleka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به راه‌اندازی فرآیند نیست \t Njemóžu proces startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نحوی: فرمان ناشناخته »% 1 « \t Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پوشه% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بار کاربر \t @ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پرونده‌های توصیف \t Dataje za wopisanje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش بارگذاری برای استفادۀ بعدی \t Za pozdźiše wužiwanje startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لینگالاName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باروی شبکه) دستگاهی که درخواستهای اینترنت را محدود می‌کند (، هم از شبکۀ شما یا شبکۀ کار‌ساز که ممکن است مداخله کند ، محافظت می‌کند ، و هم از این درخواست پیشگیری می‌کند. \t Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سایه‌ \t & Sćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامهabbreviate blind \t emailabbreviate blind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد بیشینۀ کارهای نمایش داده‌شده: \t Maksimalna ličba widźomnych nadawkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن فرمان برای اجرا \t Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مختصات Y \t y- koordinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای کلیدها/ گواهی‌نامه‌های کاربر: \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال تغییرات \t Změny přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسالی \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش نشانیهای اخیر \t Njedawno wužiwane adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینIndian National month 3 - ShortName \t wot FaraIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون چاپگر از پیش تعریف‌شده \t Žane predefinowane ćišćaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ گپ Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش خودکار فهرست تکمیل‌Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Pokaž & awtomatisce lisćinu wudospołnjenjowTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی سیرcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") هیچ‌کدام ( \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیها \t @ label rule name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام & خوانده‌نشدۀ بعدی‌ \t Přichodna nječitana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش & اطلاعات SSL‌ \t & SSL- informaciju pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، نام جدیدی را برای گروه وارد کنید: \t Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ذخیرۀ پروندۀ printcap نیست. بررسی کنید که مجوزهای نوشتن را برای آن پرونده دارید. \t Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضای خوب \t Signatura w porjadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "FarsiKDE Team, مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامک قفل/ خروجComment \t Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم نام... \t Mjeno zapodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه) / dev/ fd0 (: \t Grat (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره به عنوان \t & Wšitko zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آذرDei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ سفارشی نامۀ ارسالی برای هویت »% 1 «) دیگر (موجود نیست ؛ بنابراین ، از پوشۀ پیش‌فرض نامۀ ارسالی استفاده می‌شود. \t Konfigurowany zapisk za wotpósłane powěsće \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید منبع% 1 را حذف کنید ؟ \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن & متن‌Please translate this authentication method only if you have a good reason \t Nješifrowany & tekstPlease translate this authentication method only if you have a good reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی کنید که دستگاه آماده باشد ؛ گرداننده‌های برداشتنی باید دارای رسانه باشند و دستگاههای حمل‌پذیر باید متصل شده و به کار انداخته شوند ؛ و دوباره امتحان کنید. \t Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای & تزئینی‌ \t šikwaneView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & SSL برای بارگیری امن نامه‌ \t Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است برای مقداردهی اولیۀ) » سوار کردن « (دستگاه ، مجوز نداشته باشید. در سیستمهای یونیکس ، اغلب امتیازهای سرپرست سیستم برای مقدار‌‌‌دهی اولیه به دستگاه مورد نیاز می‌باشند. \t Nimaće prawa grat přihotować (\"montować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات & اطلاعات‌ \t & Info- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار ناشی از دو بار فشار دادن در میله عنوان. \t Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ازسرگیری‌ \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی موفق \t Wuspěšna kalibracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست واژه‌های ترکیبی \t Lisćina zestajanych słowow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانه را راه‌اندازی مجدد کن \t Kompjuter znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسایی & چاپگر‌ \t Identifikacija ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست% 1 \t Žadam sej% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو: ‌ \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آغاز چاپگر‌ \t Ćišćak & startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش... ‌ \t & Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات چاپگر شبکه \t Informacija wo syćowym ćišćaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون نام \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هم اکنون بایگانی فقره‌های قدیمی‌تر از: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر تقویمGenericName \t ProtykaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرچه بعید است ، اما ممکن است یک خطای سخت‌افزاری رخ داده باشد. \t Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار: اجازه دادن به زنگام در رایانامه ممکن است خطر این که سیستمتان توسط اعمال امنیتی کنونی و پیش‌بینی شده به خطر بیفتد را افزایش دهد. اطلاعات بیشتر در مورد نامه‌های زنگام... اطلاعات بیشتر در مورد مرجعهای خارجی... \t KEDŹBU: HTML w powěsćach dowolić je strašne, dokelž riziko rosće, zo hodźa so wěstotne dźěry wot złowólnych programow zwužitkować. Wužiwaj pomoc \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1) dla nadrobneje informacije wo kóždej opciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده را برای نوشتن نمی‌توان باز کرد. \t Njemóžu dataju k pisanju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح اخطار KDEName \t KDE zdźělenski daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رجعت تازه‌ترین کنشهای در حال ویرایش \t Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه تعیین می‌کند که از چه قالب ماهی باید در تاریخ استفاده شود. \t Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست اتصال شبکه را بپذیرد \t Njemóžach syćowy zwisk akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۶ \t Na dźěłowy powjerch 6 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام کار‌بر: ‌ \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ کامل دارد \t to- do completion percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تبهای دیگر \t Druhe tabulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویژگیهای پیوست‌ \t & Swójstwa přiwěška..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هشدار نامهName \t Skedźbnjenje na póštuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برش متن برگزیده و حرکت آن به تخته یادداشت \t Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن‌ گپ‌@ action: button \t & Wuprózdnić@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن \t Zastupić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موزیلاName \t MozillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به تناسب \t Do prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآغازی رایانهdefault option in boot loader \t Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& صادرات گرداننده... ‌ \t Ćěrjak & eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی با موفقیت ارائه شد. \t Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخۀ گذرگاه سریال جهانی% 1.% 2 \t USB- wersija% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان io- slave را برای قرارداد »% 1 « یافت. \t Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Mutt dotlock ‌ممتاز‌ \t Mutt dotlock (privilegowany)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همیشه مرئی \t Wšitke widźomne špalty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط نمایش پوشه‌های مشترک & محلی‌ \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به اجرای فرمان »% 1 « نیست. \t Njemóžu přikaz \"% 1\" wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش متن غنیProperty: HTML value of text edit \t Property: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف کاربرد برگزیده از فهرست. No applications associated with this file type \t Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف چهره \t Temu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوچواName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست در پروندۀ% 1 بنویسد. احتمالاً دیسک درون گردانندۀ% 2 پر است. \t Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک پرونده غیرفعال است. \t Editowanje znjemóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو‌ \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتارComment \t ZadźerženjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجره شبیه Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرد \t for Tab Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل: \t Wopisanje: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان:% 1 \t Titl:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ & خروجی‌ \t Dataja za & output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ریخته‌گری \t Zhotowjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کیسلِو \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون Banner \t Žana chorhoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انقضای تمام پوشه‌ها‌ \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چاپ‌ \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید رفتار KDE را ، هنگام لغزش چرخ موشی در یک پنجره همراه با فشار کلید تغییردهنده ، سفارشی کنید. \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ طرحواره... ‌ \t & Standardna šema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب چهرۀ جدید... \t Temowu dataju instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارایی Konqueror می‌توانید برخی تنظیماتی که کارایی Konqueror را بهبود می‌بخشد ، در اینجا تنظیم کنید. شامل گزینه‌هایی برای استفادۀ مجدد نمونه‌های در حال اجرا و نگهداری نمونه‌های بارگذاری‌شدۀ قبلی است. \t KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ رسانه \t Wothrawak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آشکارسازی به طور خودکار‌ \t Awtomatisce & namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار نادرست برای اعلان خوداتکاQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌ای وجود ندارد \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان پیشکار ناشناخته \t Njeznaty proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویداد محلی \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش & IPP‌ \t IPP- rozprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعد از اتمام وقت:% 1 \t Po maksimalnym času:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسفند \t wot Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت همۀ پیامها به زباله‌ \t & Wšitke powěsće do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن تب جاری \t Aktiwny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام به عنوان متن ساده \t Powěsć jako prosty tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج پروندهComment \t Dokument zasunyćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درگاه: ‌ \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف‌شده \t Wušmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حد & اندازه) کیلوبایت (: ‌ \t & Wobmjezowanje wulkosće (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغوشده \t přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقتی PrintScrn فشار داده می‌شود ، KSnapShot را راه می‌اندازد. Name \t Startuje KSnapShot, hdyž so 'Druck/ S- Abf' stłóči. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن قلم برای نما \t Pismo wubrać, kiž ma so pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه سودمند آزمون برگشتی KHTML \t KHTML program za přepruwowanje regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ نام (عنوان) گزینگان گزینگانی که حاوی کاربردنامه است \t Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن شماره تلفنها@ title: column, the preferred email addresses of a person \t @ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاواLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") پیوند نمادی به% 1 ( \t (Symboliski wotkaz na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان تبها \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع مایم% 1 به عنوان ورودی زنجیر پالایه پشتیبانی نشده است) ممکن است هنگام انجام گزینش صفحه روی یک پروندۀ غیر پست‌اسکریپت و با اسپولرهای غیر CUPS رخ دهد (. می‌خواهید KDE پرونده را به یک قالب پشتیبانی‌شده تبدیل کند ؟ \t MIME- družina% 1 so njepodpěruje jako input do rjećaza filtrow (to so druhdy stawa z hinašimi spoolerami hač CUPS, hdyž do stronu wuběraja za nje- PS- dataje). Ma KDE dataju na podpěrowany format konwertěrować? < / p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& موقوف کردن تصاویر‌ \t Podpěrowane mime- družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره‌ها حذف شوند ؟ \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحواره‌های میان‌بر \t Šemu skrótšenkow wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای نوشتن نمی‌توان منبع را باز کرد \t Njemóžu resursu wočinić za pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر جهت پیام \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تورفتگی‌ \t & Zasunjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چه قلمی برای تابلو در پایین پرده استفاده شود ، جایی که کاربردهای اخیراً استفاده‌شده هستند. \t Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سمت & کوتاه‌ \t po & krótkim boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از تمام حسابها \t Lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی تیره ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند برای باز کردن \t Dokument, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دکمه ، شمایل مربوط به نوع پروندۀ برگزیده را نشان می‌دهد. برای انتخاب شمایلی متفاوت ، آن را فشار دهید. \t Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میلۀ محل یک نشانی وب یا اصطلاح جستجو وارد کنید. \t Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت خروجی کار) ونک ، پیشانه ، هیچ‌کدام ( \t Modus outputa (gui, terminal, žadyn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& همه‌ \t & Wšitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای اتصال. \t Piktogram za 'njemontowany'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زباله‌ \t Wróćo: do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ فروشنده ۰x% 1 \t Tajne hesło poskićerja 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدام \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش رویداد \t & Wróćo na prěnjotny staw@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزبندی) حذف علامت‌گذاری ( \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویه \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع کلید: RSA (% 1 بیت) \t Družina kluča: RSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیمات صفحه کلید و موشیName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پروندۀ جدید ، یک نام پروندۀ متناوب انتخاب کنید. \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پیام شما ، نتوانست کدبندی مناسبی بیابد. لطفاً ، با استفاده از گزینگان » گزینه‌ها « یک کدبندی تنظیم کنید. \t Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های زنگامComment \t HTML- dataja... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستن \t & Připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشترکات SambaName \t Zhromadne zapiski a graty wot SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخلوط‌کن خودکارGenericName \t Awdijowy měšakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جیبوتیName \t DźibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤلف \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هائیتیName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای پیش‌فرضComment \t Standardne aplikacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یکشنبه \t Nje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینۀ ناشناختۀ »% 1 «. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تامیلیName \t TamilsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال رایانامه \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازگرداندن‌ \t @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگرچه تماس با کار‌ساز برقرار شد ، اما در مقدار زمان اختصاص داده شده ، همان گونه که در زیر آمده ، برای درخواست پاسخی دریافت نشد: اتمام وقت برای برقراری یک اتصال:% 1 ثانیه اتمام وقت برای دریافت یک پاسخ:% 2 ثانیه اتمام وقت برای دستیابی به پیشکارها:% 3 ثانیه لطفاً ، توجه داشته باشید که می‌توانید این تنظیمات اتمام وقت را در مرکز کنترل KDE با برگزیدن شبکه - < تنظیمات تغییر دهید. \t Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید قلم) ها (را برای استفاده شخصی) فقط قابل استفاده برای خودتان (نصب کنید ، یا کل سیستم) قابل استفاده برای همه کاربران (؟ \t Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام خوانده‌نشده‌ای وجود ندارد \t & Stare powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است پرونده‌ای را برگزینید که قبل از اینکه آزمون برگشتی آغاز شود ، محتوای ثبت ذخیره می‌شود! \t Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا: خرابی در اجرای برنامۀ » wn « WordNet. اگر می‌خواهید از WordNet استفاده کنید ، و » wn « باید در مسیرتان باشد ، باید WordNet را در رایانه‌تان نصب کنید. می‌توانید WordNet را در href=\" http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn / \"> http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn / به دست بیاورید. توجه داشته باشید که فقط WordNet از زبان انگلیسی پشتیبانی می‌کند. \t Zmylk: Njemóžach WordNet- program 'wn' startować. WordNet dyrbi być instalowany, chceće- li jón wužiwać a 'wn' dyrbi we wašim PATH być. Móžeće WordNet dóstać wot http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet pak jenož jendźelšćinu podpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخبار گوگلQuery \t Google nowinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم نشانی وب... \t URL zapodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ولاپوکName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ کمینهName \t Minimalny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیرهای برنامه‌های CGI محلی \t Puć k lokalnym CGI- programam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای مفصل‌ \t Nadrobny napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی انکار شد. نتوانست در% 1 بنویسد. احتمالاً ، دیسک در گرداننده% 2 از نوشتن محافظت می‌شود. \t Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان فوریName \t Instant MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گاما \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بله \t Hajfolders, files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیفی موجود نیستNAME OF TRANSLATORS \t Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ در پرونده: \t Do dataje ćišćeć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روآنداName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تخلیۀ نهانگاه \t Pomjatk wuprózdnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با% 1@ action: inmenu View \t Wočinić z% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "]% 1 گزینه‌ [ \t [% 1- opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام نمونه \t Mjeno instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار سالیانۀ رویداد یا کار انجامی را مطابق با قواعد مشخص‌شده تنظیم می‌کند. \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست \t Posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز BSD@ item license \t BSD Licensa@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتابخانه‌ها \t Biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از‌ \t & WotReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چینی ساده‌شدهName \t Zjednorjena chinšćinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم کل سیستم \t Systemowe pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ ورود \t _ Přizjewjenjewill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانه‌هایی را که در آغاز اجرا می‌شوند ، فهرست می‌کند \t Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی کم‌رنگ ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخدوم KIO \t KIO Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های پیشرفته برای% 1 \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آزمونها \t Testy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یادآوری انجمن کاربرد برای این نوع پرونده‌ \t & Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ راست: \t Prawa tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیتکرنName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نه الگوی تطابق پنجره »% 1 « وجود دارد و نه فرمانی مشخص شده است. \t Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهEthiopian month 9 - ShortName \t mejEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب کاربرد برای% 1 \t Wubjerće program za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش شمایلهای روی دکمه‌‌‌ها‌ \t Symbole na kneflach pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ")% 1 ، پیوند به% 2 ( \t (% 1, wotkaz na% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مقادیر درجه‌بندی را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 مقداردهی اولیه کند:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty inicializować za Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر مالکیت پرونده‌ها به وسیلۀ% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشهComment \t Zapisk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ پیش‌فرض: \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری & نمای Profile‌ \t Profile začitać a & pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر وضعیت SambaName \t Samba statusowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه توریWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ درخواست‌شده را نمی‌توان ایجادکرد ، زیرا یک پوشه با همین نام در حال حاضر وجود دارد. \t Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویدادها و کارهای انجامی که به پاسخ نیاز دارند: date, from - to \t date, from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش مدخلها \t Pokaž zapisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین تغییریافته: \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم کاربرد را تعریف می‌کند \t definuje pismo programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی میله جانبی \t Bóčny pas připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مدیریت... ‌ \t & Pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی گزینه‌ها با هم ناسازگارند. باید پیش از ادامه ، آن ناسازگاریها را برطرف کنید. \t Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقادیر پیش‌فرض \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این خطا ، به برنامۀ KDE بسیار وابسته است. باید اطلاعاتی مضاف بر آنچه در معماری ورودی/ خروجی KDE موجود است در اختیار شما قرار گیرد. \t Tutón zmylk wotwisuje wot KDE- programa. Dodatna informacija dyrbjała ći wjace informacije dać, hač steji I/ O- architekturje k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ یک رومیزی به بالا \t Wokno wo dźěłowy powjerch horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم توقف خروجی اشکال \t debug- output pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهاردهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واسطهای شبکهComment \t Syćowe interfejsyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت کتابخانه‌ای را فراهم نمی‌کند ، کلید کتابخانه در پرونده desktop. مفقود است. \t Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوسته \t & Zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عمودی‌ \t Styled (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عقبComment \t WróćoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدیدmsg status \t Nowemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از زنگ & سیستم‌ \t Wužiwaj & systemowy zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بار کردن گردانندۀ درخواست‌شده نیست:% 1 \t Njemóžu pominany ćěrjak začitać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان این نشریه را تنظیم می‌کند. \t Konfiguracija resursowjournal title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شناسایی همۀ نمایشگرها‌NAME OF TRANSLATORS \t & Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایین@ item: intext Mode of network card \t Njeběži@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۶ ، گروه KDE \t (c) 2006, KDE skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به باز کردن گواهی‌نامه نیست. یک اسم رمز جدید را امتحان می‌کنید ؟ \t Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لوکزامبورگName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرار ملاقات \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ حسابsecond- person command \t second- person command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اتمام وقت: ‌ \t & Maksimalny čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرمی تیره ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز:% 1 \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میلی‌متر) mm ( \t milimetry (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای وارسی امضا ، کلید عمومی وجود ندارد \t Žadyn zjawny kluč za werifikowanje signatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تغییر اندازۀ لبۀ تزئين ، از این جعبه ترکیب استفاده کنید. \t Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ همۀ پیوستها... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارهای انجامی برای چاپ \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویژگیها‌ \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیب‌کننده و پخش‌کننده DJGenericName \t DJ- Měšak a wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی QuestName \t Nawdawkowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بازآغازی کارساز چاپ نیست. \t Njemóžu ćišćenski server znowa startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی قلمهای استفاده‌شده در صفحات وبName \t Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پوشه‌ها‌ \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بزرگdictionary variant \t wulkedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی KDE Pokle \t Domjaca strona KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلوتوثName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذره‌بینComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی پیامها \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش کلید OpenPGP که هنگام رمز‌بندی برای خودتان و برای ویژگی » پیوستن به کلید عمومی من « در مؤلف باید استفاده شود. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تغییر اولویت کار نیست: \t Njemóžu prioritu ćišćenskeho nadawka změnić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") بدون تطبیق ( \t (Žadyn wotpowědnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر تصویر نهفتهName \t Integrowany wobhladowar za wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پیام & رشته‌ای‌ \t Powěsće & skupinkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پوشۀ جدید در:% 1 \t Nowy zapisk stworić w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن پیامadjective decribing an instant message \t adjective decribing an instant message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسندۀ اصلی \t Prěnjotny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همه \t Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روی همۀ رومیزیها \t Na wšěch powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روی تنظیمات پیشکارتان دو بار فشار دهید ، و دوباره امتحان کنید. \t Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش در پنجرۀ مشخص‌شدهName \t W podatym woknje pokazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منفی مجموعه نویسه‌ها \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد نارنجیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت‌Back context menu item \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض \t Standard@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار اصلیNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجره موتیفName \t Motif Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمرکز بر پیام بعدی \t Fokus na přichodnej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشتر... \t Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود & محلی‌ \t & Lokalne přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الفها‌ \t Interpreter na spomjatkowanym městnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات هنوز در حال اجرا استSocket error code NetFailure \t operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوار کردن \t montować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی راه‌اندازی پیکربندی سیستم ، غیرفعال شد. \t Žane přepruwowanje systemoweje konfiguracije při startowanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان چاپ کرد \t Njemóžu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی قلمها \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اندازه‌ \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن شوید که منبع موجود است ، و دوباره امتحان کنید. \t Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوباره سؤال & نکن‌ \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ پیش‌نمایشی وجود ندارد \t Žana přehladka móžna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به: \t Horjeka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تا جای ممکن از حافظه کم استفاده می‌کند. مجدداً از چیزی استفاده نکنید.) در مورد سیستمهایی که حافظۀ کم دارند. ( \t Wužiwa tak mało pomjatka kaž móžno. (Za systemy z mało pomjatkom.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناوش \t Nawigacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، ابرکلید فعال است. \t Tasta 'Super' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیزدهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه \t dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ تقویم@ title: tab systray settings \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از قلم & ثابت‌ \t Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام اصلی \t Originalnu powěsć citować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک توصیف مفید واسط برای سمت راست بالای جعبه اطلاعاتName \t Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی شمارشهای پیام \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنه \t Wobłuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درست \t Prawje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی تصویر گوگلQuery \t Google pytanje za wobrazamiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن در% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Pisanje na% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناختهFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی & پیشوند شناخته‌شده با » Re: « ‌ \t Spóznaty prefiks z \"Re:\" narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند به \t Wokazuje na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره \t Wotsćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجموعه‌ ابزار J2MEName \t J2ME ToolkitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته \t njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چوب الفهاGenericName \t Name=Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین \t Najnowše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است محلی که قرار بود پوشه در آن ایجاد شود ، موجود نباشد. \t Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "احتمالاً مجوزهای مورد نیاز برای اجرای آن عملیات را ندارید. \t Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ابزارها‌ \t Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ سبک قادر به پیوست پنجره‌های چندگانه در یک قابکName \t Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پیام \t Powěsć zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگهاComment \t BarbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به منبع درخواست‌شده دستیابی ندارید. \t Snadź nimaće prawa na resursu pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار کلید از دست رفته \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار صفحه‌کلید \t Wospjetowanje tastow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا کردن \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همیشه از سندهای نهانگاه که در دسترس است استفاده کنید. باز هم می‌توانید از دکمۀ بارگذاری مجدد ، برای همگام ساختن نهانگاه با میزبان دور استفاده کنید. \t Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر نشستComment \t Rjadowar posedźenjowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بحرینName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجره ChezWam ، مدیر پنجرۀ کمینه بر اساس EvilWMName \t ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز‌آبی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت مرور & برون‌‌خط‌ \t Offline- modus za browsowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک برنامک تابلوی سودهی رومیزی مجازیName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست باز شود ؟ \t Přiwěšk wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه را نمی‌توان حذف کرد \t Njemóžu program wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان: \t Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید دگرساز غیرفعال می‌باشد. \t Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چرخ MouseManبی‌سیم \t MouseMan Wheel bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روی تمام رومیزیها \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش همۀ گزینه‌ها \t Pokaž wšitke opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد فراتماسTranslators: format: '< nickname > ()' \t Translators: format: '< nickname > ()'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست وارد شود:% 1 \t Njemóžach so přizjewić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کروواسیاییName \t ChorwatsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویم \t Protyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ »% 1 « مستلزم توجه می‌باشد. \t Wokno '% 1' sej žada reakciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "MLDonkey GTK+ کنترل‌کنندۀ هستهGenericName \t MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ پیکربندی تنظیمات ویژۀ پنجره \t Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سرآیندها‌ \t & Hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالبها \t Mustry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعد از پول \t Za pjenjezami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارندۀ جاری \t Tuchwilny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌های سودمند چاپگر EPSON InkJet \t Nastroje za EPSON InkJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال سریع به فهرست \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چشم‌پوشی‌شده \t & Ignorowaćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترش رشتۀ جاری \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ جاری را حذف کرده و دوباره امتحان کنید. \t Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب قالب مورد استفاده برای ذخیرۀ محتویات پوشه‌های گروه‌افزار. \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادداشتهای تماس \t Kontaktowa informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ% 1 وجود ندارد یا قابل خواندن نیست ، ساقط می‌شود. \t Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند سطربندی & واژه‌ \t & Linki łamać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیوانIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگاشت مجدد مهار+W با مهار+F4 در طراح QtComment \t Redefinuju Strg+W na Strg+F4 w Qt- designeruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سه‌شنبه \t Wutora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه دادن تماس \t Identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راهکارها و راهبردهاName \t Strategiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت & دسته‌ها... ‌ \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "الجزایرName \t AlgeriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبانAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام دستگاهAvailable space out of total partition size (percent used) \t Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در این ستون می‌توانید فشارهای موشی را در میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ فعال ، سفارشی کنید. \t W tutym stołpiku móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورتی که قبل از ذخیرۀ این طرحواره ، طرحوارۀ دیگری را بارگذاری کنید ، تغییرات جاری شما از دست می‌روند. \t Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخطComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویداد چرخ میله عنوان: \t Myšace koleso nad titlowym paskom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اندازۀ شمایل‌ \t Wulkosć & symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یونانی@ item Text character set \t Grjekske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی میان‌بر پنجره \t Skrótšenku za wokno definować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان نشست \t Posedźenje ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۱( x) \t 1( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استاندارد \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردکردن اسم رمز گواهی‌نامه: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید رویدادها را ، هنگامی که اتصالات به رایانۀ شما بسته شد را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنید. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولیه: \t Primska ličba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک بدل Scorched Earth برای یونیکس و XName \t Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد:% 1 \t Protokol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات پالایش چاپگر \t Nastajenja ćišćakoweho filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1/ ثانیه \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت دادن پیامها به پوشه \t Suń powěsće do zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای یادگیری نام متغیرهایی که فرآیند آشکارسازی به طورخودکار جستجو می‌کند ، تأیید را فشار دهید ؛ بر روی دکمۀ کمک سریع در میله عنوان پنجرۀ محاورۀ قبلی فشار دهید ، و بعد بر روی دکمۀ » آشکارسازی به طور خودکار « فشار دهید. \t Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko Awtomatiske pytanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراساختگیComment \t Dummy MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرتب کردن \t Sortěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پول: \t Pjenjezy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گفتن نام رخداد \t Mjeno podawka prajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پلاستیکComment \t PoseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک عنصر وبComment \t Web - widgetowy stilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه برای تعطیلی \t Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی داده‌ها از% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سایه‌‌‌دار کردن‌ \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غلط‌یاب \t Prawopisna kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزهای نوشتن در پرونده را ندارید. \t Nimaće prawa do tuteje dataje pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پردازندۀ صداGenericName \t Předźěłanje zwukowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی تیره ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طول: \t Dołhosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اسم رمز جاری: ‌ \t Tuchwilne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناواجوName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجاز به اجرای این پرونده نیستید. \t Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر ترکها و کایکوهاName \t Turkowska a Caicos- kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پروندۀ قفل Procmail: ‌ \t Blokowanska dataja za procmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پرونده‌های نا‌‌‌معتبر \t Njekorektne datajowe mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی پیش‌فرضName \t Standard - módryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالاگازیName \t MalagasyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "٪ صفحه \t % strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های Scrollback \t Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعدی \t Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فاصله: ‌ \t Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی بی‌سیم \t myška bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شنبه \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای حذف پالایه‌ای که در حال حاضر فعال است ، این دکمه را فشار دهید. \t @ label default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ فهرست \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن زیر شمایلها \t Tekst pod symbolemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& URL آغازه: \t Domjaca strona::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ فرمان برای اجرای کنشها \t Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای واردشده را پالایه می‌کندGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوست \t Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای این که یک میزبان یا سیاست مشخص دامنه را به طور دستی اضافه کنید ، این دکمه را فشار دهید. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش‌ \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره‌های موجودComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرداننده:% 1 \t wulkosć% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیوند به اینجا‌ \t Sem & wotkazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت \t ManuelnjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای دستگاه \t Gratowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حداقل \t znajmjeńša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه درخواست‌شده) » سوارشده « (را نمی‌توان مقداردهی اولیه کرد. خطای گزارش‌شده این بود:% 1 \t Pominany grat njehodźeše so přihotować (\"montować\"). Zmylk bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن مدخلهای KConfig - برای استفاده در دست‌نوشته‌های پوسته \t Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف دست‌نوشته \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات عمومی \t Powšitkowne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست% 1 را بخواند. \t Njemóžu% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") بیکران( Unbound Auto Field \t Unbound Auto Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینیlist_ of_ words_ to_ replace \t list_ of_ words_ to_ replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آزمون‌ \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم گزینش همه \t Wubraće zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ پروندۀ معتبری برای چاپ یافت نشد. عملیات ساقط شد. \t Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستی ندارد \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 \t Protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر واژۀ ناشناخته دارای غلط املایی است ، باید اصلاح واژۀ غلط را اینجا تحریر کنید ، یا از فهرست زیر انتخاب کنید. اگر می‌خواهید فقط این رخداد واژه را اصلاح کنید پس می‌توانید جایگزینی را فشار دهید یا اگر می‌خواهید همۀ رخدادها را اصلاح کنید جایگزینی همه را فشار دهید. \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای & مختصر‌ \t & krótkeView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاهها \t Graty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "V. 120 V. 24 میزان ISDN \t ISDN (V. 120 V. 24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی & آنچه کارساز پشتیبانی می‌کند‌ \t & Pohladaj, što server podpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنۀ پیش‌فرض ، برای کامل کردن نشانیهای رایانامه‌ای که فقط متشکل از نام کاربر هستند ، استفاده می‌شود. \t Ze standardnej domenu so emailowe adresy wudospołnja, kiž jenož z mjena wužiwarja wobsteja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد سندی که اخیراً نمایش داده شده برای مثال ، ممکن است به منظور مرئی ساختن تغییرات ، لازم باشد که صفحات وبی که از زمان بار شدن تغییر یافته‌اند بازآوری شوند. \t Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر تنظیمات ظاهرthe mode defines how the url should be changed \t the mode defines how the url should be changed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با فشار دکمۀ & میانی ، نشانی وب را در گزینش باز می‌کند‌ \t Srěni klik wočini URL we wubraću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای رمزبندی \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی متوسط ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ياقوت كبودComment \t SapphireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ »% 1 « را بخواند \t Njemóžach daty z% 1 do shm čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر & اسم رمز... ‌ \t & Tajne hesło změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوشنبه \t Póndźela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای با نام »% 1 « موجود می‌باشد. مطمئن هستید که می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ \t Dataja z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌ای با نام% 1 از قبل وجود دارد. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی حساب \t Konto konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی تماس \t Kontaktowa informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به خاطر سپردن اسم رمز \t Hesło spomjatkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ صفحه‌‌‌ها \t Wulkosć strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روسیName \t RusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم پاسخ به \t & Adresa za wotmołwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمتر یا مساوی است با \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید نمایه... \t Tworju indeks..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های زیر فعال شده‌اند: \t Slědowace opcije su wubrane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات چاپ \t Informacija wo ćišćenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند دنبال‌شده \t Wopytany link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محلی \t Lokalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل برای محل جاری \t Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پس از فشار پنجره+E) Tux+E (، مرورگر WWW راه اندازی شده و http: // www. kde. org را باز می‌کند. ممکن است همه انواع فرمانهایی که می‌توانید در minicli) دگرساز+F2 (اجرا کنید را اجرا نمایید. Name \t Hdyž Win+E (Tux+E) stłóčiće, so browser startuje a wočini http: // www. kde. org. Wšite přikazy móžeće zapodać w Alt- F2. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۵ ، Benjamin C. Meyer ؛ (ح) ۲۰۰۷ ، شرکت Canonical \t (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید یک منشأیاب ممکن نبود. \t Njebě móžno, backtrace stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر بارگیریName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشستهای پایانهComment \t Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجموعۀ چوب الف خود را در یک پنجرۀ جدا ویرایش کنید \t Lubuški w nowym woknje editować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبل از این که به شما اجازه داده شود که به هر پایگاهی دستیابی پیدا کنید ، لازم است که برای کارساز پیشکار فهرست‌شده در زیر ، یک نام کاربر و یک اسم رمز فراهم کنید. \t Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن کارخواه رایانامۀ ارجح: \t Preferowany emejlowy program wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرش از اجرای با هم واژه‌ها‌ \t Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به انجام کنش »% 1 « در مورد کارهای برگزیده نیست. از مدیر ، خطایی دریافت شد: \t Njemóžu akciju \"% 1\" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامحدود \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرردۀ مشخص فروشنده \t Na poskićerja wusměrjena podskupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراهم‌کنندۀ جستجوی دفتر تلفنQuery \t Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای کم‌رنگ ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیر سری \t Žana interna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیر: \t UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواندن پیام \t Powěsć začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مقادیر درجه‌بندی را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 به دست آورد:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty zwěsćić za Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز: Ethiopian month 10 - ShortName \t Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمومی@ title: tab \t Stworić@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی کارتName \t Kartowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز وارد شده نامعتبر است. \t Zapodaty startowy datum njeje korektny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ & زمانبندی‌شده: ‌ \t & Plan za ćišćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما کلید تبدیل را به مدت ۸ ثانیه نگه داشتید ، یا برای تغییر این تنظیم ، کاربرد درخواست شده است. \t Sće tastu za wulkopisanje wosom sekundow tłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ رنگ \t Barbnu šemu importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد سندی که اخیراً نمایش داده شده برای مثال ، ممکن است به منظور مرئی ساختن تغییرات ، لازم باشد که صفحات وبی که از زمان بار شدن تغییر یافته‌اند بازآوری شوند. \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t & Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون سایه کردن \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عقب \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامها با موفقیت منتقل شدند \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بایگانی کارهای انجامی \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لسوتوName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنگهای گنومName \t GNOME kamjenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید نشود \t Nic stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیجرComment \t HydrogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزونه '% 1' از یک کتابخانه ناسازگار KDE استفاده می‌کند (% 2). \t Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط شمایلها: فقط شمایلهای روی دکمه‌های میله ابزار را نمایش می‌دهد. بهترین گزینه برای دقتهای کم. فقط متن: فقط متن روی دکمۀ میله ابزار را نمایش می‌دهد. متن کنار شمایل: شمایلها و متن روی دکمه‌های میله ابزار را نمایش می‌دهد. متن کنار شمایل همتراز می‌شود. متن زیر شمایلها: شمایلها و متن روی دکمه‌های میله ابزار را نمایش می‌دهد. متن زیر شمایلها تراز می‌شود. \t Jenož symbole: Jenož symbole pokazuja so na kneflach nadawkoweho paska. To je derje za niske rozpušćenje na wobrazowce. Jenož tekst: Na kneflach so jenož tekst pokazuje. Tekst pódla symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so pódla symbolow. Tekst spody symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so spody symbolow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عادی \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند زنگام \t HTML- dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیت تصویر \t Pozicija wobraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام پالایش. فرمان:% 1 بود. \t Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست نام پروندۀ اصلی را تغییر دهد \t Njemóžach originalnu dataju přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابتدا سعی کنید پروندۀ جاری را به خارج حرکت دهید ، و بعد دوباره امتحان کنید. \t Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن الگوی جدید برای نوع پروندۀ برگزیده. \t Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد خردلی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفتم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محافظ صفحه نمایش تصادفی \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف پروندۀ گردانندۀ% 1 نیست. \t Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم srcdir ، برای kdelibs \t nastaju žórłowy zapisk za kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مساوی است با \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانۀ کیفیName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهم \t Wažne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام بازیابی فهرست چاپگر خطایی رخ داد. \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف & رشته‌ \t Diskusiju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادIndian National month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولد \t Narodniny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار نمای دورNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منبع نشانی وب نامعتبر \t Njekorektna URL- resursa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت چهره‌پذیر SVGName \t SVG- časnik z temamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع مایم \t Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی شطرنجName \t ŠachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شمایل برچسب پیام‌ \t Lisćina powěsćowNo grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید مورد نیاز \t Wobkrućenje trěbne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زنگ سیستمComment \t Systemowy zwónčkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز پنجشنبه \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& متناسب بودن رسم با صفحه‌ \t & Plot na wulkosć strony připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر & محلی) موازی ، متوالی ، گذرگاه سریال جهانی( ‌ \t & Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی متن کامل دادگان اشکال KDEQuery \t KDE Bug Database Fulltext SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای این که KMail را مجبور به ذخیرۀ اسم رمز کنید ، این گزینه را علامت بزنید. اگر KWallet در دسترس باشد ، اسم رمز در جایی که ایمن به نظر برسد ، ذخیره می‌شود. به هر حال ، اگر KWallet در دسترس نباشد ، اسم رمز در پروندۀ پیکربندی KMail ذخیره می‌گردد. اسم‌‌ رمز در یک قالب مبهم ذخیره می‌شود ، اما اگر دستیابی به پروندۀ پیکربندی فراهم شود ، نباید به خاطر تلاشهای سرگشایی ، امن در نظر گرفته شود. \t Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالدیوName \t MalediwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی تندcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیار QtGenericName \t Qt AsistentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چاپگر URI: ‌ \t & URI ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش سه ستاره برای هر حرف \t Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 ٪ \t subitem Status: statusString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید حجم صدای زنگ سیستم را سفارشی کنید. برای مثال ، برای سفارشی کردن بیشتر زنگ ، پیمانۀ کنترل » دستیابی‌پذیری « را ببینید. \t Tu móžeće wótrosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ تکراریComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بدون تاریخ اتمام‌ \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسکاتلندی ایرلندیName \t Gaelisce (Irska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثCoptic month 10 - LongName \t ZastajićCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاًً ، اسم رمز جاری خود را وارد کنید: \t Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش کم‌رنگcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید آنچه مدیر پروندۀ Konqueror ، هنگام فشار بر روی پرونده از این نوع انجام می‌دهد را پیکربندی کنید. Konqueror می‌تواند پرونده را در مشاهده‌گر نهفته نمایش داده ، یا کاربرد مجزا را راه‌اندازی کند. اگر با » استفاده از تنظیمات برای گروه G « تنظیم شود ، Konqueror ، طبق تنظیمات گروه G متعلق به این نوع رفتار می‌کند ؛ برای نمونه ، اگر نوع پروندۀ جاری تصویر/ png باشد ، » تصویر «. \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح اخطار KDEComment \t KDE zdźělenski daemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر سیاست کوکی \t Strategiju za placki změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید تعریف‌‌‌نشدۀ رمزبندی \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست گردانندۀ% 1 را در دادگان printtool پیدا کند. \t Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « را فعال و »% 2 « و »% 3 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشتر یا مساوی است با \t je wjace abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشترک/ kdeprint/ انواع ویژۀ پرونده. رومیزی در فهرست راهنمای KDE محلی شما یافت شد. ممکن است این پرونده از نشر قبلی KDE بیاید و باید برای مدیریت چاپگرهای شبه سراسری حذف شود. \t W wašim lokalnym KDE- zapisku je dataja share/ kdeprint/ specials. desktop. Tuta dataja je najskerje wot prjedawšeje instalacije wyše wostała a měła so zničić, zo by móhł globalne pseudoćišćaki konfigurować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌ساز برای پاسخ به درخواستهای دیگری که باید پاسخ داده شوند ، خیلی اشغال بود. \t Server bě přećeženy z druhimi nadawkami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا‌گذاری% 1% 1: response code,% 2: request type \t kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییرات \t Kategorije wubrać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تنظیمات AccessX برای برخی کاربران معلول لازم هستند ، و در مرکز کنترل KDE قابل پیکربندی می‌باشند. همچنین می‌توانید آنها را با وضعیتهای صفحه کلید استاندارد ، روشن و خاموش کنید. اگر به آنها نیاز ندارید ، می‌توانید » غیرفعال کردن همۀ ویژگیها و وضعیتهای AccessX « را انتخاب کنید. \t Tute AccessX- nastajenja so wužiwaja za ludźi z motoriskimi wobmjezowanjemi a hodźa so w kontrolnym centrumje KDE nastajić. Móžeće je zaswěćić a wupinać ze standardizowanymi gestami. Jeli je njetrjebaće, móžeće \"Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać\" wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ پیوند به عنوان... \t Wotkaz zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت تب به راست \t Tabulator naprawo přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورت علامت زدن این گزینه ، مکث اشار‌گر موشی روی یک شمایل بر روی پرده ، آن شمایل را به‌ طور پیش‌فرض انتخاب می‌کند. این برای زمانی است ‌که تک فشار شمایلها را فعال می‌کند ، و در صورتی است که فقط می‌خواهید شمایل را بدون فعال‌ کردن آن انتخاب کنید. \t Hdyž wubjerjeć tutu opciju, so piktogram awtomatisce wubjerje, hdyž myš na nim stejo wostanje. To móže być wužitne, hdyž jenički klik piktogram aktiwizuje, a chceće piktogram jenož wubrać, bjeztoho zo so aktiwizuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تب & مضاعف جاری‌ \t & Aktualny tabulator klonować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واسطهای شبکهName \t Syćowe interfejsyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گریگوریCalendar System Hijri \t GregorianiskaCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان & پس از‌ \t Titl@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد بسیار روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مغز پسته‌ای ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پرونده در مشاهده‌گر مجزا \t Pokaž dataju w separatnym pokazowarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& لغو‌ \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارنامۀ جدید دراز \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار رویداد یا کار انجامی را برای همیشه تنظیم می‌کند. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۹۶ DPI \t 96 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه: \t email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامEthiopian month 12 - LongName \t MjenoEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست CTANQuery \t CTAN CatalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ذخیرۀ خودکار \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروName \t ListowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیماتName \t NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پالایه در: \t Wuslědk & filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است در رابطه با پیکربندی شبکه‌تان ، مسئله‌ای وجود داشته باشد. اگر اخیراً بدون هیچ مسئله‌ای به اینترنت دسترسی دارید ، این مسئله غیرمحتمل است. \t Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج پرونده@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرمی تیره ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندهText editor \t KileText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لازم است که اسم رمز خود را فوراً تغییر دهید) کاربر ارشد اجبار کرده (. \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهریور \t wot Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عناصر \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هویت جدید: String used for creating first copy of a named item \t String used for creating first copy of a named item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژوئنJuly \t junJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های پیکربندی \t Konfiguraciske dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود در این لحظه اجازه داده نشده است. بعداً ، دوباره سعی کنید. \t Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پالایه‌ها‌ \t & Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیره \t Druzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی منطقName \t Logikowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام با% 2 امضا شد) شناسۀ کلید:% 1 (. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزهای نوشتن در آن فهرست را ندارید. \t Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش با... \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن انتهای سند \t Wuzwol hač ke kóncej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای KonsoleComment \t Konsolu startowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن همۀ گپها \t Rukopis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش مدل چاپگر \t Wubraće ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبهای & پیام‌ \t Powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن اسناد باز دیگر. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش یادآوریها \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدد صحیح \t Cyła ličba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات مربوط به چاپگر یا ردۀ خود را وارد کنید. نام الزامی است ، محل و توصیف الزامی نیستند) حتی ممکن است در برخی سیستمها استفاده نشوند (. \t zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن قلم \t Pismo wubrać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبه \t Štw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پروندهGeneral options. \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی & پالایه‌ها... ‌ \t Konfiguracija filtrow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود X به% 1 \t X přizjewjenje na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پیام - پیامهای مهم \t Lisćina powěsćow - wažne powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بزرگ‌نمایی \t Nutř zoomować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری مجدد \t Njeprašej so hišće raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نکات مفید پیرامون استفاده از این کاربرد را نمایش می‌دهد. \t Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان ویژۀ نامعتبر% 1 \t Njekorektny specialny přikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات & برچسب‌ \t & Pósłanje@ label: listbox Name of the tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به اجرای فرمان مشخص‌شده نیست. پرونده یا پوشۀ% 1 موجود نمی‌باشد. \t Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسب عکس \t Wobraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوندهای - ize و بدون تکیه صداdictionary variant \t sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت دست‌نوشته‌های & غربالی... ‌ \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف فهرست راهنمای اسپول% 1 نیست. بررسی کنید که مجوزهای نوشتن را برای آن فهرست راهنما دارید. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویدادها \t Eventy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمانهای AT \t AT- přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه راهنمای مطابق با% 1 یافت نشد. بررسی کنید که نام صفحۀ مورد نظر ، غلط املایی نداشته باشد. دقت کنید که باید مراقب نویسه‌های حروف بزرگ و کوچک باشید! اگر همه چیز صحیح به نظر می‌رسد ، لازم است که مسیر جستجوی بهتر برای صفحات راهنما تنظیم شود ، با متغیر محیطی MANPATH یا یک پروندۀ مطابق در فهرست راهنمای / etc باشد. \t Žana man- strona za% 1 namakana. Přepruwujće, hač sće mjeno prawje zapodali. Přepruwujće, hač wulko/ małopisanje trjechi. Hdyž wšo prawje wupada, dyrbiće snano puć za man- strony korigować, pak z wokolinowej wariablu MANPATH abo z wotpowědnej dataju w zapisku / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست کلید & عمومی... ‌ \t Dodaj & zjawny kluč..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای آهسته غیرفعال شده است. \t Pomałe tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار انجامی جدید \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات صورت‌حساب: \t Informacija za zličbowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از پروندۀ پیکربندی خودکار متناوب \t Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار خودکار \t Auto Repeat Button' s Interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویژگیها‌ \t & Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمرکز بر پوشۀ قبلی \t Fokus na prjedawšim zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن محاورۀ پرونده \t Dialog za wočinjenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال دور جدید \t & Posedźenje přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با حرکت خدمت برگزیده به بالای فهرست ، اولویت بالاتری را به آن اختصاص می‌دهد. \t Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت & به بالا‌ \t Suwaj & horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هندیName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت هر دو مورد@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توضیح: ‌ \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن نشانی یا نشانی وبی که باید از حالت استفاده از تنظیمات پیشکار بالا خارج شود: \t Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوتSeptember \t awgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمهوری دومینیکنName \t Dominikanska republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر GnuPG Log) kwatchgnupg (را نتوانست آغاز کند ؛ لطفاً ، نصبتان را بررسی کنید. \t Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "» فرمان « مورد انتظار. \t 'přikaz' wočakowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ایcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی به درگاه محدود در POST رد شد. \t Přistup na wobmjezowany port w POST wotpokazany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ profile نما... ‌ \t Nastajenja napohlada zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۸ \t Na dźěłowy powjerch 8 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام \t Mjeno@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالتها و انواع پرونده‌ \t Nowy datajowy typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا ، زمان یادآوری را وارد کنید. \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک گزارش اشکال کوتاه را به submit@ bugs. kde. org ارسال می‌کند \t Sćele krótku rozprawu wo zmylku na submit@ bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نازنین کاظمی ، محمد ابراهیم محمدی پناه ، سعید تقویEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن عناصر \t Widgety dodaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بر اساس نام \t po mjenach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناشناخته. \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخچۀ بعد \t Wšitke importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۳ Waldo Bastian \t (c) 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Xvfb استفاده نشود \t bjez Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامک پلاسماName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایه روشن بالاComment \t HighContrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به ابتدای سطر \t Skoč k spočatkej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشرفته \t Za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخصۀ نادرست زیر‌شبکه. \t Wopačna specifikacija podsyće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروه‌بندی بر اساس \t Plain (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکلیف \t Nadawkincidence type is journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت هرزنامه: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازهWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قطعۀ موسیقی OfficeName \t Běrowowy pakćikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استرالیاName \t AwstralskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن ساقط شد' document name [*] ', [*] means modified \t 'document name [*]', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب‌کنندۀ مؤلفه \t Wuběrak komponentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسباندن پوشه \t & Nowy Zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل نصب کتابخانه‌های Qt \t Městno instalowanych Qt- bibliotekow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید@ action: inmenu \t Nowy zapisk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلبالویی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هویت‌ \t & Identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& واژه‌شکنی‌ \t & Łamanje linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو عقبQFontDatabase \t WróćoDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پس‌سوها یک گام در تاریخچۀ مرورگر \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای & استخراج‌شده از نشستها: ‌ \t Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی از قبل در حال استفاده استSocket error code AlreadyBound \t adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگرهای چندگانه این پیمانه به شما اجازۀ پیکربندی پشتیبانی KDE برای نمایشگرهای چندگانه را می‌دهد. \t Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۱ George Staikos \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA ClientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تابلو \t Hłowny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با تنظیمات چاپگر ویژه نمی‌توان چاپگر منظم را جای‌نوشت کرد. \t Njemóžu standardowy ćišćak z nastajenjemi wosebiteho ćišćaka přepisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نما‌ \t Napohlad wotkazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینجا می‌توانید یک متن برگزیده که واژۀ ناشناخته را در متن آن نشان می‌دهد ببینید. اگر این اطلاعات برای انتخاب بهترین جایگزین برای واژۀ ناشناخته کافی نیست ، می‌توانید روی سندی که اثبات می‌کنید فشار داده و بخش بیشتری از متن را خوانده و سپس به اینجا برگردید و اثبات را ادامه دهید. \t Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز CUPS \t CUPS- server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های دیگر \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « و »% 2 « را فعال و »% 3 « و »% 4 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن ابتدای خط \t Wuzwol hač k spočatkej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال رونوشت قلم( ها)... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ایجاد پوشۀ جدید‌ \t & Nowy zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "WId پنجره برای تنظیمات پنجره ویژه. \t Wid wokna za specielne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان چاپ خالی. \t Přikaz za ćišćenje prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدید‌ \t & Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای چسبناک \t Lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در این سطر می‌توانید رفتار فشار سمت چپ را ، هنگام فشار دادن میله عنوان یا قابک ، سفارشی کنید. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیجیاییName \t FidźisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار HTML \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بی‌کار \t lěnjeho pase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& لغو‌@ info: tooltip \t Přetorhnyć@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش در نمای ماه \t Konfiguracija resursow@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عمومی‌ \t & Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۱ \t Na dźěłowy powjerch 11 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی \t Aktualizuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای اتمام وقت \t Zmylk: sym so načakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون امضا ارسال شود ؟ \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کاهش اولویت‌ \t & Prioritu znižić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه‌نامه را نتوانست راه‌اندازی کند \t Njemóžach emailowy program startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالتیک@ item Text character set \t Baltiske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دودی سفیدcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمه بین آلمانی و فرانسویQuery \t LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اکتبر \t oktobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بعدی‌ \t Přichodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی اخطارهای تعطیلات که باید ارسال شود: \t Konfiguracija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پرونده - حالت ابرکاربرName \t Datajowy manager - modus superwužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بی‌کار:% 1 @ label: textbox formatted url \t @ label: textbox formatted url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردین \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی: قادر به ایجاد گزارش زنگام نیست. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu HTML- rozprawu generować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیر شبکه:% 1 \t Podsyć:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌های اضافی \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست دست‌نوشتۀ پیکر‌بندی پیشکار را بارگیری کند \t Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عسلی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات فرآیند سیستمGenericName \t Informacija wo systemowych procesachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پروندۀ خروجی خالی است. \t Dataja za output nima mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامۀ جدید رسیده% 1 \t Nowa póšta je dóšła% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌نمای چشمک‌زن \t Blinkowacy cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۵۱۲) درجۀ پایین ( \t 512 (jara niski stopjeń)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن: \t Kopija na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش خودکار \t Awtomatisce přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر... ‌ \t Rjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقداردهی اولیه... \t Initializacija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز اطلاعات KDE \t KDE- wobhonišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله‌های Qt \t Qt- zašćěpki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مراجعه به پروندۀ درست \t Pytam korektnu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مساوی با \t Runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای اثر بخشی این تغییرها باید KDE را بازآغاز کنید. \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به گردانندۀ% 1 دست یابد. گرداننده هنوز مشغول است. منتظر بمانید تا غیرفعال شود و سپس دوباره سعی کنید. \t Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از محافظ صفحه نمایش OpenGL \t Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "--- جدا‌ساز --- \t --- dźělak ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش میله جانبی تاریخچه \t Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "علت برای) فقط برای بعضی افعال ( \t Kawzatiwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متوالی \t Serielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبهای & پیام‌ \t Lisćina powěsćow@ action: inmenu soften the text color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی وضعیت پیام \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای کم‌رنگ ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای نگه داشتن پنجره زیر پنجره‌های دیگر \t Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرپرست سیستم SAMName \t SAM Administracija systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ایcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تغییر تنظیمات چاپگر% 1 نیست. \t Njemóžu nastajenja ćišćaka% 1 změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukName \t Nepomukowy strigi- indekser za datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مساوی نیست با \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرمی تیره ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌نمای چشمک‌زن \t Blinkowacy & cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انواع مایم: ‌ \t MIME- typy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ محاوره \t Wulkosć dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه ، لغو شده است. \t Certifikat je zběhnjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفشcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ% 1 را از سر بگیرد. \t Njemóžach z dataju% 1 pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیمات نهانگاه وبName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقت حسگر \t Rozpušćenje sensora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KDM تمام کاربران علامت زده‌نشدۀ غیر سیستمی را نمایش خواهد داد. مدخلهایی که با » @ « مشخص شده ، گروه کاربران می‌باشند. علامت زدن یک گروه نظیر علامت زدن تمام کاربران در آن گروه است. \t @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چرخش \t Kužoł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدد نادرست درگاه. \t Njekorektne portowe čisło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دانمارکName \t DanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست »% 1 « با وضعیت% 2 خارج شد. \t Interpreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید نمایهName \t Generiski piktogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پنجرۀ پیام‌ \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی معیارها \t Pytanske kriterijeSearch for recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام ورود \t Při přizjewjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت: \t Samba status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حزبها@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موضوع \t TemaReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های مربوط به تاریخ و زمان رویداد یا کار انجامی را تنظیم می‌کند. \t Konfiguracija resursow@ label event start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز خودکار محافظ صفحه نمایش بعد از یک دورۀ غیرفعال. \t Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ شمایلها \t Wšitke piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات موشیName \t Nastajenja za myšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از رنگهای سفارشی‌ \t & Wužiwaj konfigurowane barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامEthiopian month 13 - LongName \t MjenoEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چکسلواکیName \t ČěsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربران مجاز \t Wužiwarjo z přistupom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار نامعتبر برای » ai_ flags « \t njedowolena hódnota za 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر دورنگار/ مودم & متوالی‌ \t Serielny faks/ modemowy ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش مشاهده‌گر & ثبت... ‌ \t & Filtrowy protokol wobhladać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رفتن به خط: ‌ \t & Skoč k lince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازیKView‌Description \t & Gwenview startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی خط مشی کانون پنجرهName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادآوری اسم رمز‌ \t Hesło spomjatkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن یک گزینه \t Pismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم شناسۀ گروه \t Sadź GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازوارگر گسترش‌های KHTMLComment \t KHTML Extension AdaptorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در تجزیۀ vCard. \t Wizitka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی تاکتیکیName \t Taktiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایی که کاربردها ، داده را ذخیره می‌کنند \t Hdźež aplikacije daty zawěsćuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن بالای بقیه \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت پرونده‌ها... ‌ \t Dataje přesunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پس‌سوها یک گام در تاریخچۀ مرورگر \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است پوشۀ مشخص‌شده خالی نباشد. \t Pominany zapisk snadź njebě prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابتدا سیاستی که باید تغییر کند را انتخاب کنید. \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن نویسه‌گان: \t Zapodaj kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ ۵ \t Wokno na wobrazowku 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شعبان \t wot Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در شرف چاپ صفحۀ آزمون روی% 1 هستید. می‌خواهید ادامه دهید ؟ \t To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتقال & نامه‌ \t & Transport póšty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انتخاب... ‌ \t & Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کانتونیCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonian \t CatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به اتصالهای شبکه گوش دهد \t Njemóžach za syćowy zwisk dóstać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Kopete قرارداد را آزمایش می‌کندName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبه \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر IPP \t IPP- ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادار II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سعی می‌کند مقدار « مقدار » را برای کلید فرادادهٔ « کلید » در پرنده( های) داده‌شده قرار دهد \t Spyta hódnotu metadatoweho kluča 'kluč' wubranych datajow na 'hódnotu' sadźić.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گینهName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی خودکارComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این برنامۀ سودمند برای فراخوانده شدن مستقیم پشتیبانی نمی‌شود. \t Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت تب به چپ \t Tabulator nalěwo přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به انتهای خط \t Skoč ke kóncej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر موازی محلی \t Lokalny paralelny ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینهcolor- kcm- preview \t Pozadk wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز محافظ صفحه نمایش تصادفی \t Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌اي مايل به زرد ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ ۲ \t Na wobrazowku 2 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط کردن & نشست‌ \t Posedźenja přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف چوب الف \t Wubjerće chorhoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 پیش از پایانN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سپتامبرOctober \t sepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بی هیچ ترجیحی برای زیرساخت برگزیدهNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ تقویمName \t ProtykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتهٔ نامعتبر پیشکارComment \t Njekorektny proxyjowy skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان میزبان XDMCP \t XDMCP- meni@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پوشه ایجاد کند \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سندهای اخیرComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا انقضا یافت. \t Signatura je zestarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ناحیه ، پیش‌نمایشی از سبک برگزیدۀ جاری را بدون اعمال آن به تمام رومیزی نمایش می‌دهد. \t Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاماروئیName \t ChamorrisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبانof Azar short \t wot Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& به‌روزرسانی‌ \t & Aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناوشگر تاریخ \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرستی از همۀ رویدادهای آیندۀ نزدیک و کارهای انجامی را چاپ می‌کند. \t incidence type is event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1) پیش‌فرض ( \t % 1 (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام چاپ پرونده‌ها \t Zmylk při ćišćenju datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای افزودن شرکت‌کنندۀ جدیدی فشار دهید \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات صفحه کلیدName \t Nastajenja za tastaturuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقفۀ ناشناخته \t Njeznate přetorhnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محل: ‌ \t Wopisanje: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چینی) هنگ کنگ( Name \t Chinsce (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(راه‌اندازی بعدی:% 1) \t (Při přichodnym starowanju:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن نام کوچک حوزه \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۷) متفرقهName \t (7) WšelakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدل‌ساز صحنهName \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن تابلوی ناوش \t Nawigaciski pas začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پرونده در مشاهده‌گر نهفته \t Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآيند اولين صفحه \t Hłowa za prěnju stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست در تکرار رویداد یا کار انجامی را در تاریخ معین تنظیم می‌کند. \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌ای انتخاب نشد \t Lisćina zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ پرونده‌های شمایل (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت & پالایه‌های نما... ‌ \t Filtry wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح اخطار KDE \t KDE Notification Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بارگذاری تصویر نیستThe color depth of an image \t Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، توجه کنید که هر یک از کاربردهای باز نیاز به بازآغازی برای هر یک از تغییراتی که اخطار داده می‌شوند ، دارند. \t Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکلاتی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری XGenericName \t X LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوانندۀ اخبارName \t Nowa kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KDE ۲Name \t KDE 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برجسته‌نمایی برای Lua \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ارتشی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوزدهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیره به عنوان پیش‌نویس‌ \t Jako & naćisk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات ساقط شد) فرایندکشته شد (. \t Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ سودمند کمک‌کنندۀ KWin \t KWin pomocnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، مولفۀ ویرایش متن پیش‌فرض را که می‌خواهید در این کاربرد استفاده کنید انتخاب نمایید. اگر پیش‌فرض سیستم را انتخاب کنید ، کاربرد تغییرات شما را در مرکز کنترل ترجیح داده ، و همۀ انتخابهای دیگر ، آن تنظیمات را لغو خواهد کرد. \t Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه ندارید که به منبع درخواست‌شده دست یابید. \t Nimaće prawo tutón service startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل پوسته \t Samowudospołnjenje słowow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتقال@ title job \t Přenjesu@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نادیده گرفتن نقطۀ توزیع قام CRL گواهی‌نامه‌ها \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از نام خانوادگی حوزه \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد سبزcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 کیلوبیت \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شرط \t Pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ دوسویه \t Dwustronske ćišćenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ زمانی محلی جاری:% 1)% 2 ( \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی x. orgLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکزی در آغاز \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکر‌بندی & کارساز... ‌ \t & Server konfigurować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت حد اندازه: \t @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پردازندهComment \t procesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دربارهٔ پیمانهٔ جاریGeneral config for System Settings \t General config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نشانی وب‌ \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج فرمان... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بدون لبه‌ \t & Bjez ramika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاههاComment \t Magnetooptiski grat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قزاقستانName \t KazachstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان Sycoca را فقط یک‌ بار بررسی کنید \t Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه درخواست‌شده را نمی‌توان مقدار‌‌دهی اولیه کرد) » پیاده کرد « (. خطای گزارش‌شده:% 1 \t Pominany grat njehodźeše so deinicializować (\"wotmontować\"). Zmylk bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر چهرهComment \t Rjadowar temowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر تاری \t Opaknosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کامل‌شده \t zakónčene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید قفل تبدیل فعال شده است. \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشگیری از قفل \t Zamknjenje znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی: هیچ گرداننده‌ای تعریف نشد. \t Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درون‌ برنامه‌ای... ‌ \t & w powěsćiMessage - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرئی \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی برنامۀ زمینه \t Pozadkowy program připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش هیچ چیزNAME OF TRANSLATORS \t Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت پرونده‌های برگزیده از% 1 به: \t Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا ، زمان یادآوری را وارد کنید. \t Staw: @ label event or to- do title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خطوط در هر اینچ: ‌ \t & Linki po inchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیش‌نمایش‌ \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تحریر » Hello« Comment \t 'Hello' pisaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه NEC SOCKS \t NEC SOCKS client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با پیام:% 1 عملیات خراب شد. قالب هدف دیگری انتخاب کنید. \t Akcija je so zwrěšćiła z powěsću:% 1 < br > Wubjerće hinaši cilowy format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 4d% 3h% 2دقیقه% 1s < hours > h < minutes > m < seconds > s \t < hours > h < minutes > m < seconds > s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع حساب: حساب محلی \t Kontowa družina: lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای ویرایش نام پرونده ، جایگزین% f می‌شود. \t \"% f\" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ صفحه \t Wulkosć strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سلام ، این یک پیام وارد شونده است (-: This special UTF- 8 string is to test if the style supports Right- to- Left language display. \t This special UTF- 8 string is to test if the style supports Right- to- Left language display."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چه کشوری \t Kotry kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش نوع پرونده \t Datajowu družinu wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فضاهای نام شخصی شامل پوشه‌های شخصیتان می‌باشند. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تأیید‌ خروج‌ \t Wotzjewjenje & wobkrućić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالابر صفحهkeyboard- key- name \t StronuHorjekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۲ \t Wokno na dźěłowy powjerch 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی \t Maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ مجدد به عنوان قالب‌ \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت به اینجا‌ \t Sem & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد بیشینۀ نمونه‌های از & پیش بارگذاری‌شدۀ حفظ‌شده: ‌ \t Maksimalna ličba wobchowanych & instancow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") ناشناخته ( \t (njeznaju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع مایم XDG \t XDG Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آی دی ای جاواName \t Java IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست کار انجامی \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار اصلی \t Text Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمکName \t PomocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناتوان از تشخیص فرادادهNAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گام اجرا... \t Po krokach wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل نصب افزونه‌های Qt \t Městno instalowanych Qt- zašćěpkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌بارگذاری Konqueror در طول راه‌‌‌اندازی KDEName \t Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رد‌شدهMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتنPermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ شئ دیجیتالQuery \t Digital Object IdentifierQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نویسه‌ها در هر اینچ: ‌ \t & Pismiki po inchu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله‌های دیگر \t Wopisanje: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ پردازش برنامه \t PID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون کانون \t Tab (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از زنگ مرئی‌ \t & Wužiwaj wizuelny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت: NAME OF TRANSLATORS \t Priorita: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنت لوسیاName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با فعال کردن این گزینه ، در هر لحظه فقط یک نمونه از Konqueror استفاده‌شده برای مرور پرونده ، در حافظۀ رایانه شما موجود است ؛ مهم نیست که شما چند پنجرۀ مرور پرونده را باز می‌کنید ، چون فقط تجهیزات منبع کاهش می‌یابد. آگاه باشید که این به این معناست ، که اگر چیزی نادرست باشد ، همۀ پنجره‌های مرور پرونده هم زمان بسته خواهند شد \t Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصبName \t instalować... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌نامۀ نرم‌افزار آزاد FSF/ UNESCOQuery \t FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& در‌ \t & Měsac@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ تب مجازی. TWM گسترش‌یافته توسط پرده‌های مجازی و غیره. Name \t Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال کردن پنجرۀ KSIRCComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن‌ \t Klasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی کارت هوشمند غیرفعال شد \t Žana podpěra za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است قرارداد درخواست‌شده ، پشتیبانی نشود. \t Pominany protokol so najskerje njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پیش‌سوها یک گام در تاریخچۀ مرورگر \t Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتریشName \t AwstriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر ، کنش را لغو کرد% 1 \t Wužiwar je akciju přetorhnył% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به% 1 دست یابد. احتمالاً دیسک در گرداننده% 2 دیسک فلاپی قالب‌بندی شدۀ DOS نیست. \t Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک خطای چاپ رخ داد. از سیستم ،:% 1 پیام خطا دریافت شد. \t Zmylk je so při ćišćenju stał. Zmylkowa powěsć systema% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام کار انجامی \t Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسهٔ مدخل گزینگان برای مکان‌یابی \t id menijoweho zapisa, kiž ma so namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیکربندی... ‌ \t & Zarjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به پوشۀ% 1 در KMail نمی‌توان پیام اضافه کرد \t Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پروندۀ جدید خالی است. \t Nowe datajowe mjeno faluje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگاشت بیت XGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت‌شده توسط: \t Rjadowane wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ پیکربندی »% 1 « قابل نوشتن نیست. Socket error code NotSupported \t Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر تنظیمات بدون سؤال \t Nastajenja bjez prašenja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌ای که برای باز کردن% 1 باید استفاده شود را برگزینید. اگر برنامه فهرست شده است ، نام را وارد کنید یا دکمۀ مرور را فشار دهید. \t Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنش فشار چپ \t Akcija za klik z lěwym myšacym kneflom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به علاوه ، پیامهای نشان‌دار ویروسی آشکار‌شده به عنوان خوانده‌شده \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردها را مجبور می‌کند به عنوان کارساز QWS اجرا شوند \t praji programej, zo ma jako QWS- server fungować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی متوسط ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاتاریName \t TatarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرجانی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو برای تماس برای دعوت کردنlabel attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat \t label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & نشانی ‌وب‌Description \t URL & pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش دادۀ چاپ \t Filtruju ćišćenske daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط پرونده‌های قابل اجرا در سیستم پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شوند. \t Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل برنامه‌ها \t Městna programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار \t Nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از نو \t Znowa činićkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی مدیریت شبکهName \t Backend za rjadowanje syćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با موفقیت \t Wuspěšnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع ویرایشگرAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر وب‌‌Comment \t Name=Web- browserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت اتصال. \t Čakanski čas za zwisk nimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شوهاName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت \t hodźiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون شرکت‌کننده@ item \t Plugin za wuměnu datow@ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بعدی < ‌ \t Přichodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی معیارها \t Pytanske kriterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های زنگامName \t HTML- datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی پنجره \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ، به این معناست که اگر چه منبع ،% 1 ، قادر به باز شدن بود ؛ اما هنگام نوشتن در منبع خطایی رخ داد. \t To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při pisanju pak je so zmylk stał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ پیکربندی چهره را بارگذاری کند. \t Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند »% 1 «)% 2 (: \t Dokument '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ نوع نشست \t _ Družina posedźenja@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر برای گرفتن تصویر پرده \t Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کل طرح‌بندی عناصر را منعکس می‌کند \t špiheluje cyły arrangement elementow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابر \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید که این بخش از پیام رمزبندی شود ، این گزینه را علامت بزنید ؛ این بخش ، برای گیرنده‌های این پیام رمزبندی می‌شود% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توقف: ‌ \t System & zastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح روی مدخل \t Komentar k zapisej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات منطقه‌ای \t Regionalne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه:% 1 \t Maks.:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزبندی & پیامها به طور خودکار ، در صورت امکان‌ \t Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم وضعیت خود \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبهCoptic month 2 - LongName \t ŠtwCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راهنمای آغاز سریعComment \t Spěšny zawodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، نوع منبع جدید را برگزینید: \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنترل توانComment \t Milinowa kontrolaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش... ‌ \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌گذاریLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست نام پروندۀ اصلی% 1 را تغییر دهد. لطفاً ، مجوزها را بررسی کنید. \t Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب‌بندی \t DMA- nformacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ماه بعد‌ \t @ option do not specify a date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های دور پذیرش نمی‌شوند \t Njelokalne dataje so njeakceptuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست شناسۀ پیام را از پاسخ کارساز استخراج کند:% 1 \t Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به & پایین‌ \t & Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چشم‌پوشی از همه‌ \t Wšitko ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا می‌خواهید یک منشأیاب تولید کنید ؟ این به توسعه‌دهندگان کمک می‌کند که بهتر بفهمند چه چیز اشتباه بوده است. متأسفانه ، در ماشینهای کند زمان می‌برد. نکته: منشأیاب ، جانشینی برای توصیف مناسب اشکال و اطلاعاتی در مورد چگونگی تولید آن نیست. رفع اشکال بدون توصیفی مناسب ممکن نیست. \t Chceće backtrace stworić? To budźe wuwiwarjam pomhać, zo bychu zwěsćili, što njeje fungowało. Bohužel to na pomałkim computeru trochu traje. Kedźbu: Backtrace njenaruna dokładne wopisanje zmylka a informaciju, kak hodźi so zmylk prowokować. Bjez dokładneho wopisanja njebudźe móžno, zmylk wotstronić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ارسال:% 1 پیام در پوشۀ » ارسالی « می‌ماند ، تا اینکه یا رفع اشکال نمایید) مثلاً ، یک نشانی شکسته (، یا پیام را از پوشۀ » ارسالی « حذف کنید. قرارداد انتقال زیر استفاده می‌شد:% 2 \t in Start of the filename for a mail archive file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ »% 1 « خوانا نیست \t Dataja '% 1' njehodźi so čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد دادگان سراسری \t Globalnu datowu bazu stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماسها به کارساز صادر شد. \t Kontaktowa informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تب & جدید‌ \t & Nowy tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ دستکاری تصویرName \t Program za wobdźěłanje wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نه روی تمام رومیزیها \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع حساب: حساب قرارداد دفتر پست \t Kontowa družina: POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارهاName \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک خطای بحرانی رخ داد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به پرونده) های (ثبت KDM نگاهی بیندازید یا با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. \t Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای باز کردن PTY \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرداننده‌ای یافت نشد) چاپگر خام ( \t Žadyn ćěrjak (syre daty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط & حذف ، ذخیره نشود‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به آغاز خدمت گردانندۀ کوکی نیست. نمی‌توانید کوکیهایی که در رایانه‌تان ذخیره می‌شوند را مدیریت کنید. \t Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ/ زمان مقرر \t Titl@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های مربوط به نوع تکراری که این رویداد یا کار انجامی باید داشته باشد. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون دسته \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه \t Awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صدفی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره به عنوان & قالب‌ \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردگیری موشیComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی ناشناخته \t Njeznata myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون کمک برای »% 1 « \t Njeje pomocy za '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و چهارمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فارسیName \t FarsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارت صوتی \t Zwukowa karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر این گزینه را فعال سازید ، کاربردهای KDE شمایلهای کوچک را در کنار بعضی دکمه‌های مهم نمایش می‌دهد. \t Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ موقت را حذف کند \t Njemóžach temporarnu dataju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید مدیر نشست ، جعبه محاوره تأیید‌ را برای خروج نمایش دهد ، این گزینه را انتخاب کنید. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشتن پنجره \t Wokno wottřělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پروندۀ پیکربندی \t Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دلیل:% 1 \t Přičina:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمه‌ها: \t Knefle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این کاربرد توسط فردی نوشته شده که خواسته ناشناس باقی بماند \t Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز‌ کردن \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغازه \t Pos1@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ چوب الف »% 1 « را حذف کنید ؟ \t Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Kopete وصلۀName \t PluginyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز POP3 شما) حساب:% 1 (، فرمان UIDLرا پشتیبانی نمی‌کند: لازم است این فرمان به صورت منطقی تعیین کند که کدام نامه‌های روی کارساز KMail ، قبلاً دیده شده‌اند ؛ بنابراین ، ویژگی رها کردن نامه‌ها روی کارساز ، درست کار نمی‌کند. \t Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام پالایه \t & Filter stworić@ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک فرمان با نام% 1 از قبل وجود داشته است. می‌خواهید ادامه دهید و فرمان موجود را ویرایش کنید ؟ \t Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد io- slave نیست: klauncher گفت:% 1 \t Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیکربندی رومیزی‌ها... \t Dźěłowe powjerchi připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۴ سازندگان KWin و KControl \t (c) 2004 KWin a awtorojo KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای میزبان ناشناخته نشان می‌دهد که کار‌‌ساز با نام درخواست‌شده ،% 1 ، را نمی‌توان در اینترنت جای داد. \t Zmylk \"Njeznaty host\" praji, zo so server z mjenom% 1 njehodźeše w interneće namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KMail نتوانست پرونده را از حالت فشرده خارج کند. @ info \t Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حاشیه صفحه \t Kroma strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک خطای برنامه رخ داد: برنامۀ داخلی » kdepasswd « پیدا نشد. شما قادر به تغییر اسم رمز خود نیستید. \t Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه \t Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۵ - ۱۹۹۷ توسعه‌دهندگان موشی \t (c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اکتبرCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الفها‌ \t Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& وارسی: ‌ \t & Přepruwować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ظاهر ساختن پنجره روی رومیزی که هنگام آغاز کاربرد ، فعال بود \t Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مترادفها \t Synonymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مقدار: ‌ \t & Wobjim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ قلمهاName \t Pismowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر & رومیزی: ‌ \t Puć za & dźěłowy powjerch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ WordReference. com: انگلیسی به ایتالیاییQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار گزینش & متن‌Text Selection Tool \t Text Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ & نشانیهای وب در profile‌ \t Zawěsćić & URL in@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان یادآوری پیش‌فرض: \t @ item: inlistbox reminder units in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شیلیQuery \t ickleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایشگری برای & فعالیت‌ \t Dźiwać na & aktiwity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر گذرگاه سریال جهانی KDE \t KDE USB- wobhladowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام رومیزی‌ها \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن فهرست راهنماName \t Zapisk wočinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن حسابLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t & Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنه \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هرگز نمایش نده‌ \t Wotpósłarja/ adresata pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجادشده \t Zhotowjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌ها \t Městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ کارها برای% 1 \t Ćišćenske nadawki za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تولد \t Pokaž narodniny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زامبیاName \t ZambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KMail نتوانست پرونده را فشرده کند. \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارسازان \t Servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت در پوشه \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های & منبع ، زیرپوشه‌های اینها می‌باشند: ‌ \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی ‌وب نامهDescription \t URL za mejlkuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ربیع‌الاول \t wot R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت جدیدترین مدخل هنگام ناسازگاری@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوکراینName \t UkrainskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ و زمان این پیمانۀ کنترل می‌تواند برای تنظیم تاریخ و زمان سیستم استفاده شود. از آنجا که این تغییرات به عنوان یک کاربر ، نه تنها بر روی سیستم شما بلکه بر روی تمام سیستم تأثیر دارد ، شما فقط زمانی می‌توانید این تنظیمات را تغییر دهید که مرکز کنترل را به عنوان کاربر ارشد آغاز کنید. اگر اسم رمز کاربر ارشد را ندارید ولی احساس می‌کنید زمان سیستم باید اصلاح شود ، لطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. \t Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اعمال همۀ پالایه‌ها‌ \t Filtry & nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخبار گوگلComment \t Name=GlinesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن پنجره به پایین \t Wokno dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاغذهای دیواری \t Tapety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله‌هاComment \t ZašćěpkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش ستون: ‌ \t Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات مربوط به صف LPD دور را وارد کنید ، این جادوگر پیش از ادامه ، آن را بررسی می‌کند. \t zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ تنظیمات \t Wšelčizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام تحویل داده شد‌ه است \t pominana resursa snano njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکلیفها \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح یادآوری KOrganizer@ info \t Konfiguracija resursow@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاوش‌گر داده‌موتور پلاسماThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقتی که شما کارت هوشمند را درج می‌کنید ، KDE به طور خودکار یک ابزار مدیریت را راه‌اندازی می‌کند ، در صورتی که کاربردهای دیگر مبادرت به استفاده از کارت نکنند. \t Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ\" executing object \"action \t Skoč\" executing object \"action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش جزئیات & چاپگر‌ \t Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوندها \t Ekstensije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان ویرایش \t Přikaz wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست کار انجامی \t @ label to- do percentage complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید «% 1 » را زباله کنید ؟ \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام فهرست کردن پوشۀ% 1: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محل پوشه: ‌ \t Městno & zapiska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن صوت برای پخش \t Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام جاری \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلبالوییcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خیر \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز اطلاعاتName \t Centralna informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ درونی غیرفعال \t Njeaktiwne, nutřkowne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشرفته... \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه‌های وبی که در حال حاضر در نهانگاه ذخیره نمی‌شوند را واکشی نکنید. حالت برون خط ، شما را از مشاهدۀ صفحه‌هایی که قبلاً مشاهده نکرده‌اید ، باز می‌دارد. \t Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ ۲ \t Wokno na wobrazowku 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات درونیComment \t Name=InternetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرنوع \t Poddružina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی ثبت. \t Identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش نشانی‌ وب \t Adresa (URL), kiž ma so pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترتیب تنظیم کاربرد \t Rjadowanje programow po preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه سبکها \t Stilowe łopjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت چهره‌پذیر SVGComment \t Digitalny časnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهارkeyboard- key- name \t Strgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی) فقط عمودی ( \t Maksiměrować (jenož padorunje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما به موشی Logitech متصل شده‌اید ، و libusb در زمان ترجمه پیدا شد ، ولی امکان دستیابی به این موشی نیست. احتمالاً به‌ دلیل مسألۀ مجوزهاست - باید برای چگونگی رفع آن به راهنما مراجعه کنید. NAME OF TRANSLATORS \t Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام حذف پوشۀ% 1 درکارساز: \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌نمای مشغول KDE مکان‌نمای مشغول را برای اخطار راه‌اندازی کاربرد پیشنهاد می‌کند. برای فعال‌سازی مکان‌نمای مشغول ، یک نوع بازخورد تصویری را از جعبۀ ترکیب انتخاب کنید. شاید اتفاق بیفتد که برخی کاربردها از این اخطار راه‌اندازی آگاه نباشند. در این صورت ، مکان‌نما پس از زمان داده‌شده در بخش » اتمام وقت نشانۀ راه‌اندازی « از چشمک‌زنی می‌ایستد \t Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن Scrollback و بازنشانی \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ پیام \t Hłowny dźěl powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیاد \t Wysoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی حاشیه‌‌نویسی \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمComment \t Systemowy monitor - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تخته یادداشت خالی است \t Clipboard je prózdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پنجره‌ \t Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& متن کاغذ: ‌ \t Žórło papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشور/ منطقه و زبانComment \t Kraj/ kónčina & RěčComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با عبارت منظم تطبیق نمی‌کند. \t njewotpowěduje prawidłownemu wurazej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دنده‌های سه‌گانهName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& به رومیزی جاری‌ \t & Na aktualny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی: \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی انجمنهای پروندهName \t Konfiguracija datajowych asociacijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & دسته‌ها... ‌ \t Kategorije@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ دوربین رقمیName \t Program za digitalny fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشترین بارگیریها \t Ničo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن برگزیده: \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هویت & جدید: ‌ \t & Nowa identita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با & نت‌اسکیپName \t Ze & standardnym browserom wočinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & پسوند نام پرونده به طور خودکار)% 1( ‌ \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوندهایی که هنوز روی آن فشار داده نشده باید چه رنگی داشته باشند. \t Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اصطلاح جستجو برای زمان راه‌اندازیNAME OF TRANSLATORS \t Słowo, za kotrymž ma so při startowanju pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محمد ابراهیم محمدی‌پناهEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ فعال... \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست بارگذاری سند \t Zastaji začitanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این کنش توسط خطای دیگری پیشگیری شده بود.% 1: request type \t Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر مشخص شود ، جستجو فقط در این حوزه استپرونده‌های صوتی (mp3...) این می‌تواند عنوان یا آلبوم و... باشدتصاویر (png...) جستجو فقط در دقت ، عمق بیت و... \t Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 معتبر نیست \t % 1 njeje w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقش اضافی: \t Wosebita róla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در صادرات کلید \t iCal eksportować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پول‌ \t & Pjenjezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه: \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشیComment \t MyšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت در‌ \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پیشرفت اطلاعات) حتی اگر حالت سکوت روشن باشد ( \t Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوند: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مراجعه به نام خراب شده استSocket error code AddressInUse \t pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت \t Přesuwam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینIndian National month 9 - ShortName \t wot FaraIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار \t Nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن نویسه‌های & نقل قول‌ \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیCoptic month 3 - LongName \t PřiznakCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب: \t Konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان جدید >% 1 < \t Nowy přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خط زیر‌ \t & Podšmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پذیرش/ رد تمام کوکیها از این پایگاه ، این گزینه را برگزینید. با انتخاب این گزینه ، یک سیاست جدید برای پایگاهی که این کوکی از آن منشأ می‌گیرد را اضافه می‌کنید. این سیاست تا زمانی که به طور دستی آن را از مرکز کنترل تغییر دهید ، دائمی‌خواهد بود) کوکیهای/ در حال مرور شبکه را در مرکز کنترل ببینید (. \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki z tuteje městnosće přiwzali/ wotpokazali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی‌کنندۀ نمایشگر چندگانۀ KDE \t KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت فهرست & نامه... ‌ \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش شبکه: \t Pytaj w syći:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات سیستمName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رجبEthiopian month 8 - LongName \t wot RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاجیکName \t TadźikisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تجارت@ item icq xtraz status, taking pictures with camera \t @ item icq xtraz status, taking pictures with camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزبندی \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر & خودآغاز: ‌ \t Puć za awtostart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به پایین ، رها کردن. Name \t Stłóčić, dele, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآوری فاصله \t Interwal mjez aktualizacijomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر یافت نشد. \t Njejsym ćišćak namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ% 1 را حذف کند. \t Njemóžach dataju% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز/ توقف چاپگر \t Ćišćak startować/ zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افقی‌ \t Insert Vertical Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پالایه در: \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک محاورهٔ خصوصیات KDE باز می‌کند تا اجازه دهد فراداده‌های پرونده( های) داده‌شده را ببینید و تغییر دهید \t Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و دومین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام \t Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام ورود: \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی تیره ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو در توضیحات/ فرااطلاعات پرونده‌ها چند مثال: پرونده‌های صوتی (mp3...) جستجو در برچسب id3 برای یک عنوان یا یک آلبوم تصاویر (png...) جستجوی تصاویر با یک دقت یا توضیح ویژه... \t Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محلی‌ \t & Nastajenja za kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی کارساز... \t Konfiguruju server..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایهComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از کارساز پیشکار‌ \t & Wužiwaj proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی زیتونی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان‌دهی غیر‌منتظرۀ برنامه \t Njewočakowany kónc programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به آشکارسازی درگاههای محلی نیست. \t Njemóžu lokalne porty namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دکمه به شما اجازه می‌دهد وصله‌ای که در فهرست بالا برگزیده‌اید را پیکربندی کنید \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای فرمان \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر فعال شود ، KDEهمواره سعی می‌کند یک نمونه Konqueror از پیش بارگذاری‌شدۀ آماده داشته باشید ؛ پیش‌بارگذاری یک نمونۀ جدید در زمینه ، هرگاه هیچ موردی موجود نباشد ، به طوری که پنجره‌ها همیشه سریع باز شوند. اخطار: در برخی موارد، ‌ واقعاً ممکن است کارایی مشاهده‌شده را کاهش دهد. \t Z tutej opciju spyta KDE přeco jednu začitanu instancu konquerora k dispoziciji měć, tak zo so wokna přeco jara spěšnje wočinjeja. Kedźbu: W někotrych padach je samo móžno, zo to wukonitosć redukuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون چنین فرمانی: »% 1 « \t Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن این تاریخ به عنوان استثنایی جهت قواعد تکرار برای این رویداد یا کار انجامی. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام بازیابی پیامها. \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیریها@ label text in footer \t @ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است برای برنامۀ KDE) با نام kioslave یا ioslave (که این قرارداد را پشتیبانی می‌کند ، در اینترنت جستجویی انجام داده باشید. مکانهای جستجو شامل http: // kde- apps. org / و http: // freshmeat. net / می‌باشد. \t Móžeće w interneće KDE- program (tak pomjenowany kioslave abo ioslave) pytać, kiž tutón protokol podpěruje. Pyta so mjez druhim w http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز بهاری متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت شکل موشی \t Forma pohiba myki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض KDE برای ۴ کلید تغییردهندۀName \t KDE- standard za štyri modifikowace tastyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالزیName \t MalajsijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمهcolor- sets \t Tłóčatko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست دامنه‌های » ناحیۀ گسترده «) پیوند غیر محلی (که باید مرور شوند. \t Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرهKCharselect unicode block name \t DruheKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام‌گردانها: \t Dalše pomjenowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجددComment \t Znowa začitaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی مدیر ورود (KDM) Name \t Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی بی‌سیم) ۲مجرایی ( \t Bjezkablowa myš (2 kanalej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف نشانی وب% 1 توسط گزینۀ تغییر -- پرونده‌های موقت مجاز نیست \t Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در عملیات.% 1 \t Akcija je so zwrěšćiła!% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یادآوری: ‌ \t Titl@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرگ موشComment \t RatpoisonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ارتشی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن نحو \t Wuzběhowanje syntaksy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات کارسازMissing profile name placeholder \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پروژهName \t ProjektyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شنا سه‌های کاربر سیستم‌ \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استونیName \t EstnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ چهره% 1 را نمی‌توان باز کرد \t Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با فشار راست در تاریخچه به & عقب بر می‌گردد‌ \t Prawy klik dźe wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Konqueror مدیر پرونده ، مرورگر وب و مشاهده‌گر عمومی سند شماست. \t Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه \t Pozadk tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی & رایانامه: ‌ \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ تزئین پیش‌فرض خراب است و نمی‌توان آن را بارگذاری کرد. \t Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی متوسط ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام/ محل‌ \t Mjeno/ Šćežka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طی رونوشت ، پیوند چرخه‌ای آشکار شد \t Cykliski link při kopěrowanju namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش فقط برای یک بار \t Jenož jónu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به نمایش مدخل واژه‌نامۀ برگزیده نیست: پروندۀ » glossary. html. in « را نمی‌توان باز کرد! \t Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های شبکه \t Syćowe zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف جستجو‌ \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ونک MLDonkeyName \t MLDonkey GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک ابزار چاپگر برای KDE \t Ćišćenski pomocnik za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویدادها \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مجوزها را برای% 1 تغییر دهد \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش یک پنجره در حالت تمام پرده را برگزیده‌اید. اگر خودکاربرد گزینه‌ای برای خاموش کردن حالت تمام پرده نداشته باشد ، دوباره قادر به غیرفعال‌سازی آن با استفاده از موشی نمی‌باشید: به جای استفادۀ فعال از میان‌بر% 1 صفحه کلید ، از گزینگان عملیات پنجره استفاده کنید. \t Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "CRL وجود ندارد. \t CRL nimam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات وصلۀ KDEComment \t KDE Informacija wo zašćěpkachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن & با‌ \t Wočinić & z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال جستجو... \t Pytam hišće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجره توسط ظاهر و احساس NeXTStep ، براساس FVWMName \t Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده در دیسک حذف شد \t Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال‌Message - > \t & PósłanjeUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پیام \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی وصله‌های مرورگرName \t Pluginy za browser připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابکهای فعل) نمونه‌های استفاده ( \t Walencne ramiki (přikłady wužiwanja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باعث می‌شود کاربرد نگاشت رنگ خصوصی را روی صفحه نمایش ۸ بیتی نصب کند \t Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال کردن تب قبلی \t Předchadny tabulator aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاها \t Městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارها \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاصلۀ & بررسی: ‌ \t & Interwal pohladanja: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر هیچ متنی انتخاب نشود ، گزینش را با حروف درشت می‌نویسد ، یا واژه را به زیر مکان‌نما می‌برد. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردین \t wot Farwardina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همه پرونده‌ها \t Dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل را در گزینگان برجسته کن \t Wuzběhuje zapis w meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال‌ \t & Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بعدی < ‌QPrintPreviewDialog \t Přichodna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالتزName \t MaltesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر این گزینه علامت زده شود ، از زنگ پیش‌فرض سیستم استفاده می‌شود. برای چگونگی سفارشی کردن زنگ سیستم ، به پیمانۀ کنترل » زنگ سیستم « مراجعه کنید. معمولاً ، این فقط یک » بوق « است. \t Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطاهای قابک \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر Profile \t & Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پیام به پوشه \t Suń powěsće do zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار وبComment \t Zadźerženje we WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرجانی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۳- ۱۹۹۹ ، توسعه‌دهندگان KHelpCenter \t (c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آدار \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukComment \t Nepomuk- słužbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عقب‌لغز \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای شناخته‌شده \t Znate programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه‌دان محلی@ item pop3 account \t @ item pop3 account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون جلوه \t žadyn efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات کاربرد برای% 1 \t Pogramowe nastajenja za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع & نشانی: ‌ \t & Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مستندات@ info: whatsthis \t Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی افقی پنجره \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در محاوره با » passwd «. \t Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیها \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیش فرمان: ‌ \t & Předpřikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌انداز کاربردنامه \t Kickoff startowar aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& همیشه نمایش بده‌ \t [Nadrobnosće]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ‌ متنیComment \t Tekstowa dataja... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای نمایش ویرایشگر آشنای نوع مایم KDE ، این دکمه را فشار دهید. \t Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ پیوستها درfilename for an unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوق \t Hyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست فهرست راهنمای اسپول را تعیین کند. محاورۀ گزینه‌ها را ببینید. \t Njewěm, hdźe je spoolowy zapisk. Pohladaj do opcijowy dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوکیها کوکیها دارای اطلاعاتی می‌باشند که Konqueror) یا دیگر کاربردهای KDE که از قرارداد HTTP استفاده می‌کنند (در رایانه‌تان ذخیره می‌کنند ، توسط یک کارساز اینترنتی دور شروع می‌شود. این به این معناست که یک کارساز وب می‌تواند اطلاعات راجع به شما و فعالیتهای مروریتان را برای استفادۀ بعدی در ماشینتان ذخیره کند. ممکن است این مسئله را هجوم محرمانگی در نظر بگیرید. با این وجود ، کوکیها در وضعیتهای قطعی سودمند می‌باشند. برای مثال ، اغلب آنها توسط مغازه‌های اینترنتی استفاده می‌شوند ، بنابراین می‌توانید چیزها را در یک سبد خرید بگذارید. برخی از پایگاهها به این نیاز دارند که شما مرورگری داشته باشید که از کوکیها پشتیبانی کند. بیشتر افراد خواستار توافق بین محرمانگی و منافعی می‌باشند که کوکیها ارائه می‌کنند ، KDE توانایی سفارشی کردن روشی که با آن کوکیها را می‌گرداند را به شما ارائه می‌دهد. بنابراین ، ممکن است بخواهید سیاست پیش‌فرض KDE را تنظیم کنید ؛ هر زمان که یک کارساز می‌خواهد یک کوکی را تنظیم کند ، از شما بپرسد و به شما اجازۀ تصمیم‌گیری بدهد. برای خرید مطلوب وبگاههایی که اعتماد دارید ، ممکن است بخواهید سیاستی را برای پذیرش تنظیم کنید ، بعد می‌توانید هر زمان که KDE بدون این که ترفیع داده بشود و یک کوکی دریافت ‌کند ، به وبگاهها دسترسی پیدا کنید. \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی میان‌بر: \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآغازی \t Znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر هیچ متنی برگزیده نشود ، گزینش را به حروف بزرگ تبدیل می‌کند ، یا نویسه را به سمت راست مکان‌نما می‌برد. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توجه کمک را بخوانید \t Kedźbu Čitajće pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان »% 1 « یافت نشد. \t Njejsym přikaz% 1namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع حساب: حساب قطع‌شدۀ IMAPtype of folder storage \t & Wotwjazany IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست همه \t Wubjerće tydźeń@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگاره‌ها/ شمایلها \t grafika/ piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پلاسماName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمق:% 1 The dimensions of an image \t Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه را برای این که Outlook( tm) را مجبور کنید پاسخهایتان به دعوتها را بفهمند ، فعال کنید \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفدهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآغازی رایانه‌ \t Kompjuter & znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن پیوست... \t Dodaj přiwěšk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t < < Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محافظ صفحه‌نمایش خالی \t Prózdny škitak za wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جادوگر پوشۀ شبکهComment \t Kuzłar za syćowe zapiskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نظر می‌رسد خطای پیکربندی باشد. شما Konqueror را به% 1 مربوط کردید ، ولی قادر به گرداندن این نوع پرونده نیست. \t Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۶۰dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فاصله‌های پشت‌بندی مشخص‌ \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم اندازۀ & قلم: ‌ \t & Přiměrjenje wulkosće pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اصلName \t OriginalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر سلیمانName \t Solomonowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسندگان مدیر چهرۀ KDE \t Awtorojo temowy rjadowarja za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لیار \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات تماسName \t Kontaktowa informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع \t družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& میزان کردن همۀ قلمها... ‌ \t Wšitke pisma připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام دور:% 1@ label: textbox formatted status message \t @ label: textbox formatted status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید بخشهایی از مستندات را که باید در نمایۀ جستجوی متن کامل لحاظ شوند ، انتخاب کنید. گزینه‌های موجود ، صفحات کمک KDE ، صفحات راهنمای نصب‌شده و صفحات اطلاعات نصب‌شده می‌باشند. می‌توانید هر تعدادی از اینها را انتخاب کنید. \t Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از سرگرفتن همه‌ \t & Ze wšěmi pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به% 1 \t Na% 1 sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به & رومیزی‌ \t Na & dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش اشکالهای بی‌شمار ، آزمونهای قابلیت استفاده ، پشتیبانی فنیNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر برای فهرست راهنمای خودآغاز \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محیط رومیزی مشترک ، محیط رومیزی استاندارد صنعت اختصاصیName \t Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت‌ در‌ \t Tekst & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی اخطارهای سیستمName \t Připrawjenje systemowych powěsćowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش‌ \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکافتن نما به چپ/ راست@ action: inmenu \t Mjeńše pismo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی \t Spřistupnjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز گواهی‌نامه را وارد کنید: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام تلاش برای% 2 ، خطای غیرمنتظره (% 1) رخ داد. \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به استفاده از پایانه‌های% 1 نیست. A button on a Remote Control \t Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید اسم رمز خود را به منظور تغییر اطلاعات خود وارد کنید. \t Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اِعمال این پالایه برای پیامهای وارد‌شونده: \t Certifikat za podpisowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جهشkeyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون چنین مفسر »% 1 « \t Žadyn tajki interpreter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماه & آغاز: ‌ \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام تلاش برای تغییر نام پوشۀ% 1 \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انفجارComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مولفۀ مشاهدۀ تصویر نهفتهName \t Integrujomna komponenta za wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی ثبت. @ info \t Njewalidn certifikat! @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف برنامه نیست. برنامه سراسری است و فقط می‌تواند توسط سرپرست سیستم حذف شود. \t Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویداد جدید@ info \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار:% 1@ warning/ rich \t KEDŹBU:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در احراز هویت. \t % 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرلLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تب شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. بستن تبهای دیگر ، باعث دور ریختن این تغییرات می‌شود. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& همۀ سرآیندها‌ \t & wšitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نیمه شفاف‌ \t & semitransparentny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت. بررسی اتصال اینترنت! \t Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد گزارش جدیدwhat' s this \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف & رشته‌Missing profile name placeholder \t Diskusiju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وNot_ condition \t Not_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان مشخص‌شده \t Definowany čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش کم‌رنگcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نرس جدید نروژیName \t Norwegsce (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون دسته \t Kategorijenumber of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی رایانامۀ نامعتبر@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورت ارائه ، index. html را هنگام وارد کردن یک پوشه باز کنید. \t Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار رشته: \t Hódnota stringa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبشاری کردن پنجره‌ها \t Zdźělenkowe woknješka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مختصات X \t x- koordinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کره شمالیName \t Sewjerna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هم‌گذار AVRLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایه \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویم ادغام‌شده \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، برای قالب جدید نامی وارد کنید: \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از » عنوان « به عنوان نام در میله عنوان \t Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمهوری متحدۀ تانزانیاName \t Tanzania, Zjednoćena republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پیام مورخ% 1 را از% 2 با موضوع% 3 در کارساز بار کند. \t Njemóžach powěsć% 1 ze zapiska% 2 na server% 3 pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالا ، برای درخواست گواهی‌نامه یک اسم رمز فراهم کنید. لطفاً ، یک اسم رمز بسیار امن انتخاب کنید ، چون برای رمز‌بندی کلید خصوصیتان استفاده خواهد شد. \t Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تب ، شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. با بستن این پنجره ، این تغییرات دور ریخته می‌شوند. \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه را روشن کنید تا Outlook & # 8482 ؛ نامهای پیوست حاوی نویسه‌های غیر انگلیسی را درک کند \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی تختهName \t Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک نشانی وب وارد کنید: \t URL zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکه و بارگیریها \t Nic sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوجه‌ای ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌های عمومی‌تر \t Powšitkowniše słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معلق‌ کردن@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فرهنگ جامع‌ \t & Thesaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ونک eDonkey2000Name \t eDonkey2000 GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگرهای چندگانه \t Wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسندهCoptic month 4 - LongName \t AwtorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پیوند نمادی% 1 را ایجاد کند. لطفاً ، مجوزها را بررسی کنید. \t Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قام: ‌ \t HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادداشتهای EGenericName \t E- notickiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بازیابی اطلاعات کار نیست: \t Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز ، از قرارداد WebDAV پشتیبانی نمی‌کند.% 1: request type,% 2: url \t Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از اندازۀ یکسان برای همۀ عناصر‌ \t & Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح قالب \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادIndian National month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام دستیابی »% 1 « خطایی رخ داد \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایین‌بر صفحهkeyboard- key- name \t StronuDelekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناختهTitle string for images \t njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان پیام کپسوله‌شده \t Kónc zakašćikowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این برای بستن سند جاری \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشمول‌ها/ سرآیندها \t Includes/ Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برفی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تِوِتEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات زمان قرار ملاقات را نمایش می‌دهد. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن کل متن \t & Wšitke powěsće wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش پرونده از نوع% 1 \t Edituj družinu datajow% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بزرگ کردن قلم \t Pismo powjetšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده@ title job \t Dataja@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک kioslave برای URIهای داده) rfc2397( Name \t kioslave za datowe URL (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز کمک KDE \t KDE- pomocnišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محیط مدل شئ شبکه گنو. محیط رومیزی کامل ، آزاد و آسان برای استفاده. Name \t The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پیش نمایش پرونده در محاوره پرونده \t Přehladku dataje w dialogu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ شمایل پسندان KDEDComment \t KDED- modul za hesłaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرof Aban short \t wot Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرماییcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان کاربردها) پرونده‌های. desktop ( \t Meni za aplikacije (. desktop dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& لغو‌ \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوبرابر کردن قلمها \t Pismowe dublety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال بستۀ میزبان راه دور \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالاآمدهSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Sunken (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینهcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت پوشه به‌ \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن درجه‌بندی \t Hódnoćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پیام در یک & بالاپر‌ \t Powěsć jako popup pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ چاپ را نمی‌توان در% 1 ذخیره کرد. بررسی کنید که دستیابی به آن را نوشته باشید. \t Njemóžu ćišćensku dataju w% 1 zawěsćić. Přepruwujće, hač směće tam pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر & کار: ‌ \t & Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم نام... \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۱ \t Wokno na dźěłowy powjerch 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن تب‌ \t Začinjene objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کره جنوبیName \t Južna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر گواهی‌نامۀ شخصی نهفتهName \t Integrujomny Personal Certificate ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد حساب‌ نیست \t Njemóžach konto stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان زبانیName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسلواکName \t SłowaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرخ‌آبی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 ، خدمت پوشه را انجام نمی‌دهد. \t Protokol% 1 njedźěła ze zapiskami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامها با موفقیت حذف شدند. \t Powěsće wuspěšnje zničene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، رشتۀ جدید را وارد کنید: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارتباطPhonon:: \t KomunikacijaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش به اولین پیام جدیدcontinuation of \"When entering a folder:\" \t Powěsće & importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله عنوان غیرفعال \t Njeaktiwny wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محرمانگیComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت بسیار کمProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ نام میزبانی مشخص نشده است. \t Žadyn host pomjenowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرهنگ جامع HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com tesawrusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پیام - پیامهای جدید \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید & پیش از ارسال‌ \t So & před pósłanjom prašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خالی کردن پوشۀ محلی & زباله هنگام خروج برنامه‌ \t Papjernik wupróznić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثIndian National month 11 - LongName \t ZastajićIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذفMedia controller element \t WumazaćMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید زمان سیستم را تغییر دهید. برای تغییر مقادیر مرتبط بر روی قسمت ساعت ، دقیقه و ثانیه فشار دهید ، یا از دکمه‌های بالا و پایین در سمت راست استفاده کنید ، و یا مقدار جدید را وارد نمایید. \t Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیحات کاربر \t Komentary wužiwarjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییرات دور انداخته شوند ؟ \t Změny zaćisnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ KonquerorComment \t Konquerorowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار \t Kedźbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به میزبان% 1 متصل شد \t Zwjazany ze serverom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مترجم KDE برای XML \t KDE- konwerter za XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدید‌ \t & Stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معلق کردن همه \t Titl@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشهComment \t KwětkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چینی ساده‌شده@ item Text character set \t Chinske zjednorjene@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال گواهی‌نامه \t Certifikat pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیفگر پروندۀ BAD \t Hubjeny datajowy deskriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی یک رومیزی به راست \t Na dźěłowy powjerch naprawo hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید% 1 را اجرا کنید ؟ \t Chceće woprawdźe% 1 startować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گاما) اصلاح رنگ (: ‌ \t & Gamma (připrawjenje barbow):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی & mutt‌Description \t & mutt startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش کار انجامی... ‌ \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دربارۀ پیمانۀ جاری \t Wo tuchwilnym modulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستون پرس‌وجو \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاه مودم استاندارد \t Standardne modemowe přizamknjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی دیده‌بان باتری \t Dohladowanje akuwa připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل \t Městnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک کردن تاریخچۀ تخته یادداشت‌ \t Přehladowar za clipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست جدید \t & Wróćo na prěnjotny staw@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب سبک نمایش پیوستهاView - > attachments - > \t Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تاری‌ \t & Opaknosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واحد پردازش مرکزی‌:% 1 ٪ Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & نقل قول هوشمند‌ \t & Inteligentne citowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد ناشناختۀ »% 1 «. \t Njeznaty protokol '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینترنتName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن... ‌ \t & Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردات تقویم \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع: \t Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبهای & پیام‌Message - > \t PowěsćDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یمنName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآيند صفحات فرد \t Hłowa za njerune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره به عنوان فهرست & توزیع... ‌ \t Jako rozpósłansku lisćinu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "احراز هویت خراب شد: از روش% 1 پشتیبانی نمی‌شود \t Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش خروجی پیشرفت برای واسط نگاره‌ای کاربر \t Postup za GUI pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سرآیندها‌ \t & HłójčkiView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمام عکسها \t Wšitke wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فایرفاکسName \t FirefoxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده \t & Filtrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمن \t wot Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن پنجره برای سینی هنگام راه‌اندازی \t Schowaj wokno při startowanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش% 1... \t % 1 sym přeskočił..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب \t For Text Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرستی از رویدادها و کارهای انجامی را چاپ می‌کندdate from - to \t date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمعهShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شخصی‌سازی رفتار KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌ها \t Operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش جعبۀ پیام وضعیت چاپ‌ \t Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیمات کلید میان‌برExtraNames \t Nastajenja papjernika připrawićExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا آمدن/ پایین آمدن \t Nad/ pod druhe wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع حساب: حساب قطع‌شدۀ IMAP \t Kontowa družina: Wotwjazany IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در کتاب نشانی نیست \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۷ \t Wokno na dźěłowy powjerch 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست نسخۀ گردانندۀ هسته را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 به دست آورد:% 2 \t Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۳- ۱۹۹۸ ، توسعه‌دهندگان KDE \t (c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرانسوی \t Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن & خودکار فهرست تماس‌ \t Awtomatiske pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به »% 1 « دست یابد. \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حاشیه‌نویسیAnnotation tool \t Pozicija tekstaAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خلاصه: \t Zjeće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقطه به نقطه \t Point to Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده \t Adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی مجدد \t Znowa startowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتساب کنش در دکمۀ فرمانAssign action \t Assign action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارت هوشمند این پیمانه به شما اجازۀ پیکربندی پشتیبانی KDE را برای کارتهای هوشمند می‌دهد. اینها برای تکالیف گوناگونی ، نظیر ذخیرۀ گواهی‌نا‌مه‌های SSL و ورود به سیستم استفاده می‌شوند. \t smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش نشانیهای پیام فوری \t Pokaž póštowe adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت... \t Kopěrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خانوادۀ درخواست‌شده برای این نام میزبان پشتیبانی نمی‌شود \t pominana družina so za tutón server njepodpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط حذف این \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش نشانی وب: \t Přehladka URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه نداشتن بالای بقیه \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ ناشناختۀ »% 1 « \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرEthiopian month 2 - LongName \t wot MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ DVDName \t DVD- wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقره‌ای برگزیده نشد. \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میانمارName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای چندگانۀ رمز‌بندی برای هر نشانی \t wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمانی که برون‌خط بودید ، تغییری در فهرست تماس GroupWise رخ داد ، که امکان سازگار کردن آن وجود ندارد. Error shown when connecting failed \t Error shown when connecting failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن مقدار پارامترBoolean True - Yes \t Boolean True - Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست شناسۀ اولین پیام را از پاسخ کارساز استخراج کند:% 1 \t Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته ـ به‌ عنوان پنجرۀ عادی رفتار می‌کند \t Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه قبلی \t Předchadna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارمنستانName \t ArmenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سی و یکمین آخرین \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام خواندن پوشۀ% 1 در کارساز: \t Zmylk při čitanju dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت قالبهای سراسری‌ \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردات خودکار کلیدها و گواهی‌نامه‌ها \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به جادوگر ضد ویروس KMail خوش آمدید \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنش‌ها \t Lisćina akcijow:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر% 1 از قبل وجود داشته است. ادامۀ کار باعث جای‌نوشت چاپگر موجود می‌شود. می‌خواهید ادامه دهید ؟ \t Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شناور‌ \t Sćěhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر تب‌شده‌Name \t Tabulatorowe přelistowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازۀ حذف این خدمت را ندارید. \t Nimaće prawo tutón serwis wotstronić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه مفروض% 1 اهرم کنترل نیست. \t Podaty grat% 1 njeje joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی% 1 \t % 1 konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندک \t Słaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روندیName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش پوشه‌ها \t Barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی شمایل میان‌برComment \t Podpěra za skrótkowe piktogramyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت‌ \t & Sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است طرح پرس‌وجو خراب شود به نحوی که حتی در نمای متن هم باز نمی‌شود. می‌توانید پرس‌وجو را حذف کرده و آن را دوباره ایجاد کنید. short for 'expression' word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word (only latin letters, please)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ ساده که خیلی شبیه گام بعدی استName \t Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع چاپگر تشخیص داده نشد. \t Njespóznaju družinu ćišćaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌های برگزیده \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از < file > به جای پیکربندی سراسری \t Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ارتشی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان چینی ساده‌شدهName \t Chinsce (zjednorjene) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در% D ، نوشتید: \t % D sće pisali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اردیبهشت \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مشخص کردن‌ \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریه \t februara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روی خط فرمان ، یک پرونده مشخص شده است. چاپ از STDIN غیرفعال می‌شود. \t Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شامل بررسی & دستی نامه‌ \t Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان نشست \t Posedźenje přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید مهار غیرفعال می‌باشد. \t Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& متن خوانده‌نشدۀبعدی‌ \t Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کمینه‌سازی‌ \t & Minimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یا مستقیماً چاپگر URI را وارد کنید ، یا از برنامۀ سودمند پویش شبکه استفاده کنید. \t Pak zapodajće URI ćišćaku direktnje, abo wužiwaj móžnosć, syć přepytować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پویش‌ \t Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت پرونده‌های موجود در% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاه% 1: »% 2 « \t Port% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست برگزیده \t & Importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در کتابخانۀ cupsdconf نماد% 1 یافت نشد. \t Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌سو‌ \t scoll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چرخش راستRotate right \t Rotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فرمان ، محاوره‌ای را باز می‌کند ، و به شما اجازه می‌دهد خطی که می‌خواهید مکان‌نما در آن حرکت کند را انتخاب کنید. \t Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محل پرونده: ‌ \t & Městno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ سند نمایش داده‌شدۀ اخیر محاوره‌ای به شما ارائه می‌شود که می‌توانید گزینه‌های مختلف ، نظیر تعداد رونوشتها برای چاپ ، و اینکه از کدام چاپگر استفاده شود را در آن تنظیم کنید. این محاوره ، دستیابی به خدمات ویژۀ چاپ KDE ، نظیر ایجاد یک پروندۀ PDF از سند جاری را نیز فراهم می‌کند. \t Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & بدون امضا‌ \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف تمام کوکیها طبق درخواست نیست. \t Njemóžu wšitke placki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید ورود \t Přizjewjenje OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای مرورگرComment \t Browserowy napohladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ خروج \t _ Zakónčić@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پنجره‌ \t & Wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوستر پیوندی/ غیر پیوندی و اندازۀ چاپ \t Wulkosć postera a papjery zwjazać/ wotwjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پیامهای برگزیده به عنوان خوانده‌نشده \t Wubrane powěsće markěrować jako nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی فضاهای نام \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeUnknown subject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عربیKCharselect unicode block name \t ArabšćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ زباله را خالی کنید ؟ \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط نوشتنی \t Jenož pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اندازه و چرخش صفحه نمایش شماName \t Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اول: Last name \t Last name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش پالایه‌های تقویم \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی تکرار‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متوقف‌شده \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایش‌شده \t & Připójsnyćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گریزCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمه \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رد کردن \t Titl@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغزاندن \t & Přesuwanski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرا \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن نشانی وب: \t Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد بسیار روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامۀ رمزبندی S/ مایم: \t & Certifikat wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر شکل مکان‌نما \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشاره به: \t Wotkazuje na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناشناخته:% 1 \t Njeznaty zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقداردهی اولیۀ مدیر... \t Přihotuju konfiguraciski program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ WordReference. com: اسپانیایی به انگلیسیQuery \t WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاه روی سفید این چیزی است که به طور عادی می‌بینید. \t čorne na běłym Tuto widźiš normalnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسفندIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا \t Běži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی پشتیبانی SOCKS \t SOCKS zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدامLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ŽaneLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون پیشنهاد \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی کم‌رنگcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ چپ: \t Lěwa tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله عنوان فعال \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چشمهای XName \t X EyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آزاد@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب محلی \t Lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از شمایل \t Wužiwanje piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل تبدیل \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روزانه \t email@ item: inlistbox recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۸۰۰ شمارش در اینچ \t 800/ inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، ابرکلید غیرفعال است. \t Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ غیرفعال \t Njeaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یکشنبه \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد فرم جدیدwhat' s this \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد \t Čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& روزانه‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهای پویا \t Piktogramy animować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام بارگذاری پیام \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر قلم \t Ćišćak za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیمات شبکۀ محلی ، مانند مقادیر اتمام‌ وقتName \t Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای مساعدت بیشتر ، با سیستم پشتیبانی مناسب رایانۀ خود ، با سرپرست سیستم یا گروه پشتیبانی فنی تماس بگیرید. \t Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجارستانName \t MadźarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به مقداردهی اولیۀ دستگاه ورودی/ خروجی نیست \t Njemóžach I/ O- device deinicializować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات شبکهDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ سودمندی \t Wokno za pomocnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار این رویداد یا کار انجامی را مطابق با قواعد مشخص‌شده فعال می‌کند. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده در دیسک تغییر کرد \t Rjadowak bu na diskeće změnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئنید می‌خواهید حذف کنید: \t Chceće woprawdźe zničić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر \t Alternate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای کم‌رنگ ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال به طور فعال رد شد \t zwisk je so aktiwnje wotpokazał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بارگذاری مجدد‌ \t & Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به جادوگر ضد هرزنامۀ KMail خوش آمدید \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذره‌بین رومیزیName \t Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۳- ۲۰۰۲ George Staikos \t (c) 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۲ - ۱۹۹۷ سازندگان KWin و KControl \t (c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش \t & EditowaćUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با & فایرفاکس‌Description \t Z & Firefoxom wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آذربایجانیName \t AzerbajdźansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اتصال‌ \t & Zwjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز شما ، فرمان TOP را پشتیبانی نمی‌کند. بنابراین ، سرآیندهای رایانامه‌های بلند را نمی‌توان ، ابتدا پیش از بارگیری آنها واکشی کرد.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t Waš server njepodpěruje přikaz TOP. Tohodla njebudźe móžno jenož hłójčki wulkich powěsćow začitać.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاست تکثیر \t Strategiju kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن & زیردسته‌ \t Kategorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت متن یا فقره) های (برگزیده به تخته یادداشت \t Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درخواست پاسخ‌ \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن جادوگر چاپگر \t Dodaj ćišćakoweho kuzłarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی پیشکار \t Setup za proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای با نام% 1 از قبل وجود دارد. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میلی‌ثانیه \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پیوست \t Přiwěšk & zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبۀ پیام اخطار با دکمه‌های بله / خیر / لغو \t Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار ناشی از فشار وسط بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ فعال. \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید از تطابق نویسۀ عام و » ؛ « برای جداسازی نامهای چندگانه استفاده کنید \t Wy móžeće zastupowace znamješko a \";\" za wjacore mjena wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری \t Kopěrjuju% 1 na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب سبک نمایش سرآیندهای پیامView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهEthiopian month 7 - ShortName \t januaraEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش اتصالهای بازشده \t Wočinjene zwiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره خروجی از% 1 \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به% h خوش آمدید \t Witajće na% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چه قلمی برای گزینگان در کاربردها استفاده می‌شود. \t Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حجم صدا: ‌ \t & Wótrosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوچک‌نمایی عمودی \t @ action Jump to today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات & صورت حساب: ‌ \t Informacija wo & wotličenju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهایی که تمام کاربران، که نه مالکند و نه در گروه ، اجازه دارند آنها را انجام دهند ، مشخص می‌کند. \t Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت پروژۀ Ägypten و Kroupware \t Ägypten a Kroupware managment projektow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر ویژگی \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") پذیرفتن کارها ( \t (přijimuje nadawki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ ام‌اس‌ان \t Pluginy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن کدبندی پیش‌فرضی که استفاده می‌شود ؛ معمولاً ، بهتر است که با » استفاده از کدبندی زبان « کار کنید و نباید آن را تغییر دهید. \t Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های بارگیری پیش‌فرض \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن پنجره به چپ \t Wokno dolěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گره% 1 \t Suk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ رمز نادرست. \t Zatyčki za šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان ۱ عنوان ۲ عنوان ۳ صفحه ‌سبکهای تعریف‌شدۀ کاربر ، اجازۀ افزایش دستیابی‌پذیری برای افراد دارای نقص دید را می‌دهد‌. \t 1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane předłohi zlochča ćežko widźacym přistup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گزینه‌ها‌ \t Powšitkowne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صادرات تماسها به کارساز \t Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناوش به » محل آغازه « شما \t Do wašeho domjaceho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش در \t Wid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آزمون KWinName \t KWin- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی قلم \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواندن \t Čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای پروژه \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خانوادۀ درخواست‌شده پشتیبانی نمی‌شود \t pominana družina njeje podpěrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سه‌شنبهCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حمله به Moria و شکست BalrogName \t Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره & به عنوان... ‌ \t & Wšitko zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخبار گوگلName \t Name=GlinesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع ویرایشگر گیرنده‌ها \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۰ ، Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن نشانی حوزه \t Adresy za & dalše kopije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن پرونده‌ها... \t Dataje wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انتهای خط‌ \t & Kónc linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز نارنجی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش برای قلمهای تکراری. لطفاً ، منتظر بمانید... \t Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از کارخواه & رایانامۀ متفاوت: ‌ \t Hinaši & emejlowy program wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفته \t & Tydźeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انباره \t Skład"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا برای این چاپگر گروهی از کاربران مجاز / ردشده را تعریف کنید. \t Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌نامۀ KDE \t KDE- glosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون تاریخ مقرر \t except for listed dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند به دستگاه \t Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی کم‌رنگ ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال پیامهای صف‌شده‌ \t & Pósćel čakace powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ% 1 وجود ندارد ؛ قادر به ایجاد نمایه نیست. Describes the status of a documentation index that is present \t Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طلایی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این چگونگی نمایش مقادیر پولی است. \t Takle so pjenježne hódnoty pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر آنتیل هلندName \t Nižozemske AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های & پایانه: ‌ \t & Opcije za terminal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & دسته‌ها... ‌ \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مقادیر درجه‌بندی را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 بازگرداند:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty wobchować za Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انگلیسی بریتانیاییName \t Jendźelsce (WB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتور جستجوName \t Pytanska mašinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌تنظیم کنشهاComment \t Předdefinowane akcijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "kdialog: پرونده را نتوانست باز کند \t KDialog: Njemóžu dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح KDE su \t KDE su demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن نام پرونده@ info \t Mjeno dataje wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام دوم: \t Person' s name suffix or prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ایجاد پالایه‌ \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره‌هاName \t FacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای & کند‌ \t Pomałke & tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش دسته‌ها \t Kategorije wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدید \t Nowa linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش دکمۀ پیکربندی \t Připrawjenske tłóčatko pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای تنظیم ناحیۀ زمانی جدید. \t Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 ثانیه \t % 1 sekundow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کمینه اندازۀ قلم: ‌ \t Minimalna wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطایی در هنگام تجزیه عنصر رخ دادQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاورمیانهName \t Srjedźny wuchodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام جدید \t Nowa powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آغاز: ‌ \t & Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استثناها... \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان کاربرد XDG) پرونده‌های. desktop ( \t XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جادوگر پیکربندی \t Kategorije & wobdźěłać... @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukComment \t Nepomuk składowanje datowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیحات \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزبندی پیام با Chiasmus... \t Powěsć za fokus wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن چهره \t Temu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط کردن \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک منبع را نمی‌توان در مقصد ایجاد کرد ، تا زمانی که یک یا چند مجموعۀ) پوشه‌ (واسطه ایجاد شده باشد. \t Resursa njehodźi so na tutym městnje wutworić, doniž njebu žadyn zapisk stworjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ بایگانی% 1 را نمی‌توان نوشت. delimiter for joining holiday names \t @ item: intext delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی تغییرات فقط بر کاربردهای جدیداً آغازشده تأثیر می‌گذارند. \t Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آشکارسازی & خودکار پیکربندی پیشکار‌ \t Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم تکراری یافت نشد. \t Žane dublety namakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان حاوی برچسب% 1 مورد نیاز نیست. \t Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادداشتهای تماسComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& واژه‌نامه: ‌ \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره‌ها \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامیبیاName \t NamibijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما چیزی را برای حرکت انتخاب نکردید. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکافتن نما به بالا/ پایین@ action: inmenu Close Active View \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئنید که می‌خواهید چهره‌های زیر را حذف کنید ؟ \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید «% 1 » را حذف کنید ؟ \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش \t Pokaž% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ رنگهای پرده برای مدت زمان مشخص‌شدۀ زیر وارونه می‌شوند. \t Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نهفته‌سازی قلمها \t Zawjazanje pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به محل‌یابی صفحۀ آزمون نیست. \t Njemóžu testowu stronu namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محرمIndian National month 2 - LongNamePossessive \t wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") معمولاً X ( \t (zwjetša X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موریتانیName \t MawritanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی عمودی پنجره \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشر رومیزیComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرزنامه/ Ham \t Čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمهای قابل چاپ وجود ندارند. شما فقط می‌توانید قلمهای غیر نگاشت بیتی و فعال را چاپ کنید. \t Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متأسفم ، نمی‌توانید »% 1 « یا »% 2 « را تغییر نام داده ، حرکت دهید ، رونوشت یا حذف کنید. \t \"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌برهای صفحه‌ کلیدComment \t Standardne tastaturowe skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایین \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیننده‌ی کشور \t Wuběranje kraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اندازه نهانگاه دیسک: ‌ \t Wulkosć składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ کمینه بر اساس AEWM ، گسترش‌یافته توسط رومیزیهای مجازی و پشتیبانی جزئی GNOMEName \t Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه نامعتبر است. \t Certifikat njeje hišće walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حوزۀ خودکارWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ورود \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید کارخواه رایانامۀ برگزیده در پایانه اجرا شود ، این گزینه را فعال کنید) برای مثال Konsole (. \t Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید بستن تبهای دیگر \t Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ & ثانویه: ‌ \t & Druhe barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمکی پشتیبانی‌نشده:% 1. \t Njepodpěrowany backend:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌هایی برای حالت ارائه \t Opcije za prezentaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & دسته‌ها... ‌ \t Kategorije@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به & امروز‌ \t scroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت \t Wusnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآغازی رایانه \t kompjuter znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی:% 1)% 2 ( \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تحلیل‌کنندۀ شبکهName \t Syćowa analyzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن » سرآیند « به پیام \t Dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایه‌های قرارداد دفتر پست \t POP- filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم/ پرونده \t Pismo/ dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ بعدی \t Pomjenowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پارامترCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز بهاری ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هوشمند‌ \t & mudrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هفته‌ \t & Tydźeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید نمایه \t Tworju indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این نویسه‌گان پشتیبانی نمی‌شود. \t Tute kodowanje so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & پیش‌نویسها: ‌ \t Zapisk za & naćiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صداهاadjective decribing an instant message \t adjective decribing an instant message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زمان‌بندی... ‌ \t & Po časowym planje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۴ ، Martin Koller \t (c) 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویۀ تنظیم گواهی‌نامۀ کارخواه برای نشست خراب شد. \t Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سینی پایینی \t Delni fašk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انگلیسی بریتانیاName \t Jendźelsce (WB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به% 1 دست یابد. احتمالاً در گردانندۀ% 2 دیسکی نیست \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویژگی پیام: ‌ \t & Přiznak powěsće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماسها \t Kontakty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش کلید سرگشایی Chiasmus \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن واژۀ کلیدی جدید: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تب & مضاعف‌ \t Tabulator & duplicěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ ۵ \t Na wobrazowku 5 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر گذرگاه سریال جهانی محلی \t Lokalny USB- ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنش۱ \t akcija1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال به‌روزرسانی \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هلندیName \t NižozemsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرس‌وجوی WhatisQuery \t Whatis QueryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال تغییرات برای تمام زیرپوشه‌ها و محتویاتشان \t Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف پیوست‌ \t Přiwěšk & zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زیر‌شبکه: ‌ \t & Podsyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب شما انقضا یافته است. لطفاً ، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. \t Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب چهرۀ جدید... \t Nowe temy wobstarać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با فعال کردن این گزینه ، در هر لحظه فقط یک نمونه ازKonqueror در حافظۀ رایانۀ شما موجود است ؛ مهم نیست که شما چند پنجرۀ مرور پرونده را باز می‌کنید ، چون فقط تجهیزات منبع کاهش می‌یابد. آگاه باشید که این همچنین به این معناست که ، اگر چیزی نادرست باشد ، همۀ پنجره‌های مرور پرونده هم زمان بسته خواهند شد. \t Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، اسم رمز خود را به منظور ذخیرۀ تنظیمات خود وارد کنید: \t Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش‌ \t & Wobdźěłać@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخصۀ نادرست اتمام وقت. \t Wopačna specifikacija čakanskeho časa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالک: \t Wobsydnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازندۀ سابق و نگه‌دارندۀ WinPopupNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر منبع XName \t Wobdźěłar za X- resursyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار & بیشینه: ‌ \t Maksimalna hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از‌ \t & Wot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌ای وجود ندارد \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ ۴ \t Wokno na wobrazowku 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه آغازه@ title: column, home address of a person \t Domjaca strona@ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منشأیاب \t Backtrace začitany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحاتCoptic month 10 - ShortName \t StronyCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشرفتهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن Scrollback \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن ابتدای سند \t Wuzwol hač k spočatkej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & همه‌ \t & Wšitko wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای برنامه‌های ویندوزName \t Windowsowe programy wuwjesćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از قلمهای سفارشی‌ \t Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") جزء بدنه ( \t (hłowny dźěl powěsće)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ازبکستانName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام استفاده از » nodialog -- « ، باید حداقل یک پرونده را برای چاپ یا استفاده از پرچم » stdin -- « مشخص کنید. \t Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی نوری بی‌سیم \t optiska myš bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پرونده‌هایی که & نسبتاً بارگذاری‌شده‌ \t Zdźěla & pósłane dataje markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال مستقیم به & اینترنت‌ \t & Direktny zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ اول \t Prěnja strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست & دوستان‌R means resume \t R means resume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندیName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی پشتیبانی رومیزی مجازی نمایشگر چندگانه \t Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروپای شمالیName \t Europa, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادامۀ ارسال \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با & نت‌اسکیپDescription \t Ze & standardnym browserom wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی & حالت منفعل) PASV( ‌ \t Pasiwny modus zmóžnić (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش در پنجرۀ ریشهName \t W zakładnym woknje pokazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی \t output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرونده‌ \t & Filtrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکثیر هویت موجود‌ \t Eksistowacu identitu & duplikować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای جزء پیام \t Hłowny dźěl powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمۀ بین فرانسوی و آلمانیQuery \t Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرش‌ \t Přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار در & روز # ‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای کارخواه \t Digital Object Identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است خطای قرارداد رخ دهد ، که باعث شود کار‌ساز اتصال را به عنوان پاسخ به خطا ببندد. \t Snadź je so protokolowy zmylk stał, a server je na tutón zmylk z přetorhnjenjom zwiska reagował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست گواهی‌نامۀ KDE \t KDE pominanje certifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ آزمون \t Testowa strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی راهبردName \t Strategijowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعه‌دهندۀ هسته \t Hłowny programowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمام افرادی که همکاری کرده‌اند و فراموش کرده‌ام نامشان را ذکر کنمNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع & قالب: ‌ \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرخ‌آبی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ اتمام وقت وارد شده نامعتبر است. \t Zapodaty maksimalny čas njeje korektny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ونک DCTCGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای حذف یا افزودن دکمه‌های میله عنوان ، فقره‌ها را بین فهرست فقرۀ موجود و پیش‌نمایش میله ابزار بکشید. همچنین ، برای تغییر موقعیت فقره‌ها ، آنها را در پیش‌نمایش میله عنوان بکشید. \t Za dodawanje abo wotstronjenje tłóčatkow w titlowym pasu, prosće wlečće objekty mjez lisćinu z móžnymi objektami a přehladku titloweho pasa. Tohorunja móžeće objekty znutřka přehladki titloweho pasa tam a sem suwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیستم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی محافظ صفحه نمایش \t Škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ وسط: \t Srjedźna tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه کلید \t Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محرمانه \t Tajna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر کایمنName \t Kaimanske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ پوشه‌های این حساب \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رمزبندی این بخش‌ \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای قراردادها: \t Protokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با عبارت منظم تطبیق می‌کند. \t wotpowěduje prawidłownemu wurazej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ پرده: \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرتغالی برزیلیName \t Portugalsce (w Brazilskej) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی تند ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گریز \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن کاربرد پایانۀ ارجح: \t Preferowany terminalowy program wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه کلید و موشیComment \t Name=XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برفی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنگلادشName \t BangladešName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی \t Myška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره به عنوان & پیش‌نویس‌ \t Jako & naćisk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر استثنا \t Wuwzaće změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این یک چاپگر Foomatic نیست \t To njeje Foomaticowy ćišćak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ خودکار از% 1: Prefix used for broadcast messages \t Prefix used for broadcast messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنش \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تیر \t wot Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ% 1 را حذف کنید ، و محتویاتش را دور بیندازید ؟ آگاه باشید که پیامهای دور انداخته‌شده در پوشۀ زباله‌تان ذخیره نمی‌شوند و برای همیشه حذف می‌شوند. \t Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این محل وابسته به مدخل می‌باشد. ممکن است از هر نشانی وب معتبری استفاده شود. برای مثال% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable: با فشار دکمۀ مجاور جعبه ویرایش متن ، می‌توانید یک نشانی وب مناسب را مرور کنید. \t To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح ناحیۀ زمان KDEComment \t KDE Time Zone DaemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام کپسوله‌شده \t Zasunjena powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایسلندیName \t IslandsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارهای درخواست پیام \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف »% 1 « @ info \t Zničić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یازدهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صربستان شمالیName \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادار II@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به عنوان & پیوست... ‌ \t Dodaj přiwěšk... View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوآزیلندName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، خطاها را به% 1 گزارش کنید. \t Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز شما تغییر کرده است. \t Waše tajne hesło je so změniło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای این که Outlook( tm) را مجبور کنید که نامهای پیوستی را که حاوی نویسه‌های غیر انگلیسی می‌باشد ، بفهمد ، این گزینه را فعال کنید \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآوری نهانگاه IMAP \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدا کردن \t Mjezoty zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ پیامها: \t Pokaž hłójčki špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب پوشه‌ی آغازه \t Domjacu stronu wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط کار‌سازان امن \t Jenož zawěsćene servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منبع‌% 1 \t Konfiguracija resursow@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ذخیرۀ سند اصلی نیست. Object name \t Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از صفحه ‌سبک پیش‌فرض‌ \t Wužiwaj & stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حافظهComment \t PomjatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار \t Nadawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشوند نصب پرونده‌های منبع \t Prefiks za instalaciju resursowych datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایان: ‌ \t Poslednja strona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک برنامک تابلوی سودهی رومیزی مجازیName \t Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دربر ندارد \t njewobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخصۀ نادرست درگاه. \t Wopačna specifikacija porta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ پیش‌فرض گپ KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل نامعتبر \t Njekorektny zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکه و بارگیریها \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه خود را با موفقیت درجه‌بندی کرده‌اید \t Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آموزشName \t Wuknjenje a hrajkanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا تنظیمات باید روی همه پنجره‌های کاربرد تأثیر بگذارند. \t Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌ \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صادرات به پرونده به عنوان جدول دادهNote: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 مگابیت \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "WindowMaker (۳کلید تغییردهندۀ) Name \t WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تب ، شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. با بستن این پنجره ، این تغییرات دور ریخته می‌شوند. \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون تاریخ \t Zapiski@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تأخیر \t & Přestawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوچکdictionary variant \t małedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی جلوه‌های رومیزیName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ قلمها \t Wšě pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال EOF پس از کار جهت پس‌ زدن صفحه \t Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چسباندن‌ \t & Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون خطا \t žadyn zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 - نوع ناشناختۀ مسیر کاربر \t % 1 - njeznata družina userpath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمانهای استثنا \t todo creation time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی بعدی \t Wokno na přichodny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پیامها لغو شد. \t Zničenje powěsćow přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی تیره ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قدیمی \t Staremsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 قطع ارتباط شده \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زباله \t & Dalše opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کبود ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در% D ،% F نوشت: \t % D% F pisaše:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولین روز هفته: \t Prěni wšědny dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مدیریت‌ \t & Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی تغییرات مانند DPI ، فقط بر کاربردهایی تأثیر دارند که جدیداً آغاز شده‌اند. \t Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات رسانهComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برش‌Paste context menu item \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لبۀ پنجرۀ رنگ‌شده \t Wokno začinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ & چاپ: ‌ \t Wulkosć wućišća:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح اینترنتی KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نماد ده‌دهی: \t Decimalne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ ۱ \t Na wobrazowku 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پایانه XineGenericName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پیام \t Powěsć wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خمریName \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح KDE \t KDE Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایش‌شده/ چشم‌پوشی شده \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره اصلی \t Hłownewokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش \t Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بوتسواناName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن پایانه پشتیابی چندرسانه‌ای نیست \t Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج اسلاید \t Sćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درج‌ \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام رونوشت پیامها. \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارت & بعدی‌ \t Přichodna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای واگشت فعال شده است. از این پس ، هر کلید بعد از استفاده شدن ، برای زمان مشخصی بلوک می‌شود. \t Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "٪ اندازۀ طبیعی تصویر \t % přirodneje wulkosće wobraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید صفحه‌های وبی که مشاهده می‌کنید ، برای دستیابی سریع‌تر در دیسک سختتان ذخیره بشوند ، این جعبه را علامت بزنید. این صفحه‌های ذخیره‌شده ، فقط زمانی که نیاز است ، به جای هر مشاهده‌ای از آن پایگاه به‌روز‌‌رسانی خواهند شد. اگر اتصال به اینترنت کند است ، فوق‌العاده مفید است. \t Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تب/ فشارTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالیName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ موجود در رایانۀ خود که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، خطای ناشناخته‌ای را گزارش داده است:% 2. \t Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznaty zmylk storčił:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت به‌delete completed to- dos \t delete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقش: \t Róla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار جدیدی تشخیص داده شد. می‌خواهید چه کنید ؟ \t Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ نامۀ & ارسالی: ‌ \t Zapisk za & pósłane powěsće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرونده‌ \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادCoptic month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقداردهی اولیۀ مدیر/ نما‌ \t Přihotuj konfigurator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "<! -- این پرونده توسط Konqueror تولید شد -- > \t <! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام سعی برای اشتراک با% 1: \t Zmylk při pisanju dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای ماه@ info: tooltip \t & Měsac@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افقی در & شکاف‌دهنده‌ \t & Wodorunje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ مورد انتظار \t Sym z dataju ličił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم جلوه... \t Efekt wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف مدخل \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام رونوشت% 1 ، یک پیوند چرخه‌ای یافت شد. \t Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد هفته از ابتدای ماهی که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود. \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شفاف \t Přewidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنرمند:% 1 \t Wuměłc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ترسیم قابک دور تصاویری که کاملاً بارگذاری نشده‌اند‌ \t & Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردۀ ضمنی \t Implicitna klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمل درخواست‌شده به ایجاد یک پروندۀ موقت نیاز دارد ، تا زمانی که پروندۀ جدید بارگیری می‌شود آن را ذخیره کند. این پروندۀ موقت% 1 را نمی‌توان حذف کرد. \t Pominana akcija sej stworjenje nachwilneje dataje žadaše (za zawěsćenje) datow noweje dataje). Tuta nachwilna dataja% 1 so pak njehodźeše zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر متن نهفتهComment \t Integrowane wobdźěłanje tekstowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ پیمانه‌ای این کارت را مدیریت نمی‌کند \t Žadyn modul tutu kartu njerjaduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آسامیName \t AsamezisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارEthiopian weekday 4 - LongDayName \t NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف‌شده \t Do čakarnjemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی گذرگاه تاقدارName \t Třělanske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (IE 5. 0 در Mac PPC) Name \t UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به باز کردن پروندۀ موقت نیست. \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تابلوی ناوش \t Nawigaciski pas připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازۀ جستجو در هر نوع پرونده‌ای را به شما می‌دهد ، حتی اگر معمولاً شامل متن نباشند) برای مثال ، پرونده‌های برنامه و تصاویر (. \t Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زنگ‌ \t & Zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آزمون‌NAME OF TRANSLATORS \t & WuspytaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردات صفحه \t Pokročowanje importowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش محاورۀ پیکربندی دستی پیشکار. \t Připrawjenski dialog za proxy pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از تنظیمات مرکز کنترل‌ \t & Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدت: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکی) tr( label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی ، بالا آمدن و حرکت \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ فرادادۀ KFileComment \t KFile- zašćěpka za Meta- DataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اُخرایی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاوش‌گر موتور پلاسما \t Plasma Engine Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تفاوتها@ info: tooltip \t Preferency@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب‌شده \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناخت هر دنبالۀ پیشوندهای زیر) مدخلها ، عبارتهای منظم حساس به حالت هستند (: \t Kombinacije slědowacych prefiksow spóznać (zapodaća su prawidłowne wurazy, wulko - a małopisanje so ignoruje):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد یک نمایۀ همساز ht: // dig \t stworju ht: // dig- kompatibelny indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات حساب \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیره ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بسیار احتمال دارد ، که بر اثر اشکالی در برنامه ایجاد شود. لطفاً ، یک گزارش کامل اشکال را همان‌طور که در زیر به تفصیل آمده ، در نظر بگیرید. \t Wina je najskerje programowy zmylk. Prošu posćel kompletnu rozprawu wo zmylku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد گردانندۀ Foomatic [% 1 ،% 2] نیست. یا گرداننده وجود ندارد ، یا مجوزهای مورد نیاز برای اجرای آن عملیات را ندارید. \t Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلها \t piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمینه‌سازی \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای گلی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآغازی کارساز... \t Startuju server znowa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اپراName \t OperaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام خطای Kioslave \t Kioslave zmylkowa powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار ناشی از فشار راست بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ غیرفعال. \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشتر شدن اندازۀ پیامها \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن در & پنجرۀ جدید‌ \t Wočinić w & nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& امضا‌ \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌بر \t Wužiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله عنوان فعال \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگه \t Formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & همان‌طور که هست‌ \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پس‌زمینه@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتن به پیام قبلی \t Dźi k prjedawšej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر این علامت زده شود ، KDM از تنظیمات زیر برای زمینه استفاده خواهد کرد. اگر غیرفعال شود ، خودتان باید به دنبال زمینه بگردید. این کار با اجرای برخی برنامه‌ها) احتمالاً xsetroot (در دست‌نوشته مشخص شده در گزینۀ Setup= درkdmrc) معمولا Xsetup (انجام می‌شود. \t Hdyž je to wothóčkowane, wužiwa KDM nastajenja deleka za pozadk. Hdyž je to wupnyte, dyrbiće so sami wo pozadk starać. To je móžno z někajkim programom kaž xsetroot w skripće, specifikowanym w opciji Setup= w dataji kdmrc (zwjetša Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر تعداد ردیف‌ها \t Ličbu linkow změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی & نویسۀ اصلاح حالت عمل: ‌ \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل اطلاعات سیستم تابلوی KDE \t KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اتمام وقت برای بالاپرهای کنش: ‌ \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلفن \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اعداد‌ \t & Ličby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالاترین میزان \t Najlěpje hódnoćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ، به این معناست که اگر چه منبع ،% 1 ، قادر به باز شدن بود ؛ اما هنگام خواندن محتویات منبع خطایی رخ داد. \t To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při čitanju pak je so zmylk stał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ نشانی با نام گره مشترک نیست \t žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انجمن کتاب نشانی \t Datajowe asociacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزیتان تیزتر به نظر می‌رسدName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به & پس‌سو‌ \t scroll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش نمای منبع \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چشم‌پوشی \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ غیرمنتظرۀ کارساز به فرمان% 1:% 2 \t Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منشأیاب ذخیره‌شده در% 1 \t Backtrace zawěsćeny w% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محول‌شده به% 1 \t Konfiguracija resursow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تاریخ \t Pokazowanje datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ ۶ \t Na wobrazowku 6 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی جعبهComment \t Kašćikowe přešaltowanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام خروج فرمان ، بسته & نشود‌ \t & Njezačiń po zakónčenju přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارهاComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& واژه‌نامه: ‌ \t & Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حجم صدا‌ \t & Wótrosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ مشخص‌شده موجود نمی‌باشد ، یا خوانا نبود. \t Specifowany zapisk njeeksistuje abo njehodźi so čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقفه% 1the unit 1 per second \t the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه به طور پیش‌فرض برای بارگذاری یا ذخیرۀ اسناد استفاده می‌شود. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهرۀ خود را تغییر دهید \t Wobraz změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان ، عدد ، و تنظیمات زمان برای منطقۀ خاص شماName \t Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف & همه‌ \t Wšitke wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف جستجو \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ کاربران مجاز شدند \t Wšitcy wužiwarjo maja přistup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدول »% 1 « حوزۀ »% 2 « نداردField List Error \t Field List Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت در اینجا‌ \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر خارجی \t Eksterny editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سپتامبر \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدول: \t Tabulka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ردۀ چاپگرها‌ \t Klasa ćišćakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی چاپ \t Output ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی سند: \t Kodowanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسلوونیName \t SłowjenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب پروندۀ محلیDescription \t URL za lokalnu datajuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام چاپگر: \t Mjeno ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف چاپگر% 1 نیست. \t Njemóžu ćišćak% 1 zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برگزیدن همه‌ \t Wšitko wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت کار: \t Priorita nadawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله گزینگان \t Toolbar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب تاریخ مختصر: \t Format za krótki datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل استفاده برای شمایلهای رومیزی. Font role \t Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسباندن محتویات برش یا رونوشت قبلی تخته یادداشت برای متن رونوشت‌شده یا برش‌خورده از کاربردهای دیگرKDE نیز کار می‌کند. \t Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ موجود در رایانه‌تان که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، به طور غیرمنتظره‌ای پایان یافت. \t Program na tutym computeru, kiž so stara wo < strong >% 1 < / strong- protokol, je so njejapcy přetorhnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ گزینگان \t Dialog za menij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ پوسترComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ کار‌سازی که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، خطای درونی را گزارش کرده است:% 2. \t Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهاName \t AplikacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پیوند نمادی ایجاد کند \t Njemóžach wotkaz stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این فرمان برای سطربندی تمام خطوط سند جاری که برای متناسب بودن در این نما عرض طویل‌تری نسبت به عرض نمای جاری دارند. این ، یک سطربندی ایستای واژه است و به این معناست که زمانی که نما تغییر اندازه می‌یابد ، به‌روز‌رسانی نمی‌شود. \t Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ولزیName \t KymrisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات \t Wobkrućenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارشنبهIndian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما باید کاربردنامه- شناسه‌ای مانند « kde4- konsole. desktop » مشخص کنید \t Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهار \t StrgOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان/ دامنه \t Serwer/ domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار اصلیNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نشانهای صفحه‌ \t & PageMarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای موشی فعال شده‌اند. از این پس ، می‌توانید به منظور کنترل موشی ، از لایۀ شمارۀ صفحه کلید خود استفاده کنید. \t Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جای‌نوشت \t přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محل: ‌ \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد چاپی برای% 1 \t Typografiske konwencije za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعریف مشخص Kate@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خوانده‌نشده: ‌ \t & nječitane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محمد ابراهیم محمدی‌پناهEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کالدونی جدیدComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 دقیقه \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ فشاری \t Tłóčatko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب برای باز کردن \t Adresa (URL), kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & فانتزی: ‌ \t & Wudebjene pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتقالها: \t Přenjesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازمان: \t & Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& همیشه) با احتیاط استفاده شود( ‌ \t Přeco (kedźbliwje wužiwać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز گواهی‌نامه S/ MIMENo Certificates on List \t No Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اندازه‌QDialogButtonBox \t Zawěsćić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دریافت‌ \t & Dóstawanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر اصلی ، تاریخ حذفName \t Originalny puć, datum zničenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز کم‌رنگ ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست \t Posedźenje@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ورود: ‌ \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمادی‌الثانی \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با yeyodictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام دستگاه \t Mjeno grata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه برای شطرنجGenericName \t Email za šachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای دستور جلسهsuffix in the hour size spin box \t & Měsac@ label suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر نام‌ \t Wróćo: přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در عملیات. دلایل ممکن: رد مجوز یا پیکربندی نامعتبر Samba) جهت اطلاعات بیشتر به cupsaddsmb صفحۀ دستی مراجعه کنید ، به CUPS نسخۀ ۱. ۱. ۱۱ یا بالاتر نیاز دارید (. ممکن است بخواهید دوباره با ورود / اسم رمز دیگری امتحان کنید. \t Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از نهانگاه‌ \t Temporarny skład wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این یک خطای فنی نسبتاً خوب است ، که هنگام تلاش برای پذیرش اتصال شبکۀ واردشونده ، در آن خطایی رخ داد. \t To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo je so zmylk stał při akceptowanju syćoweho zwiska wot wonka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نکته ابزارهای جزئی \t Nadrobne tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاصله بین شمایلهای رومیزی \t Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی نامه & در این پوشه‌ \t Za póštu pohladać & w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامread permission \t Mjenoread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی GnuPG \t Podpěra za GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ KDE \t KDE rjadowar woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجوSpeak custom text \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست% 1 را بخواند \t Njemóžu% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساکسون سفلیName \t DelnjosaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسندۀ KFM \t awtor kfm' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تایوانName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتور جستجوComment \t Pytanska mašinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر نام تب... \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازگرداندن کاربرد برای » sessionId « معین \t Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ترجمۀ فارسی از محیط رومیزی KDE ، توسط شرکت سرزمین فن‌آوری اطلاعات در چارچوب طرح ملی فارسی لینوکس و به کارفرمایی شورای عالی اطلاع‌رسانی صورت گرفته است. در صورت مشاهدۀ هر گونه اشکال ، لطفاً موارد را به نشانی kde@ itland. ir ارسال فرمایید. \t KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا در نقطه انفصال... \t Wuwjesć hač k breakpointej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بدون تورفتگی‌ \t & Wusunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات & کاشی) که باید چاپ شود (: ‌ \t & Titlowe strony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « را فعال و »% 2 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروههای گوگلQuery \t Google GroupsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر بارگیریComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اُخرایی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به عنوان متن چسبانده شود یا پیوست ؟ \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش% 1 \t Pokaž% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بله \t Tristate checkbox, no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌نمای & مشغول‌ \t Zaběrany cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پوشه را ایجاد کند \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهCoptic month 1 - ShortName \t februaraCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی افقی پنجره \t Wokno horicontalnje maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاری \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع مایمی که برای این پرونده می‌خواهید را برگزینید. لطفاً ، توجه داشته باشید که این کار به طور خودکار پسوند پرونده‌های وابسته را هم ویرایش خواهد کرد. \t Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عبری@ item Calendar system \t hebrejsce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست نام پروندۀ% 1 را تغییر دهد. \t Njemóžach dataju% 1 přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن. م \t Dalša kopija na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گروه شامل کنشهایی است که به طور پیش‌فرض برپا می‌شوند. Name \t Tuta skupina wobsahuje standardowe akcije. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هرگز برای این پایگاه‌ \t Ženje za & tutón serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بایگانی/ حذف رویدادهای گذشته و کارهای انجامی \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به پردازش پیامها نیست: \t Njemóžach powěsće předźěłać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرمی تیره ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن پایانه پشتیبانی چندرسانه‌ای درخواست‌شده نیست \t Njemóžu požadany multimedijowy backend namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بسته‌‌شده: ‌@ item: intable Fingerprint is used in a private conversation \t @ item: intable Fingerprint is used in a private conversation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معیارهای پالایه \t Filtrowe kriterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگامی که گفتیم پنجره را مخفی کنید ، کارخواه را خارج نمایید. این تأثیری ندارد ، مگر اینکه startonshow مشخص شده باشد و به keeprunning اشاره می‌کند. \t Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so \"startonshow\" specifikuje a \"keeprunning\" implikuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مردادIndian National month 12 - ShortName \t wot MoraIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاراگوئهName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& میان‌بر پنجره... ‌ \t & Skrótšenka za wokno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیام‌ \t Powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آوریلof May short \t aprylaof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش با: \t Identitu wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هیچ‌کدام‌ \t & Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جلالی \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به طور موفقیت‌آمیزی وارسی شد. \t Wuspěšnje přepruwowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی کل سند به پرونده \t ćišću cyły dokument na stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پوشه در ویرایشگر چوب الف \t Zapisk wočinić w editorje lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت واردات گواهی‌نامه: \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطاردهندۀ نشانی وب پایه دور KDEDDescription \t KDED notifier za dalny URL- bazuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ رایانامۀ KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن قلمQShortcut \t Pismo wubraćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آذرof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن رشتۀ جاری \t Sćehnje aktualnu skupinushortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع ویرایشگر گیرنده‌ها \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش کلید رمزبندیif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاستهای سراسری جاوااسکریپت@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صداها \t Zwuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازۀ ۸ بیت \t 8- bitowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تماس با KDED نیست. \t Njemóžu so z KDED skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد نمایه تمام شد. Label for stopping search index generation before completion \t Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ‌ متنیDescription \t Tekstowa datajaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۶ \t Wokno na dźěłowy powjerch 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرعت \t Spěšnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری پرونده‌ها \t Dataje za začitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ آرم: logo area \t Městno za logo: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل استفاده توسط میله تکلیف. \t Wužiwa so w pasu nadawkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ قلم & متوسط: ‌ \t & Srjenja wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن دست‌نوشته‌ \t Skript wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتاب نشانی: \t Wosobinski adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های HP- GL/ 2 \t HP- GL/ 2- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن \t & Zapiwčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندیهای فعال: \t Aktiwne layouty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیمات کلید میان‌برName \t Nastajenja papjernika připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمی است که برای نمایش متنی که به عنوان قلم فانتزی مشخص می‌شود ، استفاده می‌گردد. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرور شبکۀ محلیName \t Browsowanje po lokalnej syćiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالاپر منفعل \t Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن نوع مایم \t Wubjerće MIME- družinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اصلاح خودکار \t Awtokorektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز & Samba: ‌ \t & Samba server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "احتمالاً به علت قالب پروندۀ پشتیبانی‌نشده ، نتوانست پرونده را باز کند.% 1 \t Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکۀ جعلیName \t Syć z rybamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به زباله \t do papjernika sunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورت پشتیبانی ، این گزینه به شما اجازه می‌دهد وضعیت قفل اعداد پس از راه‌اندازی KDE را تنظیم کنید. شما می‌توانید قفل اعداد را پیکربندی کنید که خاموش یا روشن باشد ، یا KDE را تنظیم کنید که وضعیت قفل اعداد را تنظیم نکند. \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چنگ زدنGenericName \t GripGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقتی که مستندات بار می‌شود ، چوب الفها را روی خطوط مطابق با الگو تنظیم کنیدName \t Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید قفل تبدیل فعال است. \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اردیبهشتKhordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t Wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لقبی که برای واسط خود انتخاب کرده‌ایدComment \t Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص‌نشده \t Ničo njepostajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز زیتونی تیره ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه گستردهName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اغلب ، بازدیدشده \t Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & دسته‌ها... ‌delimiter for joining holiday names \t Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش گواهی‌نامۀ 0x% 1 \t Certifikaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناشناخته \t Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن پیام دعوت \t Přepruwowanje servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام ایجاد دادگان گرداننده: پایان‌دهی پردازه فرزند غیر عادی. \t Zmylk při tworjenju datoweje bazy ćěrjakow: abnormal child process termination!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمهComment \t Name=PapjernikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تایلندیKCharselect unicode block name \t TailandšćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ طرحوارۀ رنگ \t Barbnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دورهٔ اعتبار: \t Płaći wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خالی کردن سطل زباله‌ \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروهName \t SkupinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن تب‌ \t Wróćo: Wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیوستها‌ \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز کمک را نتوانست راه‌اندازی کندdictionary variant \t Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذی‌القعده \t wot Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به نوشتن پرونده‌های وابسته به گرداننده در فهرست راهنمای اسپول نیست. \t Njemóžu za ćěrjak trěbne dataje do spooloweho zapiska pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مقادیر درجه‌بندی را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 اعمال کند:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty nałožić na Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل \t Městno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش پروندهName \t Přehladka za zwukiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن در مشاهده‌گر قلم... \t W přehladowarju za pisma wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا \t Zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به آغاز خدمت خدمت نیست. خطا:% 1 \t Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام گروه‌افزار ، با موفقیت برای »% 1 « ارسال شد. روش:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینIndian National month 3 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دومین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بررسی نامه هنگام راه‌اندازی‌ \t Póštu při startowanju přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Hot New Stuffمشترک \t Nowe wěcy za wšěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& طرح‌بندی‌ \t & Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشریۀ جدید \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در نهایت باید یک حد سهمیه مشخص کنید. \t Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالکیت \t Wobsydstwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی کارکرد گروه‌افزار \t & Groupware zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار برای نوشتن. الزامی است که در پوسته ، برای خالی از » استفاده کنید \t Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj ''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر وب‌‌Name \t Web BrowserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعیین می‌کند که وقتی رخدادی رسید ، KTTS چگونه باید آن را بگوید. اگر « گفتن متن سفارشی » را انتخاب می‌کنید ، متن را در مربع وارد کنید. شما می‌توانید از این رشته‌های جایگزین ، در متن استفاده کنید:% e نام رخداد% a برنامه‌ای که رخداد را فرستاده% m پیغام فرستاده‌شده توسط برنامه \t Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće \"Postajeny tekst rěčec\", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبۀ پیام اخطار با دکمه‌های بله/ خیر \t Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 & کتاب مرجع‌ \t & Přiručka za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه:% 1Message - > \t % 1% 2Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاتالانیName \t KatalansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال بسته شد \t dalny serwer je zwisk zakónčiłName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تِوِتEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چیزی برای فعال‌سازی نیست \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ سبک و سریعComment \t Spěšny a mały woknowy rjadowarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ راه‌اندازی برنامه \t Startowanska ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگاره‌هاName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال \t Hasnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پارامترهای جلوه \t Parametry za efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ریاضیاتName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع قالب \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کارساز برای ai_ socktype پشتیبانی نمی‌شود \t servname njepodpěrany za ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برون‌خط در حال حاضر ، KMail در حالت برون‌خط است. اینجا را فشار دهید تا برخط شود...% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام چاپگر خالی. \t Mjeno ćišćaka faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجره برای دستگاههای دستیName \t Woknowy rjadowar za PDAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست راهنمای نمایه \t Hesłar za rjadowak zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایه اندازه برای قلمهای چاپ \t Indeks wulkosće za ćišćenje pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز بسیار طولانی \t Waše tajne hesło je předołhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی تند ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، توسط% 3 با کلید% 2 روی% 1 امضا شد \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست راهنمای آغازین \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مشاهدۀ متن‌ \t & Pokaž žórło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع مایم \t MIME- typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدیدترین پوشۀ برگزیده در محاورۀ گزینش پوشه. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رسانۀ ذخیره‌گاهName \t Name=ModuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک پسوند مناسب \t kmana ekstensija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> فرمان جدید < \t Přikaz & wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید مسیرهای جستجوی اضافی برای جستجوی مستندات را وارد کنید. برای افزودن یک مسیر ، روی دکمۀ افزودن... فشار داده و پوشه‌ای را از جایی که مستندات اضافی باید جستجو شوند ، انتخاب کنید. می‌توانید پوشه را با فشار دکمۀ حذف ، حذف نمایید. \t Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان موشیComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر وب ، مدیر پرونده و مشاهده‌گر سند. \t Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر این گزینه را علامت بزنید ، فشردن و پایین نگه داشتن یک کلید ، یک نویسهٔ ثابت را بارها و بارها ساتع می‌کند. برای مثال ، فشردن و نگه داشتن کلید Tab همان اثری را دارد که چند بار فشردن متوالی آن کلید خواهد داشت: نویسه‌های جهش به ساتع شدن ادامه می‌دهند تا وقتی که کلید را رها کنید. \t Hdyž tutu opciju wubjerjeće, wusyła stłóčena tasta zaso a zaso tón samsny pismik, doniž tastu njepušćiće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به باز کردن پروندۀ% 1 نیست ، ساقط می‌شود. \t Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ پایین افت مرئیTristate checkbox, default \t Tristate checkbox, default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سفارشی‌ \t Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "< < & حذف‌ \t < < Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابرکلید قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. \t Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده همان‌طور که هست \t Wužiwać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای ورود ، جهت اجرای عمل درخواست‌شده موفقیت‌آمیز نبود. \t Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پس زدنName \t WućisnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو‌های تار \t Pytanje po interneće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم عرض ثابت \t Pismo z krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پذیرش/ رد تمام کوکیها از هر جایی ، این گزینه را برگزینید. با انتخاب این گزینه ، تنظیم سیاست سراسری کوکی برای تمام کوکیها در مرکز کنترل تغییر خواهد کرد) کوکیهای/ در حال مرور شبکه را در مرکز کنترل ببینید (. \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki přiwzali/ wotpokazali, wšojedne, zwotkel su přišli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اُکیتانName \t OkcitansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشهComment \t Napohlad zapiskaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف & امن »% 1« ‌ \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروه: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرداندن رویدادهای چرخ موشی \t So wo myšace koleso starać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ ویدیویی MOVName \t Wothrawak za wideja MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ غیرفعال \t Njeaktiwna barba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نوشتن دادگان »% 1 «. بررسی کنید که مجوزها در فهرست راهنما صحیح هستند و دیسک پر نیست. \t Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرّی \t Interna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، عنوان را وارد کنید. \t View menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شنبهSunday \t SoSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ زمان: \t Titl@ item: inlistbox unknown timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرجیName \t GruzinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات امنیتی \t Informacija wo wěstosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن. م: \t Dalša kopija na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه‌ها به طور خودکار قلمهایی که روی چاپگر نیستند را در پروندۀ پست‌اسکریپت قرار می‌دهد. با نهفته‌سازی قلم معمولاً نتایج چاپی بهتر است) به آنچه که روی پرده می‌بینید نزدیک‌تر است (، اما دادۀ چاپ بزرگ‌تر بهتر می‌باشد. \t Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همگام‌سازی پوشهName \t Synchronizacija zapiskowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موفقیت \t Wuspěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن چاپگر ویژه \t Specialny ćišćak dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش مشاهده‌گر فقره \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارهای داده \t Datowe nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ ۶ \t Wokno na wobrazowku 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زنجیرهٔ گواهی‌نامه \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژاپنیName \t JapansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعلان هر زمان که & لازم باشد‌ \t So prašeć, je- li & trjeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دفترچه یادداشت) مثال( Name \t Zapisnik (přikład) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی - کد ناشناختۀ% 1 \t Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اکتبرof November \t oktobraof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکه \t Žane zapiskiKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع KEditFile \t KEditFileType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ادامه‌ \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات در هر برگ \t Strony na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای وب قدیمی‌تر از \t starše URL hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۱ - ۱۹۹۶ Luca Montecchiani \t (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات دربارۀ پنجرۀ برگزیده \t Informacija wo wubranym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام نقل قول شده \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهریورIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست حذف‌شدنی با موفقیت ثبت شد. \t Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییرات ذخیره نشده‌ای در پیمانهٔ فعال وجود دارد. آیا می‌خواهید تغییرات را اعمال کنید یا دور بریزید ؟ \t Dokument \"% 1\" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& موضوع‌ \t & Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکل \t Forma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش » حذف « مدخلهای & گزینگان متن که به زباله‌دان می‌روند. ‌ \t Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌برهای صفحه‌ کلیدComment \t Globalne tastaturowe skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراهم‌‌کنندۀ خدمات اینترنتیتان نام کاربری به شما می‌دهد که برای احراز هویتتان به کارسازهایشان استفاده می‌شود. معمولاً ، اولین جزء نشانی رایانامه‌تان است) جزء قبل از @ (. \t Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل نصب برنامه‌های دودویی Qt \t Městno instalowanych Qt- programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 ٪ date, from - to \t starttime - endtime summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراکComment \t KedźbuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مصرName \t EgyptowskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامی برای طرحوارۀ رنگ وارد کنید: \t & Zapodajće mjeno za barbnu šemu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن چاپگر... \t Ćišćak dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصادفیComment \t PřipadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده یا پوشۀ مشخص‌شدۀ% 1 موجود نمی‌باشد. \t Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقداردهی اولیه پیکربندی KDEComment \t Inicializacija za konfiguraciju KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای مرجع \t Wotkazowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی حساب:% 1 \t Přepruwuju konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدول% 1Object name \t Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال کردن بررسی برپایی پیکربندی & سیستم‌ \t Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهر \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع اسپولر:% 1 \t Spoolowa družina:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "احساسات \t Emotikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن‌ \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازسازی نهانگاه... انجام شد. \t Mjezypomjatk donatwarjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماشای تلویزیون! Name \t Watch TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن اندازه \t Wubjerće zwukowu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام با موضوع: \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هویت جدید \t Nowa identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرنوعImage object type \t Image object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست در حال انجام است. \t Pokročowanje začitanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از زنگام در نامه ، شما را برای » هرزنامه « آسیب‌پذیرتر می‌کند و ممکن است احتمال این که سیستمتان با اعمال امنیتی کنونی و پیش‌بینی شده سازش یابد ، افزایش یابد. \t Wužiwanje HTML w mailkach přićahuje wjace čaporowych mailkow a powjetši prawdźepodobnosć, zo nastanu wěstotne problemy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پرونده‌های بسته‌شده \t Začinjene dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات مربوط به کارساز IPP دور دارای چاپگر هدف‌دار را وارد کنید. این جادوگر کارساز را پیش از ادامه تأیید می‌کند. \t zapodajće informaciju wo IPP- serveru na ličaku, na kotrymž běži cilowy ćišćak. Tutón kuzłar budźe so ze serverom do zwiska stajeć, prjedy hač pokročujemy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بوسنی و هرزگوینName \t Bosniska a HercegowinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقاب شبکه \t Syćowa maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال رومیزی راه دورComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماشین حساب XName \t X CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نازنین کاظمی ، محمد ابراهیم محمدی‌پناهEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و نهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند جاری را با نام دلخواه خود در دیسک ذخیره کنید. \t Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید نمایه... \t Indeks stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع کلید:)% 1 بیت ( \t Družina kluča: DSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتیجۀ غلط‌یاب \t Wuslědki prawopisneje kontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف این مدخل نشریه \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به چپ ، رها کردنComment \t Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاههای گذرگاه سریال جهانیComment \t USB- gratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمارۀ نشانکی که به دست آمده \t Čisło signala, kiž je program dóstał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان عملیات پنجره \t Meni za woknowe operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این چگونگی نمایش مقادیر تاریخ با استفاده از نشان‌گذاری مختصر است. \t Takle so datum pokazuje w krótkej formje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسباندن محتویات تخته یادداشت \t Zasunje wobsah clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج محتوای پروندهcontinuation of \"obtain picture from\" \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "... که می‌توانید با استفاده از کنش پالایۀ بازنویسی سرآیند از شر »] نام فهرست نامه [« خلاص شوید ؟ کافی است که از بازنویسی سرآیند » موضوع « جایگزینی »\\\\ s *\\\\] نام فهرست نامه\\\\ [\\\\ s * « با » « استفاده کنید. \t quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی مدیر پنجره تابع ICCCM2. 0 که در حال حاضر در حال اجراست \t Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات تغییریافتۀ زبان فقط به کاربردهایی که جدیداً آغازشده اعمال می‌شود. برای تغییر زبان همۀ برنامه‌ها ، ابتدا باید از سیستم خارج شوید. \t Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دیروزconcatenation of dates and time \t wčeraconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویدئوPhonon:: \t WidejoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک پیوند چرخه‌ای در% 1 یافت شد. \t Cykliski link w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۸) سرپرستی سیستمName \t (8) Zarjadowanje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالاویName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن چهرۀ مکان‌نمایی که می‌خواهید استفاده کنید: \t Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سالیانه \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش همۀ سرآیندهای پیامView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آنگولاName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، صبر کنید \t Prošu dočakajće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ% 1 و تمام زیرپوشه‌هایش را حذف کنید ، محتویاتشان را دور بیندازید؟ آگاه باشید که پیامهای دور انداخته‌شده در پوشۀ زباله‌تان ذخیره نمی‌شوند و برای همیشه حذف می‌شوند. \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "SSL نت‌اسکیپServer certificate authority \t Server certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن شوید که بستۀ samba روی سیستم شما نصب شده باشد. \t Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان و تاریخComment \t Čas a datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهای ورودیComment \t Zapodawanske akcijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوجه‌ایcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایین‌ \t & Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ پیوست به عنوان... ‌ \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمع‌وجور کردن پنجره‌ها \t Name=Zakładne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقاشی XComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای واردشده را پالایه می‌کندComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال کردن پنجرۀ KSIRCComment \t KSIRC- wokno aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لازم است برای دستیابی به این نامه‌دان ، یک نام کاربر و اسم رمزی را تهیه کنید. \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این خدمت به شما اجازۀ پیکربندی مقلد پایانۀ پیش‌فرضتان را می‌دهد. همۀ کاربردهای KDE که نیاز به دستیابی به کاربردهای کارخواه رایانامه دارند ، باید این تنظیم را قبول کنند. Name \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید قفل اعداد فعال شده است. \t Tasta 'Num' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌NAME OF TRANSLATORS \t & NastajenjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قابل‌‌ اجراست‌ \t hodźi so & startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تبهای چوب الف به عنوان پوشه... \t & Nowy zapisk lubuškow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف تأیید دست‌نوشتۀ غربالی \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 روز \t % 1 dnjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن: \t Kopija na Universal custom template type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض \t Jako standard wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های پیشرفته \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزها: \t Prawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به & همه... ‌ \t Wšěm wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست همه \t Wubjerće tydźeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدید... ‌ \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گینه بیسائوName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خانوادۀ قلم یک خانوادۀ قلم ، گروهی از قلمهاست که به هم شبیه‌اند ، با اعضای خانواده‌‌ای که مثلاً توپر ، کج ، یا هر تعدادی از موارد بالاست. \t Pismowa skupina Pismowa skupina wobsahuje pisma, kotrež su sej podobne. Rozeznawaja so jeničce na přez wěste kajkosće. Na př.: tołste, kurziwne atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پس زدن »% 1 « \t Wućisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر مالیName \t FinancyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن پیشوند پیش‌سوی جدید: \t Zapodajće nowy dopósłanski prefiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندها همان طور که هست \t & Hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ رومیزی مجازی چندگانه ICCCM- compliant نیرومندName \t Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت@ title job \t Kopěruju@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & استاندارد: ‌ \t & Standardne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز ورود. \t Škitne hesło za přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معین \t no shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نهانگاه پیکربندی سیستم را بازسازی می‌کند. \t Reinitializuje cache za konfiguraciju systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهریور \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعطیلات \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانهName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال جستجو@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمی است که برای نمایش متنی که به عنوان حروف کج مشخص می‌شود ، استفاده می‌‌‌گردد. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "... واژه با غلط املایی در متن نمایش داده شده... \t ... wopak pisane słowo w konteksće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متوسطhigh priority \t high priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعضای رده \t Čłonojo klasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است کار‌ساز در حالی که به اینترنت متصل است ، برای اجازه دادن به درخواستها پیکربندی نشده باشد. \t Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njeje konfigurowany, zo by tajke akcije dowolił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قلم‌Bold context menu item \t PIsmo@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال رد شد \t zwisk wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه آغازۀ KDEName \t Domjaca strona KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویمها \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پلاتینیومName \t PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ تبName \t Name=Woknowe manageryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بایگانی & خودکار فقره‌های قدیمی‌تر از: ‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف فهرست راهنمای% 1 نیست. \t Njemóžu zapisk% 1 zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پسوندها... \t Ekstensije nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت اتصال شبکه‌تان را بررسی کنید. \t Přepruwujće zwisk ze syću."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گینه نو پاپواName \t Papua Nowa GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاسبه عباراتName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فقط جستجو در: ‌ \t Pytaj & jenož w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست برگزیدۀ فهرست بالا را از این رویداد یا کار انجامی حذف می‌کند. \t @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای جدید \t Emailowe adresy wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 که توسط برنامه‌های KDE پشتیبانی نشده ، در حال حاضر در این رایانه نصب شده است. \t Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن پوشه \t Zapisk wubrać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام شمایلها را به طور تعاملی جستجو کنید) برای مثال: پوشه (. \t Pyta interaktiwnje za mjenami piktogramow (na př. zapisk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز کم‌رنگcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ پیش‌فرض \t Standard za nowe dataje w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤثر \t efektiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ پیش‌نمایش% 1 را نمی‌توان یافت. بررسی کنید که برنامه به درستی نصب و در یک فهرست راهنمای موجود در متغیر محیط PATH شما محل‌یابی شده باشد. \t Přehladkowy program% 1 njehodźi so namakać. Přepruwujće, hač je program korektnje instalowany a zo je w zapisku, kiž wobsahuje wokolinowa wariabla PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب به منبع ارجاع داده نمی‌شود. \t URL njewotkazuje na resursu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهای & دیگر: ‌ \t & Hewaše piktogramy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدل‌ساز/ پرداختگر سه بعدیName \t 3D Modeler/ RendererName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک رومیزیName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان: \t Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن عنوانی جدید برای صفحۀ جاری: \t Add page to a stacked widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گام & # 160; به مرحله بعدی... \t Kročić do přichodneje linki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مورد گزینگان «% 1 » وجود ندارد. \t Žadyn menijowy zapis '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش گرداننده \t Wubraće ćěrjakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاراییComment \t SpěšnosćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاوا و جاوااسکریپتComment \t Java & JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای با نام »% 1 « در حال حاضر موجود است. مطمئن هستید می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پروندۀ صوتی روی میزبان محلی ذخیره نمی‌شود. برای بارگذاری آن ، این برچسب را فشار دهید. \t Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ WordReference. com: انگلیسی به اسپانیاییQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لاتینName \t ŁaćonsceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورتی که بلندگوی رایانه شخصی معمولی باید به جای سیستم اخطارهای خود KDE استفاده شود. \t Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی اطلاعات ، مجدداً با موفقیت بارگذاری شد. \t Konfiguracija znowa začitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت به عنوان & زنگام‌ \t Kopěruj jako & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن میان‌بر برای پوشه \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنش درخواست‌شده توسط برنامۀ KDE که در حال پیاده‌سازی قرارداد% 1 می‌باشد ، پشتیبانی نمی‌شود. \t Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن فهرست راهنماName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش ترتیب تکمیل \t @ title: column, address books overview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات صورت‌حساب \t Wotličenska informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رخداد) ها( ‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای پایانهName \t Programy za terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال ارسال اطلاعات ورود \t Sćelu informaciju za přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ماهانه‌ \t & Měsac@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی تخصیص حافظه \t Zmylk wobstaranja pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با... to view something \t Wočinić z..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی بستۀ دبیانQuery \t Pytanje za Debian- pakćikamiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گراناداName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فهرست قلمهای نصب‌شده شما را نمایش می‌هد. این قلمها بر اساس خانواده گروه‌بندی شده ، و عدد درون کروشه‌های مربع تعداد سبکهایی که خانواده در آن موجود است را نشان می‌دهد. مثلاً [۴] بارمنظمتوپرکج توپرکج \t Tuta lisćina pokazuje Waše instalowane pisma; čisła w róžkatych spinkach praja, w kelko stilach je swójba přistupna, na př. Times [4] Normalny Tučny Tučny/ Kursiwny Kursiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 از% 2)% 3 ٪ استفاده‌شده ( \t % 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد یک پوشۀ جدید چوب الف در این گزینگان \t Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنزهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ اصلی را حذف کند \t Njemóžach originalnu dataju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن سند موجود برای ویرایش \t Hižo eksistowacy dokument wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فرمان: ‌ \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف... \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد:% 1] setup - [] نشانوندها [محافظ صفحه نمایش تصادفی را آغاز می‌کند. همه نشانوندها) به استثنای setup - (از محافظ صفحه گذر کرده‌اند. \t Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی پرونده‌های گرداننده گم شده‌اند. در وب‌گاه Adobe می‌توانید به آنها دست یابید. برای جزئیات بیشتر به صفحۀ دستی cupsaddsmb مراجعه نمایید) به نسخۀ ۱. ۱. ۱۱ یا بالاتر نیاز دارید (. \t Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیش‌سو‌ \t Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن & صفحه نمایش‌ \t & Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنترل سوکت \t control socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویانمای پیش‌فرض پلاسماName \t Standardny Plasma- animatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وبDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف... ‌ \t Ponowić@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توانست برنامۀ »% 1 « را آغاز کند. مطمئن شوید که بستۀ mtools روی سیستم شما درست نصب شده است. \t Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب جدید \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمودار گانت را بر اساس زمان آغاز و روز این رویداد مرکزی می‌کند. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارتی درج نشد \t Žana karta njeje zasunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب تاریخ: \t Datumowy format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ و زمانGenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) Waldo Bastian ۲۰۰۱ \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیش‌فرضها برای آخرین چاپگری که در کاربرد استفاده شده است‌ \t & Posledni z tutym programom wužiwany ćišćak jako standard wzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستمName \t SystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشتها‌ \t & Kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ شروع مجدد \t Znowa _ startować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متنAutoField editor' s type \t For Text Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 شما را به یک بازی نامحدود دعوت کرده است \t If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارسEthiopian month 8 - ShortName \t měrEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پرونده هدف داده شده است. \t Žane mjeno za cilowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهCoptic month 11 - ShortName \t janCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای چسبناک فعال شده‌اند ، از این پس ، کلیدهای تغییردهنده ، بعد از اینکه آنها را انتشار دادید بست‌دار می‌مانند. \t Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجراها% 1 \t Kanale% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی تغییر جهت خالی \t Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شماره سطر جاری \t \"of\" in row number information: N of M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نحوی \t Syntaktiski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندونزیاییName \t IndonezisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لاجوردی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه: \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال صادر کردن کلید... \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این که رویداد یا کار انجامی در کجا رخ دهد را تنظیم می‌‌کند. \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منطقه‌ای و زبانName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسنده \t Awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلها \t Symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یادآوری: ‌ \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا: \t Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روشن‌فکریComment \t Enlightenment DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوچک‌سازی نما \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1: با پیام:% 2 اجرا خراب شد. \t % 1: wuwjedźenje je so zwrěšćiło z powěsću:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج پرونده... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزیهای چندگانهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "< body > خطای مشاهده‌گر راهنمای KDE \t Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شامل & زیرپوشه‌ها‌ \t & Podrjadowaki zapřijeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ارتباط D- Bus \t D- Bus: Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مانکسیName \t ManxowsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محرمIndian National month 2 - LongName \t wot MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش نشانی \t Wubraće adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای چاپ \t Ćišćenski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک با موفقیت کامل شد. \t Subskripcija wuspěšna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخابگر ویرایشگر \t Wuběranje editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لازم است که اسم رمز خود را فوراً تغییر دهید) اسم رمز کهنه‌شده (. \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت مدخل جدید) دور (هنگام ناسازگاری@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش وضعیت برای & هر باتری حاضر \t Staw & kóždeho akuwa pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محلی)% 1 ( \t Tabulka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤلفۀ KDEName \t KDE- komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسنده:% 1 \t Awtor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت \t Priorita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای داخلی: قادر به محل‌یابی گرداننده نیست. \t Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستن به سینی سیستمAccount tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS) \t Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ یک رومیزی به چپ \t Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهریورMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع مایم \t MIME- družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پیش‌‌نمایش \t Pokaž přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ملاقات به آغاز:% 1 پایان:% 2 حرکت داده شده است. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات \t Preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌ \t & Pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تطبیقی برای »% 1 « نیست. \t Žadyn wotpowědnik za '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب محل \t Městno wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اردیبهشتof Khordad short \t wot Ordaof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف \t Ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر این گزینه علامت زده شود ، زمانی که نام کاربران در ویرایش خط تحریر می‌شود ، KDM به طور خودکار نام کاربران را کامل می‌کند. \t @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام‌ سابق: ‌ \t Ramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش اتصالهای بسته‌شده \t Začinjene zwiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مالکیت منبع را تغییر دهد \t Njemóžach wobsydstwo resursy změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسندۀ اصلی \t Originalny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حروف بزرگ‌ \t Z wulkimi pismikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پوشه در تبها \t Zapisk w tabulatorach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان ویرایش برای% 1 \t Přikaz wobdźěłać za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازنده: \t Fabrikant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۳ \t Wokno na dźěłowy powjerch 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیشرفته‌ \t & Za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب متن \t Tekstowy format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمانها \t Přikazycommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جادوگر ضد ویروس \t Kuzłar pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر »% 1 « تغییر یافته است ؛ آیا می‌خواهید پرونده‌ها از »% 2 « به »% 3 « حرکت داده شوند ؟ \t Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناختهQFileDialog \t njeznaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اُخرایی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشنهاد & نام جدید‌ \t Namjetuj nowe & mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارCoptic month 6 - ShortName \t NadawkCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش در فهرست نامۀ% 1... \t Lisćinu% 1 filtrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گامای نمایشگر \t Gamma- korektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شنبه \t Sobota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای این میزبان ، گواهی‌نامه صادر نشده است. \t Certifikat njebu za tutón server wupisany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارنده قبلی \t Prjedawši zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دو بار فشار دادن & میله عنوان: ‌ \t & Dwójce na titulowy pask stłóčić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نما \t & Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ کمک درخواست‌شده نتوانست تجزیه شود:% 1 \t Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "الگوهای نام پرونده \t Mustry datajowych mjenow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسبناک \t Lěpjaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر متن پیشرفتۀ نهفتهName \t Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماه‌) ها ( \t & Měsac@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف تمام کوکیها \t Wšitke placki zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ مشخص‌شده ، از قبل وجود دارد. \t Specifikowany zapisk hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تعریف چاپگر% 1 به عنوان پیش‌فرض نیست. \t Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پرونده شامل فهرست قلمهای برای چاپ \t Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شرایط خطای ناشناخته در وضعیت:% 1 \t Njeznaty zmylk w stawje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردات تماسها از پرونده... \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یاAnd_ condition \t And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون پالایه \t Filtry wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هفتۀ بعد‌ \t @ option next month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است محل را اشتباه تحریرکرده باشید. \t Snadź je so městno njekorektnje zapodała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوند% 1 \t ekstensija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازۀ کاربر ارشد مورد نیاز است. \t Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌کارخوری \t Wužiwajomnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسه‌های نقل قول \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از اطلاعات & ورود زیر استفاده کنید. ‌ \t Tute přizjewjenske daty wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی مدیریت توانComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "علامت زدن جهت ذخیرۀ پیامهای رمزبندی‌شده \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن پنجره روی تمام رومیزیها \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروپای مرکزیName \t Europa, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بارگذاری وصلۀ نت‌اسکیپ برای% 1 نیست \t Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدولtooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط نمایش چوب الفهای مشخص‌شده در میله ابزار چوب الف \t Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمک سریع مدیریت کوکیها \t Spěšna pomoc za rjadowanje plackow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایه نهفته شدOn: button \t On: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش‌ \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید از فهرست سبکهای عنصر پیش‌تعریف‌شده ، انتخاب کنید) مثلاً روشی که دکمه‌ها ترسیم می‌شوند (که ممکن است با یک چهره ترکیب شود یا نشود) اطلاعات اضافی مانند بافت مرمر یا گرادیان (. \t Tu móžeće z lisćiny předdefinowanych elementowych stilow (na př. wašnje, kak so knefle pokazuja) wuzwolić. Tute hodźa so wuhotować (marmorowa struktura abo běžny přechod)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ درونی ، میله عنوان و قابک \t Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرز عمل تمام کوکیها ، نظیر کوکیهای نشست. کوکیهای نشست ، قطعه‌های کوچک داده هستند که به طور موقت در حافظۀ رایانه‌تان ذخیره می‌شوند تا زمانی که خارج بشوید ، یا تمام کاربردهایی) برای مثال ، مرورگرتان (که از آنها استفاده می‌کنند را ببندید. برخلاف کوکیهای منظم ، کوکیهای نشست هرگز در گردانندۀ سختتان یا در رسانۀ ذخیره‌ای دیگری ذخیره نمی‌شوند. توجه: علامت زدن این گزینه ، همراه با گزینۀ قبلی به پیش‌فرضتان و همچنین سیاستهای مشخص کوکی پایگاه اعتنا نمی‌کند. با این وجود ، این چنین عمل کردن هم محرمانگیتان را تا جایی افزایش می‌دهد ، که وقتی نشست جاری پایان می‌یابد تمام کوکیها حذف خواهند شد. \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać. Placki posedźenja su daty, kiž so nachwilnje w pomjatku kompjutera namakaja, doniž njezezačinjeće wšitke aplikacije (na př. Waš browser), kotrež je wužiwaja. Na rozdźěl wot normalch plackow so placki posedźenja ženja na krutym disku njeskładuja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات واسط شبکهName \t Informacija wo syćowych interfejsachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پوشه شامل همۀ پرونده‌هاست که بر روی رومیزی خود می‌بینید. می‌توانید محل این پوشه را در صورت تمایل تغییر داده ، و محتویات هم به طور خودکار به محل جدید حرکت می‌کنند. \t W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فارسیName \t Farsisce (Persisce) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ مقادیر درجه‌بندی برای دستگاه اهرم کنترل% 1 بازگردانده شد. NAME OF TRANSLATORS \t Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، فقط پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شوند. \t Jenož lokalne dataje so podpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، یک نام پیشنهاد کنید. \t Prošu zapodajće mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی کنید که هیچ کاربردی به دستگاه دسترسی نداشته باشد ، و دوباره امتحان کنید. \t Přepruwujće, hač žane programy tutón grat njewužiwaja, a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسبناک \t Lěpjate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همه قلمها شامل همه قلمهای نصب‌شده روی سیستمتان. غیرسری شامل همه قلمهایی که تاکنون در یک گروه » سفارشی « جا نگرفته‌اند. \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مبرم‌ \t & Chwata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چیچواName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رمزبندی پیام‌ \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحواره‌های میان‌بر \t Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف جستجو \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه توسط kdeinit آغاز شد \t Program bu wot kdeinit startowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان ام‌اس‌انComment \t ICQ MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازمان: \t Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله برای محاورۀ ویژگیهاName \t Zašćěpka za swójstwowy dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام دستیابی »% 1 « ، خطایی رخ داد، سیستم گفت:% 2 \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی اطلاعات چاپگر از دست می‌روند \t Dźěl informacije wo ćišćaku faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش بر اساس & موضوع... ‌ \t Filter nałožić na & temu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد چاپگر نیست. \t Njemóžu ćišćak stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سیستم چاپی که تاکنون استفاده‌شده: ‌ \t Wužiwany ćišćenski system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال رنگها به کاربردهای & غیر KDE‌ \t Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۳ توسعه‌دهندگان KDE \t (c) 2003 wuwiwarjo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد جدول جدیدwhat' s this \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سعی کنید همیشه حداقل یک نمونه از پیش بارگذاری‌شده داشته باشید \t Přeco znajmjeńša jednu začitanu instancu měć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآوری \t Ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک برنامۀ سودمند برای سودهی نگاشتهای صفحه کلید \t Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان برای اجرا \t Mjeno přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همکاری \t zhromadne dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصاحب‌شده توسط & گروه: ‌ \t Dataje skupiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش‌... ‌ \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همین که تحریر می‌کنید ، غلط‌یاب فعال می‌شود. \t Přepruwuje hnydom při zapodawanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم ذخیره \t Nic zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "داده \t Daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سانتی‌متر) cm ( \t centimetry (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخه: \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالاName \t HorjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چشم‌پوشی@ title \t & ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مقرر را برای این کار انجامی تنظیم می‌کند. \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن گیرندۀ نامه... @ info: tooltip \t Kategorije@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینۀ تعطیل پیش‌فرض \t Normalna opcija za hasnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن دست‌نوشته... \t Skript začinić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "و خیلی بیشتر... \t A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در انتقال: نتوانست% 1 را قفل کند. \t Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادIndian National month 7 - LongName \t wot KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام‌های شماEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چون فضای دیسک کافی نبود ، نتوانست در پروندۀ درخواست‌شده% 1 بنویسد. \t Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک Imlib2 بر اساس مدیر پنجرهName \t Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تووالوName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشترین بارگیریها \t Najhusćišo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارهای سیستمName \t KDE Systemowe zdźělenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا کردن) حذف علامت‌گذاری ( \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دورنگار‌NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پانزدهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (IE 6. 0 در حال حاضر) Name \t UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ قابکDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخMessage - > \t DatumDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محرمانه \t Dowěrliwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انگلیسی \t Jendźelsce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب قلم... \t Wuběraj pIsmo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌ها \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سینی سیستمComment \t Systemowa wotkładkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویه@ item Calendar system \t jan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشین آسیاییEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") پیش‌فرض ( \t (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مقرر را برای این کار انجامی تنظیم می‌کند. \t to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر فهرست راهنما شامل برنامه‌های قابل اجرایی که باید هنگام ورود نشست اجرا شوند \t Puć k zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هوساName \t HausasceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شطرنج گنومName \t GNOME šachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطایی در اجرای دست‌نوشتهٔ پیکربندی پیشکار وجود داشتDescription \t Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کاربرد را تنظیم می‌کند \t postaji mjeno programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در مراجعۀ اطلاعات \t Zmylk při pytanju informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات بلوک می‌شودSocket error code ConnectionRefused \t operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع ویژه \t Specialne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان کتاب‌شناسیName \t BibliografijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید لغزش فعال شده است. \t Tasta 'Rol' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگامی که تمام شرکت‌کننده‌ها آزاد هستند ، رویداد را به تاریخ و زمان حرکت می‌دهد. \t @ action: button reload freebusy data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل جهت‌دار یا مبنی بر بالاپر از کلمات موجود در سندName \t Direktionalne abo na pop- up bazowace wudospołnjowanje za słowa w dokumenćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش میله سرعت \t Chwatawku pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتن به پوشۀ قبلی دارای پیامهای خوانده‌نشدهGo - > \t Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های استاندارد گروه‌افزار \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ربیع‌الثانی \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کینیاروانداییName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قلمها‌ \t Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا به عنوان% 1 \t Wuwjesć jako% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "والونیName \t WalloonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی حرکت: \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درون‌برنامه‌ای‌ \t & w powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ پیش‌نمایش \t Přehladkowy program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر جهت... ‌ \t Dopósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجاز به اجرای این خدمت نیستید. Warning about executing unknown. desktop file \t Nimaće prawo tutón service startować. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شواتIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستPermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش پیام‌ \t Pokaž & wulkosć powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایین آوردن پنجره \t Wokno dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& راست: ‌ \t Prawy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نشست‌ \t Namjety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شخص:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t Wersija: Date range: Month dayStart - dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ فهرست رادیویی \t Dialog za wuzwolenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعهComment \t WuwiwanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنرها و تصاویرScreen saver category \t Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جهت‌ \t & Wusměrjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره‌های غیرفعال را تیره می‌کندName \t Control za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مقادیر‌ \t Hódnoty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قواعد \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات پیشکار \t Nastajenja proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خانوادۀ قلم \t Pismowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارهای انجامی \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدامFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روش احراز هویت \t Identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دوام معلق: ‌@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام خانوادگی: \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روشن کردن ویژگی ورود به طور خودکار. این ، فقط برای ورود نگاره‌ای KDM به کار می‌رود. قبل از فعال‌سازی این ، دو مرتبه فکر کنید! \t Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش نشانیهای رایانامه‌ای \t Pokaž emailowe adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار شبکهName \t Syćowy nastrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۰ \t Wokno na dźěłowy powjerch 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم برای گزینگان \t Pismo za menije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص فروشنده \t Na poskićerja wusměrjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& معکوس کردن طولی‌duplex orientation \t Wobroćene po wysokosćiduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۴ \t Wokno na dźěłowy powjerch 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی تیره ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی سیر ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت قیاسیComment \t Analogny časnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، یک کارساز را مشخص کنید و ابتدا به تب عمومی ببرید. \t Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینIndian National month 9 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه توسط kdeinit آغاز شدNAME OF TRANSLATORS \t Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به پهن‌ترین \t Group Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهریورof Mehr short \t wot Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی کارکرد منبع IMAP‌ \t & Groupware zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و سومین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "علامت & منفی: ‌ \t & Negatiwne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن تب‌ \t Tabulator & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های INILanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تجزیۀ تاریخچۀ قدیمی در% 1‌ \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شامل بررسی & دستی نامه‌ \t Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یونانName \t GrjekskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش زنده گذرگاه USBNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی مدیریت توانComment \t Backend za rjadowanje milinyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات درگاههای ورودی خروجیName \t Informacija wo IO- portachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت SambaComment \t Samba statusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌‌سازان امن ، دست‌نوشته‌های صفحه \t Zawěsćene servery, stronowe skripty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفادۀ مجدد از واژۀ پایین \t Wužiwaj słowo deleka znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زونگخاName \t DzongkhisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید اسم رمز صحیح را وارد کنید. \t Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذفdelete all finished transfers \t Nic wubraćdelete all finished transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع & مایم: ‌ \t & MIME- typy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی یک رومیزی به پایین \t Na delni dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیماتی که کارایی KDE را بهبود می‌بخشدName \t Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات... \t & Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موازی \t Paralelny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش \t Wubraće mustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز: \t Staw: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویژگیها‌ \t & Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه‌های تازه‌متصل‌شده: General options page \t Posledni přizamknjeny grat:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی RacingName \t NapřemojězdźenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قالب نامه‌دان: ‌ \t & Format póštoweho kašćika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامEthiopian weekday 7 - LongDayName \t MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به پیکربندی کارساز چاپ نیست. \t Njemóžu ćišćenski server konfigurować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش Profile \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست & کار انجامی‌ \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال بارگذاری منشأیاب... \t Čitam backtrace..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای چوب الف \t Swójstwa lubuška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن \t Zdźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست \t Posedźenje zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت سوکت. \t Socket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر کاربر \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 -% 2) هفتۀ% 3( monthname year \t monthname year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی صفحۀ اطلاعات \t Podpěra za info- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حین بازیابی فهرست چاپگر ، خطایی رخ داد: \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورتی که فهرستهای راهنما باید هنگام نمایش پرونده ها در بالا قرار بگیرند \t Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناختهScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ% 1 \t Filtrowa akcija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بر اساس & نام‌ \t po & mjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام کاربر: \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال ناخوانده از% 1 پذیرفته شد. \t Zwjazam so ze serverom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیت علامت: \t Pozicija za znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامکاربر: ‌ \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش فرمان \t Móžne přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمادی‌الاول \t wot Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به کوتاه‌ترین \t K najwušemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تی سواناName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد گزارش نیست. درخواست IPP با پیام:% 1) 0x% 2 (خراب شد. \t Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوت \t awgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گونه ۱dictionary variant \t warianta 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایه/ بی‌سایه \t Sćin kłasć/ wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شرکت‌کنندگان‌ \t Titl@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده% 1 \t % 1 dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه و جهتComment \t Wulkosć & orientacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز زیتونی تیره ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد کل سندی که اخیراً نمایش داده شده در تبها \t Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب یک نام پروندۀ متفاوت برای پروندۀ مقصد. \t Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افارName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایان‌ دادن‌ \t Serielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان: \t Titl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات کاری‌‌ \t Name=Informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن مدخل... \t Zapis dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ پرونده برای باز کردن پروندۀ موجود \t Dialog za wočinjenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مردادCoptic month 13 - LongNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۸۰dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود کاربر ارشد اجازه داده نمی‌شود. \t Root so tu njesmě přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دنبال کردن شمارۀ & خطوط‌ \t Sćěhuj & ličby linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر ساختار پیام \t Powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دورۀ غیرفعال که پس از آن باید محافظ صفحه آغاز شود. \t Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازۀ SSH \t SHH- awtorizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "FIXME: سند این \t FIXME: Document this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز‌ کردن‌ \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش یک برنامه. اگر برنامه فهرست نشده است ، نام را وارد کنید یا دکمۀ مرور را فشار دهید. \t Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خط زیر‌Outline context menu item \t & Podšmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقاب \t Maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پوشۀ چوب الف \t Zapisk lubuškow zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عناصرFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رد همۀ کوکیها را در سیستم نگه می‌داردName \t Stara so wo wšě placki w systemjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌ای که همسازی با این قرارداد را فراهم می‌کند ، ممکن است با آخرین به‌روزرسانی KDEتان به‌روزرسانی نشده باشد. این باعث می‌شود برنامه‌تان با نسخۀ جاری ناهمساز بشود و از این رو آغاز نمی‌شود. \t Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت چاپ ـ% 1 \t Staw ćišćenja -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عسلی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن پنجرۀ جمع‌شده به طور افقی \t Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۹ \t Wokno na dźěłowy powjerch 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سپتامبرof October \t septembraof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی خدمات KDEName \t Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمل درخواست‌شده به تغییر نام پروندۀ اصلی% 1 نیاز دارد ، هر چند نام آن را نمی‌توان تغییر داد. \t Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر گزینگان \t Menijowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این عملیات پیاده‌سازی نمی‌شود. \t Tuta operacija njeje implementowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست ذخیره‌شدۀ کاربر را در صورت امکان باز می‌گرداند \t Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیلیپینName \t FilipinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره \t Zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع مایم مورد استفاده برای این نشانی وب) مثلاً متنی/ زنگام یا گره اطلاعاتی/ فهرست راهنما ( \t MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ زمینۀ متناوبView - > attachments - > \t Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پلاستیکName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همکاریهای KNewStuff \t KNewStuff přinoški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشیای فرمان از ورودی به خروجی ، یک تبدیل انجام می‌دهند. به عنوان مبنایی برای ساخت پالایه‌های چاپ و چاپگرهای ویژه استفاده می‌شوند. با یک رشته فرمان ، گروهی از گزینه‌ها ، گروهی از نیازها و انواع مایم مربوطه توصیف می‌شوند. در اینجا می‌توانید اشیای فرمان جدیدی ایجاد کنید ، و آنهایی که وجود دارند را ویرایش کنید. همۀ تغییرات فقط برای شما مؤثر می‌باشند. \t Přikazowe objekty konwertěruja z inputa na output. Wone bazu tworja kaž za ćišćenske filtry, tak tež za specialne ćišćaki. Wone so wopisuja jako přikazowe słowo, mnóstwo opcijow, mnóstwo wuměnjenjow a asociěrowanych mime- družinow. Tu móžeće nowe přikazowe objekty wutworić a eksistowace modifikować. Wšitke tute změny so jenož na tebje wuskutkuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندهthe used hash for verification \t the used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ظاهر \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پوشه‌ها در & پنجره‌های جداگانه‌ \t Zapiski w & nowych woknach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک خطای بارگذاری پیمانه وجود داشت. \t Zmylk při začitanju prowiderow datow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی تعاملی دامنه‌ها \t Interaktiwnje za domenami pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن قفل پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیوند اینجا‌ \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجارستانیName \t MadźarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌ها \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سیاست‌ \t & Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرضها \t & Standardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر جهت پیامView - > \t Powěsće zničićView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبهای اضافی \t Dalše opcije za ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعه‌دهنده \t wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنگالیName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید% 1 را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیوستها‌ \t & Přiwěški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسه@ item: intable Text context \t Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش به پوشه \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک عنصر وبName \t Web - widgetowy stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات گرداننده: \t Informacija wo ćěrjaku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تأیید‌NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک kioslave برای ZeroConfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، اطلاعات احراز هویت را برای: کارساز =% 1 مشترک =% 2 وارد کنید \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& راه‌اندازی خودکار مدیر کارت ، در صورتی که کارت درج‌شده درخواست نشود \t Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خیر \t & Ně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف مدخل \t Zapis wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمک \t Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ گذرواژه \t _ Hesło: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن پرونده‌ها/ پوشه‌هاName \t Dataje/ zapiski namakaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زنده ‌نگه‌داری: ‌minutes \t minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زباله کردن پروندهto trash \t Papjernikto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنش روی نامۀ جدید/ خوانده‌نشده در این پوشه \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغازه \t KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ذخیره در% 1 نیست \t Njemóžach io- slave stworić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه آغازه \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واکشی گواهی‌نامه‌های از دست رفتۀ ناشر \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ WordReference. com: فرانسوی به انگلیسیQuery \t WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت زیادPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دریافت‌کننده \t Adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پوشه را وارد کنید: \t Zapodajće mjeno zapiska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نشانۀ احراز هویت \t Změnju awtentifikaciske znamjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پوشه \t Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فقط این کوکی \t & Jenož tutón plack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اسم رمز: Squeezed Text Mode for line edit \t Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ در پرونده \t Do dataje ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام \t % 1 powěsćow,% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکست Serpent از ChaosName \t Skóncujće Chaosoweho zmijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بر اساس نوع \t Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت پوشه \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای & بلند‌ \t & dołheView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازگرداندن‌Coptic month 13 - LongName \t & Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآغازی رایانه‌ \t kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن فضای کافی برای دیسک با ۱ (حذف پرونده‌های ناخواسته و موقت ؛ ۲ (بایگانی پرونده‌ها در ذخیره‌گاه برداشتنی رسانه نظیر دیسکهای قابل ضبط دیسک فشرده ؛ ۳ (به دست آوردن ظرفیت بیشتر ذخیره‌گاه. \t Wuswobodźće dosć městna na disku přez to, zo 1) njetrěbne a nachwilne dataje zničiš, 2) daty na mobilne nošaki kaž CDki pisaće 3) sej wjetši disk kupiće: -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تابلوی ناوشName \t Nawigaciski pasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف تأیید \t Konfiguracija resursow@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لوله: \t Pipeline:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات فرمان \t Nastajenja přikazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش صدا... \t Zwuk wothrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات \t informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنگاپورName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل:% 1 \t Městno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر خصیصه‌های پرونده‌ها به وسیلۀ% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگرهاName \t Wobdźěłanje tekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "CiteSeer: کتابخانۀ رقمی ادبیات علمیQuery \t CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تب مضاعفComment \t Tabulator duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط & پذیرش کوکیها از کارساز مبدأ‌ \t Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر متن ویدیوName \t Přehladowar za widejotekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به پایین ، حرکت به بالا ، حرکت به پایین ، رها کردن. Name \t Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های ترجمه برای KLocale \t Přełožowanske dataje za KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ & پوستر: ‌ \t & Wulkosć postra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جاری و همۀ زیرپوشه‌ها \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز... \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ تب Claude ، TWM ، گسترش‌یافته توسط پرده‌های مجازی و غیره. Name \t Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تفاوتهای% 1 \t Preferency@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک با مدخل \t Subskribować k zapisej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرتب‌سازی حوزه: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام میزبان قدیمی \t Stare serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب & استاندارد)% 1( ‌ \t & Normalny format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمل درخواست‌شده به احتمال زیاد در پایان عمل حرکت پرونده به حذف پروندۀ اصلی نیاز دارد. پروندۀ اصلی% 1 را نمی‌توان حذف کرد. \t Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردش در میان فهرست رومیزی \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی تیره ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن باKonqueror‌Description \t Z & konquerororm wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوئیسName \t ŠwicarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک محلی... \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمر رویدادها و کارهای انجامی برای بایگانی. همۀ فقره‌های قدیمی‌تر ذخیره شده و حذف می‌شوند ، فقره‌های جدیدتر نگهداری می‌شوند. \t @ item: inlistbox expires in daily units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامک پلاسماName \t Přiručka za PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمینه‌سازی پنجره \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی تیره ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار جدید نامه \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به کتاب نشانی \t Dodać do adresnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مثالها \t Přikłady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای ثبت KPPPGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز زیتونی تیره ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام یا خدمت ناشناخته است \t njeznate mjeno abo service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با پیروی از فرمان ، می‌توانید چندین جاگیرنده داشته باشید ، که هنگام اجرای برنامۀ واقعی با مقادیر واقعی جایگزین می‌شود:% f - یک تک نام پرونده% F - فهرستی از پرونده‌ها ؛ برای کاربردهایی که می‌توانند چندین پروندۀ محلی را به طور همزمان باز کنند ، استفاده می‌شود% u - یک تک نشانی وب% U - فهرستی از نشانیهای وب% d - فهرست راهنمای پرونده برای باز کردن% D - فهرستی از فهرستهای راهنما% i - شمایل% m - خردشمایل% c - توضیح \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش پیام% 1 از% 2 \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشکال‌زدای نمایش دادهName \t Data Display DebuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های DjVuName \t DjVu datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یاسی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ KDEDComment \t KDED modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب & میهمان) ورود=» میهمان « (‌ \t & Hóstne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر DVIName \t DVI- wobhladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف قلم( ها)... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آفریقای جنوبیName \t Afrika, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست توزیع با نام داده‌شده% 1 از قبل وجود دارد. لطفاً ، نام دیگری برگزینید. \t Rozpósłanska lisćina z tutym mjenom (% 1) hižo eksistuje. Prošu wubjerće hinaše pomjenowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی ثبت. \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بزرگ \t Wulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "CGIها برای اجرا از kdehelp \t CGije, kiž so wot kdehelp startuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صدفی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید این مدخل فقط زمانی که از کاربرد جاری)% 1 (استفاده می‌شود ، نمایش داده شود ، این تنظیم را برگزینید. اگر این حالت انتخاب نشود ، مدخل در تمام کاربردها موجود است. \t Wubjerće tutu opciju, jeli chceće, zo by so tutón element jenož zjewił, hdyž so program% 1 wužiwa. Njewubjereće- li ju, steji element we wšěch programach k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش & مقدار متغیرهای محیطی‌ \t Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک محلی \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت پرونده‌Comment \t Woknowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کمک‌ \t main toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تیز کردنComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویداد محلی \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر فعال شود ، شمارۀ خطوط در سمت چپ صفحه) ها (چاپ می‌شود. \t Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ر. ن. م > > ‌ \t Dalša kopija na > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جلوه‌های رومیزیComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موزامبیکName \t MozambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ بعد \t Přichodnu stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت قلمها \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار & بزرگ‌نمایی‌Zoom Tool \t Zoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر متنWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درباره منName \t Přetorhnjene. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن تب جاری \t Aktualny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1/ ثانیه@ label \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیشنهاد‌ \t Namjetować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ ویدیویی AVIName \t AVI widejowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تونسName \t TuneziskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات صف LPD \t Informacija wo LPD- rynku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل تزئین پنجره \t Kontrolny modul za woknowu dekoraciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نظر می‌رسد گواهی‌نامۀ جفت SSL خراب است. \t SSL- certifikat peera njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام OpenPGP - امضای بررسی‌نشده \t PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ کاری نکن \t Ničo nječinićA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مایل \t & Kursiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال... \t Nawjazuju kontakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالبهای & ورودی پشتیبانی‌شده‌ \t Podpěrowane & formaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمتر است از \t je mjenje hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقش شرکت‌کنندۀ برگزیده‌ در فهرست بالا را ویرایش می‌کند. \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تطبیق خدمت نیازها یافت نشد \t Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجراکننده فرمانName \t Wuwjedowar přikazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات سامانه \t Systemowe připrawjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام شناسه: \t mjeno ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیریها \t Ničo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی & با: ‌ \t Narunać & z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر کاربر: رومیزی_BAR_آغاز خودکار_BAR_سند \t Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه \t Njeje za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گوشه‌ها: ‌ \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارهاName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقتی قلم ثابت مورد نیاز است ، این قلم استفاده می‌شود. قلم ثابت ، دارای عرض ثابتی است. \t Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شیءdatabase connection \t database connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عبریName \t HebrejsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب IMAP \t IMAP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ تکراریName \t Name=Zakładne woknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات عمومی \t Powšitkowna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انتخاب اسم رمز: \t & Wubjerće sej škitne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جذبۀ آسمان ابری ظلمانی را ، که با غرش و فریادش پرده حریر قلبم را و با طنازی ژاله‌هایش خرمن گلهای صنوبر و ثعلب را می‌لرزاند و چشمم را ضیایی ، دوست دارم. All of the letters of the alphabet, uppercase \t All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مگاهرتزa percentage \t a percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند \t @ option: check to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن همۀ پرونده‌های ایجادشده یا & تغییریافته: ‌ \t Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام تلاش برای% 1 ، دستیابی رد شد. \t Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صادرات تماسها به کارساز \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتهٔ QuakeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شمایلها ، & فهرست ، & درخت‌ \t & Piktogramy, & Lisćina, Štomik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 توسط% 2 نوشته شد \t % 1 bu napisane wot% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده) ها (را به اینجا بکشید ، یا از دکمۀ باز کردن یک محاورۀ پرونده استفاده کنید. برای < STDIN > جای خالی بگذارید. \t Sćehń dataje sem abo wužiwaj knefl, zo by datajowy dialog wočinić. Wostaj prózdny za lt; STDINgt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت دست‌نوشته‌های غربالی \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسباندن به عنوان & پیوست‌ \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایه‌دار کردن پنجره \t Sćin pod wokno kłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از محافظ صفحه نمایشی که پرده را دستکاری می‌کند \t Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۲) فراخوانیهای سیستمName \t (2) Systemowe přikazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این اندازۀ نسبی قلمی است که Konqueror از آن برای نمایش وب‌گاهها استفاده می‌کند. \t To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ششمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف چاپگر موقت نیست. \t Njemóžu temporarny ćišćak zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم اندازۀ عناصر \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن میله جستجو \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خصیصه‌های کار% 1 @% 2)% 3 ( \t Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجراکتتدۀ جستجوName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی هر \t Aktualizować kóžde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ویرایش پیوست نیست \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی صفحه سبکهای مورد استفادۀ پرداخت صفحات وبComment \t Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاناداComment \t ProtykaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تایوانیMacedonianSindhiWelshAzerbaijaniKurdishGujaratiTamil \t MacedonianSindhiWelshAzerbaijaniKurdishGujaratiTamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پنجرۀ جدید‌ \t Nowa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوکراینیName \t UkrainsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب وبDescription \t Web- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آمریکای شمالیName \t Amerika, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به بالا ، حرکت به چپ ، رها کردن. Name \t Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هندوراسName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ابزارها‌ \t & Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابرکلید قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. \t Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئنید می‌خواهید لغو کنید ؟ \t Chceće woprawdźe přetorhnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجرای RF ۱ تنظیم شده است. لطفاً برای برقراری مجدد پیوند ، دکمۀ اتصال روی موشی را فشار دهید \t RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکلاتی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامۀ ارسالی \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مساوی است \t je runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در دستگاه ، هیچ رسانه‌ای برای% 1 وجود ندارد \t Žadyn medij w graće% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در کرانۀ واژهFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از: ‌ \t Wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری رایانامه‌ها از کارساز IMAP \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۹ \t Na dźěłowy powjerch 9 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک رشته مطابق با ردۀ پنجره) ویژگی WM_ CLASS) ردۀ پنجره می‌تواند با اجرای « xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » و فشار روی یک پنجره یافت شود.) یا هر دو جزء جداشده توسط یک فاصله را استفاده کنید یا فقط از جزء سمت راست استفاده کنید (. نکته: اگر نه عنوان پنجره را مشخص کنید و نه ردۀ پنجره را ، اولین پنجره‌ای که ظاهر می‌شود در نظر گرفته خواهد شد ؛ حذف هر دو گزینه توصیه نمی‌شود. \t Prawidłowny wuraz, kiž titlej wokna wotpowěduje. Jeli ničo njezapodaće, wozmje so prěnje wokno. TO SO NJEDOPORUČUJE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عاجی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیاده کردنComment \t GnotskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سایه‌روشن‌ \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاهیتیName \t TahitisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ فرمان \t Knefl za móžnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح با موفقیت ارائه شد. \t Komentar wuspěšnje wotpósłany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی اسپول کار‌ \t Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابک جدول% 1Pseudo- author for annotations \t Pseudo- author for annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست کامل نشد ، زیرا ساقط شده بود. \t Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده \t Dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب درج زمان و تاریخName \t Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این صفحه شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. بارگذاری مجدد این صفحه این تغییرات را دور می‌ریزد. \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن گروههای کاری در شبکۀ محلی شما نیست. احتمالاً این ناشی از یک باروی فعال شده است. \t Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استخراج فقره‌های جستجو \t Wućahuju wurazy za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت نشانی پیوند \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ده‌‌دهی/ مقدار@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ برای پیوندها \t Barba za wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعهName \t WuwiwanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنIndian National month 10 - LongNamePossessive \t wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تکمیل عملیات LIST نیست. \t Njemóžu LIST- operaciju zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تفاوتهای% 1 و% 2 \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& امضای همۀ اجزا‌ \t Wšě dźěle podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید بازنشانی گذرگاه ۱۳۹۴ \t Reset 1394- busa generować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زمان و تاریخها‌ \t Čas & & & Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراهم‌کننده:% 1 \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش & ساعت‌ \t Časnik & pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امهریName \t AmharisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توری رومیزیComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج \t ZASUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن تاریخچه \t Stłóč knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار کردن برخط \t tab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای گلی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای گلی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محافظ صفحه نمایشComment \t Škitak za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Kopete وصلۀComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع پرونده برای ویرایش) مثلاً text/ html ( \t Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 متصل شد. انتظار برای پاسخ... \t % 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام: ‌ \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش در میله‌ابزار \t Pokaž nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلوتوث جعلیComment \t Pozdatny bluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن قلم \t Pismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارهای سیستمComment \t Systemowe powěsćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر برای روشن و خاموش کردن کنشهای تخته یادداشت \t Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن رشته‌های پیش‌فرض‌ \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامۀ کارساز ، آزمون تأیید)% 1 (را خراب کرد. \t Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعاتی دربارۀ مکان کسب بستۀ ht: // dig. \t Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش خط فرمان کاربرد برگزیده. \t Komandowu linku wuzwoleneho programa editować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام \t @ label Progress of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایه‌های & صفحه کلید‌ \t & Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه \t KMailtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز وب جاواName \t Java Web StartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرا \t Metaaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای کشف خودکار متغیرهای محیطی استفاده‌شده برای تنظیم اطلاعات پیشکار کل سیستم. این ویژگی با جستجو برای نام متغیرهایی که عموماً استفاده شده نظیر HTTP_ PROXY ، FTP_ PROXYو NO_ PROXY کار می‌کند. \t Spyta awtomatisce zwěsćić, kajke su wokolinowe wariable za proxyje. To funguje tak, zo so za častymi wariablowymi mjenami pyta kaž HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY a NO_ PROXY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1: نوع پروندۀ ناشناخته ، نه فهرست راهنما و نه پرونده. \t % 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح کوکی قام \t HTTP- demon za placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر... ‌ \t & Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پوشۀ% 1 را در کارساز به وجود بیاورد. \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندی \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی قلم \t Pismo postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید خروج \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوستۀ ورود شما در / etc/ shells فهرست نمی‌شود. \t Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 ، قرارداد پالایه نیست \t Protokol% 1 njeje filtrowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش اطلاعات نویسنده \t Pokaž informaciju wo awtorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا مطمئنید می‌خواهید تماس% 1 را از فهرست تماستان حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe% 1 wopušćić? GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ & کارساز: ‌ \t Wotmołwa serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز: \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی SSL یافت نشد. \t Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید انتخاب کنید که سند جاری چطور باید مشخص شود. \t Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "والونیName \t WalloonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیرون‌دهی \t Wućisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای پوشۀ فهرست نامه \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای KDEName \t KDE- aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوشنبهTuesday \t PóTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از index. html‌ \t & Wužiwaj index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم پیشکار نامعتبر \t Njekorektne nastajenje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال جاری ، به وسیلۀ SSL محافظت نمی‌شود. \t Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (IE 4. 01 در Win 2000) Name \t UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن قلمها \t Pisma dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتور دادۀ زمانGenericName \t Name=Datajowy managerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر قلمName \t Přehladowar pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام ستونWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز‌ کردن & کتاب نشانی... ‌ \t Netscapeowy adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟ opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از برنامۀ & پایانۀ متفاوت: ‌ \t Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل خودکار برگه‌ها \t Title of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیررده% 1 \t Podskupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات رسام نشانک \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « و »% 2 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لازم است که اجازۀ اشتراک پوشه‌ها را داشته باشید. \t Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری نمادها... @ info: status \t Čitam symbole... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان ارائه \t Kónc prezentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Holonyms -... یک% 1 دارد \t Holonymy -... ma% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با خطای مشخص‌نشده‌ای روبرو شدshort for 'expression' word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دکمه را فشار دهید ، تا در تاریخچۀ مرور یک گام به جلو برود. \t Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر قاپ‌Name \t FTP- přelistowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش زمان به عنوان: ‌ \t Wopisanje: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیName \t TurkowsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پیامها لغو شد. \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل رومیزی نوع% 1 ناشناخته است. \t Desktop entry družiny% 1 njeje znaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت چهره‌های مرئی KDE سراسریName \t Rjaduje globalne KDE- temyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محور مقدار% 1:% 2 \t Hódnota na wosce% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک پروندۀ مشابه با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه مفروض% 1 را نمی‌توان باز کرد:% 2 \t Podaty grat% 1 njehodźi so wočinić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش پاسخهای » خارج از دفتر «... \t Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در اجرای پیش‌فرمان. \t Njemóžach předpřikaz wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر شبکۀ) تی‌سی‌پی ( \t syćowy ćišćak (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرزنامهmsg status \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی ترتیب تکمیل... \t Kategorije & wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتۀ پرل kio_ finger یافت نشد. \t kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعدی در XMMSComment \t Přichodny w XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقفۀ ناشناخته% 1 \t Njeznaty interrupt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره یا فرمانی مشخص نشده استNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ شمایل پسندان KDEDName \t KDED modul za startowanski meni woknowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توقف چاپگر‌ \t Ćišćak & zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این به این معناست که تلاش برای وارد کردن) به عبارت دیگر ، برای باز کردن (پوشۀ درخواست‌شده% 1 رد شد. \t To rěka, zo je so pospyt zapisk% 1 wočinić (do njeho hić), wotpokazał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز کم‌رنگ ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید نگاره‌ای دگرساز فعال است. \t Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید کشور یا منطقۀ خود را از اینجا انتخاب کنید. تنظیمات زبانها ، اعداد و غیر ، به طور خودکار به مقادیر متناظر سودهی می‌شوند. \t Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت نامه \t elektroniska póšta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مالکیت پرونده را تغییر دهد% 1. برای اجرای تغییر ، دسترسی کافی به پرونده ندارید. \t Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیفات گزینگان XDG) پرونده‌های. directory ( \t XDG wopisanja menijow (. directory dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمومی \t Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مردادof Shahrivar short \t wot Moraof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوکت مقید نیستSocket error code NotCreated \t socket njeje wjazanySocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های کاربرد \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلیزName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقلد پایانه‌ \t Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف فقره‌های قدیمی \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پوشه‌ها به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بین‌ \t & mjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منتظر پیامهای کاربران محلی ارسال‌شده توسط write( 1) یا wall( 1) Name \t Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند کتاب نشانی: \t IP- adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش / ایجاد فرمانها \t Přikazy wobdźěłać/ stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پیشکار راهنما \t Manuelna konfiguracija proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت & به پایین‌ \t Suwaj & dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب کنید که می‌خواهید متنی که تحریر می‌کنید ، درج شود یا با متن موجود جای‌نوشت شود. \t Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشترک را نمی‌توان در کارساز داده شده یافت \t Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشکار: \t Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عمومی‌ \t & Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادارEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقش \t Ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارائه \t Prezentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متنNumeric type for column \t Numeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاناداییName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت چاپ KDE \t KDE rjadowanje ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقفه \t Interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرآیند برای قرارداد% 1 یک دفعه تمام شد. \t Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌و‌دوم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انگلیسی امریکاییName \t Ameriska jendźelšćinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاموش کردن رایانه \t Computer & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد تلاشهای مجدد: \t Ničo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز شنبه \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به راست \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت پرونده \t Rjadowanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با \t Wočinić z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در مورد% 1 اطلاعاتی در دسترس نیست. \t Nimam žane informacije wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تابع@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لیبیName \t LibyskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t & Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بولیویName \t BoliwiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرانسهName \t FrancoskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزیرۀ نورفولکName \t Norfolkske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازۀ استفاده از نمایۀ پرونده‌ها که با استفاده از slocate برای بالا بردن سرعت جستجو ایجاد شده را به شما می‌دهد ؛ به یاد داشته باشید که نمایه را لحظه به لحظه به‌روزرسانی کنید) با استفاده از updatedb (. \t Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی \t Maksimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار & تمام کوکیها ، نظیر کوکیهای نشست‌ \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازسازی & نمایه‌ \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز شبح یادآوری در ورود \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا تحت اشکال‌زدا می‌تواند باعث یک nograb - ضمنی شود ، برای لغو آن از dograb - استفاده شود \t w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامرئی \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز CUPS & دور) IPP/ قام( ‌ \t CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست شماره‌های متوالی پیام را از پاسخهای کارساز استخراج کند:% 1 \t Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جای‌نوشت‌ \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزبندی & نشود‌ \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۰ Stephan Kulow \t (c) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفتمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب پاسخگوی OCSP: \t Signatura w porjadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییریافته \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودانName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز نارنجی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هنگام استفاده از یک وضعیت: ‌ \t & Reakcija na gestu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سال \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی امضا \t Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای بحرانی: قادر به جمع‌آوری نامه نیست: \t Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سی‌و‌یکم \t @ item: inlistbox last day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گروهها‌ \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای & برگزیده‌ \t Wubrane adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر جستجو برای نوع منبع \t Pytanski puć za družinu resursy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید برای جستجو \t Kluč, za kotrymž ma so pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش عقربهٔ ثانیه \t & Sekundowy pokazowak pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان ام‌اس‌انName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ آغازه \t Domjacy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش یادآوریها \t Titl@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابتدا نمایش فهرستهای راهنما \t Najprjedy zapiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌گذاری مدخل & میله تکلیف‌ \t Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ متن برچسب( a property name, keep the text narrow!) \t (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیکربندی نمای profileها... ‌ \t Profile napohlada nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی نتوانست ارسال شود. \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون اشباع \t desaturěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تغییر این تنظیمات ، کاربردی درخواست شده است ، یا شما از ترکیبی از چند وضعیت صفحه کلید استفاده کردید. \t Program chce tute nastajenje změnić, abo sće kombinaciju gestow wužiwali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر% 1 درخواست اجازۀ شما را رد کرده است. دلیل:% 2Translators: client- name client- version \t Translators: client- name client- version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه ‌داشتن روی پنجره‌های دیگر \t Nad druhimi dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن بایگانی چهرۀ شمایل% 1 نیست. \t Njemóžu temowy archiw% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حداقل باید یک متغیر محیطی پیشکار معتبر را مشخص کنید. \t Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ کس \t < tekst >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرIndian National month 12 - LongNamePossessive \t wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن & ویرایشگر: ‌ \t & Podaj editor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا برای این چاپگر سهمیه تنظیم کنید. استفاده از حدود ۰ یعنی هیچ سهمیه‌ای استفاده نمی‌شود. مثل این است که دورۀ سهمیه در بدون سهمیه (- ۱) تنظیم شود. حدود سهمیه بر اساس هر کاربر تعریف می‌شوند و برای همۀ کاربران اعمال می‌شود. \t Nastaj tu wobmjezowanja za wužiwanje ćišćaka. Womjezowanja typa 0 rěka, zo so žane wobmjezowanja njewužiwaja. Wobmjezowanja so na zakładźe jenoho šulerja definuja a so potom na wšěch wužiwarjow nałoža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی & وصله... ‌ \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است منبعی مشخص موجود نباشد. \t pominana resursa snano njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر صفحه کلید \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم & اندازۀ قلم برای این کدبندی: ‌ \t Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نحو: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راهنماهای کاربردName \t Přiručki za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهار \t Strgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به محبوب‌ها بیفزا \t K najlubšim dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرIndian National month 12 - LongName \t wot MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکه و اتصالName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رده: \t Klasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن و بازنشانی \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشتن XGenericName \t X KillGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محوComment \t MłowojtyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره مدخلی را در پی‌جو به دست نمی‌آورد \t Wokno so do pagera njezapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ارزیابی \t Wuhódnoćenski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش یک پنجره بدون لبه‌اش را برگزیده‌اید. بدون لبه ، دوباره قادر به فعال‌سازی لبه با استفاده از موشی نمی‌باشید: به جای استفادۀ فعال از میان‌بر% 1 صفحه کلید ، از گزینگان عملیات پنجره استفاده کنید. \t Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نپالName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلبالویی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پیوند \t Wotkaz zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پیوستها به عنوان پیشنهادشده توسط فرستنده. View - > attachments - > \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دور ریختن تغییرات‌ \t & Změny zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اِعمال این پالایه هنگام & پالایش دستی‌ \t Filter nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تی سوانگاName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش کنید که برای دستیابی به نتیجۀ مشابه ، راه دیگری بیابید. \t Pytaj hinašu móžnosć samsny cil dócpěć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسپانیاییName \t ŠpanisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید \t Nowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون عملیات \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقیاس: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اندازه نهانگاه دیسک: ‌ \t Wulkosć temporarneho składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارندۀ جاری \t Tuchwilny zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ آغازه:% 2 @ label: textbox formatted status title \t @ label: textbox formatted status title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست \t Požadanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر را نتوانست راه‌اندازی کند:% 1 \t Njemóžach přehladowar startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآيند صفحات زوج \t Hłowa za rune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه متوالی دورنگار \t Serielny faksowy grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار اصلی \t Nastrojowe pasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قالب تزئینی)% 1( ‌ \t & Rjany format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کار‌‌‌بر: ‌ \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبالهComment \t PapjernikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر متن پیش‌نمایش... \t Tekst za přehladku změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحاتEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایل پیاده‌شدهAvailable space out of total partition size (percent used) \t Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مدل: ‌ \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن پیوند‌ \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یادداشتها ، زیرفقره‌ها‌ \t Filtry wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پرونده و مرورگر وب KDEName \t KDE datajowy manager & web browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رجعت به عقب به دستگاه »% 1« Phonon:: \t Wróćo ke gratej '% 1' Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متوسط \t Srjedźna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روش قفل کردن \t Blokowanska metoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تشخیص پشتیبانی چاپگر نامعتبر:% 1 \t Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهترین تلاشPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عدم نمایش پنجرک پیش‌نمایش پیام‌ \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست در پروندۀ% 1 بنویسد. \t Njemóžach do dataje% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "URI محلی به درگاه آشکارشده مربوط نیست. ادامه می‌دهید ؟ \t Lokalnemu URI njewotpowěduje žadyn z namakanych portow. Pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن جدید \t Nowy dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عربیName \t ArabsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن گردانندۀ پست‌اسکریپت نیست. \t Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن نقل قول‌شده - سطح اول \t Citowany tekst - prěnja runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتایج جستجو برای »% 1 «: \t Wuslědki pytanja za '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌گذاری به عنوانmsg status \t poznamjenić jakomsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "] توصیه‌شده [ \t [so doporuča]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات چندمتری \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گام دو: اطلاعات حساب2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting. \t 2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید... \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌‌ساز گفت: »% 1 « \t Server je rjekł: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفیدcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز ایجاد آن پوشه را ندارید. @ action: button \t Nimaće prawa tutón zapisk stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوشنبهSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف LPD & دور‌ \t LPD- rynk na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع متغیر \t Družina wariable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر هیچ متنی انتخاب نشود ، گزینش را به حروف کوچک تبدیل می‌کند ، یا نویسه را به سمت راست مکان‌نما می‌برد. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تغییر ناحیۀ زمانی ، ناحیۀ خود را از فهرست زیر انتخاب نمایید \t Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام شناسایی نامعتبر. رشته‌های خالی و » __ root __ « مجاز نیستند. \t Njekorekntna identifikacija. Prózdnoty a \"__ root __\" njejsu dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن: \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارهای داده \t & Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مصرف توان% 1 میلی آمپر \t Přetrjeba miliny% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات پیشرفتهGeneral Config \t General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی سیرcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن چوب الف در اینجا \t Tule k lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن نشانی وب یا نشانی که باید از حالتهای پیشکار بالا استفاده کند: \t Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید مهار قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. \t Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ اجازهItems in a folder \t Awtorizaciski dialogItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیره به عنوان... ‌ \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پِروcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسۀ غیرمنتظرهQXml \t Přichodny pismikQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک کارساز برای Free CivName \t Serwer za FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیب کلید \t Konfiguracija wulkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چیزی برای حذف نیست \t Ničo k wumaznjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف@ info: label I have... \t @ info: label I have..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن \t Wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این فرمان برای ایجاد یک سند جدید \t Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 یادآوری پیشرفته پیکربندی شد \t Titl@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرنوع فرعی \t Podpoddružina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال‌کننده: \t wotpósłar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات & پیش‌فرض‌ \t & Standardowe nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست IPP به دلیل نامعلومی خراب شد \t IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چوب الفهاComment \t LubuškiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی سیر ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روش ارسال & پیش‌فرض: ‌ \t & Normalna metoda pósłanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انگلیسی \t cłowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این چگونگی نمایش اعداد می‌باشد. \t Takle so ličby pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواندن مدخلهای KConfig - برای استفاده در دست‌نوشته‌های پوسته \t Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع دیگر & چاپگر‌ \t Hinaša & družina ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اُخراییcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای حذف پوشۀ مشخص‌شده ،% 1 ، خراب شد. \t Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوند جدید وب »% 1 « به میله جانبی شما اضافه شود ؟ \t Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان GroupWise ناولName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اکراینیName \t UkrainsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر ظاهر و احساس KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اجرا به عنوان یک کار‌بر متفاوت‌ \t Jako & hinaši wužiwar startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلبانیName \t AlbansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، برای کاربر% 1 اسم رمز جدید وارد کنید: \t Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بسیار بزرگ \t Hoberski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب بد شکل% 1 \t Hubjene mjeno za URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادارهName \t Běrowowe programyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات & راهنما‌ \t & Man- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته \t Njeznaty filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه: \t email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارائه داده‌ها به% 1 \t Sćelu daty na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی مدیر نشست و تنظیمات خروجName \t Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآغازی رایانه‌current option in boot loader \t kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن با... ‌ \t Wočinić z..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهرۀ & دور: ‌ \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نامیده: ‌ \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از نشانی وب دست‌نوشتۀ پیشکار مشخص‌شده ، برای پیکربندی تنظیمات پیشکار. \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فنلاندیName \t FinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد جدید \t Nowy stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازنده: \t Zhotowjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبکComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز نادرست ، لطفاً ، دوباره سعی کنید. \t Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پرونده‌هایی که نسبتاً بارگذاری‌شده \t Dźělnje pósłane dataje markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن رشتۀ جاری \t Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عرضی \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر عکسName \t Wobhladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم دوبرابر \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگهاName \t StołpikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیهای کارتName \t Kartowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های تزئین \t Opcije za dekoraciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پوشۀ% 1 را بسازد. \t Njemóžach zapisk% 1 stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پالایه‌ \t Filtry wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و ششمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلوک کردن میان‌برهای سراسری \t Globalne skrótšenki blokować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 (جزئی) \t % 1 (zdźěla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارقام کسری: Calendar System Gregorian \t Łamane ličby: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید اتفاقی که باید هنگام خروج شما به طور پیش‌فرض رخ دهد را انتخاب کنید. این فقط وقتی معنی دارد که شما از طریق KDM وارد شده باشید. \t Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پیشانه \t Na terminal přešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت:% 1subitem Priority: N \t Staw: subitem Priority: N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست توزیع% 1 \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خودآموز و سندهای مقدمهName \t Tutorije a zawodyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن فهرست راهنماName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی \t Kalibracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی سیر ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هشدارها \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انقضا می‌یابد: \t Płaći hač do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناموفق در یافتن محل چاپ‌گر قلم. \t Njenamakam ćišćak za pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازQShortcut \t Opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید برنامۀ »% 1 « را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe program '% 1' zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرخ‌آبی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنIndian National month 7 - ShortName \t wot BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با اشتراک این پوشه ، بر اساس لینوکس/ یونیکس) NFS (و ویندوز) Samba (در دسترس قرار می‌گیرد. \t Hdyž steji tutón zapisk za zhromadne wužiwanje k dispoziciji, hodźi so wón pod Linuxom/ UNIXom (NFS) a Windowsom (Samba) wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزیName \t KóstkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمها برای چاپ ، به عنوان » خانواده، سبک « مخص شده که سبک ، یک عدد ۲۴ بیتی ده‌دهی مرکب مانند این است: < weight > < width > < slant > \t Pismo za ćišć, definowane jako \"swójba, stil\"; při tym je stil 24- bitowa decimalna ličba zestajena jako: < tu\\ �\\ �nos\\ �\\ � > <\\ �\\ �\\ �\\ �rokos\\ �\\ � > < nakosnos\\ �\\ � >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش \t Žana přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان ناشناختۀ% 1 \t Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سازمان: ‌ \t Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شانزدهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادof Tir short \t wot Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقداردهی سیستم چاپ... \t Initializuju ćišćenski system..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش متوسط ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سایه‌ \t Shanbedictionary name.% 1- language and% 2- variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مغز پسته‌ایcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متفرقه \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به تابلو بیفزا \t Na pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال صفحه‌سبک \t Wužiwam stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ جزئی% 1 را حذف کند. لطفاً ، مجوزها را بررسی کنید. \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای این مدل چندین گرداننده آشکار شده است. گرداننده‌ای که می‌خواهید استفاده کنید را انتخاب کنید. این فرصت را داریدکه اگر لازم باشد آن را آزمایش کنید ، یا تغییر دهید. \t Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های پالایش \t W špaltach pytaćEnable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منطقه‌ای@ title: group \t Wosobinski@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وسایل و شبیه‌سازیهاScreen saver category \t Aparaty & simulacijeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصاویرName \t Name=( 6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکافتن نما \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید امضای OpenPGP شما \t Waš OpenPGP- kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محتویات‌ \t & Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی در کار‌ساز \t Nutřkowny zmylk w serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی پیشوند بین‌المللی » + « با: \t Mjezynarodny prefiks '+' narunać z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرش به طور خودکار‌ \t & Awtomatisce přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غلط‌یاب: خاموش \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شنبهCoptic month 4 - ShortName \t SoCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیحات تماس: \t Kontaktowa informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز کمک KDE را نتوانست راه‌اندازی کند:% 1 \t Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع پنجره: عادی ، رومیزی ، پیوند ، میله ابزار ، گزینگان ، محاوره ، گزینگان بالا یا لغو \t Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خاموش کردن رایانه‌ \t & Kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای% 1 \t Swójstwa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پلاتینیومComment \t PlatinumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اتمام banner: ‌ \t & Kónčna chorhoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمی است که برای نمایش متن با عرض ثابت) یعنی نامتناسب (استفاده می‌شود. \t To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز & خودکار‌ \t Wot & samoho započinać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوارانیName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ، نام پرونده‌ای است که لازم است باز شود. \t To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پوشۀ خوانده‌نشدۀ قبلی‌ \t Prjedawši nječitany & zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسب خودکار \t Pomjenowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه:% 1 x% 2‌ \t Wulkosć:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده \t & Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز CUPS% 1:% 2 \t CUPS- server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی‌سازی داشبُرد \t Chwatawku schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز شما بیش از ۸ نویسه دارد. این می‌تواند در برخی سیستمها ، باعث مسائلی شود. می‌توانید اسم رمز را تا ۸ نویسه برش بزنید ، یا آن را همان‌طور که هست رها کنید. \t Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش چاپگر IPP دور \t Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذفQPrintPreviewDialog \t Wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عراقName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرجانی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهای ورودیName \t Zapodawanske akcijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخۀ KDE: \t KDE- wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کامل‌شده \t hotowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک & پنجره‌ها‌ \t & Windows Shares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با حرکت خدمت برگزیده به پایین ، اولویت پایین‌تری را به آن اختصاص می‌دهد. \t Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال & به: ‌ \t Nałožić & na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترش رشتۀ جاریView - > \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف کوکیها طبق درخواست نیست. \t Njemóžu placki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوامبر \t nowembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در تار به دنبال «% 1 » بگرد \t Pytanje po interneće za '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خط زیرAnnotation tool \t Tekst & wuzběhny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایه \t Sćin kłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال دادۀ چاپ به چاپگر:% 1 \t Sćelu ćišćakej daty:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دانمارکیName \t DansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بایگانی مشخص‌شده شامل سبک پنجرۀ گپ معتبر نیست. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفر \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به محل‌یابی حساب% 1 نیست. \t Njemóžach konto% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به پایان سند رسید. از ابتدا ادامه می‌دهید ؟ \t Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن گواهی‌نامۀ S/ مایم که برای امضای رقمی پیامهایتان باید استفاده شود. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهاردهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان آغاز \t Staw: subitem due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف LPD دور \t LPD- rynk na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر قلمها \t Puć k pismam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروج \t Wotzjewić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاسخ‌ \t & Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست مورد انتظار ، یک پرونده بود ، اما در عوض پوشۀ% 1 یافت شد. \t Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکۀ جعلیComment \t Pozdatna syćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارها \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام هویت \t Mjeno identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنطیمات رنگهاName \t Nastajenje barbowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌ \t Zmóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذی‌الحجه \t wot Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلوروسName \t BełoruskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌سو به... \t Dopósłać na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف همه \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 از کنش% 2پشتیبانی نمی‌کند. @ info url \t Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگرهای SMB) ویندوز ( \t SMB- ćišćaki (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکلیفEthiopian month 5 - LongName \t TaskEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چند رسانه‌ایName \t MultimedijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدام \t žana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد بسیار روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز واسط کاربر اطلاعات پیشرفت KDEName \t KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله عنوان فعال \t Tekst wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست #% 1) بدون نام ( \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی رنگها در عمق & quoting‌ \t Za dalše runiny citowanja prjedawše barby & znowa wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطاهای جاوااسکریپت \t JavaScript: zmylki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیت \t akcija1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پوشۀ & کوتاه‌ \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشستهای پایانهComment \t Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش IPP & چاپگر‌ \t IPP- rozprawa wo ćišćaku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی از پرونده‌ها که باید چاپ شوند برای شبح چاپ KDE خواندنی نیستد. اگر می‌خواهید به عنوان کاربری متفاوت در یک ورودی جاری چاپ کنید ، ممکن است این اتفاق رخ دهد. برای ادامۀ چاپ ، به اسم رمز کاربر ارشد نیاز دارید. \t Někotre z datajow, kiž maja so ćišćeć, njehodźa so wot KDE- demona za ćišćenje čitać. To móže so stać, hdyž spytaće jako hinaši wužiwar ćišćeć. Za ćišćenje trjebaće hesło roota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از قالب کاهش‌یافتۀ نام ماه \t Deklinowanu formu měsaca wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار فرمانNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای شبکه ای رخ داد. خرابی درخواست. \t Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حمله به Angband و شکست MorgothName \t Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر & اسناد: ‌ \t Dokumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروج \t Kónc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این فرمان برای باز کردن سند موجود جهت ویرایش \t Z tutym přikazom móžeće ekstistowacy dokument wočinić a wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا. \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نت‌اسکیپName \t NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های متفرقه \t Wšelake opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک روز مشخص در یک هفتۀ مشخص از یک ماه مشخص که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود را تنظیم می‌کند. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بریدن \t Wottřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوئدیName \t ŠwedsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معاف کردن همه@ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") سطر:% 1( row count \t row count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است برای مقداردهی اولیه) » پیاده‌سازی « (دستگاه ، مجوز نداشته باشید. در سیستمهای لینوکس ، امتیازهای سرپرست سیستم اغلب برای مقدار‌دهی اولیۀ یک دستگاه مورد نیاز می‌باشند. \t Snadź nimaće prawa grat deinicializować (\"wotmontować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ محتویات تخته یادداشت هنگام & خروج‌ \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامک تابلویی برای تغییر اندازه و تغییر جهت پرده‌های X. Name \t Pasowy applet za připrawjenje a wjerćenje X- wobrazowkowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمودار گانت را بر اساس زمان آغاز و روز این رویداد مرکزی می‌کند. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارسof April \t měrcaof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست تأیید برای \t Konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل نشانی وب \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ نمایه: \t Rjadowak hesłarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر‌ \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش فیلم... \t Widejo wothrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام عملیات زمان‌بندی شدSocket error code UnknownError \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی عمومی‌Actions Config \t Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستن کلید عمومی OpenPGP \t Zjawny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یوگرName \t UjgursceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات زبان \t Nastajenja za rěč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش ناحیه زمان‌: \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای آغاز این کاربرد ، فرمان را در اینجا تحریر کنید. با پیروی از فرمان ، می‌توانید چندین جا‌گیرنده داشته باشید ، که زمانی که برنامۀ واقعی اجرا می‌شود ، جایگزین مقادیر واقعی می‌شوند:% f - یک نام پروندۀ تک% F - فهرست پرونده‌ها ؛ در مورد کار‌بردهایی استفاده می‌شود که می‌توانند چندین پروندۀ محلی را در یک زمان باز کنند% u - تک نشانی وب% U - فهرست نشانیهای وب% d - فهرست راهنمای پرونده برای باز کردن% D - فهرست فهرستهای راهنما% i - شمایل% m - خرد شمایل% c - عنوان \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییریافته: \t Změnjeny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نظیم انتقال به \t Dodaj transportowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر) های (جستجوNAME OF TRANSLATORS \t Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد KDE \t KDE- aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز گواهی‌نامه شخصیSecure MIME certificate authority \t Secure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، با کلید ناشناخته امضا شد. \t Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست ویژگیها را ذخیره کند. دستیابی کافی برای نوشتن در% 1 ندارید. \t Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ امضا معتبر نیست \t Signatura je zestarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای قفل‌کننده \t & Zamkni lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کورسیکانیName \t KorsisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۱۹۹۹- ۲۰۰۲ توسعه‌دهندگان KDE \t (c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرمجموعۀ برگهWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایان‌ \t & Zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 در XP) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاهی که دورنگار/ مودم متوالی شما به آن وصل است را انتخاب کنید. \t Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متأسفم ، در این پیام گواهی‌نامه‌ای یافت نشد. \t Certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌های سودمند پنجرۀ XName \t Comment=Pomocne programy za X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جزئیات‌ \t & Detajle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنه‌های اضافی برای مرور \t Dodatne domeny za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن سرآیند \t & Hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عرضی‌ \t Po šěrokosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی/ غیرفعال‌سازی اسپول کار \t Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارشtooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عرض \t Šěrokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکلاتی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مترادفها - بر اساس شباهت معنی مرتب شد) فقط افعال ( \t Synonymy - rjadowane po bliskosći woznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل Printcap:% 1 \t Zapis w printcap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید عمومی که باید پیوست شود ، را برگزینید. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آذربایجانName \t AzerbajdźanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 بیت استفاده‌شده از یک متن رمزی% 2 بیتThe certificate is not trusted \t % 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتقال ساقط شد. \t Přenjesenje přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حباب یخ‌زدهName \t Frozen BubbleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن‌ \t Dodać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگها \t Barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر نکته ابزار \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم حقیقیOT means OpenType \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌و‌نهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از » displayname « نمایش QWS \t Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجره شبیه ویندوز ۹۵Name \t Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام جدید & در فهرست نامه... ‌ \t Nowa powěsć emailowej lisćinje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده جهت پیکربندی سیستم پرونده‌های ویندوزی( SMB) که می‌توانید مرور کنید. Comment \t Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر خام \t ćišćak za syre daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حالت‌ \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Samba اسم رمز تنظیم Samba رمزبندی اسم رمزها = بله) پیش‌فرض (به استفادۀ پیشاپیش از فرمان smbpasswd - a [نام کاربر] نیاز دارد ، تا یک اسم رمز رمزبندی‌شدۀ Samba ایجاد شود ، و Samba آن را تشخیص دهد. \t Samba- hesło Nastajenje Samba encrypt password = yes (standard) sej najprjedy wuwjedźenje přikaza smbpasswd - a [mjeno wužiwarja] žada za stworjenje šifrowaneho hesła za Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناتوان از% 1 ، زیرا منبع قفل است. \t Njemóžu% 1; resursa je blokowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تخته یادداشت XGenericName \t X ClipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تغییر این تنظیم ، کاربردی درخواست شده است. \t Program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن در & این پنجره‌ \t Wočinić w & tutym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیفی وجود ندارد \t Žane wopisanje namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طلایی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مناسبت ویژه \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز گواهی‌نامۀ SSL \t Škitne hesło za SSL- certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هست% 1 از% 2 TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language \t TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک عبارت منظم مطابق با عنوان پنجره اگر موردی را مشخص نکنید ، اولین پنجره برای ظاهر در نظر گرفته می‌شود - که توصیه نمی‌شود. \t Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آغاز banner: ‌ \t & Startowanska chorhoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ پرونده برای ذخیرۀ یک نشانی وب \t Dialog za zawěsćenje adresy (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاههای ورودی خروجیComment \t IO- PortsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادآوری تنظیمات جداگانه برای هر پنجره \t Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروژۀ دادگان جاری را فشرده می‌کند ، به نحوی که جای کمتری گرفته و سریعتر کار می‌کند. \t Import - > Table Data From File..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر شبکه)% 1 ( \t Syćowy ćišćak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزء اصلی این سند به وسیلۀ SSL محافظت می‌شود ، اما برخی اجزای آن محافظت نمی‌شوند. \t Hłowny dźěl tutoho dokumenta je z SSL zawěsćeny, ale nic wšitko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب برنامۀ htsearch CGI را وارد کنید. \t Zapodajće adresu za CGI- program htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فرااطلاعات‌ \t & Metainformacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز و حساب کاربریComment \t Hesło a konto wužiwarjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t & Wušmórń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 ، یک سیستم پرونده نیست \t Protokol% 1 njeje datajowy system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فهرست ، اطلاعات سیستم در مورد دستۀ انتخاب‌شده را نمایش می‌دهد. \t Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تیرEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز% 1 اجازه نداد که این رایانه متصل شود. \t Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KLibLoader: خطای ناشناخته \t KLibLoader: Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفته‌) ها (@ info: tooltip \t & Tydźeń@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی PHPComment \t PHP pytanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال \t Zmóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناتوان از% 1 ، زیرا کار‌ساز مقصد ، پرونده یا پوشه را رد می‌کند. \t Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") ناشناخته ( \t (njeznate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مورد انتظار \t Wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمق رنگ \t Ličba barbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ کوچک و غیرقابل پیکربندیName \t Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آندوراName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر حساب \t Konto změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تِوِت \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تاریخ: ‌ \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن پنجره بالای پنجره‌های دیگر \t Wokno prědku dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف برگزیدهredownload selected transfer item \t redownload selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمرکز بر پوشۀ بعدی \t Fokus na přichodnym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعۀ KDEName \t Wuwiwanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گنجایشProgram name followed by 'Add On Installer' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ رنگ \t Barbnu šemu z dataje začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ: NAME OF TRANSLATORS \t Barba: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره به سینی سیستم در Kicker ارسال می‌شود \t Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمعهSaturday \t PjSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاکت US # ۱۰ \t US # 10 Wobalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار پایان‌دهی پنجرهName \t Nastroj za hasnjenje woknowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبۀ پیام پرسش با دکمه‌های بله/ خیر \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتور دادۀ زمانName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ سالیانۀ گزینه‌ها \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی مدیریت بلوتوثComment \t Backend za rjadowanje BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش زبان \t Wuběr rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا معتبر است ، و کلید کاملاً معتبر است. \t Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال کردن گزینه‌های پیکربندی \t Konfiguraciju znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چاپ... ‌ \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات ساقط شد. \t Akcija přetorhnjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیستمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پیام به زباله‌دان \t Powěsć do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری مجدد \t Nic sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال کردن پنجرۀ تقاضای توجه \t Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی \t Nutřkowny zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایین آمدن \t Pod druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی پس‌درگاههای دبیانQuery \t Pytanje za Debian BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی محافظ صفحه نمایش تصادفی \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآغازی کارساز‌ \t Server & znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متفرقهScreen saver category \t WšelčiznyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ اسم رمز در پروندۀ پیکربندی‌ \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر فالکلند) مالویناس( Name \t Falklandske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واگشت مکان‌نما \t Skakacy cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌‌@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بقیه را ببند \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال دورنگار به% 1... \t Faks sćele so na% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های میله تب \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ نتایج به عنوان \t Wuslědk składować jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب داده‌: \t Format datow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌‌سو به \t Dopósłać na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام افزودن چوب الفها ، به دنبال نام و پوشه بگردید \t So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای حذف منبع مشخص‌شده% 1 خراب شد. \t Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندی گزینگان XDG) پرونده‌های. menu ( \t XDG menijowy layout (. menu dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آماده کردن انتقال از »% 1 «... \t Přihotuju přenjesenje wot \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مرتب‌سازی بر اساس: \t & Rjadować po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای این مدخل نشریه ، یک محاورۀ چاپ باز می‌کند \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازنشسته@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره پیوست درون‌برنامه‌ای@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماس: \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر محاورهName \t Wobdźěłar dialogowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج حوزۀ جدول »% 1« Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید \t & Nowy Zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار داده‌شده \t STŁÓČENY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% t: نشانی گیرنده% s: موضوع% c: رونوشت) ر. ن (% b: رونوشت محرمانه) ر. ن. م (% B: متن بدنۀ قالب% A: پیوست% u: رایانامه کامل به: نشانی وب \t % t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& علامت مثبت: ‌ \t & Pozitiwne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& روزانه‌ \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش & نکات پرونده‌ \t Pokaž nadrobne informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای این برنامه ، اصطلاحات مربوط به مجوز مشخص نشده است. لطفاً ، برای هر اصطلاح مربوط به جواز ، مستندات یا متن را بررسی کنید. \t Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از اتصال مستقیم) ممکن است به مجوزهای کاربر ارشد نیاز باشد( ‌ \t & Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دسته‌ها‌ \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنEsfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به اینجا \t Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدید \t Nowy@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر متوالی محلی \t Lokalny serielny ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فردا‌ \t jutře@ option next week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نوع نشست‌ \t Družina posedźenja: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام ارسال پیام خطایی رخ داد@ info: status \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌های مشخص‌تر \t Specielniše słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اکنون \t nětkotimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان نشست \t Kónc sesije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت Exchange رومیزی \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌و‌هشتم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") بیکران ( \t Unbound Auto Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایه‌های موجود \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Konqueror هرگز متنی کوچک‌تر از این اندازه را نمایش نمی‌‌دهد تنظیمات دیگر را هم لغو می کند \t Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعالیت رشته را نمایش می‌دهد \t Aktiwitu na threadźe pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ فرمان \t Stłóč kneflPassword Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دکمه‌ها‌ \t & Tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد رونوشت داخلی از پرونده‌ها برای چاپ \t Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حدود \t Wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از صفحه ‌سبک تعریف‌شدۀ & کاربر‌ \t Wužiwaj & stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌ای وجود ندارد \t < adresa\\ �\\ �a > @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراکها فعال شوند ؟ \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی گزینه‌های محافظ صفحه ، در صورت وجود. \t Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای بازیابی اطلاعات quota از کارساز% 1 \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب & متناوب: ‌ \t & Alternate URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در این نشانی/ درگاه هیچ چاپگری یافت نشد. Unknown host - 1 is the IP \t Njemóžach pod tutej adresu a portom žadyn ćišćak namakać! Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مخفی کردن‌ \t & schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتیفComment \t MotifComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت & به پایین‌ \t & Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محافظ صفحه نمایش \t Škit wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، از http: // bugs. kde. org برای گزارش اشکالها استفاده کنید. \t Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات بارگذاری هنگام تقاضا \t Słužby po požadanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ% 1 را نمی‌توان وارد کرد. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقصد@ title job \t Cil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرضهاLeft to Right context menu item \t StandardLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست IETF برای توضیحاتQuery \t IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر چاپ \t Organizowanje ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمک & KDE‌ \t & KDE pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این فرمان برای رونوشت متنی که اخیراً به عنوان زنگام در تخته یادداشت سیستم انتخاب شده است. \t Wužiwajće tutón přikaz za kopěrowanje wubraneho teksta jako HTML do clipboarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستم \t Systemowy monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت مورد محلی@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورق \t Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن پنجره زیر پنجره‌های دیگر \t Wokno w pozadku dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ شمایل پسندان KDEDComment \t KDED Favicon modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی رایانامه \t emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به: @ info \t Na: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف گروه \t Skupinu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قعده \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمها برای میله ابزارها \t Pismo za nastrojowe pasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لیبریاName \t LiberijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ & کمینۀ قلم: ‌ \t Najmjeńša wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 فقط یک قرارداد پالایه است. \t Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمهای Konqueror در این صفحه ، می‌توانید پیکربندی کنید که برای نمایش صفحات وبی که مشاهده می‌کنید ، باید از کدام قلمهای Konqueror استفاده شود. \t Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ حقیقی) ۲۴ بیتی( label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گروه‌افزار‌ \t Groupware@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده موجود جای‌نوشت شود ؟ \t Cil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی قواعد \t Kategorije wubrać@ title: column source file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست پیام کامل \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراهم‌کنندۀ جستجوی پیام‌نماQuery \t Prowider za pytanje w teleteksćeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست شناسۀ کاربر را برای نام کاربر داده‌شده% 1 وارد کند \t Njemóžach do zapiska% 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات یا گروهی از صفحات را وارد کنید تا جداگانه با کاما) ۱، ۲ـ۵، ۸ (چاپ شوند. \t zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش یادآوریهاN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Titl@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شرکت‌کنندۀ برگزیده در فهرست بالا را حذف می‌کند. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & فانتزی: ‌ \t & Fantazijowe pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ فراهم‌کننده‌ای‌ برگزیده نشد. describes the feed of the latest posted entries \t Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندی عناصر \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارشالیName \t MaršalesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات \t Serwisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان‌بردار مایم) قابل چاپ نقل قول‌شده ( \t po MIME (\"quoted printable\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کس \t Nichtóshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرف آمریکایی \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام باز‌یابی اطلاعات در مورد میزبان پیشکار مشخص‌شده ،% 1 ، با خطای میزبان ناشناخته‌ای مواجه شد. خطای میزبان ناشناخته نشان می‌دهد که نام درخواست‌شده را نمی‌توان در اینترنت جای داد. \t Při wobstaranju informacije wo proxyjowym serveru je so% 1 zmylk \"Njeznaty host\" stał. Tutón zmylk na to pokazuje, zo njebě móžno, server z podatym mjenom w interneće namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه \t email@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات سند \t Informacija wo dokumenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای چوب الف \t Swójstwa lubuškow@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفادۀ همیشگی از این کدبندی هنگام واردات پرونده‌های دادۀ CSVAutoField editor' s type \t Date format: Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض & کاربر‌ \t Postaj jako standard za & wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب کاربرد \t Wubjerće program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ آغاز \t Plugin startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستن پرونده \t & Dodaj dataju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب متن ، بد شکل است \t Njekorektny URL žórła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برپایی... ‌ \t & Zarjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & سریف: ‌ \t Serifowe pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره کردن \t Składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن & زیر بقیه‌ \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساکسونی سفلیName \t DelnjosaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست% 1 را بپذیرد. \t Njemóžach% 1 přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسۀ غیرمنتظره \t Přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۷ \t Na dźěłowy powjerch 17 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حاشیه‌ها \t Kromy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطایی در هنگام تجزیۀ مرجع رخ دادQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گذاشتن توضیح \t Zapodajće komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز‌ آوری \t Ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست دستگاه را پیاده کند. خطای گزارش‌شده ، این بود:% 1 \t Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انتساب میان‌بر... ‌ \t Skrótšenki konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ قبلی \t Předchadźacu stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روزنامه با قطع کوچک \t Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، به‌روزرسانی خود را شرح دهید. \t Prošu wopisajće swój upload."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی پشتیبانی کارت هوشمند‌ \t Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین مستندات برخط QtQuery \t Online- dokumentacija za Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش Profile »% 1 « \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحاتCoptic weekday 2 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا معتبر است ، و در اصل کلید اعتبار دارد. \t Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک پنجرۀ گپ با موفقیت نصب شد. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایرلندیName \t IrsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درج فرمان‌... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نویسه‌گان‌ \t Kodowanje pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال نشانی & پیوند... ‌ \t Adresa wotkaza & pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازگرداندن‌ \t & Prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ% 1 موجود است. می‌خواهید آن را جایگزین کنید ؟ \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صدفی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی راهنما \t Wuslědk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Su با یک خطا بازگشت. \t Su je zmylk nadešoł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز‌آبی روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۰ پیام \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به وارسی نیست: فاقد کلید. \t Njemóžu werifikować: kluč faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوار کردن \t Montuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادۀ تخته یادداشت را به یک جدول می‌چسباند. \t Copy Special - > Table or Query Data..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ پالایۀ مناسبی یافت نشد. قالب هدف دیگری انتخاب کنید. \t Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت ویرایشگر متن ، کاربردهایی را توسط یک مشاهده‌گر و ویرایشگر متن ، فراهم می‌کند. کاربردهای KDE که امکانات ویرایش متن را فراهم می‌کنند باید از این\\\\ خدمت استفاده نمایند. Comment \t Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام به دست آوردن اطلاعات پوشه. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کاربر: \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهCoptic month 11 - LongNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناشناخته% 1 \t Njeznaty zmylk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش پروندهName \t Přehladka datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این برای تو‌رفته کردن بلوک برگزیدۀ متن. چه تبها قبول شوند و استفاده شوند چه با فاصله جایگزین شوند ، می‌توانید آنها را در محاورۀ پیکربندی ، پیکر‌بندی کنید. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر & شبکه) تی‌سی‌پی( ‌ \t & Syćowy ličak (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش \t Broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانهٔ پیکربندی برای اجراNAME OF TRANSLATORS \t Konfiguraciski modul, kotryž so wuwjedźeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروه هوشیارComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات پوشۀ CUPS \t Nastajenja CUPS- servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشها \t Akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو: ‌ \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درخواست به‌روزرسانی‌ \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکمنستانName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کبودcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گامبیاName \t GambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 در XP) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سایه‌ \t Sha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای نمونۀ جدید نام وارد کنید) برای پیش‌فرض دست‌نخورده باقی بماند (: \t zapodajće mjeno noweje instancy (wostaj za standard):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تغییر وضعیت چاپگر% 1 نیست. \t Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان برای اجرا هنگام چاپ روی این چاپگر ویژه. یا فرمان را وارد کنید تا مستقیماً اجرا شود ، یا با/ برای این چاپگر ویژه یک شیء فرمان مربوط/ ایجاد کنید. شیء فرمان روش ارجحی است ، زیرا تنظیمات پیشرفته مانند بررسی نوع مایم ، گزینه‌های قابل پیکربندی و فهرست نیاز را پشتیبانی می‌کند) فرمان ساده فقط برای همسازی پس‌سو فراهم شده است (. هنگام استفاده از فرمان ساده ، برچسبهای زیر شناسایی می‌شوند:% in: پروندۀ ورودی) مورد نیاز (.% out: پروندۀ خروجی) مورد نیاز در صورت استفاده از یک پروندۀ خروجی (.% psl: اندازۀ کاغذ با حرف کوچک.% psu: اندازۀ کاغذ با اولین حرف با حرف بزرگ \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, hdyž so z tutym specialnym ćišćakom ćišći. Pak zapodajće přikaz direktnje, abo zwjazajće přikaz z tutym specialnym ćišćakom. Přikazowy objekt je preferowana metoda, kiž podpěruje dalše móžnosće kaž přepruwowanje MIMI- družin, konfiguraciju opcijow a lisćiny wuměnjenjow (direktny přikaz tu jenož hišće z přičin kompatibelnosće tu je). Za direktny přikaz so sćěhowace opcije spóznaja% in: inputowa dataja (trěbne)% out: outputowa dataja (do kotrejež ma so pisać; trěbne, hdyž so do dataje ćišći)% psl: wulkosć papjery (w małopisanju)% psu: wulkosć papjery (prěni pismik wulki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به & پیش‌سو‌ \t @ action: intoolbar create a new event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هفتگی‌ \t & Tydźeń@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی ZeroConf \t ZeroConf konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعتبار کلید نمی‌تواند وارسی شود. \t Podpismo njehodźi so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال‌Ethiopian month 11 - ShortName \t & PósćelEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده بایگانی چهره KDM معتبری نیست. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتارName \t Zadźerženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال به طور فعال رد شدSocket error code ConnectionTimedOut \t zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازهMedia controller element \t WulkosćMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام میزبان: \t Mjeno ličaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پروندۀ% 1 در% 2 یافت نشد. \t Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شاخص & نقل قول: ‌@ info: whatsthis \t & Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال عکس با هر پیام‌ \t Powěsće zničićcontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی \t Output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام مهم \t Wažna powěsćStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخهٔ SSL: \t SSL- wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همچنین اجازۀ اتصالات دور را می‌دهدNAME OF TRANSLATORS \t Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناشناخته \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هویت به عنوان سازمان‌دهنده: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای برنگزیدید که زباله شود. \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید از یک برنامۀ پیش‌نمایش خارجی) مشاهده‌گر PS (به جای سیستم پیش‌نمایش توکار KDE استفاده کنید. توجه داشته باشید که اگر مشاهده‌گر PS پیش‌فرض KDE) KGhostView (پیدا نمی‌شود ، KDE به طور خودکار سعی می‌کند که مشاهده‌گر پست‌اسکریپت خارجی دیگری بیابد. \t Móžeće eksterny program za přehladki wužiwać město KDE- interny system. Jeli KDE njemóže swój standardowy přehladkowy program (KGhostView) namakać, spyta awtomatisce druhi přehladkowy program za PostScript namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از بلندگو \t Interny wótřerěčak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست در تکرار رویداد یا کار انجامی را بعد از تعداد معینی رخداد تنظیم می‌کند. \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده یا پوشۀ% 1 موجود نیست. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی KWrite‌Description \t KWrite startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنت کیتس و نویسName \t St. Kitts a NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زمان: ‌ \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۷ \t Wokno na dźěłowy powjerch 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام گروه: EMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر خدمت KDE \t KDE rjadowar słužbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برو‌ \t & Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلبالویی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نزولی \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان پروکسی ناشناخته% 1 \t Njeznaty proxy% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه ندارید که در این لحظه وارد شوید. \t Njesměće so tuchwilu přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارنده \t Zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روی% 1 \t Na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌ \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & قالبها: ‌ \t & Papjernik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آزمایش چاپگر... ‌ \t Ćišćak & přepruwować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنه \t Skopus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارتهای هوشمندComment \t SmartcardsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش مدخل مکان‌ها \t & Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری داده‌های پیام \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در صادرات کلید \t iCal eksportować% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درگاه: ‌ \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") نتوانست چهره را بارگذاری کند ( \t (njemóžach temu začitać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بسط‌دهندۀ درخت سه گوشه \t Třiróžkaty rozšěrjowak štomika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف دور)% 1 (روی% 2 \t Dalokorynk (% 1) na% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مردادCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبلی‌ \t & Prjedawša powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فهرست چوب الفهای شما ، برای دستیابی سریع‌تر استName \t Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ »% 1 « را در% 2 نمی‌توان ایجاد کرد. KMail را بدون آن نمی‌توان آغاز کرد. \t Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برموداName \t BermudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز کم‌رنگ ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای حذف یک تماس ، باید متصل باشید. \t Čas překročeny při kontaktowanju serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید یک چاپگر URI وارد کنید. \t Dyrbiće URI ćišćaka zapodać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این برای ایجاد نکردن تو‌رفتگی در بلوک برگزیدۀ متن. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& همیشه روشن‌ \t & Přeco zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پس از فشار مهار+دگرساز+I ، پنجره KSIRC در صورت وجود ، فعال می‌شود. ساده. Name \t Z Strg+Alt+I so KSIRC- wokno aktiwizuje, jeli wone eksistuje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک کلید انقضا یافت. \t Jedyn kluč je zestarjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا و & رمزبندی‌ \t Podpis/ Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ ۱ \t Wokno na wobrazowku 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هشتمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مالک: ‌ \t & Wobsydnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی مایل به خاکستری ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن در پرونده‌ها \t Pytać w datajach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بژcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چندین تب را در این پنجره باز کرده‌اید. با بارگذاری یک نمای profile ، بسته می‌شوند. \t W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه:% 1 \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& منحصر‌ کردن از اتصال همه‌ \t Na klik & startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است پرونده توسط کاربر یا کاربرد دیگری در حال استفاده باشد) و بنابراین قفل بشود (. \t Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رنگها: \t Barby:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فهرستی از خدمات قابل دسترس KDEاست ، که هنگام تقاضا آغاز می‌شود. آنها فقط برای راحتی فهرست شده‌اند ؛ بنابراین نمی‌توانید این خدمات را دستکاری کنید. \t To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی نحو فرمان:% 1 < files > \t Přepruwuj syntaksu přikaza:% 1 < dataje >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ: \t wotpósłar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمه‌ها \t Tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب & عادی‌ \t & Hóstne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بله \t boolean no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ... \t Přetorhnu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "الگوها \t Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "w/ IPP چاپگر شبکۀ (IPP/ قام) ‌ \t Syćowy ćišćak (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست برنامۀ »% 1 « را پیدا کند \t Njemóžach program namakać:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عادیProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ سودمند برای راه‌اندازی کاربرد با ویژگیهای ویژه نظیر شمایل‌سازی ، بیشینه‌‌سازی شده ، یک رومیزی مجازی مشخص ، تزئین ویژه و از این قبیل. \t Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منطقۀ صنعتی ویژۀ هنگ‌کنگ) چین( Name \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدامSelect Time and Date \t Select Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواتمالاName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته \t Njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تأخیر: ‌ \t Interwal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستونهای نما \t Napohlad špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدل اتصال مستقیمName \t Direct Connect CloneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن دستیابی رد شد \t Pospyt pisanja wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام تغییر نام یک پوشه. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا: \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام حذف یک پوشه. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی ، دربارۀ بررسی گسترۀ مقداری است که دستگاه شما تحویل می‌دهد. لطفاً محور% 1% 2 را در دستگاه خود به موقعیت کمینه حرکت دهید. برای ادامۀ مرحلۀ بعدی ، هر دکمۀ روی دستگاه ، یا دکمۀ » بعدی « را فشار دهید. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تکمیل & هنگامی که یک واژه ، حداقلThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Pokaž wudospołnjenja, hdyž je słowo znajmjeńša This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن جلوه‌های زیبا به پیامهایتانName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست فرآیند را برای% 1 آغاز کند. \t Njemóžach proces za% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤلفۀ پیش‌فرض \t Standardna komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید \t Kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & سن سریف: ‌ \t Sans serif pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ زمان: Percent complete \t Titlsubitem counter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شامل زیرپوشه‌ها‌ \t Tež w & podzapiskach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شیلیName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت در% 1... \t Přizjewjam na% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمینه‌سازی کاربرد حافظه را فعال کرده و اجازه می‌دهد هر مرورگر را مستقل از دیگران فعال سازید. \t Hasnje minimizowanje wužiwanja pomjatka a Wam dowoli, kóžde browsowanje njewotwisne měć wot druhich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی Jabber‌First name \t First name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ آزمایش با موفقیت به چاپگر ارسال شد. صبر کنید تا چاپ کامل شود ، سپس دکمۀ تأیید را فشار دهید. \t Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب% 1 \t Konto% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز افزودن جادوگر چاپگر \t Startuj ćišćakoweho kuzłarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ پرونده برای ذخیرۀ یک پرونده \t Dialog za zawěsćenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قالب: ‌ \t & Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید فهرست سلسله مراتبی از انواع پرونده که در سیستم شما شناخته‌شده را ببینید. برای بسط دسته روی علامت » + « فشار دهید ، یا علامت » - « را برای جمع آن فشار دهید. نوع پرونده را) مثلاً text/ html برای پرونده‌های زنگام (برای نمایش/ ویرایش اطلاعات برای آن نوع پرونده ، با استفاده از کنترلها در سمت راست انتخاب کنید. \t Tu widźiće hirarchisku lisćinu družinow datajow, kotrež su systemej znate. Stłóčće na '+' za rozšěrjene pokazowanje kategorije abo na '-' za krótke pokazowanje. Wuzwolće družinu dataje (na př. text/ html za HTML- dataje) k pokazowanju/ editowanju informacijow wo družinje dataje z tłóčatkami na prawym boku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مراجعه به بخشی از متن یا عبارت منظم و جایگزینی مقداری از متن داده‌شده به جای نتیجه. \t Pytaj za dźělom teksta abo słownej skupinu a wuměń ju resp. jón z nowym tekstom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چشم‌پوشی از گزینش‌ \t & Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هم اکنون & ارسال شود‌ \t & Nětko pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زیر پنجرک پیام‌ \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی به‌روزرسانی نموی ، هر چیز را دوباره بخوانید \t Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فاصلۀ بررسی: ‌ \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ریز \t Mólicki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی: \t IP- adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک کردن فاصله‌ها‌ \t & Zbytne mjezoty zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شنبه \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عدم جایگزینی‌Object name: Object type \t Object name: Object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب‌ها \t Operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برفی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عنوان: ‌ \t Titl@ title: column happens at date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز با یک & نشست خالی‌ \t Z prózdnym posedźenjom započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش به آخرین پیام برگزیده \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی \t Znjepřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش شمارۀ & خطوط‌ \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزایش اولویت‌ \t & Prioritu zwyšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنIndian National month 11 - LongNamePossessive \t wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS \t Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به کارساز متصل شود \t Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار پیام بدون امضا \t Kónc podpisaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه را با امتیازات ارتقایافته اجرا می‌کند. \t Započina program z wjac wužiwarskimi prawami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دربارۀ Qt \t Wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی% 1 \t % 1 zarjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عرضیQPrintPreviewDialog \t EscapeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمومیName \t PowšitkownjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ پرش & پنجره: ‌ \t no center snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به... \t Wotmołwu pósłać na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید رمزبندی OpenPGP: \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در تغییر \t Změna je so zwrěšćiła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف برنامۀ زمینه \t Pozadkowy program wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ پیوست به عنوانfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت تل‌نت \t telnet service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پیش‌فرمان »% 1 « را اجرا کند \t Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای & بلند‌ \t & dołhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقلد رایانۀ جیبی/ بی‌سیمName \t Palm/ Wireless EmulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درج پرونده... ‌ \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گره \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال تأیید \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، »% 1 « یا »% 2 « را مشخص کنید. \t Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیجیName \t FidźiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لیتوانیName \t LitawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارتفاع صدا: ‌ \t & Wysokosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید مرورگر وب پیش‌فرض خود را پیکربندی کنید. همۀ کاربردهای KDE که می‌توانید ابرپیوندها را در آن گزینش کنید ، باید این تنظیمات را قبول کنند. Name \t Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K- meniju a wšitke KDE- aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوچک \t Małe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 در حال حاضر) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود & دور‌ \t _ Přizjewjenje na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادۀ رمزبندی‌شده ، نشان داده نشد. \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 دقیقه. \t % 1 mjeń."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیوستن‌ \t & Připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعیین می‌کند که چه طور کوکیهایی که از یک ماشین دور دریافت می‌شوند ، گردانده خواهند شد: سؤال باعث می‌شود که هر زمان یک کارساز می‌خواهد یک کوکی را تنظیم کند ، KDE برای تأیید شما سؤال کند. پذیرش باعث می‌شود کوکیها بدون اعلان به شما پذیرفته شوند. رد باعث می‌شود محل کوکی تمام کوکیهایی را که دریافت می‌کند ، رد کند. توجه: سیاستهای مشخص دامنه را که می‌توان در زیر تنظیم کرد ، همیشه طی سیاست پیش‌فرض تقدم می‌گیرد. \t Rozsudźi, kak so z plackami wot zdaleneho kompjutera wobchadźa: So woprašeć: KDE so přeco wopraša, hdyž serwer plack poskića. Přiwzać: Plack so bjez prašenja akceptuje. Wotpokazać: Placki so zasadnje wotpokazaja. Kedźbu: Je přeco móžno, za specifisku domenu specielnu strategiju postajić, kiž ma wyšu prioritu hač powšitkowna strategija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم نمایش محاورۀ چاپ) چاپ مستقیم ( \t Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز% 1 یک گواهی‌نامه درخواست می‌کند. از فهرست زیر ، یک گواهی‌نامه انتخاب کنید تا استفاده شود: \t Serwer% 1 sej certifikat žada. Wubjerće certifikat z lisćiny deleka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند به% 1)% 2 ( \t Wotkaz na% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات رایانامه \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نهفته‌ \t & Integrowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنof Esfand short \t wot Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ برای پیوندهای مشاهده‌شده \t Barba za hižo wopytane wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید برای نمایش یک آرم سفارشی ، اصلاً یک ساعت یا هیچ آرمی را انتخاب نکنید) زیر را ببینید (. \t Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به آغاز خدمت کارساز نیست. \t Njemóžu serwer% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروهComment \t SkupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر سراسری \t Globalnje Alternate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ نصب \t Instalaciski zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دایره‌هاDescription \t CirclesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارهاPhonon:: \t ZdźělenkiPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان سندی که اینجا اثبات می‌کنید را انتخاب کنید. \t Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پویانماییها: ‌@ title: group \t Animacije: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسفند \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش به پنجره ، حتی اگر روی یک رومیزی مجازی متفاوت آغاز شود \t Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجموعه نویسه‌ها \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام \t Mjeno@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص‌نشده \t Wopisanje: @ action: inmenu highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سامی شمالیName \t SewjernosamisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینهcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از‌ سر گرفتن‌ \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردنامه‌ها \t Operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تیگرینیاName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& URL آغازه: @ item: inlistbox \t Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به توقف خدمت کارساز نیست. \t NJemóžu serwer% 1 zastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چرخ TrackManبی‌سیم \t TrackMan Wheel bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گندمی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موفقیت: \t Wuspěch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پیامهای برگزیده به عنوان جدید \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتابخانه عاملی را برای ایجاد مولفه‌ها صادر نمی‌کند \t Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۲ Cornelius Schumacher \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیب عنوان فعال \t Aktiwny titlowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نما‌ \t & Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتن به پیام خوانده‌نشدۀ بعدی \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش بر اساس & به... ‌ \t Filter nałožić na adresata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش \t Přeskoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترۀ & استخراج: ‌ \t Wobłuk & wuwostajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر صفحۀ TFT یا LCD دارید ، می توانید کیفیت قلمهای نشان‌داده‌شده را با انتخاب این گزینه بهبود بخشید. تصویردانۀ فرعی همچنین به عنوان ClearType( tm) شناخته می‌شود. برای این که پرداخت تصویردانۀ فرعی درست کار کند ، لازم است بدانید که چگونه تصویردانه‌های فرعی صفحه نمایشتان همتراز شده‌اند. روی صفحه نمایشهای TFT یا LCD ، یک تصویردانه در واقع از سه تصویردانۀ فرعی قرمز ، سبز و آبی تشکیل می‌شود. اغلب صفحه نمایشها ترتیب خطی از تصویردانۀ فرعی RGB دارند ، و برخی از آنها BGR دارند. این ویژگی با نمایشگرهای CRT کار نمی‌کند. \t Hdyž maće TFT abo LCD- wobrazowka, móžeće kwalitu pokazowanych pismow z tutej opciju zwyšić. Sub- pixel rendering je tež znaty jako ClearType( tm). Zo by sub- pixel rendering korektnje dźěłało, dyrbiće wědźeć, kak su sub- pixele Wašeje wobrazowki wusměrjene. Na TFT - abo LCD- wobrazowkach wobsteji dypk (pixel) z třoch pod- dypkow (sub- pixels), čerwjerneho, zeleneho a módreho. Na wjetšinje wobrazowki su wone linearnje ČZM rjadowane, na někotrych MZČ. To njefunguje z CRT- wobrazowkami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش گواهی‌نامۀ 0x% 1 \t Pokaž certifikat 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای اینکه بشنوید چگونه زنگ سیستم با استفاده از تنظیمات تغییریافتۀ شما به صدا در می‌آید ، » آزمون « را فشار دهید. \t Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب‌کنندۀ قلم \t KDE- Instalowar pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پس زدن \t Wućisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گپ ، نتوانست بپیوندد \t Njemóžach přehladowar startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوند زبان اسکریپتی برای پلاسماName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنت هلنComment \t Swjata HelenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صوتComment \t ZwukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرور وب \t Web Browsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش ناموفق بود ، زیرا هیچ خروجی معتبر صدا یا تصویر موجود نیست \t Wothrawanje njefunguje, dokelž njesteji ničo za output k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش رویدادها در & پنجرۀ گپ‌ \t Zdźělenku w pop- up & woknješku pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پروندۀ جدید از نوع% 1 \t Nowu datajowu družinu '% 1' stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنزل رتبه دادن \t Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۵) متوسط ( \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل ساعت KDE \t KDE- modul za časnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف فقره‌های قدیمی \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمانی که این گزینه علامت زده شود ، به کاربران علامت زده‌شدۀ فهرست زیر اجازه داده می‌شود که بدون وارد کردن اسم رمزشان وارد شوند. این فقط برای ورود نگاره‌ای KDM به کار می‌رود. قبل از فعال‌سازی این ، دو مرتبه فکر کنید! \t Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیاده کردن \t Wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژوئن \t junija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای فقط پذیرش/ رد این کوکی ، این گزینه را برگزینید. اگر کوکی دیگری دریافت شود ، به شما اعلان خواهد شد.) کوکیهای/ در حال مرور شبکه را در مرکز کنترل ببینید (. \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće jenož tutón plack (přiwzali/ wotpokazali). Hdyž dóstanjeće dalši plack, so computer znowa wopraša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چکیدهٔ MD5: \t MD5 digest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام استفاده از نهفته‌سازی قلم ، می‌توانید فهرستهای راهنمای اضافی را در جایی که KDE باید پرونده‌های قلم قابل نهفته‌سازی را جستجو کند انتخاب کنید. مسیر قلم کارساز X به طور پیش‌فرض استفاده می‌شود ؛ بنابراین ، لازم نیست که آن فهرستهای راهنما اضافه شوند. مسیر جستجوی پیش‌فرض باید از بیشتر جهات کافی باشد. \t Při zawjazanju pismow móžeće dalše zapiski podawać, hdźež ma KDE za pismami pytać, kiž maja so zawjazać. Standardnje so pismowy puć X- servera wužiwa, tak zo njetrjebaće tute zapiski zapodać. Standardny pytanski puć zwjetša dosaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف \t & Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مرور... ‌ \t & Wuzwolić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش به اولین پیام خوانده‌نشده یا جدیدcontinuation of \"When entering a folder:\" \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصاویرName \t WobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل برای باز کردن \t Posedźenje, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیزدهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز‌آبی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسه: @ action \t Pismik: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست انتقال KGet \t PřenjesuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شخصی \t WosobinskiNamespace accessible for others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویردانهsuffix in the N days spin box \t @ label suffix in the N days spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نظر می‌رسد نمایۀ پوشۀ »% 2 « قدیمی باشد. برای پیشگیری از خرابی پیام ، نمایه مجدداً ایجاد می‌شود. در نتیجه ، ممکن است پیامهای حذف‌شده مجدداً ظاهر شوند و ممکن است پرچمهای وضعیت از بین بروند. لطفاً ، مدخل متناظر در بخش بخش FAQ از راهنمای KMail را برای اطلاعات در مورد این که چطور از رخ دادن مجدد این مسئله جلوگیری شود ، بخوانید. \t Indeks zapiska '% 2' je po zdaću zestarjeny. Zo njebychu so powěsće skóncowali, so indeks znowa stwori. Jako pódlanski wuslědk móhli zničene powěsće so znowa jewić a stawowe chorhojčki so zhubić Prošu přečitajće sej wotpowědny wotrězk we FAQ- stawje přiručki wo KMail, zo so to njeby wjace stało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمGenericName \t Monitor za akuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میلهٔ جستجو عبارتی برای جستجو وارد کنید. \t Pytanski pas Zapodajće wuraz za pytanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ فروپاشی KDE \t KDE Crash Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن اسناد \t Dokumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت اتصالSocket error code InProgress \t sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌هایی که اخیراً باز کرده‌اید را فهرست می‌کند ، و به شما اجازه می‌دهد که به راحتی آنها را دوباره باز کنید. \t Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قلم‌ \t & PIsmo@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکلاتیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد io- slave نیست:% 1@ title: column \t Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت پرونده‌Name \t Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مراکشName \t MarokoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به زبالهVerb \t do papjernika sunyćVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهof February \t januaraof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان پیام رمزبندی‌شده \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال پرونده... ‌ \t & Dataju pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساآمی شمالی@ item Text character set \t Sewjernosamiske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای حناییcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش & شمارهٔ رومیزی \t Čisło dźěłoweho powjercha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایه‌های AdBlocKComment \t AdBlocK filtryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انقضا \t & Stare zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین جستجو \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، با کلید ناشناختۀ% 1 امضا شد. \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف مختصر% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Mamma - مادر همۀ موتورهای جستجوQuery \t Mamma - Mother of all Search EnginesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندیLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان فوریComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ پیکربندی تابلوی ناوش را مخفی کرده‌اید. برای مرئی کردن دوبارۀ آن ، دکمۀ راست موشی را روی هر یک از دکمه‌های تابلوی ناوش فشار داده و » نمایش دکمۀ پیکربندی « را انتخاب کنید. \t Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće \"Připrawjenske tłóčatko pokazać\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در رونوشت \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن & بالای بقیه‌ \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله تکلیفComment \t Name=XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ واژه‌های کلیدی جستجوComment \t SearchKeywordsFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعد از ظهر \t popołdnju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "... که می‌توانید فهرستهای نامه را با پوشه‌های درون محاورۀ پوشه - < مدیریت فهرست نامه ارتباط دهید ؟ سپس ، می‌توانید از پیام - < جدید - < پیام به فهرست نامه... را برای باز کردن مؤلف با پیش‌تنظیم نشانی فهرست نامه استفاده کنید. وگرنه ، می‌توانید با دکمۀ میانی موشی ، روی پوشه فشار دهید. \t in Zapiskgt; Swójstwa gt; Nowenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لبۀ دور پیامهای اخطار زنگام از پیش معلق \t Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی غلط‌یاب... \t Nastajenje prawopisneje kontrole..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز XComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خانوادۀ نشانی برای نام گره پشتیبانی نمی‌شود \t adresowa swójba za suk njepodpěrowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیش‌نمایش cmd: ‌ \t Přehladka za & přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات فراهم‌کننده \t Informacija wo prowideru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از‌ \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمادی‌الثانی \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی رفتار جاوا و جاوااسکریپتName \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات اسپولر \t Nastajenje spoolera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تنظیمات زمان ، نرخ بازآوری مؤلفه‌های KDE چاپ گوناگون مانند مدیر چاپ و مشاهده‌گر کار را کنترل می‌کند. \t Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به اجرای برنامۀ جستجو نیست. \t Njemóžu program za pytanje započinać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامۀ امضای S/ مایم شما \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌‌ \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن... \t Pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حفظ شمایل سینی حتی اگر کارخواه خارج شود. این گزینه تأثیری ندارد ، مگر اینکه startonshow مشخص شده باشد. \t Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تیشرِی \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لوله کردن بدنۀ پیام جاری و جایگزینی با نتیجه \t Inserts user signature, also known as footer, into message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انفجارComment \t EmotikonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از برنامۀ & پایانۀ متفاوت: ‌ \t Hinaši & terminalowy program wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک فقرۀ جدیدتر با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. \t Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف Profile‌ \t Profil wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی مرور بهبودیافتهName \t Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دلیل فنی: \t Techniska přičina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روش ایجاد ۰ برگرداند \t create method je wróćiło 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پوشه \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رده% 1 \t Skupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حوزۀ ورودی زیر \t Pólko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاه موازی #% 1 \t Paralelny port čo.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار میله تکلیف می‌توانید روش دوم اخطار راه‌اندازی که توسط میله تکلیفی که یک دکمه با یک ساعت شنی چرخان در آن ظاهر می‌شود ، استفاده می‌گردد را فعال کنید ، و نماد این است که کاربرد آغازشدۀ شما در حال بار شدن است. ممکن است برخی از کاربردها از این اخطار راه‌اندازی آگاه نباشند. در این حالت ، دکمه پس از زمان داده‌شده در بخش » راه‌اندازی اتمام وقت نشانه « ناپدید می‌شود \t Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبان \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جلوه‌های KWinComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هجدهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماس با Jabber \t Přez Jabber skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجره با قابلیت پیکربندی بالا و منبع پایین براساس BlackboxName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارایی KDEComment \t Spěšnosć KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکث/ ادامه فرآیند آزمون برگشتی \t Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت قلم \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شرکت: ‌ \t & Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه دادن \t dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ یادآوری \t @ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضای بد \t Hubjena signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید جداساز ده‌دهی مورد استفاده برای نمایش مقادیر پولی را تعریف کنید. توجه کنید که جداساز ده‌دهی مورد استفاده برای نمایش اعداد دیگر ، باید جداگانه تعریف شود.) تب » اعداد « را ببینید (. \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندی صفحه کلیدName \t Tastaturowy layoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ارتباط \t Zmylk komunikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله عنوان فعالcolor- sets \t Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید توصیف را قبل از اینکه گزارش بتواند ارسال شود ، ویرایش کنید. unknown application \t Dyrbiće wopisanje připrawić, prjedy hač móže so rozprawa wotpósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرمه‌ایcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ طرحوارۀ رنگ \t Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از کدبندی زبان \t Kodowanje rěče wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز لیموییcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام گروه. \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامحدود \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم نوینName \t Moderny systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزهای ناکافی در فهرست راهنمای هدف. \t Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & ردۀ پنجره‌) تمام کاربرد( ‌ \t Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام برنامه‌ای که برای باز کردن پرونده‌های برگزیده استفاده می‌شود را انتخاب کنید. \t Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جاهای ده‌دهی مرئیAuto Decimal Places \t Auto Decimal Places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوانده‌شده \t Hotowo. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز‌آبی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ صفحه کلید پسند با پنجره‌های کاشی‌شده ، براساس PWMName \t Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات کاربر پیشرفتهName \t Name=Škitaki za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه برای نمودارهاName \t Program za diagramyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوارشده در: \t montowane na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست توسط کاربر ساقط شد \t Akcija wot wužiwarja přetorhnjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ جدیدName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پردازنده) ها ( \t procesor( aj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ICQ2000 گپName \t ICQ2000 ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع پژواک اسم رمز \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید دوام زنگ سیستم را سفارشی کنید. برای مثال ، برای سفارشی کردن بیشتر زنگ ، پیمانۀ کنترل » دستیابی‌پذیری « را ببینید. \t Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۱۰۲۴) درجۀ متوسط ( \t 1024 (srěni stopjeń)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن جزئیات@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال کردن تب بعدی \t Přichodny tabulator aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن مقصد \t Wopisanje: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کبود ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما نمی‌توانید یک پوشه را به داخل خودش بیندازید \t Njemóžeće zapisk na so pušćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش قلمها ساقط شود ؟ \t Pytanje za pismami přetorhnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بزرگ‌نمایی‌ \t Nutř zoomować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست توصیف پالایه را برای% 1 بار کند. \t Nimaće prawa startować% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهم \t & Importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر خدمت این پیمانه به شما اجازه می‌دهد مروری بر همۀ وصله‌های شبح KDE ، که به عنوان خدمات KDE نیز یاد شده ، داشته باشید. عموماً ، دو نوع خدمات وجود دارد: خدمات درخواست‌شده در راه‌اندازی خدمات فراخوانی‌شده هنگام تقاضا مورد آخر ، فقط برای راحتی فهرست می‌شود. خدمات راه‌اندازی می‌توانند آغاز یا متوقف شوند. در حالت سرپرست ، همچنین می‌توانید تعریف کنید که آیا خدمات باید در راه‌اندازی بارگذاری شوند. با احتیاط از این استفاده کنید: برخی خدمات برای KDE حیاتی هستند ؛ اگر نمی‌دانید چه کار می‌کنید ، خدمات را غیرفعال نکنید. \t Rjadowar słužbowTutón modul skići Wam přehlad přez wšitke zašćěpki KDE demona, kiž so tež KDE- słužby mjenuja. Stej dwě družinje słužbowSłužby, kiž so při startowanju KDE aktiwizujaSłužby, kiž so po požadanju aktiwizujaDruhe so jenož dospołnosće dla naliča. Słužby, kiž so při startowanju aktiwizuja, hodźa so startować a zastajić. W adminstratorowym modusu móžeće postajić, kotre słužby so při startowanju startuja. Wužiwajće to kedźbliwje: Někotre słužby su trěbne za KDE; njehasńće słužby, hdyž njewěsće dokładnje, što činiće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی \t Znjepřistupnjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ KFileWriteComment \t KRunner pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های جستجو \t Pytanske wuslědki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیشلComment \t terminal (shell) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همکاری \t Zhromadne dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تیبوتیاییName \t TibetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& همتراز کردن سرایند چاپ‌ \t Ćišćensku hłójčku & justěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال نامه‌ \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارنده جاری \t & Tuchwilne akcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل اهرم کنترل KDE \t KDE- modul za kontrolowanje joysticka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوامبرof December \t nowembraof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت‌ \t & Stój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گندمی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن نقل قول‌شده - سطح سوم \t Citowany tekst - třeća runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار نامۀ جدید & مفصل‌ \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی% 1 \t Konfiguruju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان htdig: \t Datowa banka za htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ ۰ \t Wokno na wobrazowku 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نوع \t Družinowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پیام - حوزۀ تاریخ \t Lisćina powěsćow - datumowe pólko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجQSql \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید تمام پیامها را از پوشۀ% 1 به زباله حرکت دهید ؟ \t Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ سریع متن) فقط چاپگرهای غیر PS ( \t Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام سبک عنصر ، برای مثال » کرامیک « یا » پلاستیک «. بدون نقل قول. \t Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات زوج \t Rune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهای کوچک \t Małe piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به بالا ، حرکت به پایین ، رها کردن. Comment \t Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن نما \t Napohlad začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیماتی که کارایی Konqueror را بهبود می‌بخشد. Name \t Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن پیوند‌ \t Wotkaz wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عکس% 1Frameset name \t Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذی‌الحجه \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفید گلیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هدف را وارد کنید \t Zapodajće cil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن قالب »% 1 « نیست. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") گزینش ( \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ نتایج KFind \t KFind- dataja wuslědkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کامل:% 1 @ label: textbox formatted idle time \t @ label: textbox formatted idle time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوامName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی بسیار روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون یادآوری \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرگز) برای مدت نامعلومی نگه ندارید ( \t Ženje (čaka wěčnje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محول‌شده از \t Konfiguracija resursow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عامل اولیۀ ۱۶۰ بیت: \t 160- bitowy primski faktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هشدار@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در واردات vCard \t iCal eksportować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجیح دادن & زنگام به متن ساده‌ \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره در نهانگاه \t Zawěsću do nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژوئیهof August \t julijaof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سپتامبرCoptic month 12 - LongNamePossessive \t septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت متن یا فقره) های (برگزیدۀ اخیر به تخته یادداشت سیستم با این کار ، برای فرمان چسباندن در Konqueror و دیگر کاربردهای KDE قابل دسترس می‌شود. \t Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعداد: \t Ličby:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات وضعیتی وجود ندارد. \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم نام \t Mjeno zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله جانبی وب \t Bóčny pas za web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد بسیار روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای امضا \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن نقل قول‌شده - سطح دوم \t Citowany teksty - druha runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبهای & پیام‌ \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارها \t Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویر \t Wobraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شتاب‌دهی & profile‌‌: ‌ \t Profil pospěšenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن‌ \t Awtokorektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرماندۀ نیمه‌شبName \t Midnight CommanderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی توپName \t Bulowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراهمایی ویدیوییName \t Widejowe konferencyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جایگزینی‌ \t & Narunaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب استاندارد) / ( \t Standardowa instalacija (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارتفاع \t Wysokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چاپ پوستر‌ \t & Poster ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خارجیComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوروموName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سان مارینوName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع پژواک اسم رمز \t Echo za hesła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام & شما: ‌ \t & Waše mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم profile برگزیده به عنوان پیش‌فرض برای نشستهای پایانه جدید \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مناسبی یافت نشد. \t Staw: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدونیهName \t MakedonskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& امضای این بخش‌ \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فهرستی از کاربردهای مرتبط با نوع پروندۀ برگزیده می‌باشد. زمانی که شما گزینۀ » پیش‌نمایش با... « را انتخاب می‌کنید ، این فهرست در گزینگان متن Konqueror نمایش داده می‌شود. اگر بیش از یک کاربرد با این نوع پرونده در ارتباط باشد ، فهرست بر اساس اولویت مرتب می‌شود ، به طوری که بالاترین مورد بر دیگران تقدم می‌گیرد. \t To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wočinić z...\". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف تأیید \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید خروج \t Konfiguracija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هشوان \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زبان: \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تایلندیName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در حرکت دادن پیامهای قدیمی از پوشۀ% 1 به پوشۀ% 2. \t % n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سال‌) ها( part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفارشی: \t Konfigurowane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئنید می‌خواهید حذف کنید:% 1 \t Chceće woprawdźe zničić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ونزوئلاName \t WenecuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت دادن پیامها \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& غیره‌ \t Druhe & opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام \t Přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید فهرستی از کاربردهای جداشده با کاما را وارد کنید که نباید در نشستها ذخیره شوند ، و بنابراین هنگام بازگرداندن یک نشست آغاز نمی‌شوند. برای مثال ، » xterm، xconsole «. \t Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژۀ ناشناس آشکار شده ، زیرا در واژه‌نامه نیست. اگر فکر می‌کنید واژۀ ناشناس غلط املایی نداشته و شما می‌خواهید از اشتباه مجدد در آینده جلوگیری کنید ، اینجا را فشار دهید. اگر می‌خواهید همین طور باقی بماند ولی به واژه‌نامه اضافه نشود ، در عوض چشم‌پوشی یا چشم‌پوشی همه را فشار دهید. \t Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردۀ خصوصی@ item: intable Fingerprint is used in an unverified conversation \t @ item: intable Fingerprint is used in an unverified conversation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تعداد پیامهایی که جدیداً برای هر پوشه وارد شده است \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اسم رمز این کاربر \t Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله‌های عمومی \t Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تمام رومیزیها‌ \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خاموش کن \t Hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه رایانامهComment \t Emejlowy programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پوشۀ% 1 را وارد کند. \t Njemóžach do zapiska% 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. \t Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرفتن Hot New Stuff! Program name followed by 'Add On Installer' \t Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده را نمی‌توان باز کرد: \t Njemóžu dataju wočinić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پروندۀ خالی. \t Mjeno dataje faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 قابل اجرا در مسیر شما یافت نشد. نصب خود را بررسی کنید. \t Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بعدی < ‌ \t & Přichodny >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روزی از ماه که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود. \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1) تغییر... ( \t % 1 (změnić...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن مؤلف \t & Nowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ازکاراندازی طرح‌بندی‌های صفحه‌ کلید‌ \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروپای جنوبیName \t Europa, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه پنجره‌های نیمه شفاف را محو می‌کندName \t Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج زمان و تارخ جاریName \t Zasunje aktualny čas a datumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌زمینۀ پالتAutoField editor' s type \t Auto (HINT: for AutoText)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل زنگ KDE \t KDE kontrolny modul za zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌یاب منبع جهانی (URL) که وارد کردید ، صحیح قالب‌بندی نشد. قالب نشانی وب معمولاً به صورت زیر است: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value \t URL, kiž sće zapodali, nima korektny format. Format URL je zwjetša tajki: protokol: // wužiwar: hesło@ www. heksempl. org: port/ zapisk/ dataja. ekstensija? wariabla=hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی عمومی \t Konfiguracija za Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ داده‌شده \t Narunaćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر: \t Puć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً برای آگاه کردن گروه KDE از روش پشتیبانی‌نشدۀ احراز هویت ، در http: // bugs. kde. org / یک اشکال پرونده کنید. \t Prošu ropraw pola a href=\" http: // bugs. kde. org / \"> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزیComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ پایانه% 1 یافت نشد. \t Žadyn backend% 1 namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوانده‌نشده \t NječitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف% 1 را نمی‌توان روی کارساز% 2 پیدا کرد ؛ با این حال می‌خواهید ادامه دهید ؟ \t Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن & چاپگر/ رده... ‌ \t Dodaj & klasu ćišćakow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پس از فشار مهار+دگرساز+T ، کنش Konsole را اجرا می‌کند. Name \t Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال همیشگی \t Přeco pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت چهره‌پذیر SVGGenericName \t Digitalny časnikGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایگاه: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهIndian National month 4 - ShortName \t janIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام OpenPGP - امضای معتبر با کلید دارای اعتبار \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایتالیاییName \t ItalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد فروپاشی شد برنامۀ% appname فروپاشی شد. \t Program je so pójsnył Program% appname je so pójsnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویانمایی کمینه‌سازیComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشترک@ title: menu \t Dźělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعالunderline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های *. html_BAR_HTML (*. html) \t *. html_BAR_HTML- dataje (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش رومیزیComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لائوسName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، سوکت ایجاد می‌شودSocket error code NotBound \t socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t & Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر مشترک & SMB) ویندوز( ‌ \t & Zhromadny SMB- ćišćak (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی این پیمانه به شما اجازۀ انتخاب گزینه‌هایی برای روشی که دستگاه اشاره‌گر شما با آن کار می‌کند را می‌دهد. دستگاه اشاره‌گر شما ممکن است موشی ، گوی کنترلی ، یا برخی سخت‌افزارهای دیگری باشد که کار یکسانی انجام می‌دهند. \t Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "احراز هویت \t Checked checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو: ‌ \t & Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای اطمینان ، بررسی کنید که هیچ کاربرد یا کاربر دیگری از پرونده استفاده نمی‌کند ، یا پرونده را قفل نکرده است. \t Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خودآموزهاComment \t TutorijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی \t % 1 konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام کاربر: ‌ \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزء KDE: @ action: button \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکهName \t SyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید هویت با نام% 1 را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌ای در فهرستتان وجود ندارد. ابتدا تعدادی گیرنده برگزینید ، سپس دوباره سعی کنید. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌گزینش کاربر مشخص‌شده در جعبه ترکیب زیر. اگر از این رایانه به طور نافذ توسط یک کاربر معین استفاده می‌شود ، از این استفاده کنید. \t Wubjerje wužiwarja, podateho w combo- kašćiku deleka. Wužiwajće to, hdyž so tutón kompjuter hłownje wot jednoho wěsteho wužiwarja wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هستارهای بازگشتیQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی ثبت. @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش فهرست استاندارد سرآیندهای پیامView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزیComment \t KóstkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر قلمComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبل از ظهرEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۵ \t Wokno na dźěłowy powjerch 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت سینی سیستم \t Wašnja zdźělenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش در فهرست نامه... \t Lisćinu filtrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی خدمات KDEName \t Připrawjenje KDE- słužbowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو لغو شد \t Pytanje přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی گردانندۀ فروپاشی ، برای به دست آوردن تخلیه‌های هسته \t Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرزمین فلسطینName \t PalestinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ وصله‌ها \t Wopisanje: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چواشName \t ČuwašisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف برچسب برگزیده \t Dwójne powěsće wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پوشه‌ \t & Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کالدونی جدیدName \t Nowa ŠotiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیده \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرزنامه \t Čitanemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام تلاش برای نوشتن در این پرونده خطایی رخ داد. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجرای RF ۲ تنظیم شده است. لطفاً ، دکمۀ اتصال روی موشی را فشار دهید تا پیوند دوباره برقرار شود \t RF- kanal 2 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانهٔ% 1 یافت نشد \t Njemóžach modul% 1 namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورت پشتیبانی ، این گزینه به شما اجازه می‌دهد تنظیم کنید که یک کلید پس از فشرده شدن ، با چه تأخیری شروع به تولید کدهای کلید می‌کند. گزینهٔ « سرعت تکرار » ، بسامد این کدهای کلید را تعیین می‌کند. \t Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به زباله \t Do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای حاشیه‌نویسی \t Přispomnjenja a wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "AfterStep کلاسیک ، مدیر پنجره بر اساس AfterStep نسخه ۱. ۱Name \t AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌ای وجود ندارد \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت‌ \t & Suwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت چند است ؟ برای به‌روزرسانی فشار دهید. \t Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ غیرفعالNAME OF TRANSLATORS \t Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چشم‌پوشی از گزینش‌ \t Wuběr rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن: \t SourceForge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌های سودمند پنجرۀ XName \t Pomocne programy za X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ پنجره (با کلید پنجره) Name \t Windows- šema (z Win- tastu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت ایجاد نمایه: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقیقه \t Mjeńšiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای ذخیره ، پیوستی یافت نشد. \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مثالهاName \t PřikładyKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر & قلم‌ \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی اتصال به کارساز CUPS. بررسی کنید که کارساز CUPS درست نصب شده و اجرا می‌شود. خطا:% 2:% 1 \t Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی میزبان \t Konfiguracija za Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌ها: \t opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رد‌ \t & Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پرونده \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بی‌صدا \t Němy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسترسی به «% 1 » مستلزم یک گذرواژه است. لطفاً گذرواژه‌ای وارد کنید. \t '% 1' pomina sej škitne hesło za přistup. Prošu zapodajće škitne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به دستگاه بازنواخت صوتی% 1 که فقط قابل دسترس بوده و تنظیم بالاتری دارد. \t Přešaltuju na zwukowy grat za wothrawanje% 1 kotryž je nětko přistupny a ma wyšu prioritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(تعدادی) پرونده برای انجام عملیات رویشان \t Dataja (abo mnóstwo datajow), na kotrež ma so akcija wuskutkować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش پشتیبان \t Ćěrjak wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نشان‌دار کردن پیام‌ \t Powěsć markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایندۀ خدمات DNS- SDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویتنامیName \t VietnamsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌انداز کاربردنامه \t Startowar aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ کار \t Identifikator nadawka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای نوشتن ، پروندۀ% 1 را نمی‌توان باز کرد \t Njemóžu do dataje% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرپرستی رایانهName \t Name=Zarjadowanje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیجرName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلstart the movie playback \t Jenož piktogramystart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ مرکز کنترل KDE برای آزمایش اهرمهای کنترل \t Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراکهای ویندوزیComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۶- ۲۰۰۲ گروه KDE \t (c) 2002- 2006 KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چینName \t ChinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سومین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم به عنوان & پیش‌فرض‌ \t Standardne hódnoty nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 در حال حاضر در فهرست می‌باشد. \t % 1 je hižo w lisćinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& غیره: ‌ \t & Druzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن چاپگر% 1 نیست. \t Njemóžu ćišćak% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سخت‌افزارComment \t Name=HardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیتهای KonquerorComment \t Gesty za konquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش... \t & Editować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی میله تکلیفName \t Prawopisnu korekturu připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست‌نویسی پوشه ، در دسترس نیست \t Čitanje zapiska njeje móžne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست نام پروندۀ جزئی% 1 را تغییر دهد. لطفاً ، مجوزها را بررسی کنید. \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز... \t Wopisanjemessage encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوند تابلوی فرزند. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن نام خانوادگی حوزه \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف سرآیند \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درستQFileDialog \t WuQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره‌های غیرفعال را تیره می‌کندName \t Name=Zakładne woknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید داده به UTF- 8 به جای کدبندی محلی \t Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه ، خیلی بزرگ است. مقدار اندازۀ بیشینه تنظیم شود ؟ \t To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نشان‌دار کردن پیام برگزیده به عنوان خوانده‌شده پس از‌ \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید چوب الف... \t Nowy zapisk lubuškow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش کار \t Rozprawa wo ćišćenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسه مورد استفاده برای شاخص‌گذاری اعداد مثبت \t Pismik za pozitiwne ličby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است برای نوشتن در منبع ، مجوز نداشته باشید. \t Snadź nimaće prawa na resursu pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چنانچه مدیر پنجرۀ دیگری در نشست شرکت نداشته باشد ، » wm « را آغاز می‌کند. پیش‌فرض » kwin « می‌باشد \t Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست داردmsg status \t Přiwěšk: msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست فرآیند% 1 را آغاز کند. \t Njemóžach proces% 1 startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی امضا‌ \t Signatura w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توری رومیزیComment \t Pytanje za dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت رشته به زباله‌ \t Diskusiju do & papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است حسابتان ، مجوز برای دستیابی به منبع مشخص‌شده را نداشته باشد. \t Waš account snadź njedowoli přistup k pominanej resursy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نظر نمی‌رسد که نام پرونده‌های انتخاب‌شده معتبر باشند. \t Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن \t Wuprózdnić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر شبکه \t Syćowy ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای »% 1 «... \t '% 1' wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به عنوان پیوست \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محافظ صفحه نمایشComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بشکیریName \t BaškirsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایه \t Wotsćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای کار انجامی \t & Měsac@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گالیسیName \t GalicisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کج‌ \t kursiwnekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آفریکانسName \t AfrikaansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گزینه‌ها < < ‌ \t & Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۴- ۱۹۹۸ ، توسعه‌دهندگان مرکز کنترل KDE \t (c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعضا \t Čłonojo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به منظور تولید نمایه برای جستجوی متن کامل ، این دکمه را فشار دهید. \t Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروComment \t ListowarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شناور‌ \t PIsmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی کم‌رنگ ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنگالی (هند) Name \t Bengali (Indiska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک نشانی تکراری را وارد کردید. لطفاً ، دوباره سعی کنید. \t Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1یک پوشه است ، اما انتظار می‌رفت که یک پرونده باشد. \t % 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ ترسیم برداریName \t Na wektorach bazowacy rysowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نپالیName \t NepalesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پرس‌وجوی جدیدwhat' s this \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خارج از حافظه \t Žadyn pomjatk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آسیای شرقیName \t Aziska, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه‌بندیprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی تیره ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقلد پایانهComment \t Emulator za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن در پنجرۀ جدید \t Wočinić w nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با: \t Wočinić z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فنلاندName \t FinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع مایم پیش‌فرض برای پروندۀ خروجی) مثلاً کاربرد/ پست‌اسکریپت (. \t Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی رایانامه: \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منبع داده \t Žórło za daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیشلName \t SeychelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارشنبه \t Srjeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه اهرم کنترل به طور خودکار در این رایانه پیدا نشد. بررسیها در / dev/ js[ 0- 4] و / dev/ input/ js[ 0- 4] انجام‌ شده است اگر می‌دانید که پیوستی وجود دارد ، لطفاً پروندۀ دستگاه صحیح را وارد کنید. \t Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر گزینگانName \t Menijowy wobdźěłowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک درگاه آشکارشدۀ معتبر انتخاب کنید ، یا URI مربوطه را مستقیماً در پایین حوزۀ ویرایش وارد کنید. The URI is empty \t Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی تعاملی نامهای میان‌بر) مثلاً رونوشت (یا ترکیب کلیدها) مثلاً مهار+C (با تحریر آنها در اینجا. \t Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اردنName \t JordanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ بعدی \t Přichodna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی وصله‌هاName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رنگ: ‌ \t Barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار برای نمایش کنشهای جعبه تصویر »% 1« Unbound Image Box \t Unbound Image Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، ابرکلید فعال است. \t Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمادی‌الثانی \t wot Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تو‌پر‌ \t & Tučne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۵- ۱۹۹۹ ، توسعه‌دهندگان KDE \t (c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چند پرونده را نمی‌توان در یک پرونده رونوشت کرد. \t Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پرده: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش پرونده \t Dataju wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش محاورۀ پیکربندی متغیر محیطی پیشکار. \t Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ جعبۀ پیام \t Zdźělenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پیش‌نمایشی از قلمهای برگزیده است. \t Pokazuje přehladku wubraneho pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت شبکه با استفاده از شبح NetworkManagerGenericName \t Backend za rjadowanje syćeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انقضای نامه‌های خوانده‌نشده پس از \t Znič nječitanu póštu po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستون% 1 \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیها... \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز \t Dny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اندازه \t Wulkosć přeměnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پذیرش‌ \t & Přiwzać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست برنامۀ » پیاده کردن « را پیدا کند \t Njemóžach program 'umount' namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاههای ورودی خروجیComment \t ForteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Safari 1. 2 در MacOS X) Name \t UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات راهنمای یونیکسName \t UNIX manual pagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مقرر: \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار پیام رمزبندی‌نشده \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن محاورۀ گزینه‌ها در کتابخانۀ مدیریت نیست. \t Njenamakam dialog opcijow w bibliotece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب و پیش‌نمایش قلمهاName \t Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه SILCName \t SILC ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مقدمۀ KMail‌ \t Zawod do KMaila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صربیName \t SerbisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر & خام) نیاز به گرداننده نیست( ‌ \t Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی تیره ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این چگونگی نمایش مقادیر تاریخ است. \t Takleso datumy pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی پیکربندی قلم. لطفاً ، منتظر بمانید... \t Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذی‌القعده \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادغام نامه - ویرایشگر \t Do mejlki zapřijeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی نسخه \t Hinašu wersiju wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر این گزینه را برگزینید ، پالایه‌های قرارداد دفتر پست برای تصمیم در مورد این که با پیامها چه باید کرد ، استفاده می‌شوند. بنابراین ، می‌توانید آنها را بارگیری و حذف کنید یا در کارساز نگه دارید. \t Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان کاربرد را تنظیم می‌کند) عنوان ( \t postaji titl programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیهای تختهName \t Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناوشگر پروژه \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوکیهاComment \t PlackiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پالایه به بالا \t Filter horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این برنامه تحت اصطلاحات% 1 توزیع می‌شود. @ item license (short name) \t Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان \t Datowa baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال دورنگار به% 1)% 2 ( \t Faks sćele so na% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترتیب دکمه \t Rjad kneflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردشده:% 1 \t Linka:% 1Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست راهنمای جاری) طولانی ( \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام مدیر \t Wife/ Husband /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدمۀ Konqueror‌ \t Zawod do konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ کتابخانۀ وصلۀ تزئین پنجره‌ای یافت نشد. \t Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، فراکلید فعال است. \t Tasta 'Meta' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقادیر زیر در جستجو استفاده خواهند شد ، اما در نتایج ظاهر نخواهند شد. \t @ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشتر شدن اندازۀ پیامها \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بیشینه‌سازی‌ \t Maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوامبر \t nowember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال ارسال داده به% 1 \t Sćelu day na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند برای باز کردن \t Prjedawši dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسلواکیName \t SłowakskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرمایی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال & پیشکار: ‌ \t Zwisk na proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خانوادۀ ناشناختۀ% 1Socket error code NoError \t Njeznata swójba% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در نظر گرفتن اطلاعات \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۴ \t Wokno na dźěłowy powjerch 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی تیره ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای بازگشت به محل قبلی ، دکمۀ پس در میله ابزار را فشار دهید. \t nbsp; Wróćo in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۴ \t Na dźěłowy powjerch 4 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& طولی‌ \t Po & wysokosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رنگ‌ متن... ‌ \t Barba teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان در منبع نوشت \t Njemóžu na resursu pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد% 1 یک قرارداد پالایه نیست. \t Protokol% 1 njeje filtrowy protokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه Dante SOCKS \t Dante SOCKS client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله جانبی وب@ title: window \t Bóčny pas za web@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن کلید اصلیDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Do Not Add Database Primary Key to a Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام & خوانده‌نشدۀ بعدی‌ \t Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ نامۀ & ارسالی‌ \t Zapisk za pósłane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرواسیاییName \t ChorwatsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ سند جاری \t Składuj tuchwilny dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اندازۀ پنجره \t Wulkosć wokna změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش چاپگر به شما اجازه می‌دهد که به جای همۀ چاپگرها ، گروه مشخصی از آنها را مشاهده کنید. ممکن است زمانی مفید باشد که تعداد زیادی چاپگر وجود دارد و شما می‌خواهید فقط از تعدادی از آنها استفاده کنید. از فهرست سمت چپ ، چاپگرهایی که می‌خواهید ببینید را انتخاب کنید ، یا یک پالایه Location وارد کنید) مثلاً: گروه ـ۱ * (. هر دو ، در صورتی که خالی باشند انباشتی هستند و نادیده گرفته می‌شوند. \t Filter ćišćakow wam dowoli sej jenož wěste ćišćaki wobhladować a nic wšitke. To móže być wužitne, jeli maće jara wjele ćišćakow w swojej syći, ale jenož mało z nich wužiwaš. Wubjerće ćišćaki, kotrež chceće widźeć z lisćiny nalěwo abo zapodajće filter městnow. Wobaj stej kumulatiwnej a so ignorujetej, jeli stej prózdnej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لاتوینیName \t LetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض KDE برای ۳ کلید تغییردهندۀName \t KDE- standard za tři modifikowace tastyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمComment \t Systemowy monitor - temperaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر ساده‌Comment \t Jednory web browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر نام... ‌ \t Mjeno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردیاب زمانDate from - to \t Date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تغییر سیاست میزبان یا دامنۀ برگزیده در جعبه فهرست ، این دکمه را فشار دهید. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینۀ & ماندگار‌ \t & Wusměrjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن در تب & جدید‌ \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تألیف \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات GhostScript \t Parametry za GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیری موتوName \t Hiri MotusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه) کیلوبایت ( \t Wulkosć (KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیمبابوهName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ ۴ \t Na wobrazowku 4 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همه چیز را در حافظه نگه می‌دارد. پیش بارگذاری صفحه‌های بعدی. افزودن بر توان جستجوها.) در مورد سیستمهایی که بیش از ۵۱۲ مگابایت حافظه دارند. (Text editor \t Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "RGB عمودی \t Padorunje ČZM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی ویژگیهای مدیریت پنجرۀ پیشرفتهName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همیشه@ item: inmenu Use the opportunistic encryption mode \t @ item: inmenu Use the opportunistic encryption mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط نمایش کارهای کاربر \t Pokaž jenož nadawki wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌نامۀ برخط رایگان محاسباتQuery \t Swobodny online- słownik informatikiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای پایانهName \t Nowy wotkaz na aplikacijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نه به: مشخص‌شده \t Žana tema podata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد سندی که اخیراً نمایش داده شده \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل جدید: \t Nowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به طور پیش‌فرض ، پوشه‌های & پیام در دیسک عبارتند از: ‌what' s this help \t what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط کردن نشستهای فعال: \t Aktiwne posedźenja přetorhnyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۴۰dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به رومیزی بیفزا \t Na dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست خودکار اخطارهای وضع & پیام‌ \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساردینیName \t SardisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک وصلۀ شناسۀ کاربر KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایشی از محافظ صفحه نمایش برگزیده. \t Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا:% 1 \t Zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگهاcolor- sets \t Powšitkowne barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های بارگیری پیش‌فرض \t Čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات برپایی در حال مرور با ZeroConf \t Připrawjenje słužbow ze ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمعهIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمComment \t Systemowy monitor - Info wo hardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صادرات \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ابطال کدبندی نویسه: ‌ \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست% 1 را مقید سازد. \t Njemóžach% 1 wjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط شد. \t Sym přestał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی \t Aktiwěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خاموش کردن رایانه‌ \t kompjuter & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات نوع & مایم‌ \t Nastajenja & MIME- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات جزئیButton to open account configuration widget \t Button to open account configuration widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تغییر ویژگیهای چاپگر نیست. از مدیر ، خطا دریافت شد:% 1 \t Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌ داشتن زیر پنجره‌های دیگر \t Pod druhim dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سراسری \t Globalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز: \t Licensa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در بارگذاری پرونده: \t Njemóžach dataju zasunyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامک پلاسماName \t PanamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "الگوها \t Mustry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در باز کردن% 1. \t Njemóžach% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک‌کنندۀ نهانگاه قامComment \t HTTP Cache CleanerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از کلیدواژه‌های اینترنت و میان‌برهای وب استفاده کنید: با تحریر » gg: KDE« می‌توان با استفاده از گوگل ، برای عبارت » KDE « در اینترنت جستجو کرد. میان‌برهای وب از پیش تعیین‌شدۀ زیادی برای جستجوی نرم‌افزار یا جستجوی واژۀ مشخص در فرهنگ‌نامه وجود دارد. شما حتی می‌توانید میانبرهای وب خود را ایجاد کنید. \t Hesła za pytanje Skrótšenki KDE KDE Skrótšenki in Skrótšenki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چینی سنتیName \t Chinsce (tradicionalnje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از قلم کوچک‌تر برای متن نقل قول‌شده \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویژگیها... ‌ \t & wobdźěłać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ آغاز \t Spočatna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> پس‌سو‌ \t & Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنه: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای موشی غیرفعال شده‌اند. \t Myšace tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه نامعتبر است. \t Časowy format (hódnota za 'nextUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امارات متحدۀ عربیName \t Zjednoćene arabske emiratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌نماهای سیاه بزرگ \t wulke čorne cursory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت اشاره‌گر توسط صفحه کلید) استفاده از صفحه اعداد( ‌ \t & Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت بسیار زیادProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است برای پذیرش اتصال ، مجوز نداشته باشید. \t Snadź nimaće prawa zwisk akceptować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در احراز هویت) نام کاربر=% 1 ( \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرقیزستانName \t KirgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش همیشگی KMail در سینی سیستم \t Přeco pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام‌های شماEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی مایل به خاکستری روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش همۀ مدخلها‌ \t Pokaž zapisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گسترش همۀ رشته‌ها‌ \t Wšitke skupiny zrozćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ بعدی \t Na přichodnu wobrazowku hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لوکزامبورگName \t LuksemburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ گواهی‌نامۀ SSL KDE \t KDE SSL- certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسندۀ اصلی \t Poprawny spisaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستنFind text \t ZačinićFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفشcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ چوب الف »% 1 « را حذف کنید ؟ \t Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل چاپگر: ممکن است محل مکانی که چاپگر برگزیده در آن قرار دارد را توصیف کند. توصیف محل به وسیلۀ سرپرست سیستم چاپ ایجاد می‌شود) یا ممکن است خالی بماند (. \t Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گروه‌افزار‌shortcut \t Groupwareshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن سند در پنجرۀ جاری \t Wočinić in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهEthiopian month 10 - LongName \t februaraEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله‌هاlowest priority \t lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعاتComment \t Informaciska powěsćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقطۀ سوار کردن@ title job \t Cil montowanja@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیره بازcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ مشترک LPRngTool)% 1 ( \t LPRngTool Common Driver (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارشنبه \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنها 'فقط خواندنی' مجاز است \t Jeničce 'jenož čitać' dowolene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منبع \t Resursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لائوییName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان پیام امضا‌شده \t Kónc podpisaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن \t Kopija na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تابلوComment \t Name=( 6) HryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ارسال \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پردۀ رنگ‌پاشی \t Powitančko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای حذف سیاست میزبان یا دامنۀ برگزیده در جعبه فهرست ، این دکمه را فشار دهید. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات کارساز XComment \t Informacija wo X- SerweruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دستیابی: ‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری سیستم نمایشگرهاName \t Monitor za wućeženje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست بایگانیها \t Lisćina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال بدون رمزبندی% 3: subject of message \t & Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هوساName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرده برای مدت زمان مشخص‌شدۀ زیر ، از رنگ سفارشی استفاده می‌کند. \t Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ فهرست... \t & Filter stworić@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نادرست \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، مطمئن شوید که مسائلی که با جادوگر پیکربندی شده‌اند به موازات جادوگر اجرا نمی‌شود ؛ در غیر این صورت ، ممکن است تغییراتی که توسط جادوگر اعمال شده‌اند از دست بروند. \t @ title: window warn about running instances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "kwin: خرابی طی مقداردهی اولیه ؛ ساقط کردن \t kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش میله & وضعیت زنگام‌ \t Pokaž statusowy & pask za HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیر سری \t Njeklasifikowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لازم است برای دریافت نامه ، حسابی در بخش شبکۀ تنظیمات اضافه کنید. \t Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان یافت نشد:% 1 \t Přikaz njejsym namakał:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام امضا شود؟ to sign \t Podpisto sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقاط آغاز \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "« kdemain» در »% 1 « پیدا نشد.% 2 \t W konteksće '% 1' za akciju '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنترل کار \t Konfiguracija nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخۀ گردانندۀ هستۀ در حال اجرای جاری)% 1.% 2.% 3 (، یکی از این پیمانه‌های ترجمه‌شده برای)% 4.% 5.% 6 (نیست. \t Runje wužiwana wersija kerneloweho ćěrjaka (% 1.% 2.% 3) njej identiska z tej, za kotruž bu tutón modul kompilowany (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ ترسیمName \t Rysowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگی \t Přiznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اصلاح \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو در پوشهٔ تعیین‌شده% 1: response code,% 2: request type \t we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر‌ پیام وضعیت‌ \t Pokaž hłójčki špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و هفتمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محتوای قالب \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال اجراprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ زمانی محلی جاری:% 1)% 2( NAME OF TRANSLATORS \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پرونده‌های مخفی \t Schowane dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرور صفحات اطلاعاتName \t Informaciske strony přelistowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند \t Wotkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش هویت \t Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عبارتهای نشانی وب برای پالایش \t URL- wurazy za filtrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز IPP دور \t IPP- server na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گروه: ‌ \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چاپ الگوی آزمون nozzle‌ \t & Muster za přepruwowanje ćišćenskeje hłójčki wućišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک خطای ذخیرۀ تصویر وجود داشت:% 1 \t Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن مقصد \t Cil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این محل زندگی شماست. KDE پیش‌فرضها را برای این کشور یا منطقه استفاده می‌کند. \t Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید یک چاپگر انتخاب کنید. \t Dyrbiće ćišćak wubrać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & مقصد: ‌ \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن رشته به عنوان & جدید‌ \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه‌نامه را نتوانست راه‌اندازی کند \t Njemóžach terminalowy program startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۳ \t Na dźěłowy powjerch 3 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایگاههای وبName \t Internetowe stronyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادCoptic month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشوند نصب برای Qt \t Instalaciski prefiks za Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز: \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جیبرالتارName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راهنمای آغاز سریع KDE. Name \t KDE so startujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان برای حذف... \t Wubrać za zničenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ APS)% 1 ( \t APS- ćěrjak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعضای فراهمایی \t Python- přiručka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیریها \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دور: ‌ \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مرتب کردن اشیاء‌ \t Objekty & rjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کیکویاName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت انتظار برای اندرکنش کار‌‌ساز. \t Čakanski čas za interakciju ze serverom nimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Opera 4. 03 در NT) Name \t UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شعبان \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت به چاپگر‌ \t Na ćišćak & sunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت سریعScreen saver category \t Spěšne pohibyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای داخلی: نتوانست گردانندۀ اکس‌ام‌ال را برای فرمان% 1 بیابد. \t Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییرات ذخیره‌نشده \t Njeskładowane změny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ این مدخل \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال \t Wužij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز نادرست. لطفاًً ، دوباره سعی کنید. \t Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازگشتkeyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعطیل کردن محل استقرار کوکی \t Plackowu tyzu začinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ جدیدComment \t Nowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندهIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در یک کاربرد بر اساس محتوای نشانی وب \t w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به همه با قالب سفارشی \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های ریشۀ اعتبار امضای گواهی‌نامه را نمی‌توان یافت ؛ بنابراین ، گواهی‌نامه وارسی نمی‌شود. \t Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نادیده گرفتن نشانی وب خدمت گواهی‌نامه‌ها \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برش پوشه \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلگیومName \t BelgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه به همۀ پیامها \t Powěsć jako popup pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جای‌نوشت‌ \t & Přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& صادرات‌ \t & Eksportowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سه‌شنبهChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دکمه را فشار دهید تا پوشۀ پدر وارد شود.. برای نمونه ، اگر محل جاری ، file: / home /% 1 می‌باشد ، با فشار این دکمه شما را به file: / home می‌برد. \t Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پلاستیکComment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشته‌های CGIComment \t CGI- skriptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون برچسب \t Pomjenowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای سیستم:% 1 \t systemowy zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط کردن نشستهای خود \t swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ درخواست‌شده را نمی‌توان ایجاد کرد ، زیرا یک پرونده با همین نام در حال حاضر موجود است. \t Pominana dataja so njeje stworiła, dokelž dataja z tajkim mjenom hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژاپنName \t JapanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدام) متن ۷ بیتی ( \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای & فرمان‌ \t Přikaz & wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب & محلی‌شده)% 1( ‌ \t & Lokalizowany format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این خانوادۀ قلمی است که اخیراً گزینش شده است \t To je tuchwilna wubrana pismowa skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام ذخیرۀ مدخل کتاب نشانی خطایی رخ داد. \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژۀ ناشناخته \t Njeznate słowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر قالب \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح وضعیت شبکهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع حساب: حساب IMAP \t Kontowa družina: IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاصله بین شمایلهای مشخص‌شده برحسب پیکسل. \t Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت Profileها \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ، پیش‌سوی یک چکیدۀ مایم است. محتوای پیام در پیوست) ها (قرار دارد. \t To je dopósłane MIME- zjeće. Wobsah powěsćow namakaće w přiwěškach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن قالب هدف برای تبدیل: \t Wubjerće cilowy format konwertěrowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مولد نمایۀ KDE برای پرونده‌های کمکی. \t KDE generator indeksow za pomocne dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهرۀ% 1 در حال حاضر وجود دارد. \t % 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانوندها: \t argumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام‌گردانComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطاThe priority of the mirror \t ZmylkThe priority of the mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازخورد راه‌انداز می‌توانید بازخورد راه‌انداز کاربرد را در اینجا پیکربندی کنید. \t Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون خطاSSL error \t žadyn zmylkSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& میزبان: ‌ \t & Serwer: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه موجود در رایانه‌تان که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، نتوانست حافظۀ مورد نیاز برای ادامۀ کار را به دست آورد. \t Program na tutym computeru, kiž so stara wo% 1 - protokol, njemóžeše telko pomjatka dóstać, kaž bě trěbne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 دقیقه \t % 1 mjeńšin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم نمایش فرمانی که در این محاوره اجرا می‌شودTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ XName \t X TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی تکرار صفحه‌کلید \t & Wospjetowanje tastow zaswěćic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ارسال صفحۀ آزمون به% 1 نیست. \t Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقیقه \t mjeńš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خا_ موش \t _ Hasnyć@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار ناشی از فشار چپ بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ غیرفعال. \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایه‌های موجود \t Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مورد استفاده برای تکمیل خودکار ، برای مثال در محاوره پرونده‌ها. \t Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجدداً بارگذاری نشود \t Nic znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان فهرست پنجرهComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واسطهای شبکهGenericName \t Syćowe interfejsyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "libsmbclient خطایی را گزارش کرد ، ولی مشخص نکرد مشکل چیست. این احتمالاً مسئلۀ کارساز با شبکۀ شما را نشان می‌دهد - اما ممکن است مسئلۀ مربوط به libsmbclient را هم نشان دهد. اگر می‌خواهید به ما کمک کنید ، لطفاً هنگامی که در حال مرور هستید ، یک tcpdump از واسط شبکه تهیه کنید) آگاه باشید که این ممکن است شامل داده‌های خصوصی باشد ، بنابراین اگر مطمئن نیستید آن را پست نکنید - می‌توانید آن را به طور خصوصی به توسعه‌دهندگان ، در صورتی که آن را درخواست کنند بفرستید ( \t libsmbclient je zmylk signalizował bjez informacije wo zmylku. To je indic za problem pak z wašej syću pak z libsmbclient. Jeli chceće nam pomhać, prošu pósćelće nam tcpdump syćoweho interfejsa při browsowanju (tam móhli so priwatne daty chować, tuž je njesćelće na zjawne městno, jeli sej njejsće wěsći -- móžeće je priwatnje wuwiwarjam pósłać, hdyž so za tym prašeja)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "TrackMan نوری بی‌سیم \t Optiski TrackMan bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سلام! Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن چهرۀ شمایلی که می‌خواهید استفاده کنید: \t Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال \t Aktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینجا را برای جایگزینی این رخداد متن ناشناخته با متن در جعبه ویرایش بالا) به چپ (فشار دهید. \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقیقه \t & Měsacrepeat every X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شانزدهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبل از ظهرCoptic month 9 - ShortName \t ranoCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش پیام با تمرکز \t Powěsć za fokus wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لاجوردی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا: \t Zmylk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یونی‌کد@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن \t Dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برش حاشیه) ٪ از رسانه (: ‌ \t Kromu wottřihać (% papjery):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر فشردۀ SMB) ویندوز ( \t zhromadny SMB- ćišćak (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش کاربر \t Dźěłowy powjerch je offline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ذخیره فهرست قلمهای برای چاپ. \t Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ دریافتی ندارید. \t póštowy kašćik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بایگانی کاربرد RubyQuery \t Ruby- archiw programowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا@ action \t Horje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای دیدن اطلاعات ثبت درباره فعالیت رشته علامت بزنید. برای دیدن اطلاعات ثبت خروجی را ببینید. \t Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمه کردن \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال ر. ن. م: به » پیام « \t Dalša kopija na:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع دیگر طرح‌بندی: \t Letisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبه \t Štwórtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای & درخت‌ \t & Zwobraznjenje ze štomikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمۀ بین فرانسوی و آلمانیName \t LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز خیلی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& صادرات به عنوان‌ \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض برای پرونده‌های جدید در این پوشه \t Standard za nowe dataje w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربران \t & Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در آزمون کلید خصوصی. \t Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عسلی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ قرارداد تل‌نت \t telnet protocol handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> نوع گیرندۀ تعریف‌نشده < \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سری لانکاName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسئلۀ گواهی‌نامۀ اتصال GroupWisePrefix used for automatically generated auto- reply messages when the contact is Away, contains contact' s name \t Prefix used for automatically generated auto- reply messages when the contact is Away, contains contact' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه سبکهاComment \t Stilowe łopjenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمهای سفارشی برای \t Postajene pisma za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرخ‌آبی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از‌ \t & WotEmail recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لاجوردی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف چاپگر دور روی% 1 \t Ćišćenski rynk na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیندهیName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا شمایلهای میان‌بر در سمت چپ محاوره پرونده باید نمایش داده شوند \t Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیحات \t Komentary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعریف پرس‌وجو... \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & به‌روزرسانی وضعیت‌counter proposal \t Titlcounter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعدی: مقدمه‌ای بر Konqueror \t Wočinić in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یاسی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی نویسه‌ها از دست می‌روند \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر چه اتصال به% 1 برقرار شد ، اما اتصال در یک نقطۀ غیرمنتظره‌ای از ارتباط بسته شد. \t Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه ممکن است در موارد نادری منجر به مسائل گوناگونی شود. برای جزئیات به کمک این چیست ؟) کلید تبدیل+F1 (مراجعه شود. \t Tuta opcija móže w rědkich padach problemy zawinić. Hladajće do \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po nadrobnosće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقیقهthe frequency unit \t the frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، سوکت مقید استSocket error code AlreadyCreated \t socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال \t Njeaktiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط کردن عمل جاری \t Aktualnu operaciju přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انباره‌های کندنی \t Stajnje njepřizamknjeny skład"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 توسط کارساز مورد نیاز است ، اما در دسترس نمی‌باشد. \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۲۰ \t Wokno na dźěłowy powjerch 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا \t Wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وانواتوName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پیامهایی که با یک مجموعه قواعد و » بارگیری « یا » حذف « برچسب‌دار تطابق دارد \t Zničić@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبطی@ item Calendar system \t Koptišćina@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنترل توان \t Kontrola miliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ر. ن. م \t & Dalša kopija@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تب عمومی به شما اجازه می‌دهد که گزینه‌های مشترک رویداد را تنظیم کنید. \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوستاییName \t AwestisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی در کارساز% 1 \t Nutřkowny zmylk w serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های نهفته \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمها \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازۀ دستکاری رفتار عنصر و تغییر سبک را برای KDE می‌دهد. Name \t Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط نشستهای & جاری‌ \t & Jenož nětko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعوجاجهای رومیزیScreen saver category \t SćehnjenjaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست دست‌نوشتۀ پیکر‌بندی پیشکار را بارگیری کند:% 1 \t Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط پوشۀ جاری \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز چهارشنبه \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آفریقای مرکزیName \t Afrika, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام برنامه \t Edward Wornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی بسیار روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی میله لغزشها در سلولهای نمای ماه \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن کاربرد مرورگر وب ارجح: \t Preferowany web- browser wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو برای: ‌ \t & Pytaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله برای گزینگان بالاپر KonquerorName \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فهرست راهنمای اضافی: ‌ \t Dalši & zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم نوع نشان پیش‌فرض \t Standardnu marku postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماداگاسکارName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید زنگ سیستم استاندارد) PC speaker (یا اخطار سیستم پیشرفته‌تری را استفاده کنید ، پیمانۀ کنترل » اخطارهای سیستم « را برای رویداد » در برنامه اتفاق خاصی رخ داد « ببینید. \t Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowe zdźělenki\" pod podawkom \"Něšto wosebite je so z programom stało\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب گردانندۀ نادرست. \t Wopačny format ćěrjaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، یک زمان آغاز معتبر ، مثلاً »% 1 « مشخص کنید. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیهاName \t HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردموندName \t RedmondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات در هر برگ \t Kelko stron na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یابنده شمایل \t Pytadło piktogramow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به بالا \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 در حال حاضر) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای وب اخیر که اخیراً مشاهده شدند \t Njedawno wopytane městna (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای & استاندارد‌ \t & standardneView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلمانName \t NěmskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازگرداندن نشست & قبلی‌ \t & Předchadne posedźenje znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پالایه در% 1 اینجا تحریر کنید \t Pisajće tu za filtrowanje přez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر را نتوانست راه‌اندازی کند \t Njemóžach přehladowar startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان امتیاز امریکاییQuery \t Datowa baza US- patentowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر پیشانه \t wužiwar na terminaluowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پیام - پیامهای خوانده‌نشده \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای پالایش‌شدۀ مجموعه قواعد:% 1 \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ زباله‌تان را ندارید.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالیName \t MalajsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک سازش خوب بین کاربرد حافظه و بهرۀ سرعت. پیش بارگذاری صفحۀ بعدی و افزودن بر توان جستجوها.) در مورد سیستمهایی که نوعاً دارای ۲۵۶ مگابایت حافظه می‌باشند. ( \t Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۳ \t Na dźěłowy powjerch 13 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انگلیسی امریکاییName \t Jendźelsce (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح & LISa‌ \t & LISa Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیت برچسب \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقلیدی از نقشۀ مدیر پنجره ۹. ۸- ۱ / ۲Name \t Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف الگوی نام پروندۀ برگزیده. \t Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Amiga شبیه مدیر پنجرهName \t Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه \t Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام امضا نشده است ، اما اعتبار امضا را نمی‌توان وارسی کرد. دلیل:% 1 \t Podpismo njehodźi so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سواتیName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای & تزئینی‌ \t šikwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب‌کنندۀ قلمComment \t Instalowar za pismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حداقل باید یک چاپگر اتنخاب کنید. \t Dyrbiće znajmjeńša jedyn ličak wubrać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات حساب - QQ \t Preferency za zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرده% 1 \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ نوع مایمی نصب نشده است. بررسی کنید که shared- mime- info نصب است ، و آن XDG_ DATA_ DIRS تنظیم نیست ، یا دربردارنده / usr/ share نیست. \t Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهاComment \t PiktogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در آغاز چاپگر قلم. \t Njemóžach ćišćak za pisma startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای رایانامه‌ای \t Emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتابخانۀ cupsdconf یافت نشد. نصب خود را بررسی کنید. \t Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغازهGenericName \t Domjacy zapiskGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکل مکان‌نما: \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات سهمیۀ چاپگر \t Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چینیName \t ChinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای کند \t Pomałe tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب \t Konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتور پویانمایی پلاسماName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال باز‌یابی از% 1... \t Dóstawam daty wot% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به پهن‌ترین \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای آزمونها... \t Pruwować započeć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای »% 1 « ، تطبیقی یافت نشد. \t Žane namakanki za '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام فهرست‌نویسی محتویات پوشۀ% 1. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوندهای - ise و با تکیه صداdictionary variant \t sufiksy - ise z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عباس ايزد, مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح وضعیت شبکهName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ساقط کردن ارسال‌ \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « ، »% 2 « و »% 3 « را فعال و »% 4 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ چند رسانه‌ایName \t Multimedijowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الف این پیوند‌ \t & Dodaj tutón wotkaz k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چوب الف \t Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام بازیابی فهرست پوشه \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آفریکانسName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ظاهراً پروندۀ موقتی% 1 تغییر داده شده است. آیا هنوز می‌خواهید آن‌ را حذف کنید ؟ \t Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن... ‌verb \t Dodać... verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زساییName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی صوتی را برای متن در صفحه جاری تولید می‌کندName \t Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌ دست آوردن تصویر \t Wobraz wobstarać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالبName \t FormatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به همه / پاسخ به فهرست \t Wšěm wotmołwić... @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از پخش‌کنندۀ خارجی‌ \t & Eksterny wothrawak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ) ترتیب ورود ( \t Datum (po dochadźe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی گزینه‌های راه‌اندازی در محاورۀ » تعطیل... «. \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متریکThe Imperial System \t metriskiThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت آزمون برگشتی \t Status přepruwowanja regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ نقاشیName \t Molowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ کمینه ، اما قابل پیکربندیName \t Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخصComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی روشی که Konqueror گزارش خود را می‌دهد. Name \t Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدام \t & Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شمایل برچسب پیام‌ \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 یک پرونده است ، اما انتظار می‌رفت یک پوشه باشد. \t % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعریف‌نشده \t njedefinowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینجا را فشار دهید تا همۀ رخدادهای واژۀ ناشناخته همین طور باقی بمانند. این عمل وقتی مفید است که واژۀ یک نام ، سرنام ، واژۀ بیگانه یا هر واژۀ ناشناختۀ دیگری باشد که می‌خواهید استفاده کنید ، ولی به واژه‌نامه اضافه نشود. \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن جدول/ پرس‌وجوی برگزیده‌Text encoding: Default \t Text encoding: Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام نمونه ، نباید هیچ فاصله یا ممیزی داشته باشد. \t Mjeno instancy njesmě mjezoty wobsahować!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوزدهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان پنجره \t Titl wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طراحی واسط کاربر \t UI- wuhotowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهای XDG \t XDG piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشرفته \t & wobdźěłać@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک پروندهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نهانگاهComment \t Temporarny pomjatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل محافظ صفحه نمایش KDE \t Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شامل اطلاعاتی درمورد چهره برگزیده است. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرگز \t & Na wšě časy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برون‌خط@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عرض ثابت \t Kruta šěrokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی چاپگر \t Konfiguracija ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بوتانName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعضا: \t Čłonojo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام: ‌ \t & Mjeno: Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") حساب ، یک حساب IMAP نیست ( \t Kontowa družina: IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش دوباره \t Dalši pospyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ مدخلها را از میله جانبی حذف کرده و به پیش‌فرض سیستم اضافه می‌کند. این رویه غیرقابل تغییر است آیا می‌خواهید ادامه دهید? \t To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز یونیکس را تغییر می‌دهد. \t Tajne hesło za Unix změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مولداویName \t MoldawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمالQShortcut \t Wužij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاست نمایش شمایل سینی سیستم \t Přeco pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید دگرساز قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. \t Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دایره‌هاName \t CirclesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان محاوره \t Nadpismo dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف:% 1 \t Wopisanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کاربر ، خالی است. \t Mjeno wužiwarja faluje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط متن \t Jenož tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تطبیق عبارت منظم \t Jako & prawidłowny wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۳) زیرروالهاName \t (3) SubrutinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت هر دو مورد دارای ناسازگاری@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنزه ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید رمزبندی معتبر و مورد اعتمادی برای »% 1 « یافت نشد. کلید) هایی (که باید برای این گیرنده استفاده شوند را برگزینید. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Wikipedia - دایره‌المعارف آزادQuery \t Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ% 1 یافت نشد. \t Dataja% 1 njeeksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن انتهای خط \t Wuzwol hač ke kóncej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سند سعی در اجرای یک کاربرد خارجی دارد ، و okular برای امنیت به شما اجازۀ این کار را نمی‌دهد. \t Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جایگزینی همه‌ \t & Wšě narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال \t Pósćel@ action: inmenu Font setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال مستقیم به اینترنت. \t Direktny zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گزارش اشکال... ‌Help menu - > about < modulename > \t Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این چیست ؟ \t Što & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کردیName \t KurdisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید برای تغییر اسم رمز کاربران دیگر ، کاربر ارشد باشید. \t Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح نوشتن KDEName \t KDE write demonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای کوتاه \t Krótki napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ% 1 را بنویسد. دیسک ، کامل است. \t Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک اخطاردهندۀ وصل‌شدۀ رسانهComment \t Milinowy adapter přizamknjenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هشتم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی پیکربندی سیستم. \t Aktualizuju konfiguraciju systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم پرونده: \t Datajowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن‌ \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف پوشه‌ \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استونیاییName \t EstnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پیش‌نمایش بزرگ \t Wulku přehladku pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم به عنوان & پیش‌فرض‌ \t Jako & standard postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز چمنیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش یک ستاره برای هر حرف \t Pokazaj hwěžku za kóždy pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ اجازه \t Awtorizaciski dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ونداName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چاپ... ‌ \t & wobdźěłaćcut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افغانستانName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط مالک می‌تواند مجوزها را تغییر دهد. \t Jenož wobsydnik móže prawa změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی اینترنتی \t IP- adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی سولاریس و تاریخچه \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا معتبر است ، و کلید کم اعتبار است. \t Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش خصیصه‌ها... ‌ \t Atributy & wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک خطای بارگذاری پیمانۀ% 1 وجود داشت. خطا عبارت است از:% 2 \t Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک اَپرا: فشار ، حرکت به بالا ، رها کردن.\\ نکته: ناسازگار با » تب جدید « ، و به طور پیش‌فرض غیر فعال. Name \t Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید اجازۀ اشتراک پرونده را هم مجدداً پیکربندی کنید. \t Móžeće tež awtorizaciju za zhromadne wužiwanje datajow hinak konfigurować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک خطای ناشناخته/ غیرمنتظره رخ داده استSocket error code RemotelyDisconnected \t njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت \t Name=Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف فقره \t Element zničiić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بخش مراجعه \t Pytam staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیسلاماComment \t Plasma appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاکستانName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویندوز ۹۵ شبیه مشتق FVWMName \t FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسب \t Pomjenowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام متغیر محیطی ، برای مثال HTTPS_ PROXY ، که برای ذخیرۀ نشانی کارساز پیشکار HTTPS استفاده شده را وارد کنید. متناوباً ، می‌توانید دکمۀ » آشکارسازی به طور خودکار « را برای تلاش در کشف خودکار این متغیر فشار دهید. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. HTTPS_ PROXY, w kotrejž so adresa HTTPS- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارمین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افریقای غربیName \t Afrika, ZapadnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخبار KDEName \t KDE- nowostkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام ‌کاربر: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متصل به برق \t Battery is not plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپاسازی محافظ صفحه نمایش \t Škit wobrazowki konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات فرد \t Njerune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره \t Tekst wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهای & سیستم: ‌ \t & Systemowe piktogramy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن... \t Remove page from a stacked widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ارسال شد: نام کار‌بر مورد استفادۀ ورود=% 1 و اسم رمز=] مخفی [کار‌ساز پاسخ داد:% 2 \t Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگاره‌ای دگرساز \t AltGr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شیفت سوم) بعد از نیمه شب ( \t Třeća změna (12. 00- 20. 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم از کتاب نشانی \t Dodać do adresnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از رنگ مشابه برای همۀ متن \t Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی اطلاعات نوع مایم از% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنوز گواهی‌نامه‌ای با آن نام وجود دارد. مطمئناً می‌خواهید آن را جایگزین کنید ؟ \t Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمام کوکیها از این & دامنه‌ \t Wšitke placki z tuteje & domeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن پرونده... \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبهEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حسابهای واردشونده) افزودن حداقل یک مورد (: \t Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرجانیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ تاریخچۀ & تخته یادداشت: ‌ \t Přehladowar za clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعهComment \t ChódnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی کشف خدمتName \t Pytanje słužbow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدل \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا \t Startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالبها نیاز به اطلاعاتی در باره شما که در کتاب نشانی ذخیره هستند ، دارند. وصله مورد نیاز نتوانست بار شود. لطفاً ، بسته KDEPIM/ Kontact را برای سیستمتان نصب کنید \t Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانوندها - وابسته به گزینۀ اصلیNAME OF TRANSLATORS \t Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل اطلاعات سیستم تابلو KDE \t KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ادامه‌ \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توان محتوا را دید و خواند \t smě wobsah wohladować & čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پیوستها \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ربیع‌الاول \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز شما امروز انقضا می‌یابد. \t Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌ \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرساخت Xine برای Phonon \t Phonon Xine Backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پیامهای برگزیده به عنوان خوانده‌شده \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن تاریخچه \t Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه لغو شده است. \t Certifikat je zběhnjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این محاورۀ اخطار و جزئیات خطاهای دست‌نوشته را که در صفحات وب رخ می‌دهد ، فراهم می‌کند. در بسیاری موارد به علت خطا در طراحی پایگاه وب ، توسط نویسندۀ آن می‌باشد. در موارد دیگری ، نتیجۀ خطای برنامه‌نویسی در Konqueror می‌باشد. اگر به طراح شک دارید ، لطفاً ، با وب اصلی پایگاه در مورد سؤال خود تماس بگیرید. برعکس ، اگر به خطا در Konqueror مشکوک هستید ، لطفاً ، یک گزارش اشکال در پروندۀ / http: // bugs. kde. org بگذارید. یک نمونۀ آزمایشی که مسئله را توضیح دهد احساس می‌شود. \t Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست ساقط شد \t Pominanje cofnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسامبر \t decembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات سیستمUse anti- aliasing \t Nastajenja systemaUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ مدخل رومیزی% 1 از نوع دستگاه FS هیچDev=... مدخل ندارد. \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بار کردن یک گردانندۀ معتبر برای چاپگر% 1 نیست. \t Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا نسخه ۴ یا ۵ SOCKS باید در زیرسیستمهای KDE فعال شوند \t Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر نوع پروندۀ KDE - نسخۀ ساده‌شده برای ویرایش یک نوع پروندۀ تک \t KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان: \t Titl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومانیاییName \t RumunsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نماهای چندگانه \t Wjacore napohlady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام تنظیم حاشیه‌نویسی: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لیختن اشتاینName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سعی مجدد درخواست ، بدون تلاش برای ازسرگیری انتقال. \t Spytaj akciju hišće raz bjez pokročowanja stareho transfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام شرکت‌کنندۀ برگزیده‌‌ در فهرست بالا را ویرایش می‌کند ، یا اگر شرکت‌کننده‌ای در فهرست وجود نداشته باشد ، شرکت‌کنندۀ جدیدی اضافه می‌نماید. \t @ label attendee' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع شناخته‌شده \t Znate družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز دادگان:% 1unspecified user \t unspecified user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ پدر \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پانزدهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (NN 3. 01 در حال حاضر) Name \t UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف خط \t Wušmórń linku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باسکیName \t BaskisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ میله جانبی وب \t Web- zašćěpka za bóčny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤلفۀ نهفته برای چند بخش/ مخلوطName \t Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ظاهر@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آفریقای جنوبیName \t Južna AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راهنمای کاربران KDEName \t Přiručka za wužiwarja KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاههاComment \t GratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز گواهی‌نامه \t Hesło certifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع MIME پرونده( های) داده‌شده را چاپ نکن \t MIME- typ datych datajow njewućišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای دیگر \t Wubrane adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از نام حوزه \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر کوکوس) کیلینگ( Name \t Kokosowe (Keeling) kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کامل \t if to- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی ورود اسم رمزهای & کوچک‌ \t Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جریان \t Wothrawa, hdyž do syće wusywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیادFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قبلی‌ \t & Prjedawši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "... به اضافه% 1 بیشتر \t ... a% 1 dalšich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر سیاستی برای% 1 موجود است ، می‌خواهید آن را جایگزین کنید ؟ \t Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوباره این پیام را نشان نده \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی: قادر به بار کردن پالایه نیست. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سبک‌ \t & Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مدل صفحه کلید: ‌ \t & Model tastatury:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& متن‌ \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسفندDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در مورد ارسال رایانامه... \t Sćelu mailki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جهت: Position of the screen \t Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد پشتیبانی نشده% 1@ title: tab \t Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای & برگزیده‌ \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال نامۀ صف‌شده در بررسی نامه \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قطرName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ موقت را ایجاد کند. \t Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سپتامبرEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& همۀ سرآیندها‌ \t & wšitkeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مردادShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حوزۀ جدول »% 1« Empty table row \t Empty table row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جازGenericName \t JazzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا واقعاً می‌خواهید «% 1 » را رونوشت کنید ؟ \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سؤال \t So & woprašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم محلی \t Lokalny system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی پیکربندی سیستم \t Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بایگانیهای FTPName \t FTP- archiwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حوزه‌های موجود: Insert selected field into form \t Insert selected field into form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات فرآیند سیستمName \t Informacija wo systemowych procesachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواندن & سوکت: ‌ \t Čitanje ze socketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محرم \t wot Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری \t Sćehnjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معلق \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & پیامها در پوشۀ ارسالی: ‌ \t Pósłać po pohladanju na serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترسیم جداساز فقره‌های میله ابزار \t Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار‌ \t Konfiguracija resursow@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به عنوان ر. ن \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد پروندۀ% 1 نیست. \t Njemóžu dataju% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندبل جنوبیName \t Ndebele, JužneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیشرفته‌ \t Za & pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً اطلاعات احراز هویت را برای% 1 وارد کنید \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم تنظیمات پیش‌فرض \t Standardne preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی روش کار کردن کوکیهاName \t Placki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورودی \t Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب بد شکل% 1. \t Hubjene pomjenowanje za URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای چسبناک غیرفعال شده است. \t Lěpjate tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توری رومیزیName \t Name=Dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز \t Hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در شرف فراهم آوردن گرداننده% 1 هستید تا از طریق Samba به کارخواههای ویندوز تقسیم شود. این عملیات به پست‌اسکریپت ادورب ، گرداننده نیاز دارید ، نسخۀ اخیر Samba 2. 2. x و خدمت SMB در حال اجرا روی کارساز هدف. صادرات را فشار دهید تا عملیات آغاز شود. cupsaddsmb صفحۀ دستی در Konqueror را بخوانید ، یا man cupsaddsmb را در یک پنجرۀ پیشانه رونوشت کنید تا در مورد عملکرد آن بیشتر بدانید. \t Přihotujeće ćěrjak% 1 za zhromadne wužiwanje wot Windowsowych ličakow přez Samba. Tuta operacija sej žada Adobe PostScript Driver,, nowšu wersiju Samba 2. 2. x a běžacy SMB- service na cilowym serveru. Klikńće na Eksportować, zo by akciju započała. Čitajće přiručkowu stronu cupsaddsmb z Konquerorom abo zapodajće man cupsaddsmb w přikazowym woknje, zo by wjace wo tutej funkcionalnosći zhonił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیست \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط & استفاده از قلم سیاه‌ \t Jenož & čorny pisak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز گرداندنHelp button label, one character \t Help button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنت وینسنت و گرنادینسName \t St. Vincent a GrenadinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فلاپی \t Disketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محل: ‌ \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از کلیدهای & واگشت‌ \t Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز دوشنبه \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کامل \t Połny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن پیشوند پاسخ جدید: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کانونComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن قلمQPrintDialog \t Pismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راهنمای مرجع PythonQuery \t Python- přiručkaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۲( y) \t 2( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی منطقName \t Logiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی \t Kalibrěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا می‌خواهید پروندۀ موجود را با پرونده‌ای در سمت راست جایگزین کنید ؟ \t Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد سندی جدید \t Nowy dokument zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پیوندهای نمادی به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ سودمند تاریخچۀ برش و چسباندنDescription \t Nastroj za wutřihanje a zasunjenje z prjedawšich přikazowDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منبع تقویم افزوده‌شده برای نشانی وب »% 1 «. \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توصیف‌ \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشترfewer widgets \t fewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم می‌کند که این رویداد یا کار انجامی هر چند وقت یک بار باید تکرار شود. \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌برهای وبComment \t Skrótšenki za webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماشین: \t Mašina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پیشکار متغیر \t Konfiguracija proxyjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل برای باز کردن \t Městno, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدید \t Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به رونوشت پروندۀ% 1 نیست. \t Njemóžach dataju% 1 kopěrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌نماهای سیاه کوچک \t małe čorne cursory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات درخواست‌شده را نمی‌توان کامل کرد. \t Pominana akcija so njehodźeše zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل چاپ نقل قول‌شده \t po MIME (\"quoted printable\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغوQSql \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی که وارد کرده‌اید ، معتبر نیست. \t Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش آبیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوتوی شمالیName \t Sewjerne SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون نشان برای حذف... \t Wubraće za zničenje zběhnyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش گروهها \t Wubrany skript wobdźěłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید هنگام پخش پرونده‌ای صوتی از زنگی سفارشی استفاده کنید ، این گزینه را علامت بزنید. اگر این کار را انجام دهید ، احتمالاً می‌خواهید زنگ سیستم را خاموش کنید. لطفاً ، توجه داشته باشید که در ماشینهای کند ، ممکن است این باعث » تأخیری « بین رخداد منجر به زنگ و پخش صدا شود. \t Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما چیزی را برای فعال‌سازی انتخاب نکردید. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با yodictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بار کردن مرجعهای خارجی از اینترنت برای این پیام. \t Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ظاهرName \t NapohladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطارهاComment \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرانتزهای اطراف \t W spinkomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازۀ چاپ از STDIN \t Ćišćenje wot STDIN dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز جنگلیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه & دورنگار/ مودم: ‌ \t & Faksowy/ Modemowy nastroj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ رایانامۀ KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدامCoptic month 11 - LongName \t ŽaneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما چیزی را برای رونوشت انتخاب نکردید. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسلونیاییName \t SłowjensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی سیر ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگهtooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال باز کردن اتصال به میزبان% 1 \t Zwjazam so ze serverom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش فهرست \t & Logo pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی میزبان \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نظر نمی‌رسد% 1 ، پروندۀ چهرۀ درستی باشد \t % 1 po zdaću njeje korektna temowa datajauser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این صفحه نمایش به اجازۀ X نیاز ندارد. به این معنی که هر کسی می‌تواند به آن متصل شود ، پنجره‌ها را در آن باز کنید یا ورودی خود را متوقف کنید. \t Tuta wobrazowka sej nježada X- awtorizaciju. To rěka, zo móže so kóždy přizamknyć, wokna wočinić abo Waše zapodawanje wotpopadnyć. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون تاریخ پایان \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از نهانگاه هر زمان که & ممکن است‌ \t Temporarny skład wužiwać, je- li móžno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است دستگاه اشغال باشد ، یعنی هنوز توسط کاربرد یا کاربر دیگری استفاده می‌شود. حتی چنین چیزهایی که یک پنجرۀ مرورگر باز در محلی از این دستگاه دارد هم ممکن است باعث شوند که دستگاه در حال استفاده باقی بماند. \t Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشانۀ XGenericName \t X ConsoleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تب جدیدComment \t Nowy tabulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه گروهی دیگر \t Dalša GroupBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افقی‌ \t & Wodorunje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ریشه \t KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات کوکی را ببینید و تغییر دهید \t Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویر JpegDescription \t jpeg- wobrazDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پوشۀ & طولانی‌ \t Lisćina zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تایلندName \t ThailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردۀ محلی \t Lokalna klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک وبComment \t Web styleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب چهرۀ KDEName \t KDE- temu instalowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "داده زمان برای PlasmoidsName \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال/ غیرفعال‌سازی کنشهای تخته یادداشت \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، نام را وارد کنید: \t Prošu zapodaj mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهر: \t Kraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت & به بالا‌ \t & Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمه فشاریWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Stłóč kneflWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرمایی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از اطلاعاتی نظیر اسم رمز ، نام و رایانامهName \t Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرونده‌ \t Dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موسیقی@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه \t Pozadk tooltipow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشگیری از استفادۀ بدون اجازه ، با درخواست یک اسم رمز برای ایست محافظ صفحه نمایش. \t Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پذیرفته:% 1 \t Konto% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر: \t Ćišćak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت پیام کوتاهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پیوست@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گسترش رشته‌View - > \t & Skupinu rozćahnyćView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی ، دربارۀ بررسی گسترۀ مقداری است که دستگاه شما تحویل می‌دهد. لطفاً محور% 1% 2 را در دستگاه خود به موقعیت مرکز حرکت دهید. برای ادامۀ مرحلۀ بعدی ، هر دکمۀ روی دستگاه ، یا دکمۀ » بعدی « را فشار دهید. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na srjedźansku poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، نام گروه جدید را وارد کنید: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آسیای جنوب شرقیName \t Aziska, JužnowuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت‌ در‌String used for creating second and subsequent copies of a named item \t String used for creating second and subsequent copies of a named item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به ارسال‌کننده \t Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبل از ظهر \t dopołdnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ و زمانName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرگز به طور خودکار \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبان \t Ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات قلم ، تغییر یافت \t Nastajenja za pisma změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر قاعده \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط خواندنی \t Jenož čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار‌: \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های ریشۀ اعتبار امضای گواهی‌نامه را نمی‌توان یافت ؛ بنابراین ، گواهی‌نامه وارسی نمی‌شود. \t Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل شناخته‌نشده. \t Njeznaty zapis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ چاپگر \t Ćišćakowy filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید OpenPGP به زودی خاتمه می‌یابد \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی رایانامۀ اضافی: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ ریشهComment \t Korjentny zapiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام \t Dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چینی سنتی@ item Text character set \t Chinske tradicionalne@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ مجازی ouR eXtendedName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عیب‌یابی نهانگاه IMAP... ‌ \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ چند رسانه‌ایComment \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه \t Nastroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسباندن محتویات تخته یادداشتی که قبلاً رونوشت شده و بریده شده است \t Zasuń kopěrowane a wutřihane wobsahi mjezyskładowanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ونک BitTorrentName \t BitTorrent GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توان محتوا را دید \t Smě wobsah widźeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز محافظ صفحه نمایش در حالت نمایشNAME OF TRANSLATORS \t W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، ابرکلید غیرفعال است. \t Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوش آمدید ، این جادوگر کمک می‌کند که یک چاپگر جدید روی رایانه شما نصب شود. از طریق گامهای مختلف فرایند نصب و پیکربندی یک چاپگر برای سیستم چاپ شما ، راهنمایی می‌کند. در هر گام ، همیشه می‌توانید با استفاده از دکمۀ پس به عقب برگردید. امید است که از این ابزار لذت ببرید! تیم چاپ KDE. \t Witaj! Tutón kuzłar budźe při instalaciji noweho ćišćaka za waš ličak pomhać. Wón budźe was krok po kroku přewodźeć při instalaciji a konfiguraciji ćišćaka za waš ćišćenski system. Z kneflom Wróćo přińdźeće kóždy čas wróćo k předchadnej kročeli Nadźijamy so, zo so na tutym nastroju wjeseliš! Waš KDE printing team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر پست‌اسکریپتName \t PostScript wobhladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی قلمها... \t Pisma nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۶) بازیهاName \t (6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تمام پرده‌ \t Přez & cyłu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون چاپگر \t Žadyn ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ پیش‌فرض \t postaji standardowu kneflowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به: \t Wotmołwu na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۴) دستگاههاName \t (4) GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاناداName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای تعیین نشده \t Žane dataje wubrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ایجاد نمایه. \t Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زيرنويس اولين صفحه \t Nóžka za prěnju stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر مشخص شده یا چاپگر پیش‌فرض را نمی‌توان یافت. \t Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۱) فرمانهای کاربرName \t (1) Přikazy za wužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بازیابی اطلاعات چاپگر نیست. چاپگر پاسخ داد:% 1 \t Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزComment \t CryptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & فرمان: ‌ \t Přikaz & wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 پیام قدیمی حذف‌شده از پوشۀ% 2. \t % 1 powěsćow,% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مترجمComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افریقای غربیName \t Afrika, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 شرکت‌کننده: \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌های پیشنهادی \t Namjety:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "TrackMan FX بی‌سیم \t TrackMan FX bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت نما به چپ \t Sesiju dolěwa sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مغز بادامیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دو بار بررسی کنید که محل را درست وارد کرده باشید ، و دوباره امتحان کنید. \t Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب گوفرDescription \t URL gopherowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ مشخص‌شده را نتوانست پیدا کند. \t Njemóžu podaty rjadowak namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در این سطر می‌توانید رفتار فشار سمت راست را ، هنگام فشار دادن میله عنوان یا قابک ، سفارشی کنید. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای خواندن از PTY \t Zmylk při čitanju z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعه‌دهنده و نگه‌دارنده \t Wuwiwar a hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات شبکهName \t Name=NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکه \t Žane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در اجازه \t Awtentifikacija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های فهرست‌نویسی برای قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست دست‌نوشتۀ پیکر‌بندی پیشکار قابل استفاده را پیدا کند \t Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آسیای مرکزیName \t Aziska, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش/ مخفی کردن گزینه‌های پیشرفته \t Pokaž opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماه‌) ها ( \t & Měsac@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالک:% 1 نوع:% 2% 5 آغاز:% 3 اتمام وقت:% 4 \t Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استحکام بیت: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای & تأیید قبل از حرکت تمام پیامها به زباله سؤال شود‌ \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت رشته به زباله‌دان \t Diskusiju do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورت پشتیبانی ، این گزینه به شما اجازه می‌دهد تنظیم کنید هنگامی که کلیدی فشرده شده است ، کدهای کلید با چه سرعتی تولید بشوند. \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, z kotrej frekwencu so tastowe kody generuja, doniž so tasta tłóči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات چاپگر SMB \t Nastajenja SMB- ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت شبکۀ جعلیComment \t Rjadowanje pozdatneje syćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "profile برای باز کردن \t Profil, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر‌ اسم رمزتان \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا ، خواندن داده از سوکت \t Zmylk při čitanju z PTYSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دکمه را فشار دهید ، تا در تاریخچۀ مرور یک گام به عقب برود. \t Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ پیوست به عنوان \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خاموش‌ \t & Hasnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناختهprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات بارگذاری‌شدۀ قدیمی یافت شد ، حوزه‌ها پر شود ؟ \t Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بخش یافتن را نمی‌توان ایجاد کرد ، نصب خود را بررسی کنید. \t Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشباع: \t Sobotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن گیرنده \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات پالایه \t Filtry wobdźěłać... filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل اجرا در prefix/ bin$ \t Programy w $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خالی \t Papjernik wuprózdnićPersonal namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محتوا را از پروندۀ% 1 نمی‌توان درج کرد:% 2 \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مستندات \t Dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محرمانگی:% 1 \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست »% 1 « باز شود ؟ توجه کنید که باز کردن یک پیوست ، ممکن است امنیت سیستم شما را توافقی کند. \t Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های پالایش@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Opcije za wobdźěłar teksta@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بسیار بسیار بزرگ \t Jara hoberski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات صف LPD دور \t Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌اي مايل به زردcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت قلم \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جای‌نوشت \t & Stój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک کردن نهانگاه‌ \t Temporarny skład wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در بیشتر موارد باید این را فعال کرده باشید. به KDE اجازه می‌دهد ، درج کارت و رویدادهای hotplug خواننده را آشکار سازد. \t Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال یا غیرفعال‌سازی اشتراک پروندهName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست نام پروندۀ موقت را تغییر دهد \t Njemóžach temporarnu dataju přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایدوName \t IdosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واتیکان سیتیName \t Město WatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج محتوای پرونده \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گذار پیش‌فرض: @ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال به% 1 \t window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال‌Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مبدل AC \t Milinowy adapter: přizamknjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن پیوست \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیمات حذف لبۀ ناصاف \t Nastajenja za anti- alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذی‌الحجه \t wot Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد این گزینه‌ها توصیه نمی‌شود - زیرا در اندک مواردی می‌توانند پاسخگوی مشکلات KDE باشند - منشأیابی تولید نخواهد شد. باید این گزینه‌ها را خاموش کرده و به منظور به دست آوردن منشأیاب ، مسئله را دوباره ایجاد کنید. \t Dokelž so wužiwanje tutych opcijow njedoporuči - w rědkich padach móža problemy z KDE zawinić - so backtrace njegeneruje. Dyrbiće tute opcije hasnyć a problem bjez nich měć, chceće- li backtrace dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقیاس درComment \t Name=ScavengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌انداز کاربرد غیر KDEName \t Startowar za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن شمایل برای استفاده در محاورۀ اسم رمز \t Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "libsmbclient برای ایجاد متن خراب شد \t Njemóžach libsmbclient initializować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست ذخیره & نشود‌ \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن چاپگر & ویژه) شبه (... ‌ \t Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام رمزبندی‌شده \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ساده‌ \t & PLAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متفرقه \t Wšelčizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کبود ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بازیابی اطلاعات در مورد کوکیهای که در رایانه‌تان ذخیره شده‌اند نیست. \t Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دائمی کردن پنجره \t Wokno přeco pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از ویرایشگر & خارجی به جای مؤلف‌ \t & Eksterny editor wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ DEC VT420 \t Terminal & wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات آزاد و اشغال & نامه... ‌ \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرجانی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پایانه در اینجاComment \t Terminal tu wočinićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حاشیۀ بالا/ پایین) ۱/ ۷۲ اینچ ( \t Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیوان \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارایی \t Spěšnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به فهرست‌نویسی% 1 پایان بدهد. \t Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش جزئیات... \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال دریافت دادۀ خراب. \t Dóstawam skóncowane daty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی موقت در دقت نام \t Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست profileهای موجود \t Móžne posedźenja naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح KDE - دادگان Sycoca راه‌اندازها هنگام نیاز به‌ روز می‌شوند \t KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرش پرونده‌ \t Přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ضبط‌کنندۀ صوتیName \t Awdijowy nahrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن گیرنده‌ها از کتاب نشانی \t Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدول \t Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاه \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیفی وجود ندارد. \t Nimam žane wopisowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشته‌های موجود \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پیشنهادی \t Lisćina namjetow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امن: \t Wěstosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند \t Wotkazowy tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توپرName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمه رادیویی \t RadioButton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک کردن سرایند چاپ‌ \t Ćišćensku hłójčku & rjedźić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی گرم ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعاتی دربارۀ قراردادهای قابل دسترسName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت اتصالComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل: \t Městnosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش IPP & کار‌ \t & IPP- rozprawa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان جدید \t Nowy přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن میلۀ محل \t Pas městnow wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستونهای نماPermissions \t Napohlad špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادآوری برای این رویداد یا کار انجامی را فعال می‌کند. \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پرونده برای محتوای تخته یادداشت: \t Datajowe mjeno za wobsah clipboarda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیجریهName \t NigerijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن تصاویر پالایش‌شده \t Filtrowane wobrazy schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌انداز کاربردنامه \t Meni startowarja aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه‌سبک مورد استفاده \t Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رجبEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام از% 1:% 2 \t Znowa započnu wot% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام دستگاه داده‌شده نامعتبر است) شامل dev / نیست (. لطفاً از فهرست دستگاهی را انتخاب‌ کرده یا پروندۀ دستگاه را وارد کنید ، مانند dev/ js0 /. \t Podate mjeno za grat njeje korektne (njewobsahuje / dev). Prošu wubjerće grat z lisćiny abo zapodajće mjeno gratoweje dataje kaž / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقتی فعال شد ، تصاویر بلوک‌شده کاملاً از صفحه حذف شوند ، در غیر این صورت از یک تصویر » بلوک‌شده « جاگیرنده استفاده می‌شود. \t Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مائوریName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامهLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطاها \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گذرگاه سریال جهانی \t USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پوشه‌ها در & پنجره‌های جداگانه‌ \t Wočinić Zapisk in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ گزینگان شیار به منظور اشکال‌زدایی \t Menijowy id sćěhować za debugowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر محلی \t Lokalny ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ Profile نمای »% 1 «... ‌ \t Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید دوام تأثیر » زنگ مرئی « نمایش داده‌شده را سفارشی کنید. \t Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt \"wizuelneho zwónčka\" trać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Kmail برنامۀ استاندارد نامه برای رومیزی KDE می‌باشد. \t Kmail je standardny emejlowy program za KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل: @ title: window \t Městno: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال کردن قاپ منفعل \t Pasiwny FTP njedowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسنده تماس \t Awtora kontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ازسرگیری \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پوشۀ خوانده‌نشدۀ بعدی‌ \t Přichodny nječitany zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید دگرساز فعال می‌باشد. \t Tasta 'Alt' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر نام‌ \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید زبانی که می‌خواهید برای نمایه ایجاد کنید ، انتخاب نمایید. \t Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ خارجی \t eksterny ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر مدخل... \t Konto změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به دنبال فرمان زیر ، می‌توانید چندین نگه‌دارندۀ جا داشته باشید که وقتی برنامۀ واقعی اجرا می‌شود با مقادیر واقعی جایگزین می‌شوند:% f - نام تک پرونده% F - فهرستی از پرونده‌ها ، برای کاربردهایی استفاده می‌شود که می‌توانند چند پروندۀ محلی را با هم باز کنند% u - یک تک نشانی وب% U - فهرست نشانیهای وب% d - باز کردن پوشۀ پرونده% D - فهرست پوشه‌ها% i - شمایل% m - خرد شمایل% c - عنوان \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو‌ \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهر خصوصی@ item: intable The fingerprint is trusted \t @ item: intable The fingerprint is trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام ذخیره \t Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حروف کوچک‌ \t Z małkimi pismikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت قالبها@ info: tooltip \t Kategorije@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن همه‌ \t Wšitke & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام جستجو. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده خروجی زنگام \t HTML- output pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر وب‌Name \t BrowsowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز: \t Staw: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیغام دریافت شدComment \t Powěsć dóstataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پوشۀ جدید چوب الف در% 1 \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناوش موشی \t Nawigaciju z myšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرضTristate checkbox, yes \t Tristate checkbox, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکافتن نمای & بالا/ پایین‌ \t Napohlad dźělić & horjeka/ deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت بلوتوث جعلیName \t Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زنگ شنیدنی \t Słyšomny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک کردن نهانگاه‌ \t & Temporarny skład wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی Tetris- LikeName \t Tetrisowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شامل‌ نشانیهای & پیام‌رسان فوری‌ \t Includes/ Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع پروندۀ & پشتیبانی‌شده: \t Podpěrowane mime- družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شامل بررسی & دستی نامه‌ \t Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& راه‌اندازی مجدد: ‌ \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادآوری \t Titl@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزیده را بچسبان \t Wubrany tekst zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرخ‌آبیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان از یک پروندۀ خروجی استفاده می‌کند. در صورت علامت زدن ، مطمئن شوید که فرمان یک برچسب خروجی داشته باشد. \t Přikaz budźe dataju za output wužiwać. Jeli to wubjerješ, přepruwuj, hač ma přikaz tež parameter za output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوها \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حلقه کردن در همۀ پوشه‌هاto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\". \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش اطلاعات مجوز \t Pokaž informaciju wo licensy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا: متغیر محیطی HOME تنظیم نیست. \t Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن‌‌‌ \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار صفحه کلید \t KDE tastaturowy pomocnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متوسط \t Srěnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییریافته \t změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بسط‌یافتهdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینEthiopian month 7 - LongName \t wot FaraEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتن به پیام خوانده‌نشدۀ قبلی \t Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش توری رومیزی \t Na & dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمکهای خواندن دستیابی‌پذیری \t Pomhadła za čitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دستگاه‌ \t & Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن رشتۀ جاری \t Sćehnje aktualnu skupinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقطۀ سوار کردن: \t Cil montowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ، ممکن است یک خطا از سوی کارساز باشد. \t To móže być zmylk ze strony servera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غناName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به صفحۀ قبلی سند حرکت می‌کندNext page \t Next page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبهای & موجود‌ \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا: قرارداد ناشناختۀ »% 1 « @ title job \t ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوریاName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن پارامتر \t Remove tab widget' s page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکالمۀ تلفنی \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی تیره ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد نشود \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌های نادرست \t Wopak pisane słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عرض & قلم: ‌ \t Šěrokosć pisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جای‌نوشت همه‌ \t & Wšitke přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی فضاهای نام \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف قلمها \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انجمنهای پرونده این پیمانه به شما اجازه می‌دهد کاربردهایی را انتخاب کنید ، که با نوع پروندۀ داده‌شده در ارتباط باشند. همچنین ، انواع پرونده را به انواع مایم ارجاع می‌کنند) مایم سرنامی برای » پسوند نامه‌های اینترنتی چند منظوره « می‌باشد. (انجمن پرونده شامل موارد زیر می‌باشد: قوانینی برای تعیین نوع مایم پرونده ، برای مثال ، الگوی نام پرونده kwd. * ، که به معنی » همۀ پرونده‌هایی است که نام آنها با. kwd پایان می‌پذیرد « ، با نوع مایم » x- kword « در ارتباط است ؛ توصیف کوتاهی از نوع مایم ، برای مثال ، توصیف نوع مایم » x- kword « به طور ساده » سند kword « می‌باشد ؛ شمایلی که برای نمایش پرونده‌های نوع مایم داده‌شده استفاده می‌شود ، بنابراین ، به ‌راحتی می‌توانید نوع پرونده را تشخیص دهید ، مثلاً ، نمای Konqueror) حداقل برای انواعی که اغلب استفاده می‌کنید (؛ فهرستی از کاربردهایی که می‌توانید برای باز کردن پرونده‌های داده‌شدۀ نوع مایم استفاده کنید -- اگر بیش از یک کاربرد استفاده شود ، فهرست بر اساس اولویت مرتب می‌شود. ممکن است از یافتن چند نوع مایم که با الگوی نام پرونده ارتباطی ندارند تعجب کنید ؛ در این موارد ، Konqueror قادر به تعیین نوع مایم ، با امتحان مستقیم محتوای پرونده می‌باشد. \t Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny \"image/ png\". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa\" imae/ png \"prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رها کردن پیامهای واکشی‌شده روی کارساز‌ \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش... \t Přehladka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی آزمون برگشتی \t Wuslědk přepruwowanja regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت گروهها \t Sćelu ACL na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستون:% 1 \t Špalta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جادهی در سینی سیستم‌ \t Ćišćenski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اندازۀ قلم‌ \t Wulkosć pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه آغازۀ ht: // dig \t ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چوب الفهاComment \t Name=Deskowe hryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KWin اکنون خارج می‌شود... NAME OF TRANSLATORS \t KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاسبه \t Wobličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پوشۀ نامۀ ارسالی: ‌ \t Zapisk za & pósłane powěsće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن‌ \t Zwołać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنگالName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگهاName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام نامعتبر برای پردازش دستورالعمل \t '% 1' njeje walidny QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دریافتی \t póštowy kašćik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چنین فرمانی وجود ندارد% 1 \t Njeznaju tajki přikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌بارگذاری \t Dočasne začitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، اطلاعاتی راجع به خودتان بدهید. \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بیشینه‌سازی‌ \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینجا را برای جایگزینی همۀ رخدادهای متن ناشناخته با متن در جعبه ویرایش بالا) به چپ (فشار دهید. \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات دسترسی به کاربران \t Nastajenja přistupa za wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست گوش دهد \t Njemóžach słuchać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای تغییر مجوزها در منبع مشخص‌شده% 1 خراب شد. \t Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستونهای پرس‌وجو \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به صفحۀ قبلی سند حرکت می‌کند \t Skoči na předchadźacu stronu dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف@ label: textbox% 3 is contact- display- name,% 1 is its status \t Zničić@ label: textbox% 3 is contact- display- name,% 1 is its status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم بارگذاری مجدد & خودکار‌KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمیName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز هفته‌ای که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تو‌پر‌ \t tučne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش & پیش‌نمایشها در نکات پرونده‌ \t Pokaž nadrobne informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقیقه \t mjeńšiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌داشته‌شده \t zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پست‌الکترونیکی شما \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تنظیماتName \t KDE so zakónčiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه:% 1 \t KMailMy Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صربستانیName \t SerbisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش \t Předhladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن رویداد \t & Wróćo na prěnjotny staw@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش متوسط ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارندۀ جاری \t Tučasny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست سیستم \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ بعدی \t Wokno na přichodnu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش کار انجامی‌ \t & Měsac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاناماName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سامواName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فقط نمایش هنگام استفاده از این کاربرد)% 1 ( \t Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال‌View - > \t PósćelView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام دونسخه‌ای یافت نشد. \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای کارخواه \t Digital Object Identifier@ action: button post- filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبهJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی سیر ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید یک دستگاه انتخاب کنید. \t Dyrbiće grat wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام و نام خانوادگی \t @ item: intext sample attendee email name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف فقره \t Go to Previous Page of a Stacked Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرامیکComment \t KeramikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متفرقهName \t WšelakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی اتصال به کارساز CUPS. بررسی کنید که کارساز CUPS درست نصب و اجرا شده باشد. خطا:% 1. \t Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدواژه@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان] تنظیم توسط [ \t Serwer [po čim]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سورینامName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدید... ‌ \t & Nowy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راهنمای آغاز سریع KDE. Name \t Spěšny zawod do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولین روز هفته: \t Posledni wšědny dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز بهاریcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا \t Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست کتاب اینترنتQuery \t Internetowa lisćina knihowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست قفل درخواست‌شده را تصدیق کند.% 1 \t Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسه‌ای یافت نشد. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طول نویسه‌ها. \t pismikow dołhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام‌: ‌ \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تجارت \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون نام \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرمنتظره » \t Njewočakowany argument '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوانده‌نشدهmsg status \t Nječitanemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع حساب پشتیبانی نمی‌شود. \t jepodpěrana kontowa družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تعداد بیشینۀ نشانیهای وب: ‌ \t Maksimalna & ličba URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات تاریخ و زمانDescription \t Nastajenja za datum a časDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک برنامۀ کوچک برای مسیرهای نصب خروجی \t Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر محلی) موازی ، متوالی ، گذرگاه سریال جهانی ( \t Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، پوشه موجود است \t Zapisk hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال به میزبان% 1 قطع شده است. \t Zwisk k hostej% 1 njefunguje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 (غیرفعال) \t % 1 (znjepřistupnjene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان با klauncher صحبت کرد:% 1 \t Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات ورود \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چاپ سرآیند‌ \t Hłowu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت چاپ به عنوان کاربر عادی ممکن است برخی از عملیات مدیریت چاپ ، به امتیازات سرپرست نیاز داشته باشد. برای آغاز ابزار مدیریت چاپ با امتیازات سرپرست ، از دکمۀ » حالت سرپرست « استفاده کنید. \t Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na \"Administratorowy modus\", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقیاس‌بندی@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات خروجی \t Nastajenja outputoweje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز & SMTP: ‌ \t & SMTP- serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای انتظار برای PTY \t Zmylk při pisanju do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شوات \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش & اشکال‌ \t & Rozprawa wo zmylku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در عملیات. \t Akcija je so zwrěšćiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال باز‌یابی% 1 از% 2... \t Dóstawam% 1 wot% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر محلی روی% 1 \t Lokalny ćišćak na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید عبارت عبور را در پروندۀ wallet ذخیره کنید ؟ \t Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز عمومی برای خواندن پیامهای اتاق گپ@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در این سطر می‌توانید رفتار ناشی از فشار سمت چپ موشی را ، هنگام فشار روی یک پنجرۀ درونی غیرفعال) » درونی « یعنی: نه میله عنوان ، و نه قابک (، سفارشی کنید. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الف این پرونده‌ \t & Dodaj tutu dataju k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ ویدیوName \t Widejowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پنجرۀ جدید‌ \t & Nowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار: \t Kedźbu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌‌‌سازی زمینه‌ \t Pozadk & zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایینQWebPage \t Deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به باریک‌ترین \t K najwušemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمName \t Systemowy monitor - syćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموز \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر گواهی‌نامه را نتوانست آغاز کند ، لطفاً ، نصب خود را بررسی کنید. \t Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترینیداد و توباگوName \t Trinidad a TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشکار ScoutComment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار ۰ اتمام وقت را غیرفعال می‌سازد \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تنظیماتComment \t Nastajenja za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خروج‌ \t Kónc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیر پنجره‌ها سایه اضافه می‌کندName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت & پرونده‌ها... ‌ \t Dataje & kopěrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خصیصه \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت‌ \t & Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن مقصد \t Cil: @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف‌شده \t čaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مدیریت‌ \t Posedźenja rjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعلام خطر کوکی \t Kedźbu! Plack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قالب‌ \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نماد پول: \t Symbol za pjenjezy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلغاریName \t BołharsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارس \t měrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یافتن در پیام... ‌ \t W powěsći & pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخلوط‌کنGenericName \t BlenderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای دست‌نوشته... \t Skript wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر نشست \t Rjadowar posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های چهرۀ KSplash \t Temowe dataje za KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمام پرده کردن پنجره \t Wokno přez cyłu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& راست: ‌ \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل پی‌رو CGI KIO \t Kontrolny modul za CGI KIO Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات شبکه در اینجا می‌توانید طرز عمل برنامه‌های KDE را ، زمانی که از اتصالهای اینترنت و شبکه استفاده می‌کند تعریف کنید. اگر اتمام وقت را تجربه کنید یا از یک مودم برای اتصال به اینترنت استفاده کنید ، ممکن است بخواهید این تنظیمات را میزان کنید. \t Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک کردن‌ \t & Wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جدید... ‌ \t & Nowa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرایند escputil هنوز در حال اجراست. باید پیش از ادامه ، تا تکمیل آن صبر کنید. \t Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « را فعال و »% 2 « ، »% 3 « و »% 4 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صوت & برای پخش: ‌ \t Zwuk, kiž ma so & hrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بر اساس تاریخ \t po času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار اضافی \t Dalši nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل تکراری \t Dwójny zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ & همه‌ \t & Wšitko zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار پیش‌فرض در KDE ، گزینش و فعال‌سازی شمایلها با یک ‌بار فشار دکمۀ چپ موشی روی دستگاه اشاره‌گرتان می‌باشد. این رفتار با چیزی که هنگام فشار پیوندها در بیشتر مرورگرهای وب انتظار می‌رود سازگار است. اگر گزینش توسط تک فشار و فعال‌سازی با دو بار فشار را ترجیح می‌دهید ، این گزینه را علامت بزنید. \t Standard w KDE je wuběranje a aktiwizowanje piktograma z jednorym kliknjenjom lěweho myšaceho knefla. To je konsistentne ze zadźerženjom, kiž dóstanjeće, hdyž na wotkaz we www- stronje kliknjeće. Jeli chceće z jednorym kliknjenjom jenož wuběrać a z dwójnym aktiwizować (kaž w MS- windows), wubjerće tutu opciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمها \t & Měsac@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است با یک اشکال در برنامه مواجه شده باشید. \t Snadź sće na zmylk w programje storčili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش همۀ پیوستهای درون‌برنامه‌ای) در صورت امکان( View - > attachments - > \t Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در حذف پیامها. \t Njemóžach powěsće zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویشگر درگاهName \t Port ScannerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهریورIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عادی: ‌ \t & normalnje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیغامی دریافت شده‌استName \t Powěsć je so dóstałaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گذار پیش‌فرض: @ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Aktualna wobrazowka@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ چیز \t Ničo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان به پوشۀ »% 1 « دست یافت. \t Njemóžu rjadowak \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، اسم رمز جدید خود را وارد کنید: \t Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک‌سازی کاربردنامه‌های اخیر \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن \t Pisać & do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط سرآیندها‌ \t Jenož & hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی چاپ KDE \t KDE konfiguracija ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزیرۀ کریسمسName \t Hodowna kupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر نام‌گذاری‌شده \t Wužiwar z mjenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات پیشکار که مشخص کردید ، نامعتبر می‌باشند. لطفاً بر روی دکمۀ برپایی... فشار دهید و قبل از اقدام مسئله را تصحیح کنید ؛ در غیر این صورت از تغییرهایتان چشم‌پوشی می‌شود. \t Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرمی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متضادها - واژه‌های دارای معنای متضاد \t Antonymy - słowa z napřećiwnym woznamom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد فهرست راهنما@ title job \t Stworju zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی مدیریت توانComment \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا در... \t Wuwjesć hač k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ به یک پرونده تغییر جهت می‌دهد. در اینجا مسیر پرونده‌ای که می‌خواهید برای تغییر جهت از آن استفاده کنید را وارد کنید. برای گزینش نگاره‌ای از یک مسیر مطلق یا دکمۀ مرور استفاده کنید. \t Ćišćenske daty so do dataje sćelu. Podaj tu puć dataje, kiž ma so za to wužiwać. Wužiwaj absolutny puć abo pytanski knefl za grafiski interfejs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1) جاری ( \t % 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه می‌دهد هر کاربردی در سینی سیستم نگهداری شود \t Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزی% 1 \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان داده‌اید که می‌خواهید این گواهی‌نامه را بپذیرید ، اما آن گواهی‌نامه برای کارسازی که آن را ارائه می‌دهد صادر نمی‌شود. مایل هستید بارگذاری را ادامه دهید ؟ \t Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام: @ label: textbox \t Mjeno: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ maildir را نمی‌توان همگام‌سازی کرد. \t Njemóžach dataju čitać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به پایین ، حرکت به بالا ، رها کردن. Name \t Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا در ارزیابی دست‌نوشتهComment \t Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشریه \t Protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثاناIndian National month 10 - LongName \t ThaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید \t Wobkrućenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز خودکار \t Awtostart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ربیع‌الاول \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ جدید% 1 \t Filtry wobdźěłać... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهایی که مالک اجازه دارد انجام دهد را مشخص می‌کند. \t Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون یادآوری \t Titl@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب چاپ \t Ćišćenski format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پیام را به پوشه اضافه کند: \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای اجرای% 1 مجوز ندارید. \t Nimaće prawa startować% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب زمان: \t Časowy format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر قلم ساده \t Jednory ćišćak za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ واردات نوشتن MS KWordFrameset name \t Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است اتصال شبکه نادرست پیکر‌بندی شود ، یا ممکن است واسط شبکه فعال نشود. \t Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طولی \t Druck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیره‌Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Tab Widget' s Elide Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش پیوست \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش... ‌ \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، با کلید% 2 روی% 1 امضا شد. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ نام کاربری: \t _ Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ رایانه‌تان که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، یک خطای درونی را گزارش داده است. \t Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وفق دهندۀ نگاره‌ها \t Grafikowa karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر سیستم چاپName \t Browser za ćišćenski systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نوع پرونده: ‌ \t Datajowy & typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش کلید رمزبندی \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر قلمName \t Napohlad w DolphinjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشهName \t Name=ModuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به ابتدای سند \t Skoč k spočatkej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توپرComment \t Name=XSoldierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "... که می‌توانید پیامها را فقط با قاعدۀ < pre > » نوع محتوا « حاوی » text/ html « از زنگام پالایش کنید ؟ \t quot; Wobsahquot; quot; quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبرسName \t CypriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار: کلید قفل تبدیل روشن است \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مونته‌نگروName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سعی اتمام وقت برای اتصال به میزبان دور \t Čas překročeny při kontaktowanju serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتقالها: \t TuxRacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن نوع \t Družinu wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد مشخص فروشنده \t Na poskićerja wusměrjeny protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازی کاشیName \t Kachlicowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن: \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پردۀ خالیName \t Prózdna wobrazowkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شامل متن: ‌ \t & Wobsah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گنوم Klotski بازیName \t GNOME Klotski hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به خط قبلی \t Skoč k předchadźacej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جلوه‌ها \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم شناسۀ کاربر \t Sadź UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتهای خط \t & Kónc linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویم \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شمایل برچسب پیام‌ \t Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشر رومیزیName \t DTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید هویت با نام% 1 را حذف کنید ؟ Message - > \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مجوزها را برای% 1 تغییر دهد. \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو‌ \t & Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت کنشهای پالایه \t Filtrowe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینۀ میله وضعیت زنگام - پیام زنگام \t Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره با روش احراز هویت »% 1 « قابل استفاده نیست. \t Tema so njehodźi z přizjewjenskej metodu \"% 1\" wužiwać. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب‌کنندۀ & چهره‌ \t & Instalaciski program za temy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجkeyboard- key- name \t Einfgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سرعت: \t & Rata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک فقرۀ قدیمی‌تر با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. \t Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تامیلName \t TamilsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای کم‌رنگ ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرورفته \t for Frame Shadow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف چاپگر محلی)% 1 ( \t Lokalny ćišćenski rynk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سانسکریتName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد فهرست راهنمای اسپول% 1 برای چاپگر% 2 نیست. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موضوعی مشخص نشده است \t Žana tema podata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ KFileWriteName \t KFileWrite- zašćěpkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی اشتراک رومیزیName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا ، اتصال رد شده است \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن انواع مایم \t Wuběr MIME- typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KIO Exec - پرونده‌های دور را باز می‌کند ، تغییرات را نمایش می‌دهد ، برای بارگذاری سؤال می‌کند \t KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نوع کاغذ: ‌ \t Družina & papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال نصب چاپگر% 1 \t Instaluju ćišćak% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن پنجرۀ جمع‌شده به طور عمودی \t Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "DocBook - راهنمای صریحQuery \t DocBook - The Definitive GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استثنای جدید \t Nowe wuwzaće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه بررسی \t CheckBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KWin ناپایدار است. به نظر می‌رسد چند بار پشت سر هم دچار سانحه شده است. می‌توانید مدیر پنجرهٔ دیگری برای اجرا انتخاب کنید: \t KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام بی‌سیم \t Mjeno bjezkabloweje myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ توسعه‌پذیر دست‌نوشته‌ای با یک زبان شبیه Emacs LispName \t Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت در این پوشه \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسته تنظیمات سیستمName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رخداد قبلی متن برگزیده را پیدا می‌کند. \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام میزبان \t Mjeno serwera@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعه‌دهنده \t Wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر سندGenericName \t Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایل: \t Piktogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محافظهای صفحه نمایش openGLScreen saver category \t OpenGL- škitScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سینی چند منظوره \t Wjacezaměrowy fašk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ همۀ اسناد باز و تغییریافته در دیسک. \t Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی سیر ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاکت ISO DL \t ISO DL wobalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام بازیابی فهرست پشتیبانیهای موجود ، خطایی رخ داد: \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن دکمه‌های میله ابزار هنگام حرکت موشی \t Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرونده‌ها‌ \t & Dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز کنترلName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسناد تغییریافته روی دیسک \t Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال MDN جعلیMDN type \t Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& لغو‌ \t PřetorhnyćAll collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آغاز: ‌ \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیره‌ \t & Zawěsćić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفید روی سیاه این طرحوارۀ رنگ معکوس کلاسیک شماست. \t běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت \t XMovie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & شکسته: ‌ \t Kursiwne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن جزئیات \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف مدخل \t Wumazanje zapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز اطلاعات KDE کمک سریع برای پیمانۀ اطلاعات فعال در دسترس نیست. اینجا را برای خواندن راهنمای مرکز اطلاعات عمومی فشار دهید. \t KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به دست آمده: \t Wopytane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مالکیت را برای% 1 تغییر دهد. \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییردهندۀ اسم رمز \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> نوع گیرندۀ تعریف‌نشده < \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار اسم رمز: ‌ \t & Zapodajće škitne hesło hišće raz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات اسکازیName \t SCSI informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد همۀ اسنادی که اخیراً نمایش داده شده در تبها برای مثال ، ممکن است به منظور مرئی ساختن تغییرات ، لازم باشد که صفحات وبی که از زمان بار شدن تغییر یافته‌اند بازآوری شوند. \t Dokumenty we wšěch tabulatorach znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب کاغذ: \t Format papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پوشۀ جدید \t Nowy zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ضخیم \t & Tučne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نام کوچک حوزه \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 کیلوبایت \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به عنوان به \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 3h% 2دقیقه% 1s < minutes > m < seconds > s \t < minutes > m < seconds > s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عمومی‌ \t Powšitkownje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام‌: \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ یونیکسName \t UNIX- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمها \t Puć k pismam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& وارسی‌ \t & Přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون زیررده \t Bjez podskupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیها برای% 1 \t Swójstwa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم ارسال MDNها در پاسخ به پیامهای رمز‌بندی شده \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلهno, not a recurring to- do \t no, not a recurring to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره به عنوان & پیش‌فرض‌... \t & Wšitko zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای رایانامۀ اضافی: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مقرر \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است منبع مشخص‌شده موجود نباشد ، یا ممکن است قابل دسترس نباشد. \t Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های یکسان مبدأ و مقصد \t Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز آجری ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برو‌ \t & Skočić k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست profileهای موجود \t Móžne profile naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آخرین نتیجۀ جستجو‌ \t & Posledni wuslědk pytanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش کار انجامی \t & wobdźěłać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به عنوان ر. ن. م \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان داده‌اید که مایل هستید یک گواهی‌نامۀ امن به دست بیاورید یا بخرید. این جادوگر قصد دارد شما را از طریق این روش راهنمایی کند. ممکن است هر زمانی آن را لغو کنید و با این کار معامله ساقط می‌شود. \t Kaž so zda, chceće certifikat za zašifrowanje dóstać abo kupić. Tutón pomocnik ma was přewodźeć. Móžeće akciju kóždy čas přetorhnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای آزمون تک... \t Jenički test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وسایل جانبیName \t PeriferijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همچنین زمان را به صورت متنی نمایش بده \t Časowy & pas pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گروه شامل مثالهای مختلف نمایش بیشتر ویژگیهای KHotkeys است.) توجه کنید که این گروه و همه کنشهای آن به طور پیش‌فرض غیرفعالند. (Name \t Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره به عنوان \t Zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صدای بازنواخت صوتی% 1 کار نمی کند. اصلاح حالت عمل برای% 2. \t Zwukowy grat za wothrawanje% 1 njefunguje. Spokojam so z% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاست پایگاه \t Strategija za domenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب قلم( ها)... \t Instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعد از کمیت پول \t Za kwantitu pjenjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باتریstate of battery \t Aku% 1:% 2% (so nabiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گونه ۰dictionary variant \t warianta 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخبار@ item DIMAP account \t Zapiski@ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصاویر \t Wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلبانیName \t AlbanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مخفی کردن‌Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان را برای اجرا مشخص می‌کند \t Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صامت - کار بدون پنجره‌ها و stderr \t Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان فوری با یک واسط D- BusName \t Instant Messenger z DCOP- interfejsomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن خودکار & میله‌ لغزش عمودی‌ \t Encodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌تواند% 1 را برای خواندن باز‌کند \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ% 1 خوانا نیست. \t Zapisk% 1 njehodźi so čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایانه‌های پشتیبانی رمز‌ \t Zatyčki za šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "داده زمان برای PlasmoidsComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بیشینه‌‌‌سازی‌ \t Maksimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر برنامه فروپاشید ، گردانندۀ فروپاشی KDE ، بازخورد کاربر را نشان می‌دهد. \t KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی تند ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جداساز & هزارگان: ‌ \t Separator za & tysacy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن مدخل... \t Nowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پوشه \t Lisćina zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سواهیلیName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی اینترنتی میزبان% 1 با آن نشانی که برایش گواهی‌نامه صادر شد ، مطابقت ندارد. \t IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای نمونۀ KMail یافت نشد. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب‌کنندۀ قلم KDE \t Instalowanje KDE- pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا:% 1 \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست دستگاه را سوار کند \t Njemóžach device montować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف فهرست نامه: \t Filtrowe akcije & přewjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان عملیات \t Meni operacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگی جستجوی متن کامل ، باعث استفاده از موتور جستجوی زنگام ht: // dig می‌شود. می‌توانید ht: // dig را در این به دست آورید \t Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه نامعتبر است. \t Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ATR یا کارتی درج نشده \t Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذی‌القعده \t wot Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعدی چیست؟ date from - to \t date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن پیام تولیدشده \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار محل \t Pask městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ کنترل کارت هوشمند KDE \t KDE kontrolny modul za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات دسترسی مستقیم به حافظهName \t DMA- nformacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی نامه‌ای در% 1 استفاده‌شده برای امضا ، ذخیره نمی‌شود. بنابراین ، نمی‌توانیم آن را با نشانی فرستندۀ% 2 مقایسه کنیم. \t W% 1, kiž so za podpisowanje wužiwa, njeje žana emailowa adresa, tuž njeje móžno přirunować z adresu wotpósłarja & lt;% 2gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برادران Super MethaneName \t Super Methane BrothersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عاجی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ صادرات زنگام KWordDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال همان‌طور که هست‌ \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ پیش‌زمینۀ پیش‌فرض را تنظیم می‌کند \t postaji standardowu pismowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Profile جدید... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین صفحهPage (number) of (total) \t K najšěršemuPage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینوپیاکName \t InupiaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردها \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی غلط‌گیر & پس‌زمینه‌ \t Prawopisna kontrola w & pozadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال کردن تب بعدیComment \t Přichodny tabulator aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Kexi یک پروژۀ دادگان خالی جدید ایجاد می‌کند. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره به عنوان... \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "URIمربوط به چاپگر را وارد کنید تا نصب شود. مثالها: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 \t zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حضور وبName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عبریCalendar System Jalali \t HebrejskaCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی مدیریت توانName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش دست‌نوشته... \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آغاز: ‌ \t Staw: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره‌هاComment \t Name=HódančkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز Artistic@ item license (short name) \t Artistic License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ کنش ویژه‌ای برای قرارداد% 1 موجود نیست. \t Žane specialne akcije za protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی ابزارهای داده مانند واژه‌نامه و غلط‌گیر (در صورت نصب) Name \t Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغو نوع \t Přerjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ% 1 یافت نشد. \t in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سریلیKCharselect unicode block name \t KyrilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات کوکی \t Nadrobnosće wo placku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ با قالب سفارشی \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همهٔ مقادیر فراداده‌های موجود در پرونده( های) داده‌شده را چاپ کن. \t Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمارهٔ متوالی: \t Čisło serije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپRaised (HINT: for Frame Shadow) \t Raised (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضا کردن \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساحل عاجName \t Słonowinowy pobrjóhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتیوپیName \t EtiopskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن مدخلها \t Pisaj zapisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ آغازه قابل دسترس نیست. \t Domjacy zapisk njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرعت AllTheWebQuery \t AllTheWeb, spěšnjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ فهرست & توزیع... ‌ \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، امضا/ رمزبندی شود ؟ \t Powěsć šifrować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلاروسیName \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رجعت تازه‌ترین عمل وا‌گرد \t Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهیا شدن جهت نصب گرداننده روی میزبان% 1 \t Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه داده‌‌نشده \t njedowoleny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پوشۀ جدید چوب الف \t Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KLauncher نتوانست از طریق D- Bus به دست آید ، خطا هنگام فراخوانی% 1:% 2 \t KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") قبلی ( \t % 1 (prjedawše)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای گستره \t Wobłukowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& به عنوان شمایلها‌ \t jako & piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده برای انتقال \t Dataja, kiž ma so transformować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک kioslave برای قرارداد FISHGenericName \t kioslave za FISH- protokolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشهName \t ZapiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن پیوست \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌زمینۀ میله وضعیت زنگام - بدون پیام زنگام \t Pismo HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط اجرای آزمایشی تولید گزینگان را اجرا کنید \t Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گابنName \t GabunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایل برای این پالایه: \t Filter nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بعدی‌ \t & Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حد & صفحه: ‌ \t & Wobmjezowanje ličbow stron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط بررسی نامۀ جدید \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رد کردن‌ \t Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هرگز برای این پایگاه‌ \t Ženje za & tutón serwerThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات قلم \t Nastajenja pIsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان پیدا نشد. \t Pismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ ویندوز (بدون کلید پنجره) Name \t Windows- šema (bjez Win- tasty) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعریف حوزه‌های سرآیند مایم سفارشی: \t Definuj swoje pólka za MIME- hłójčki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن \t Pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی خودکار پیشکارComment \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا رفتن در ساختار نشانی وب/ فهرست راهنما.\\ سبک موزیلا: فشار ، حرکت به بالا ، حرکت به چپ ، حرکت به بالا ، رها کردن. Comment \t Dźe horje w strukturje URL/ zapiskow.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, horje suwać, dolěwa suwać, horje suwać, pušćić. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های عمومی \t Powšitkowne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یکشنبه \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") معمولاً Y ( \t (zwjetša Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشریۀ محلی \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پوشه ، یک فهرست نامه را نگه می‌دارد‌ \t & Zapisk je za mailowu lisćinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی به منبع مشخص‌شده ،% 1 رد شد. \t Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام سعی برای یافتن پیامهای خوانده‌نشده: what' s this help \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز قرارداد... \t Inicializuju protokol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پروندهThe transfer is running \t The transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوازدهمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرروName \t HererosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید عکس سمت چپ را با عکسی از سمت راست جای‌نوشت کنید. \t Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اتصال کارساز: ‌ \t Zwisk ze & serwerom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن یک ماه \t Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌‌ \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرپوشۀ & جدید... ‌ \t & Nowy podzapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات & متن‌ \t Nastajenja za tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراکهای ویندوزیComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب سبک بازخورد راه‌اندازی کاربردName \t Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به & فهرست نامه... ‌Message - > \t & Lisćinje wotmołwić... Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گزینه‌ها > > ‌ \t & Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ایجاد دادگان »% 1 «. بررسی کنید که مجوزها در فهرست راهنما صحیح هستند و دیسک پر نیست. \t Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روی عناصر زیر فشار دهید ، تا در مورد روشهای ورود کمک دریافت کنید. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازسازی نهان‌گاه واژه‌نامه... \t Mjezypomjatk znowa natwarić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادداشتهای شخصیName \t Wosobinske zapiskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت عملیات PTY \t PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار انجامی محلی \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام کامل \t & Dospołna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات همگام‌سازی \t Preferency@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری... \t Čitam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& واردات پیامها... ‌ \t Powěsće & importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر ویرجین آمریکاName \t Knježnowe kupy, US- ameriskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوندهای - isedictionary variant \t sufiksy - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن نوع گیرنده \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چکیدۀ MD5: \t MD5 digest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی پوشه‌ها برای فضای نام% 1 \t Nastajenje zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیهاPhonon:: \t HryPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشوندهای موضوع & پیش‌سو‌ \t Temowe prefiksy dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نحوی: نشان‌وندهای زیادی \t Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر نام Profile‌ \t & Profil přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توری رومیزیComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه \t Pozadk wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطایی در هنگام تجزیۀ محتوا رخ دادQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاسخ به نشانی: ‌ \t & Adresa za wotmołwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیکاراگوئهName \t NikaraguwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز اطلسName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن نام پرونده درون نوع منبع داده‌شده با -- path \t Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ اسم رمز \t Dialog za tajne hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یا الان یا وقت دیگری ، دوباره امتحان کنید. \t Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « ، »% 2 « ، »% 3 « و »% 4 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرتغالName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست شبح) همۀ اسم‌ رمزها را فراموش می‌کند ( \t Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متأسفم ، قلمها را نمی‌توان تغییر نام داد. \t Mjena pismow njemóža so změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجیهای یکسانNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یافتن پیامها... ‌ \t Powěsće & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "علت‌های ممکن: \t Móžna přičina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ زمینۀ متناوب \t Alternatiwna barba pozadka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفارشیLabel for searching documentation using default search scope \t Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنگلادشیName \t BengalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف‌% 1 is the name of the file to save \t Zničić% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت‌ به‌ \t & Sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ و زمانComment \t Datum & časComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیکربندی... ‌ \t Konfiguracija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قابل اجرا: ‌ \t & Wuwjedźomna dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ% 1 را بنویسد:% 2 \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۸ \t Na dźěłowy powjerch 18 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی دیگر)% 1 (@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرس‌وجوtooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ پیوست به عنوانfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر صوتیName \t Audijowy wobdźěłarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش ابزارنکته \t Tooltips pokazać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به% 1 گوش کند. \t Njemóžach słuchać% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال جاری ، به وسیلۀ SSL محافظت می‌شود. \t Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، هنگامی که KDE یک دادگان گرداننده بازسازی می‌کند ، منتظر بمانید. \t Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش کلید OpenPGP که باید برای امضای رقمی پیامهایتان استفاده شود. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ مکینتاشName \t Mac- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پرونده: \t Mjeno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر شمایل گنومName \t GNOME wobdźěłar piktogramowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به تک‌رنگ \t Jednobarbny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به عنوان تقویم جدید \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب چهره‌های KDM \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پوشۀ چوب الف \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی: چاپگر پیدا نشد. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آمارComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مقید‌سازی کند \t Njemóžach wjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمادی‌الثانی \t wot J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن سند \t Pisam dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع چاپگر: \t Družina ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های متن \t Opcije za tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به & فهرست نامه... ‌ \t & Lisćinje wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب... \t & Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان یافت \t Zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه و جهت \t Wulkosć & & Orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروپای جنوب شرقی@ item Text character set \t Južnowuchodna Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطاردهندۀ نشانی وب پایه دور KDEDName \t KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات رنگ \t Nastajenja barbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن نشانی وب \t URL wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروپای مرکزی@ item Text character set \t Centralnoeuropske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقیقه: Set Seconds of Time \t Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روی همۀ رومیزیها \t Na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام حقیقی: \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش فرمان‌های موجود \t Móžne přikazy pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح ناحیه زمان برای KDEName \t KDE demon za časowe pasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موضوع \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نگه داشتن علامت‌گذاری ، رمزبندی نشود‌ \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما چیزی را برای غیرفعال‌سازی انتخاب نکردید. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آشکارسازی خودکار \t Awtomatisce zwěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بله \t Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن قبلی \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") هنوز نمی‌دانید ( \t (hišće njeznate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صربی علیاName \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنیاName \t KenijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزبندی: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی نمایشگرهای چندگانهName \t KDE za wjacore wobrazowki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این URLی (یعنی یک پوشه یا صفحه‌ی تاری) است که وقتی دکمهٔ « آغازه » فشرده شد ، Konqueror به آنجا می‌پرد. این معمولاً پوشهٔ خانهٔ شما است که با یک « تیلدِه » (~) نمادگذاری می‌شود. \t To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so \"Domjacy zapisk\" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبانی را به فهرست اضافه می‌کند. اگر زبان از قبل در فهرست باشد ، زبان قدیمی‌ جابجا می‌شود. \t To rěč k lisćinje doda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وقفه‌هاComment \t InterruptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالتName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسکازیComment \t SCSIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید تغییردهنده + چرخ موشی: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به پایان سند رسید. از ابتدا ادامه می‌دهید ؟ \t Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌وندها برای فرمان \t Argumenty za přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی ، دربارۀ بررسی گسترۀ مقداری است که دستگاه شما تحویل می‌دهد. لطفاً محور% 1% 2 را در دستگاه خود به موقعیت بیشینه حرکت دهید. برای ادامۀ مرحلۀ بعدی ، هر دکمۀ روی دستگاه ، یا دکمۀ » بعدی « را فشار دهید. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na maksimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید در اینجا ، چگونگی رفتار Konqueror را به عنوان مدیر پرونده پیکربندی کنیدName \t Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزیName \t Name=Dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۵ \t Na dźěłowy powjerch 5 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه نامعتبر است. \t Certifikat hižo njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنزه ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بوسنیاییName \t BosnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شروع بدون یک پنجرۀ پیش‌فرض \t Startuj bjez standardneho wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکمیل برگه‌ \t Wudospołnjenje formularo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از نوCut context menu item \t Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاه کوچک \t mały čorny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طلایی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(۹) هستهName \t (9) KernelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش موجود نیست. به احتمال زیاد ، در بارگذاری وصله مسئله‌ای وجود داشته است. \t Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم موضوع پیام \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ & پایان: ‌ \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال کردن همۀ ویژگیها و وضعیتهای AccessX \t Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& به: ‌ \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی مقادیر ویژگیrequest type \t hódnoty atributow wobstaraćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابخازیانName \t AbchazisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار اصلی \t Pask městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین مستندات برخط QtQuery \t Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک‌سازی کامل شد‌ \t unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهر \t wot Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال به عنوان iCalendar... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدل چاپگر: \t Model ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پوشهٔ درخواست‌شدهrequest type \t trěbny zapisk stworićrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار \t Systemowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی SSL ، مدیریت گواهی‌نامه‌ها ، و تنظیمات رمزنگاری دیگرComment \t Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اشکال‌زدا‌@ info: tooltip \t & Debugger@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پیوستها \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ایجاد پوشۀ جدید... ‌ \t & Nowy zapisk stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام نامعتبر برای پردازش دستورالعملQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هویت & فرستنده: ‌ \t Nowa identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبDefault variant \t Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرانسوی \t Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مخفی کردن »% 1« ‌ \t '% 1' & schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گسترۀ تاریخ: ‌@ label attachment contains binary data \t @ label attachment contains binary data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حاشیه‌نویسی \t Informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تمام حوزه‌ها‌ \t & Wšitke pola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی اشکال مورد استفاده \t Adresa za zmylki, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌های سودمند XComment \t Pomocniki za XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موناکوName \t MonakoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ ۳ \t Na wobrazowku 3 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی کنش‌هاShortcuts Config \t Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی برای مدخل \t Hódnoćenje za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "احراز هویت \t Identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ذخیرۀ اطلاعات برای چاپگر% 1 نیست. \t Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه \t Panel (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز نارنجیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا به کاربر% 1 اخطار داده شود ؟ \t Swójstwa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پوشۀ% 1 را حذف کند. \t Njemóžach zapisk% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یافتن الگوی نام پرونده: ‌ \t Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست برنامۀ » سوار کردن « را پیدا کند \t Njemóžach program 'mount' namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پرونده‌ \t & Dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیره تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌نامۀ Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر به صورت کامل تعریف نشده است. تلاش کنید که مجدداً آن را نصب نمایید. \t Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب دوره‌ای که پس از آن صفحه نمایش قفل می‌شود. \t Nastajće tu čas, po kotrymž ma so wobrazowka zamknyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروپای شرقیName \t Europa, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست نامۀ مربوطه \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& واردات از ابزار UNIX Ical‌ \t Z & Ical importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این جعبه شامل فهرستی از الگوهایی است که برای شناسایی پرونده‌های نوع برگزیده استفاده می‌شوند. برای مثال ، الگوی txt. * مربوط به نوع پروندۀ » متن/ ساده « است ؛ همۀ پرونده‌های منتهی به » txt. « به عنوان پرونده‌های متنی ساده شناخته می‌شوند. \t Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتاب نشانی: \t & Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارائیبName \t KaribiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروه \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره پیوست درون‌برنامه‌ای \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه ترکیبWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پوشه شامل کاربردها یا پیوند به کاربردهایی است) میانبرها (که می‌خواهید به طور خودکار هنگام آغاز KDE آغاز شده باشد. در صورت تمایل می‌توانید مسیر این پوشه را تغییر دهید ، و محتویات نیز به طور خودکار به محل جدید حرکت می‌کنند. \t W tutym zapisku su programy abo wotkazy na programy (skrótšenki), kotrež chceće awtomatisce wuwjesć, hdyž KDE startuje. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لهستانName \t PólskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار چاپ \t Ćišćenske warnowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متوقفprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش فهرست مختصر سرآیندهای پیامView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ چیز برای حذف وجود ندارد \t Ničo k zničenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله عنوان غیرفعال \t Njeaktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله تکلیف \t Pas nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ سند جاری. \t Ćišć tuchwilny dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت همگام برای اشکال‌زدایی را سودهی می‌کند \t přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشترک نبودن \t Njeje za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پیام به زباله‌دان \t Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کاربر و اسم رمزی را در زیر ارائه کنید. \t Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسایی کاربر \t Identifikacija wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف برگزیده \t Nic wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حلقه کردن در همۀ پوشه‌هاcontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ریشه سیستم پرونده استComment \t To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید کردن \t Wobkrućić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، نامی برای گروه جدید وارد کنید: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محول‌شده از@ info \t Konfiguracija resursow@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج محتوای پروندهAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گسترش همۀ رشته‌ها‌View - > \t Wšitke skupiny zrozćahaćView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار دستیابی‌پذیری KDE \t KDE- nastroj za přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقشهName \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن یک نشانی یا نشانی وب معتبر توجه: تطبیق نویسه عام ، نظیر *. kde. org پشتیبانی نمی‌شود. اگر بخواهید هر میزبانی را در مدخل. kde. org تطبیق کنید ، برای مثال printing. kde. org ، بعد به سادگی. kde. org وارد کنید \t Zapodajće korektnu adresu abo URL. Kedźbu Jokerowe pismiki kaž *. kde. org njejsu podpěrane. Hdyž chceće kóždy serwer w domenje. kde. org, na př. printing. kde. org, potom zapodajće prosće. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام نمونه خالی است. لطفاً ، یک نمونه برگزینید. \t Žana standardna resursa! Prošu wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش پرونده از نوع% 1 \t Družina dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند \t Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حساب بدون ثبت Jabber \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتن به پیام بعدی \t Dźi k přichodnej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست راهنمای جاری) کوتاه ( \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پسوند نام پرونده: ‌ \t kmana ekstensija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادآوری پیوست پرونده \t Pokaž přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردش در میان رومیزیها) معکوس ( \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ‌ گذرنامۀ & ام‌اس‌ان: ‌ \t Škitne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارقام کسری: \t Łamki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش نشانیهای پستی \t Pokaž póštowe adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش شمایل در سینی سیستم \t Ćišćenski systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرمیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات زنگ \t Nastajenja zwónčka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم اندازه‌گیری: The Metric System \t System měrjenja: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجشنبهIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چپ دست‌ \t za & lěwu ruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌سو کردن پیام \t Dopósłana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بلندی تیک کلید: \t Wótrosć & klika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی کاربرد KDEQuery \t KDE App SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن سند در پنجرۀ جاری \t Wočini dokument w aktualnym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر چاپگر \t Ćišćak změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر چهره‌های رنگ‌پاشی پردهComment \t Rjadowar za powitanske temyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش نمای کار انجامی \t & Měsac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله برای محاورۀ تغییر نامName \t Zašćěpka za přemjenowanski dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات پنجره برای% 1 \t Woknowe nastajenja% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضایی یافت نشد \t Žana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر چهرۀ رنگ‌پاشی پردۀ نصب و مشاهدۀ چهره‌های رنگ‌پاشی پرده. NAME OF TRANSLATORS \t Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری نمای profile \t Profil napohlada začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به پایین \t Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک پیوست دارد \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۰ ، ۲۰۰۱ توسط Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1پس از آغازN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رنگ) چرخش رنگ (: ‌ \t & Wotsćin (rotacija barbow):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناشناخته1: the i18n' ed system error code, from errno \t njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آمریکای جنوبیName \t Amerika, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن چندخطیAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مقرر: ‌ \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن پنجرۀ بزرگ‌شده به طور عمودی \t Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کره‌ای@ item Text character set \t Koreanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لیتوانیاییName \t LitawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Mutt dotlock ‌ممتاز‌ \t & Mutt- dotlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت در کارساز% 1 \t Timeout na serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عمل درخواست‌شده به ایجاد پروندۀ موقت% 1 نیاز دارد ، هر چند آن را نمی‌توان ایجاد کرد. \t Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجرۀ قابل چهره‌بندی سبکName \t Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جلوه‌هاQShortcut \t WuwjesćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حسابهای خارج‌شونده) افزودن حداقل یک مورد (: \t Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسپرانتورName \t EsperantisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لتونیاییName \t LetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ بدون نام \t Plugin bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان آزمون KDEName \t KDE- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گذردهی دیسکCPU Load \t CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ها \t Rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حرکت قلم( ها)... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی & نامه‌ \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش پوشه با تمرکز \t Zapisk wubrać za fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره‌شده: \t zawěsćene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(برای تغییر تصویر خود ، دکمه را فشار دهید) \t (Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیره تیره ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عنوان: ‌ \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید پنجره غیرفعال است. \t Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردش در میان فهرست رومیزی) معکوس ( \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن صفحۀ درخواست‌شده نیست. \t Njemóžu pominanu stronu namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهاName \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان یافت نشد \t njejsym host namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « ، »% 2 « ، »% 3 « و »% 4 « را فعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر گزینۀ » استفاده از زنگ سفارشی « فعال شود ، می‌توانید پروندۀ صوتی را در اینجا انتخاب کنید. برای انتخاب یک پروندۀ صوتی با استفاده از محاورۀ پرونده ، » مرور « را فشار دهید. \t Hdyž je opcija \"Konfigurowany zwónčk wužiwać\" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na \"Přelistować...\", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بازیابی اطلاعات چاپگر نیست. خطا دریافت شد: \t Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه‌نامه را نتوانست راه‌اندازی کند:% 1 \t Njemóžach emailowy program startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی‌ناپذیر \t Žadyn přistup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به صفحه... \t Dźi na stronu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیکربندی KMail... ‌ \t KMail & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زبان‌ \t & Rěč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر گواهی‌نامه را نمی‌توان آغاز کرد. لطفاً ، نصب خود را بررسی کنید. \t Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژوئیهAugust long \t julijAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حسابهاComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمهوری آفریقای مرکزیName \t Centralnoafriska republikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابعاد:% 1x% 2 \t Wulkosć:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درجه‌بندی این مدخل \t Tutón zapis hódnoćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر، کلید تبدیل غیرفعال است. \t Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جداسازی تب‌ \t Tabulator & wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوده طرح‌بندی صفحه کلید KDE \t KDE tastaturowy pomocnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن مقصد \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستون \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال شمارش فهرستهای راهنما... \t 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه کلیدName \t TastaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این بدین معناست که محتوای پرونده یا پوشۀ درخواست‌شده% 1 را نمی‌توان بازیابی کرد ، همان‌طور که نمی‌توان به خواندن دست یافت. \t To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوانندۀ اخبارName \t News ReaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک عنصر مورد استفاده \t Družina widgetow, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ سیستم مورد استفاده) lpd ، cups ( \t Ćišćenski system (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی و بالا آمدن \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام متغیر محیطی ، برای مثال HTTP_ PROXY ، که برای ذخیرۀ نشانی کارساز پیشکار HTTP استفاده شده را وارد کنید. متناوباً ، می‌توانید دکمۀ » آشکارسازی به طور خودکار « را برای تلاش در کشف خودکار این متغیر فشار دهید. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤلف \t Awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای پوشۀ% 1 \t Swójstwa zapiska% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به دست آوردن متعدد به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje wjacekróćny get."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیها‌ی یادداشتSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سپتامبر \t septembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست پایان داده شد. \t Name=Datajowy manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انتقال ویژه: ‌ \t Wosebity & transport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمه \t Knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌برهای صفحه‌ کلیدName \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمهای سیستم \t Systemowe pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی ر. ن. م) رونوشت محرمانه (نشانیهایی که در اینجا وارد می‌کنید ، به هر نامۀ خروجی که با این هویت ارسال شود ، اضافه می‌شود. آن نشانیها برای گیرنده‌های دیگر مرئی نیستند. این معمولاً برای ارسال رونوشتی از هر پیام ارسال‌شده به حسابهای دیگرتان استفاده می‌شود. برای مشخص کردن بیش از یک نشانی ، از کاما برای جدا کردن فهرست گیرنده‌های ر. ن. م استفاده کنید. اگر شک دارید ، این حوزه را خالی بگذارید. \t Adresy za dalša kopije (BCC) Adresy, kiž tu zapodaće, so kóždej wotchadźacej mailce dodawaja, kiž so z tutej identitu sćele. Wone za druhich adresatow njebudu widźomne. To so zwjetša wužiwa, zo by sej wotpósłar sam kopije listow na druhe konto pósłał. Jeli njewěsće, što móhli tu zapodać, wostajće pólko prózdne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & زباله: ‌ \t & Papjernik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاههای ورودی خروجیName \t ForteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری & خودکار تصاویر‌ \t Wobrazy & awtomatisce začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون اطلاعات در مورد گردانندۀ برگزیده. \t Žana informacija wo wubranym ćěrjaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی گرم ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید زبانهایی که توسط KDE استفاده می‌شوند را انتخاب کنید. اگر اولین زبان فهرست در دسترس نیست ، دومی‌ استفاده می‌شود و به همین ترتیب بعدی. اگر فقط انگلیسی امریکایی در دسترس است ، ترجمه‌ها نصب نشده‌اند. می‌توانید بسته‌های ترجمه را برای بسیاری از زبانها ، از جایی که KDE را به دست آوردید ، بگیرید. توجه کنید که ممکن است برخی کاربردها به زبان شما ترجمه نشده باشند ، در این مورد ، به طور خودکار به انگلیسی امریکایی برمی‌گردند. \t Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبل از کمیت پول \t Před kwantitu pjenjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌انداز کاربرد غیر KDEComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسته‌ها \t Kategorije wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعتبارسنجی گواهی‌نامۀ برخط \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال \t Aktiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پوشه ایجاد کند \t Wróćo: zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردانندۀ ریزنقشName \t Thumbnail HandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۱ Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان گزینه‌ها \t Kónc opcijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله برای گزینگان بالاپر KonquerorComment \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برحسب تصویردانه \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف طرحواره‌ \t Šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ محاوره \t Dialogowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توصیف: ‌ \t & Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست در حال انجام است. \t Pokročowanje začitanja@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پروندۀ صوتی: ‌ \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترۀ تکرار \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی درخواست حذف‌شدنی. \t Požadanje wo wumazanje zwrěšćene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض \t Jako standard wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در هنگام بار کردن% 1 خطایی وجود داشت. تشخیص این است:% 2 \t Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر مشخص شد ، تنها پرونده‌های شامل این متن یافت می‌شوند. توجه کنید که کل انواع پرونده از فهرست بالا پشتیبانی نمی‌شوند. لطفاً ، برای دیدن فهرست انواع پروندۀ پشتیبانی‌شده به مستندات مراجعه کنید. \t Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدول محتویات \t Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوتاه \t krótki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جادوگر & ضد هرزنامه... ‌ \t & Kuzłar pře wirusy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پلی‌نزی فرانسویName \t Francoska PolyneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رده \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم غیرفعال \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف چوب الف \t lubušk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهرAban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نشان‌دار کردن پیامهای هرزنامۀ آشکارشده به عنوان خوانده‌شده‌ \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش IPP برای% 1 \t IPP- rozprawa za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان & بازآوری: ‌ \t & Interwal za aktualizowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ تکراریComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشردن همۀ رشته‌های پوشۀ جاری \t Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن اتصال‌ \t Zwisk & přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ستونها: ‌ \t Špalty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام پخش از% 1: Prefix used for system broadcast messages \t Prefix used for system broadcast messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز‌آبی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ یک رومیزی به پایین \t Wokno wo dźěłowy powjerch dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌یاب منبع جهانی (URL) که وارد کردید ، به سازوکار معتبر دستیابی به منبع مشخص ،% 1% 2 ارجاع نمی‌شود. \t URL, kotryž sće zapodali, njereferuje na žadyn walidny mechanizm, po kotrymž hodźi so přistup na% 1% 2 dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسکاتلندیName \t GalicisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعلیkeyboard- key- name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در این ساخت KDE ، پشتیبانی SSL موجود نیست. \t Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجراهای دستیابی مستقیم به حافظهComment \t DMA- kanaleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خط:% 1 \t Linka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پرچم کشور \t Chorhoj pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تنظیم خصیصه‌های کار نیست: \t Njemóžu atributy nadawka nastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سپتامبرEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مقابله‌ \t Zestajeć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کانون‌ \t & Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رفتار موشی‌ \t Zadźerženje myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدارNAME OF TRANSLATORS \t HódnotaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمونه‌های چندگانه \t Instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سه‌شنبهEthiopian month 3 - ShortName \t WuEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& غیره‌ \t & Druhe nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اضافه نشود \t Nic dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی مقیدسازیهای کلیدName \t Připrawjenje přirjadowanjow tastowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست در% 1 بنویسد. \t Njemóžach do% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های فراهم‌کننده \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش فرمانهای موجود \t Móžne přikazy pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حلقه کردن در پوشۀ جاریcontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایه‌ها \t Filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفر \t wot Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل بالاپر به طور خودکار \t Lisćinu wudospołnjenjow awtomatisce wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع تکرار \t Konfiguracija resursow@ option: radio recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی به پرونده‌ها به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje přistup na dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آوریلMay short \t aprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با حرکت آن به پایین فهرست ، اولویت بالاتری را به کاربرد برگزیده اختصاص می‌دهد. توجه کنید که: این تنها وقتی بر کاربرد برگزیده اثر می‌گذارد ، که نوع پرونده با بیش از یک کاربرد در ارتباط باشد. \t Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدید... \t Nowy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان پیش‌فرض: \t Standardna rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشتها: ‌ \t Kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال ر. ن: به » نشانی « \t Kopija na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم & دورنگار: ‌ \t Faksowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب پیام برای پاسخ \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیهاریName \t BiharisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌ \t Opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان & در: ‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع تقویم نامعتبر \t Njeznata protyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر پست‌اسکریپتName \t Wobhladowar za PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست راهنما وجود ندارد. \t Zapisk njeeksistuje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحاتCoptic weekday 4 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کجا نصب شود \t Hdźe instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ملاقات در حال حاضر زمان آغاز/ پایان مناسبی دارد. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ پرونده برای باز کردن یک نشانی وب موجود \t Dialog za wočinjenje adresy (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دنده‌های سه‌گانهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عزل@ item Text character set \t uniwersalnje@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون شرکت‌کننده \t Titl@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادIndian National month 1 - ShortName \t wot KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عاجی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی ونک برای fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t GUI front- end za fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفادۀ مجدد از واژۀ بالا \t Wužiwaj słowo horjeka znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قطع ارتباط. NAME OF TRANSLATORS \t Wotwjazany. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً، ‌ نام را وارد کنید: \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر Profile \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار پیش‌فرض \t Standardna hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ انتخابگر شمایل \t Dialog za wuzwolenje symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاک کردن تاریخچۀ تخته یادداشت‌ \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش بر اساس & فهرست نامه... ‌ \t Filter na lisćinu nałožić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستن و پخشComment \t ApplixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد@ action \t Znowa začitać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان این رویداد یا کار انجامی را تنظیم می‌کند. \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزایش اندازه‌های قلم \t Wjetše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بولی \t Booleowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممنوع \t Zakazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 در حال حاضر) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی مقیدسازیهای کلیدName \t Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این متنی است که در تابلوی دستیابی سریع ظاهر می‌شود. توصیف باید دارای یک یا دو واژه باشد ، که در یادآوری آنچه این مدخل به آن ارجاع می‌شود ، کمک می‌کند. \t To je tekst, kotrež so w nawigaciskim pasku pokazuje. Wopisanje měło z jedneho abo dweju słowow wobstać, kiž was dopominatej, wo čo so jednaše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش% 1 \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پست‌اسکریپتLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پوشه \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدت زمانی که پس از آغاز به کار محافظ صفحه ، برای باز کردن اسم رمز سؤال می‌شود. \t Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرمایی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی عمودی پنجره \t Wokno wertikalnje maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترش نما@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزی که پنجره روی آن ظاهر می‌شود \t Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سؤال برای هر مدخل هنگام ناسازگاری \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراکName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۵ \t Na dźěłowy powjerch 15 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشته‌هاLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویم جدید \t the calendar is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & چکیده‌File size in bytes \t & Wšě zapiski komprimowaćFile size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پوشه در تبها \t Wočinić w editorje lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید جداساز هزارگان مورد استفاده برای نمایش اعداد را تعریف کنید. توجه کنید که جداساز هزارگان مورد استفاده برای نمایش مقادیر پولی ، باید جداگانه تنظیم شود) تب » پول « را ببینید (. \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ جدید@ title: column Meaning of text in editor \t @ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تویName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه \t KMail@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نکته: نسخه‌های جدید به طور خود‌کار گزینش می‌شوند. \t Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی تنظیمات نهانگاه وبName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چوب الف این محل \t Tute městno k lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخۀ متن باز Marathon Infinityبرای SDLName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خالی کردن زباله \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجرای ۱ \t Kanal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سؤال برای هر مدخل هنگام ناسازگاری@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ضبط ویدیوComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشاک@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فضاهای نام: \t Namespaces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۶ \t Wokno na dźěłowy powjerch 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزهای پیشرفته \t Dalše přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ رنگ \t Nowe barbne šemy z interneta čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی‌پذیری \t Přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه آزمون برگزیده ، یک پروندۀ پست‌اسکریپت نیست. ممکن است دیگر نتوانید چاپگر خود را آزمایش کنید. \t Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست:% 1 \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط می‌توانید پرونده‌های محلی را برگزینید. \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد کارساز رسانۀ میکروسافتComment \t Microsoft Media Server protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌و‌چهارم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید رفتار فشار موشی را ، هنگام فشار دادن میله عنوان یا قابک یک پنجره ، سفارشی کنید. \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج \t Zasunyćkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید کارساز \t Přepruwowanje servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیاده کردن \t Wotmontuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره‌ای را در فهرست راهنمای چهره نصب می‌کند. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش... ‌ \t & Wobdźěłaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & گیرنده‌ها... ‌ \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به راست \t Do prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی مایل به خاکستری ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی گزینه‌های برگزیده با هم سازگاری ندارند. باید پیش از ادامۀ کار این ناسازگاریها را برطرف کنید. برای اطلاعات بیشتر به تب پیشرفته مراجعه کنید. \t Konflikt mjez opcijemi. Tutón konflikt dyrbi so rozrisać, prjedy hač móže so dale ćišćeć. Hlej Pokročene opcije dla nadrobneje informacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یافتن پرونده... ‌ \t Dataju & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مولد پروندۀ پست‌اسکریپت \t Generator za PostScriptowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توکلائوName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های مشترک \t Powšitkowne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجیح & زنگام به متن ساده‌ \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خط خورده‌ \t Přešmórnjene@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 & وب‌گاه‌ \t & Domjaca strona% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید پنجره قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. \t Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زلاندنوName \t Nowa ZelandskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آسیای جنوبیName \t Aziska, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سفید یخچالیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستونهای نماView - > \t Napohlad špaltowView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توجه \t Awtomatiska korektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بوکسمال نروژیName \t Norwegsce (Bokmaal) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن توضیح \t Komentar dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن پرونده‌ها/ پوشه‌هاthe application is currently idle, there is no active search \t Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام صف خالی. \t Mjeno rynka faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردات \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارهای داده ، فقط هنگامی قابل دسترسند که متن انتخاب می‌شود ، یا هنگامی که دکمۀ راست موشی روی واژه‌ای فشار داده می‌شود. اگر هیچ ابزاری ارائه نشود ، حتی وقتی‌ که متن انتخاب می‌شود ، باید آنها را نصب کنید. برخی از ابزارهای داده جزئی از بستۀ KOffice هستند. NAME OF TRANSLATORS \t Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زنگ مرئی \t Widźomny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به KMail% 1 خوش آمدیدKMail ، یک کارخواه رایانامه برای محیط رومیزی ‌K می‌باشد. این به گونه‌ای طراحی شده است که با استانداردهای نامه‌نویسی اینترنت شامل مایم ، SMTP ، POP3 و IMAP کاملاً سازگاری داشته باشد. KMail ، ویژگیهای توانمند زیادی دارد که در مستندات توصیف می‌شوند آغازۀ KMail دربارۀ نسخه‌های جدید KMail ، اطلاع‌رسانی می‌کند% 6% 4% 5 امیدواریم که از KMail لذت ببرید. با تشکر از شما ، تیم KMail \t KMail URL URL KMail KDE KMail KMail KMail Dźěłowy powjerch KMail in KMail KMail KMail in KMail KMail KDE KMail nbsp; nbsp; KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مشخص کردن موضوع‌ \t & Ně, podam hišće temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات وصله \t Informacija wo & wotličenju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسباندن & ویژه‌Close the current tab page in Kexi tab interface \t Close the current tab page in Kexi tab interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") غیرقابل دسترس: نیازها مرتفع نشد ( \t (Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره و رومیزی \t Wokno a dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن فهرست راهنمای خروجی... \t Zapisk za output..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به این پوشه \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Opera ۸. ۵ در حال حاضر) Name \t UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کاربر: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌نامۀ انگلیسی WordReference. comQuery \t WordReference. com English DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پالایه به پایین \t Filter dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیتهای Konqueror پایه‌ایName \t Jednore gesty za konquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سطح کاربرد@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، توجه داشته باشید که این ویژگی می‌تواند باعث شود برخی کارسازهای POP3 که از خط لوله پشتیبانی نمی‌کنند ، نامۀ خراب‌شده ارسال نمایند ؛ به هر حال ، این قابل پیکربندی است ، زیرا برخی کارسازان از خط لوله پشتیبانی کرده اما قابلیتهایشان را اعلان نمی‌کنند. برای بررسی این که آیا کارساز POP3 شما ، پشتیبانی خط لوله را اعلان می‌کند ، از دکمۀ » بررسی آنچه کارساز پشتیبانی می‌کند « در پایین محاوره استفاده کنید ؛ اگر کارسازتان آن را اعلان نکند ، اما سرعت بیشتری بخواهید ، ابتدا باید با ارسال دسته‌ای نامه برای خودتان و بارگیری آن ، مقداری از آزمون را انجام دهید. \t Prošu wobkedźbujće, zo móže tuta opcija k tomu dowjesć, zo někotre POP3- servery, kiž pipelining njepodpěruja, mailki skóncuja. Konfigurować so hodźi, dokelž někotre servery pipelining podpěruja, bjeztoho zo bychu to prajili. Zo by přepruwował, hač waš POP3- server praji, hač pipelining podpěruje, wužiwajće knefl deleka w dialogu. Jeli waš server njepraji, zo pipelining podpěruje, ale chceće je najebać to wuspytać, testujće tutu opiju najprjedy přez to, zo sej rjad mailkow pósćeleće a je ze servera dele sćehnjeće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شکلاتی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۱ - ۱۹۹۷ Christian Czezatke و Matthias Elter \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی قلمها \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سازمان: ‌ \t & Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زباله \t Papjernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح نوشتن KDEComment \t KDE write demonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار به‌روزرسانی گزینگانName \t Nastroj za aktualizowanje menijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست نام منبع را تغییر دهد \t Njemóžach resursu přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف »% 1 « \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر پیمانه... \t Modul změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تأثیر داشتن این تغییرات ، باید KDE را باز آغاز کنید. \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از نو‌ \t & Znowa činić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خروجی به‌ \t Output na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییریافته روی% 1 \t změnjene% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انقضای نشانیهای وب بعد از‌ \t URL su & njeaktualne po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرسش KMail \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخچۀ قبل \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هویت: ‌ \t & Identita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش Profile جدید... \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌چیز \t NičoReceiver of the emial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد پروندۀ پیکر‌بندی \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اقیانوسیهName \t OceanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای افزودن خواننده‌های جدید باید پروندۀ / etc/ readers. conf را تغییر داده و pcscd را دوباره آغاز کنید. NAME OF TRANSLATORS \t Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ سریع و سبک ، در اصل بر اساس WM2Name \t Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی دست‌نوشتۀ پیکربندی پیشکار خودکار ، معتبر نیست. لطفاً قبل از اقدام ، این مسئله را تصحیح کنید. در غیر این صورت ، از تغییراتتان چشم‌پوشی می‌شود. \t Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن در کنار شمایلها \t Tekst pódla symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه: \t Wulkosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر زنگامGenericName \t HTML- wobdźěłarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار تخته‌یادداشتComment \t ZapisnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر% 1 وجود ندارد. \t Ćišćak% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده حذف شود ؟ \t Wušmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ محل: \t Filter městnow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم شناسۀ کار‌بر \t Sadź UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گواهی‌نامه مناسب نیست. \t Certifikat njeje relewantny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن در کتاب نشانی \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزان استحکام اسم رمز: \t Posudźowar hesła:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثانیه \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی ورود & خودکار‌ \t Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیب عنوان غیرفعال \t Njeaktiwny titlowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاسخ به: ‌ \t Adresa za & wotmołwu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر برنامۀ htdig خود را اینجا وارد کنید ، مثلاً ، / usr/ local/ bin/ htdig \t Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات قلمName \t Nastajenja za joystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال \t Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار دادهComment \t Datowe nastrojeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمه بین آلمانی و فرانسویQuery \t Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات پردازندهName \t Informacija wo procesoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۵ \t Wokno na dźěłowy powjerch 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میلۀ محل \t Pas městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام میزبان خالی. \t Mjeno servera faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش یک پیش‌نمایش تمام پرده از محافظ صفحه. \t Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان یافت \t @ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تبهای چپ \t Tabulatory na lěwym boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی & مدیر... ‌ \t Konfiguraciski program & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی ترتیب تکمیل... \t Konto konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بارگذاری پروندۀ صوتی نیست \t Njemóžu zwukowu dataju začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاجیکستانName \t TadźikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهار+O \t Strg+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف مدخل \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تأیید \t & OK@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست انتقال KGetnot available \t not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KDE طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید را پیکربندی نخواهد کرد و نمایش نخواهد داد \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) Craig Drummond‏ ، ۲۰۰۴- ۲۰۰۷ \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزیرۀ موریسName \t MawritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Penguin فرمانName \t Penguin CommandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نروژی بوکمالName \t Norwegsce (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن مؤلفه \t Komponenta za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار دکمۀ اتصال \t Stłóčće na knefl za zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهای & میله عنوان‌ \t & Akcije za titulowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن نوع گیرنده \t < adresa\\ �\\ �a > @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به% 1 دست یابد. مطمئن شوید که فلاپی درون گرداننده% 2 دیسک فلاپی قالب‌بندی شدۀ DOS باشد و مجوزهای پرونده دستگاه) مثلاً dev/ fd0 / (درست تنظیم شود) مثلاً rwxrwxrwx (. \t Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین تغییریافته: \t Posledni raz změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ پرونده‌ها و پوشه‌ها \t Wšě dataje a rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌پردازName \t Předźěłar dokumentowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ فشرده بزرگ‌تر از پروندۀ اصلی است. می‌خواهید پروندۀ اصلی را نگه دارید ؟ \t Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پذیرش & خودکار کوکیهای نشست‌ \t Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی: دستگاهی تنظیم نشده است. \t Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثIndian National month 11 - ShortName \t ZastajićIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروهی با نام »% 1 « از قبل وجود دارد! \t Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیابی فهرست پیام \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهریورEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروه مالک \t Wobsedźaca skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ میله‌ جانبی وبName \t Modul za browserowy bóčny pasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارسApril \t měrApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسنده: \t Awtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی رفتار مرورگرName \t Zadźerženje jako browser připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیسان \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دلایل ممکن \t Móžnej přičinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت مدخل جدید) دور (هنگام ناسازگاری \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب‌بندی \t HTML- nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویب \t subskribować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاموش کردن رایانه \t kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "الگوریتم کلید ناشناخته \t Njeznaty algoritmus za kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر گواهی‌نامه... \t Rjadowanje certifikatow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری داده‌های پیام \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش پوشه‌های مخفی‌ \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معتبر از: \t Płaći wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "الفبایی \t Alfabetisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی پیکربندی سیستم \t Aktualizuju konfiguraciju systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (NN 4. 7 در Windows 95) Name \t UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") رد کارها ( \t (wokpokazuje nadawki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاههاComment \t ZIPnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تب شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. بارگذاری مجدد همه تبها باعث دور ریختن این تغییرات می‌شود. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه نامعتبر است. \t Certifikat njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "XML (اشکال‌زدایی) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ منبع \t Žórłowa dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ دور \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزهای & پیشرفته‌ \t Dalše & přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای ایجاد یک نمایه ، جعبۀ درون فهرست را علامت زده و دکمۀ » ایجاد نمایه « را فشار دهید. \t Hesłar zhotowiće z tym, zo přepruwujeće kašćik lisćiny a stłóčiće \"Build Index\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پوشه در تبها \t Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات موجود \t Móžne adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& لغو‌ \t & Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوچک شدن قلم \t Pismo pomjeńšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش برای پرونده‌ها \t Pytam dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیاده‌سازی اصلی \t Originalna implementacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هویت جدید: \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله \t plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شامل منشأیاب \t Dodaj backtrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لوکزامبورگیName \t LuksemburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه بررسیTristate checkbox \t Tristate checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ پرونده برای برگزیدن یک فهرست راهنمای موجود \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از: \t Wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پرونده‌های مخفی \t chowane dataje pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوئدName \t ŠwedskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی صوت \t Podpěra za zwuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن تب جاری‌ \t Aktualny tabulator & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازگرداندن به پایین \t & Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوشتن پیام \t Powěsć začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پالایه \t Filter konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده تغییر کرد \t Dataja změnjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نوع‌ \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالابر صفحه \t StronuHorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستمComment \t SystemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلبالویی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجرای DMA \t DMA- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& غیرفعال‌سازی اسپول کار‌ \t Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& همۀ رومیزیها‌ \t & Wšě dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایۀ جستجو هنوز وجود ندارد. می‌خواهید نمایه را هم‌ اکنون ایجاد کنید ؟ \t Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار هر‌ \t @ label recurrence expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از برنامۀ پیش‌نمایش خارجی‌ \t & Wužiwaj eksterny program za přehladki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مراجعه به رخداد قبلی عبارت جستجو. \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا در XWindow ریشه \t Na zakładnym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاندربردName \t ThunderbirdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در انتقال. \t Přenjesenje zwrěšćene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره برگزیده را حذف می‌کند. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن تنظیمات پیشکار & به طور دستی‌ \t Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندونزیName \t IndoneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دور زدنNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به% 1 دست یابد. گردانندۀ% 2 پشتیبانی نمی‌شود. \t Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از: \t Formula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا در بارگیری دست‌نوشتهComment \t Zmylk sćehnjenja skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دیروز \t wčera@ option today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر پیام پیشانهName \t Přehladowar za konsolowe powěsćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش برای قلمهای تکراری... \t Za dubletami mjez pismami pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارشنبهEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه‌نامه را نتوانست راه‌اندازی کند:% 1 \t Njemóžach terminalowy program startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیوه‌شده \t Hłownewokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آماده کردن سند \t Přihotuju dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عربیdigit set \t Arabskedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتن به پوشۀ بعدی دارای پیامهای خوانده‌نشده \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوارشده تحتِ \t Montowane pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط کردن تعطیل معلق \t Přihotowane hasnjenje kompjutera přetorhnyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تزئینات پنجرهComment \t Name=InformacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات پشتیبانی نمی‌شودSocket error code ConnectionRefused \t operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرداننده با موفقیت صادر شد. \t Ćěrjak wuspěšnje eksportowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن پنجره \t Wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام وارد کردن یک پوشه: continuation of \"When entering a folder:\" \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراکهای ویندوزیName \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش محتوا در پنجره‌های در حال حرکت‌ \t & Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف قلم \t Pismo wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در حرکت@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی زیتونی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از کدبندی زبان \t Rěčne zaklučowanje wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشمیریName \t KašmirsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش گروهها... \t Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به خاکستری \t Šěry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مخفی کردن پوشه‌های گروه‌افزار‌ \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمضان \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برش پیامها \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت تغییر \t Změnowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم: \t System:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ WordReference. com: انگلیسی به فرانسویQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های شبکه \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ KTextEditorName \t KTextEditor zašćěpkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Kexi با استفاده از قالب برگزیده ، پروژۀ دادگان جدیدی ایجاد می‌کند. قالب را برگزینید و برای ادامه دکمۀ » تأیید « را فشار دهید. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویر پردۀ رومیزی در تخته یادداشت \t Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هرگز به طور خودکار@ action: inmenu Group header background color setting \t Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از تنظیمات برای گروه »% 1 « \t Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حفظ نویسه‌گان اصلی هنگام پاسخ یا پیش‌سو در صورت امکان \t & Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب قلمها \t Pisma instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدونیName \t MakedonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی روشنcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میلی‌ثانیه \t msek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حفظ امضا% 2 is detailed error description \t & Signatura: 1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، با کلید ناشناختۀ% 2 روی% 1 امضا شد. \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چپ بالا: \t Horjeka nalěwo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوندهاName \t LinksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات حساب - ICQ‌ \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الفها‌ \t & Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج هر پروندۀ قابل خواندن در موقعیت مکان‌نماName \t Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال \t Znjemóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی قلمهای غیرفعال‌شده در گروه جاری \t Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در بررسیهای دستی نامه \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") هرگز ( \t (ženje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اسم رمز: ‌ \t Škitne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& راست دست‌ \t za & prawu ruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش کلیدها فعال شده است. از این به بعد ، لازم است پیش از این که پذیرفته شود ، هر کلید را برای مدت مشخصی فشار دهید. \t Pomałe tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka dyrbi so kóžda tasta wěsty čas tłóčić, prjedy hač kompjuter na nju reaguje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل پرونده \t Městno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازهsuffix in a spinbox \t Wulkosćsuffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطاSyntax highlighting \t Zmylk: Syntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست مورد انتظار ، یک پوشه بود ، اما در عوض پروندۀ% 1 یافت شد. \t Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شماره بارگیری: trust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استثناها‌ \t Wopisanje: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان‌بندی \t Do časoweho plana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صحرای غربیName \t Zapadna SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیش‌فرضها‌@ item: inmenu Always encrypt messages \t @ item: inmenu Always encrypt messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 ٪ \t percent completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیب رده \t Zestajenje klasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سایه‌دار کردن ستون مرتب در فهرستها \t Sortěrowane stołpiki šatěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنزه ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا واقعاً می‌خواهید «% 1 » را حرکت دهید ؟ \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بالا‌ \t & Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ & متوسط قلم: ‌ \t & Srjedźanska wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبه گروه ۱ \t GroupBox 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربران ردشده \t Wužiwarjo bjez přistupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ خدمات KDE که می‌تواند هنگام راه‌اندازی KDE بار شود را نمایش می‌دهد. خدمات بررسی‌شده در راه‌اندازی بعدی درخواست می‌شوند. مراقب غیرفعال‌سازی خدمات ناشناخته باشید. \t To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& طرحوارۀ رنگ: ‌ \t & Šema barbow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت جاری اتمام این کار انجامی را به صورت درصد تنظیم می‌کند. Percent complete \t Percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدماتComment \t SłužbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام ترجمه‌شدۀ برنامه \t Přełožene mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتنOpposite to Previous \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چرخ موشی بی‌سیم \t Kolesata myška bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازIgnore Grammar context menu item \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیحCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز نادرست ، لطفاً ، دوباره سعی کنید. \t Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اسم رمز... \t Tajne hesło změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد پوشۀ% 1 \t Stworju zapisk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مساوی نیست \t njeje runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزبندی‌نشده ارسال شود ؟ \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربری با نام% 1 وجود ندارد. \t Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاست ارسال: \t Pósłanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تزئینات پنجرهName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست برنامۀ پرل را در سیستم شما بیابد. لطفاً ، آن را نصب کنید. \t Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در حذف چهرۀ »% 1 « \t Njemóžach temu% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی مایل به خاکستری متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکه و اتصالComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثCoptic month 3 - ShortName \t ZastajićCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال‌Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حجم صدا:% 1 ٪ \t Wótrosć:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گپ IRCName \t IRC ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شرکت‌کننده اضافه شد \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محتویات% 1 \t Wobsah% 1Edit rich text for a widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسندهNAME OF TRANSLATORS \t AwtorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله عنوان و قابک \t Titlowy pask a ramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزها \t Prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای اجرای » filesharelist «. بررسی کنید که نصب شده و در $PATH یا / usr/ sbin باشد. \t Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکمنیName \t TurkmensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دومین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ربیع‌الاول \t wot Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جزئیات‌ \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی پشتیبانی مقاومت پنجرۀ نمایشگر چندگانه \t Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هر گاه کاربرد پایانه‌ای راه‌اندازی می‌شود ، این برنامه مقلد پایانه استفاده می‌گردد. \t Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌اي مايل به زرد ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& روز‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پی‌جو \t Pager připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ونک BitTorrent Python CursesGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن همهQUnicodeControlCharacterMenu \t Select AllQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۱۹ \t Wokno na dźěłowy powjerch 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تولید و پیکربندی نمایۀ جستجوی مرکز کمکName \t Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ارتشیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک کردن تاریخچه \t Nachwilny pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، توسط% 1 امضا شد. \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جدول & محتویات‌ \t & Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کارهای انجامی‌ \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ساقط کردن‌ \t & Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "--- فاصله‌گذار --- \t -- wotstawk --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند چرخه‌ای آشکار شد \t Cykliski link namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح@ item: intable Text context \t Přispomnjenje@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزبان ناشناختۀ% 1 \t Njeznaty host% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خودکار \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یکشنبه \t 1sh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مثالهای کارهای ThreadWeaver \t Přikłady za ThreadWeaver Jobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسترس‌پذیر کردن وضعیتم به وسیلۀ مرکز متحدۀ پیام & ICQ‌ \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرهcolor- sets \t Wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانی رمزبندی اصلی پشتیبانی PGP 2 و PGP 5 \t Originalna podpěra šifrowanja PGP 2 a PGP 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کد خطای ناشناختۀ% 1% 2 لطفاً ، یک گزارش کامل اشکال به نشانی http: // bugs. kde. org ارسال کنید. \t Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهای دوستان \t Piktogram za 'njemontowany'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش IPP \t IPP- rozprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آوریلIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست گواهی‌نامۀ KDE - اسم رمز \t KDE pominanje certifikata - hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بریتانیای کبیرName \t Zjednoćene kralestwoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای واردشده را پالایه می‌کندName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش... \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ رنگی با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ \t Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط پوشه‌های موجود در پوشۀ آغازه‌تان را می‌توان مشترک کرد. \t Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوشنبه \t I- ty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Fetchmail پیکربندیName \t Konfiguracija za fetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست profileهای موجود \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فهرست برای هر پیام خارج‌شونده از بالا به پایین ، در مورد مجموعه نویسه‌‌ای که حاوی تمام نویسه‌های مورد نیاز است ، بررسی می‌شود. \t Za kóždu wotpósłanu powěsć so tuta lisćina wot horjeka za kodowanjom ze wšěmi trěbnymi pismikami přepruwuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نماد/ غیره \t Symbol/ druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر مقدار پیکربندی \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن مقصدtransfer state: downloading \t Cil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به صفحۀ% 1 \t Dźi na stronu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله جانبی تاریخچهName \t Bóčny pas za předchadne přikazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آزمایش چاپگر \t Test ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل: \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت \t StawXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سومین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجمین آخرین \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای چاپگر% 1 نتوانست گرداننده بیابد. \t Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز واسط کاربر SolidComment \t Solid User Interface SerwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارسEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت در یک پرونده \t Do dataje protokolować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نما را به عنوان » پیوندیافته « تنظیم می‌کند. یک نمای پیوندی به دنبال تغییرات پوشۀ اعمال‌شده در نماهای پیوندی دیگر می‌آید. \t Na napohlad so 'wotkazuje'. Napohlady, kotrež na so wotkazuja, pokazuja přeco samsne adresy a zapiski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در افزودن پیام: \t Njemóžach powěsć dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیش از اندازه \t Přewulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست فهرست‌نویسی را لغو کند \t Njemóžach słuchanje přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ گواهی‌نامه بار نشد. یک اسم رمز متفاوت امتحان کنید ؟ \t Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و پنجمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشConfig - > Composer - > Attachments \t wobdźěłać... View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 ٪ \t & Tydźeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن پرونده \t Filter dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن نمونۀ% 1 نیست. \t Njemóžu ćišćak% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصله‌هاComment \t PluginyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال » انکار شد« ‌ \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات برای نمایش مدیریت توانName \t Nastajenja za milinu za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا واقعاً می‌خواهید «% 1 « را حذف کنید ؟ \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمه‌شده در نسخۀ رشته برای کتابخانه‌های KDE \t Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهار \t Strg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعریف طولی که یک واژه باید قبل از نمایش فهرست تکمیل داشته باشد. \t Postaj dołhosć, kotruž měło słowo měć, prjedyž so lisćina wudospołnjenjow pokazuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی تند ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایالات فدراسیونِ میکرونزیName \t MikronezijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ واردات AbiWordFrameset name \t Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقلید موشی \t Emulacija myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی خودکار بررسی هجی‌ \t Prawopisna kontrola w & pozadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بار کردن & پیوستها بر اساس تقاضا‌ \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن نمای فعال‌ \t Aktiwny napohlad & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماشین حسابComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن گروه \t Skupinu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به & رومیزی‌ \t & Na dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط & مالک می‌تواند نام محتوای پوشه را تغییر دهد یا حذف کند‌ \t Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر زمینه در فهرستها \t Alternatiwny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آذرDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & دوباره... ‌ \t Znowa pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن با »% 1« ‌ \t Přiwěšk% 1 wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید تبدیل قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. \t Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمعه \t Pjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرعت% 1 مگابیت/ ثانیه \t Spěšnosć% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمام & کوکیها‌ \t & Wšitke placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش... \t Pokazuju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مستقل کردن کارهای انجامی فرعی@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام ورود. \t Mjeno za přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمعه \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ \t Terminy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چپ پایین: \t Deleka nalěwo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود:% 1 \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آستانۀ اشاره‌گر: \t Minimalna distanca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن پوشه \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب قاپName \t ftp URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان یادآوری پیش‌فرض: \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طلاییcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارهاWidget' s Whats This \t HorjeWidget' s Whats This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی اخطار & میله تکلیف‌ \t Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تابع باید از رشته اصلی فراخوانی شود. \t Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم نامعتبر \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بی‌درنگPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش URI \t URI wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیده@ title: column Text style \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی بسیار روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی رونوشت‌شده در تخته یادداشت. \t Adresa bu do zapisnika kopěrowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب دوباره بارگیری شود؟ Delete selected history- item \t Delete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن هویت \t Kategoriju wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنه] گروه [ \t Domena [Skupina]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبهای & پیام‌Indicates whether or not a header label is visible \t Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود X روی میزبان دوردست... host \t ... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از خانوادۀ قلم برای همۀ متن \t Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ابزارها‌ \t & Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سومالیName \t SomalisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منبع را نمی‌توان برای خواندن باز کرد \t Njemóžu resursu wočinić za čitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به% 1 دست یابد. \t Njedóstach přistup na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرمی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& معکوس کردن عرضی‌ \t & Wobroćene po šěrokosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز) ها ( \t @ item: inlistbox expiration in weekly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر ویژه) شبیه( Unknown class of printer \t Specielny (pseudo) ćišćakUnknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ شمایل پسندان KDEDName \t KDED Favicon modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایان: ‌ \t Titl@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ظاهر و احساسName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به وب‌گاه KDEComment \t Na domjacu stronu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایستادThe transfer is aborted \t The transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پی‌رو CGI KIOName \t CGI KIO slave připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز حفظ نشود \t Tajne hesło nic składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « را فعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویم جدید \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی اطلاعات در حال از دست رفتن است. \t Někajka informacija faluje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورت علامت زدن این گزینه برای گزینش خودکار شمایلها ، این لغزان اجازۀ انتخاب مدت زمانی را می‌دهد ، که اشاره‌گر موشی باید قبل از اینکه گزینش شود روی شمایل مکث کند. \t Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت به اینجا‌ \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم نوشتن \t Pisanski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ... Name \t Ćišćeć... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، با کلید% 1 امضا شد. \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ سبک ، مدیر پنجرۀ غیرقابل پیکربندی و سادهName \t Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذفkeyboard- key- name \t Entfkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن یک دست‌نوشته... \t Skript wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده% 1 ، یک برنامۀ قابل اجرا می‌باشد. برای ایمنی ، آغاز نخواهد شد. \t Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابتدای خط \t Skoč k spočatkej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازهMatch OS X Finder \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبانها: \t Rěče:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر شکل اشاره‌گر روی شمایلها‌ \t Pokazowak & změnić na piktogramach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راهنما برای عناصر KDEName \t Dokumentacija wo KDE- widgetachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بارگذاری مجدد‌ \t Znowazačitanje & wunuzować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پروندۀ خارجی \t Property: \"Click Me\" message for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان فهرست پنجرهComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتور دادۀ زمانComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در شبکه رخ دادSocket error code NotSupported \t syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پیام به عنوان & خوانده‌نشده‌ \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در پیش‌نمایش: قادر به آغاز برنامۀ% 1 نیست. \t Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این خدمت به شما اجازۀ پیکربندی کارخواه رایانامۀ پیش‌فرضتان را می‌دهد. همۀ کاربردهای KDE که نیاز به دستیابی به کاربردهای کارخواه رایانامه دارند ، باید این تنظیم را قبول کنند. Name \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عقب‌‌گرد به پیش‌فرض سیستم \t Wróćo k standardej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا برای چاپگر برگزیدۀ جاری نمونه‌هایی را تعریف/ ویرایش کنید. نمونه ترکیبی از چاپگر حقیقی) فیزیکی (و مجموعه‌ای از گزینه‌های از پیش تعیین شده می‌باشد. برای یک چاپگر جوهرافشان تک ، می‌توانید قالبهای چاپ مختلف مانند DraftQuality ، PhotoQuality or TwoSided را تعریف کنید. این نمونه‌ها در محاوره چاپ به عنوان چاپگرهای عادی ظاهر می‌شوند ، و به شما اجازه می‌دهند که قالب چاپی که می‌خواهید را سریع‌تر انتخاب کنید. \t Tu definujeće abo editujeće instancy za aktualnje wubrany ćišćak. Instanca je kombinacija realneho (fyzikalisce) ćišćaka a mnóstwo predefinowanych opcijow. Za samsny InkJet móhł na př. wšelake wašnja ćišćenja definować kaž Naćisk, Foto abo Dwustronsce. Tute instancy so jewja w ćišćenskim dialogu kaž separatne ćišćaki a wam dowola, spěšnje ćišćenske opcije wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تونگاName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قالبهای استاندارد‌ \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاوش داده‌های منتشر شده توسط داده‌موتور‌های پلاسما \t Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گنو Krell نمایشگرهایName \t GNU Krell MonitoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راستtoolbar position string \t Naprawotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهر زمان برای پیامهای وضعیت » انتقال کامل‌شده « \t časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بایگانی‌ \t Na: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابلیت استفادۀ آزمونها و بهینه‌سازیها \t Testy wužiwajomnosće a polěpšenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بعدی‌ \t PřichodneOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز و اطلاعات کاربر \t Tajne hesło & wužiwarske informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جلوۀ متنComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، تا زمانی که% 1 پیام منتقل می‌شود ، صبر کنید \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی پروندۀ خروجی‌ \t Dataja za & output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اجازه‌ \t Awtorizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازندۀ نمایۀ KHelpCenter \t Hesłar za pomocnišćo zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هندName \t IndiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های عمومی: \t Powšitkowne opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کستاریکاName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید یک پشتیبان برگزینید. \t Dyrbiće ćěrjak wubrać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست راهنمای در حال کار را برای کار‌بردتان تنظیم می‌کند. \t Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت مورد جدید@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست تعداد محورها را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 به دست آورد:% 2 \t Njemóžach zwěsćić, kelko wóskow ma Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی \t Maksiměrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن کاربری که به طور خودکار وارد می‌شود. \t Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار نشانیهای وب و پرونده‌های محلی و سپس حذف آنها \t URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسامبرJanuary \t decembraJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام:% 1 \t Mjeno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افقی‌For Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان فیلم اینترنتQuery \t Internetowa datowa baza filmowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف: \t Rynk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل استفاده برای نمایش متن در کنار شمایل میله‌های ابزار. \t Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سطح باتری \t Staw baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمه‌شده در پیشوند برای کتابخانه‌های KDE \t Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& منحصر‌ کردن از اتصال همه‌ \t Program & startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی رفتار جاوا و جاوااسکریپتComment \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش فضای نام »% 1 « \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسفندFarvardin short \t wot EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "QPL نسخه۱. ۰@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش اسلاید \t Sćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است یک خطای قراردادی یا یک ناهمسازی رخ داده باشد. \t Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برش \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گذرگاه تاقدارName \t TřělenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقطۀ سوار کردن) / mnt/ floppy (: \t Cil montowanja (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کبود ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشرده کردن \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌و‌یکم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادامۀ جستجو \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گم‌شده و یافته‌شدهName \t Pytane & NamakaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مریم سادات رضوی ، نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربران \t & Wužiwarjo... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چوب الفهاName \t Name=Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای دستیابی به این پایگاه ، لازم است یک نام کار‌بر و یک اسم رمز فراهم کنید. \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "السالوادورName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متفرقه \t Wopak pisane słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاه گردانندۀ% 1 در توزیع GhostScript شما ترجمه نشده است. یا نصب خود را بررسی کنید و یا از گردانندۀ دیگری استفاده نمایید. \t Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "*** نمی‌توان متن ثبت پیشانه را باز کرد *** \t *** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انقضا می‌یابد: \t Płaći hač do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اندازه و چرخش پردهComment \t Wobrazowku připrawić a wjerćećComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده یا پوشه‌ای با نام% 1 از قبل وجود دارد. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرور تب‌شده‌@ label: listbox \t Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صادرکننده \t Wupisowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال نصب گرداننده برای% 1 \t Instaluju ćěrjak za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب نتوانست فهرست شود% 1 \t URL njehodźi so přelistować% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر مستندات KJSEmbed \t KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیهای شبیه RogueName \t Hry, podobne na RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الفها‌ \t Moje lubuški pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط & امضا‌ \t Jenož podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمزبندی پیامها \t Pokaž hłójčki špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهره با دایره‌های آبیName \t Tema z módrymi kruhami. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دیروزCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز ارائه \t Započatk prezentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زبان پوشه‌های گروه‌افزار: ‌ \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهاName \t PiktogramyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش: Next cookie \t Płaćiwy hač do: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر PDFName \t Přehladowar za PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رنگ‌ \t Barbny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات: \t Nadrobne informacije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید قفل اعداد فعال است. \t Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف \t zapodajće wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاست کوکی جدید \t Strategija za nowe placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار ناشی از فشار راست بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ فعال. \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله گزینگان خوداتکا \t Samostatny menijowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدنۀ پیام \t Hłowny dźěl powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدهcolor- sets \t Wubraće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم اجرا \t Njeběži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کامرونName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نقاشی XGenericName \t X PaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی PHPQuery \t PHP pytanjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو در پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type \t we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمۀ بین فرانسوی و آلمانیQuery \t Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اجرا در پایانه‌ \t w & terminalu startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی تاریخی که اخیراً برگزیده‌ شده با این تاریخ. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن رشته به عنوان & خوانده‌نشده‌ \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد ثابت خطوط: \t & Kelko linkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای پالایش‌شدۀ مجموعه قواعد: هیچ‌کدام \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۶ - ۱۹۹۶ سازندگان KDM \t (c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۲۰۴۸) درجۀ بالا ( \t 2048 (wysoki stopjeń)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز \t dny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار: \t Hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از نشانی وب پیکربندی پیشکار زیر‌ \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی به مجوزها \t Přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای ایجاد دادگان گرداننده ، هیچ قابل اجرایی تعریف نشد. این عملیات پیاده نشده است. \t Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ پدر را وارد کنید \t Do nadrjadowaneho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمضان \t wot Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از سبک & پیش‌فرض‌No text or background colour set \t No text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش میله تب: \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ‌ گذرنامۀ & ام‌اس‌ان: ‌ \t Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسب صفحه \t Etiket za stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌سو \t Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مردادIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است در رابطه با اتصال شبکه‌تان ، مسئله‌ای وجود داشته باشد. \t Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات & پخش‌کننده‌ \t & Nastajenja wothrawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید Chiasmus یافت نشد \t Žana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به بالا \t Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از هویت & پیش‌فرض‌ \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب AlexaQuery \t Alexa URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندی را نمی‌توان ایجاد کرد. همۀ عناصر برگزیده باید پدر یکسان داشته باشند. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایرلندName \t IrskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زدن ضامن بالا بردن/ پایین آوردن پنجره \t Wokno doprědka/ dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیروزه‌ای ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاسخ به‌ \t & Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال‌شده \t Pósćelmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تغییر این تنظیمات ، کاربردی درخواست شده است. \t Program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزارش مدخل بد \t wo hubjenym zapisu rozprawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی جعبهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "داده‌های آزاد/ اشغال را برای تمام شرکت‌کننده‌ها از کارسازهای متناظر مجدداً بارگذاری می‌کند. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آنتیگوا و باربوداName \t Antigua a BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر: \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است کارساز در حالی که به اینترنت متصل است ، در حال اجرای خدمت درخواست‌شده)% 1 (نباشد. \t Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njepodpěruje service (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان \t Menikeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح اخطاردهندۀ رسانهName \t Zdźělenki wo gratachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی یک رومیزی به چپ \t Na dźěłowy powjerch nalěwo hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر: \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاوره اجازه \t Awtorizaciski dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ کلید پشتیبانی‌نشده. \t Njepodpěrowana wulkosć kluča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی KMail... \t KMail & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات سیستمName \t Informacija wo systemjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ رنگ \t Barbnu šemu importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک مدیر پنجره با قابلیت سفارشی‌سازی بالا بر اساس BlackboxName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرا \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد \t Protokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ معتبر نیست. \t Datum njeje płaćiwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عزل \t deinstaluju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اسم رمز: ‌ \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویر کاربران \t & Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرجستانName \t GeorgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پذیرش تمام کوکیها‌ \t Wšitke akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخرین تغییریافته: \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب... \t Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پوشۀ جدید یک نام متناوب انتخاب کنید. \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برش‌ \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز جمعه \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز زیتونی تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفادۀ سراسری \t Globalnu wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بارگذاری مجدد فهرست‌ \t & Lisćinu znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل چاپ نقل قول‌شده \t po MIME (\"quoted printable\") message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کوباName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به صفحۀ بعدی سند حرکت می‌کند \t Skoči k přichodnej stronje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاورقی% 1Table_ Name Cell row, column \t Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر اجرایی \t Puć k programej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاتالانName \t KatalansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن پرونده‌ها به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "kwin: ناتوانی در درخواست گزینش مدیر ، wm دیگری در حال اجراست ؟) استفاده از -- replace را امتحان کنید ( \t kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتهٔ پیکربندی پیشکار بارگیری شده نامعتبر استName \t Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محتویات امضا: Unknown \t Wobsah signatury: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردها را مجبور به استفاده از یک رنگ حقیقی تصویری روی یک صفحه نمایش ۸ بیتی می‌کند \t nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فردا \t jutře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دگرساز \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته) مدخل شناخته‌نشده ( \t Njeznaty zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توصیف: ‌View - > \t & Wopisanje: View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات محافظ صفحه نمایشName \t Nastajenja za škitakiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای پایانه \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در زیرپوشه \t W podrjadowaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پوشه را حذف کند \t Njemóžach zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اشتراک‌ \t Za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "والیس و فوتوناName \t Wallis a FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به KDE خوش آمدیدName \t Witajće do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادCoptic month 2 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای تغییر مالکیت منبع مشخص‌شده% 1 خراب شد. \t Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکر‌بندی کارساز چاپ \t Konfiguracija ćišćenskeho servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ چند رسانه‌ایComment \t Multimedijowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی گرم ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام... \t Přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& امروز‌ \t dźensa@ option tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌های محرکه -... یک) نوعی از (% 1 است \t Hyponymy -... je (specielna družina)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیره تیره ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج نتیجۀ فرمان \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن این پوشه هنگام راه‌اندازی: \t Tutón zapisk při startowanju wočinić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن تزئین پنجره. ظاهر و حس دو لبۀ پنجره و گرداندن پنجره. \t Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دوره: ‌ \t & Časowy wobłuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ نقاشیComment \t Zmylk ćišćenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برای همیشه‌ \t & Na wšě časy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفدهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش پوشه‌ها \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای نمایش محاورۀ پیکربندی هنگام حذف فقره‌ها ، این جعبه را علامت بزنید. \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال همیشگی@ action: inmenu \t Přeco pósłać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط شمایلها \t Jenož symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افقی‌ \t Vertical Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست‌وهفتم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو در% 1) پیام% 2 ( \t Pytam w% 1 (powěsć% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالیName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ سودمند برای یافتن پروندۀ KDE \t KDE- program za pytanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیتQScriptBreakpointsModel \t Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یابندۀ کاربرد KDE \t KDE namakar programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پرونده \t Filter wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی% 1 \t Startuju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت & نما‌ \t Modus & wobhladowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش در متن \t Konfiguracija resursow@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم بررسی سیاستهای گواهی‌نامه \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان قرارداد% 1 را آغاز کرد \t Njemóžu protokol% 1 přihotować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنش پشتیبانی‌نشده:% 1 \t Njepodpěrowana akcija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان نت‌اسکیپName \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نکته:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به چه زبانی در بالا شرح دادید ؟ \t W kotrej rěči sće to wopisali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این به این معناست که درخواستی ایجاد شد که به تعیین محتویات پوشه نیاز دارد ، و برنامۀ KDE که این قرارداد را پشتیبانی می‌کند ، قادر به انجام این کار نیست. \t To rěka, zo je so spytało wobsah zapiska čitać, a KDE- program, kiž tutón protokol podpěruje, njeje móhł akciju wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مراجعه به نخستین رخداد بخشی از متن یا عبارت منظم. \t Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروج \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ظرفیت: ‌Suffix for the opacity level, eg '80%' \t Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر فعال شود ، یک نمونه از Konqueror بعد از دنبالۀ معمولی برپایی KDE پیش‌بارگذاری می‌شود. این ، باز کردن اولین پنجرۀ Konqueror را سریع‌تر می‌سازد ، اما به قیمت طولانی‌تر شدن زمان برپایی KDE) ولی شما هنگام بارگذاری آن قادر به کار کردن می‌باشید ، بنابراین ممکن است حتی متوجه طولانی‌تر شدن زمان نشوید (. \t Hdyž so to wužiwa, so jedna instanca konquerora hnydom hromadźe z KDE startuje Prěnje wokno konquerora so přez to spěšnišo wočini, ale KDE trjeba přez to dlěje za startowanje (štož pak snano ani njepytnjeće, dokelž móžeće za tón čas hižo dźěłać)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ KSIRCComment \t KSIRC woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف دور% 1 روی% 2 \t Rynk% 1 na druhim ličaku% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر نیست به کارساز متصل شود. \t Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ اتمام \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ dict. cc: آلمانی به انگلیسیQuery \t dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "GNU مجوز عمومی گنو نسخه ۲ \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز در:% 1 \t Wersija: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره مدخلی را در میله تکلیف به دست نمی‌آورد \t Wokno so do paska nadawkow njezapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند نمادی درخواست‌شدۀ% 1 را نمی‌توان ایجاد کرد. \t Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لیتوانیName \t LitawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام & بعدی‌ \t Přichodna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناشناخته \t njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌انداز کاربرد غیر KDEComment \t Meni startowarja aplikacijowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذی‌الحجهCoptic month 4 - LongNamePossessive \t wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیب‌کننده و پخش‌کننده DJName \t DJ- Měšak a wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیش‌زمینه: ‌ \t reZound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ابزارها‌ \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترسیم بردارName \t Wektorowe rysowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زيرنويس صفحات فرد \t Nóžka za njerune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای رایانامه \t Emejlowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گنوم Nibbles بازیName \t GNOME NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخی اجزای این سند به وسیلۀ SSL محافظت می‌شوند ، اما جزء اصلی آن محافظت نمی‌شود. \t Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۲۰۰۱ Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌سو شده \t DopósłaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاه بزرگ \t wulke čorne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاروسیName \t FerejsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشانۀ لینوکس \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پس‌بر \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار دستیابی‌پذیری KDE \t KDE nastroj za přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی دوسویه برای دامنه‌ها و میزبانها \t Interaktiwnje za domenami a serwerami pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌نامۀ بزرگ زبان کاتالان (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اردیبهشت \t wot Ordibeheshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال عکس با هر پیام‌ \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام جدید به... \t & Nowa powěsć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قلمها‌ \t Kontakty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست دستگاه را پیاده کند \t Njemóžach grat wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رشتۀ پیش‌نمایش \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن همهQXml \t Select All"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدمه \t Zawod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزها \t Prawa@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعداً ارسال شود \t Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز نادرست. \t Wopačne tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان مشخص‌شده را از فهرست حذف می‌کند. \t To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان چوب الف را با نشانی وب خالی اضافه کرد. \t Njemóžu lubuška dodać bjez URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یاسی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات درونیName \t Mjezynarodne słužbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت به انتهای سند \t Skoč ke kóncej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ به & نویسنده... ‌ \t Wšěm wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسامبر \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام سعی برای یافتن پیامهای خوانده‌نشده: continuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیجرName \t Name=( 6) HryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات SSL KDE \t KDE SSL- informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از نسخۀ نهان‌شده \t Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون محتوا \t Žadyn wobsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر به نوار جستجوی افزایشیLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد کل سندی که اخیراً نمایش داده شده در تبها \t Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کامبوجName \t KambodźaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاقد مجوز برای ساقط کردن نشستهای فعال: \t Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدد \t Čisło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمانها \t Přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف \t Wopisowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراک پرونده غیرفعال می‌شود. \t Editowanje znjemóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر می‌خواهید جزئیات اتصالات بازشده به رایانۀ خود را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنید. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به تماس با کارساز زمان نیست:% 1. \t Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پالایه: ‌ \t & Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جداسازی نما‌@ action: inmenu \t & Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& خط خورده‌ \t Přešmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسۀ & کاربر: ‌ \t & Wužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنفش روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سطربندی واژه در ستون: ‌ \t & Linku łamać po telko pismikach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن چوب‌الف‌ها \t Lubuški dodać @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب پرونده‌های desktop. در فهرست راهنما < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن لبۀ پنجره \t Ramik wokna chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های GS اضافی \t Dalše opcije za GS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دگرسازkeyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KDE ، قادر به ارتباط از طریق یک قرارداد درون یک قرارداد می‌باشد. این درخواست قراردادی که این چنین استفاده شده را مشخص کرد ، اما این قرارداد مستعد چنین کنشی نمی‌باشد. این یک رویداد کمیاب است ، و احتمالاً برای نشان دادن خطای برنامه‌سازی می‌باشد. \t KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع پیمانۀ KInetDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از زنگ سفارشی‌ \t Wužiwaj & postajeny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانیهای اخیر \t Njedawno wužiwane adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیسلاماName \t BislamisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اولین صفحه‌ \t Strony špihelować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالایالامName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون ناحیۀ زمان \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارت گنومGenericName \t GNOME- CardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی‌پذیریNAME OF TRANSLATORS \t Přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقادیر اتمام وقت \t Hódnoty za překročenje časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ، ۲۰۰۲ Joseph Wenninger \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یکشنبهIndian National weekday 6 - ShortDayName \t NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی زنگ سیستمName \t Připrawjenje zwuka a widejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیمات‌ \t Nastajenja@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جامائیکاName \t JamaikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فریسیName \t FrizisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام: \t Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، به عنوان پوشه موجود است \t Eksistuje hižo jako zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف \t Wubraće mustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ پرونده به عنوان... ‌ \t & Składuj rjadowak jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخچه \t Stawizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن کنش‌ \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آوریلof May long \t aprylaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشور/ منطقه و زبان از اینجا می‌توانید تنظیمات زبان ، عدد ، و تاریخ را برای منطقۀ خاص خود پیکربندی کنید. در بیشتر موارد انتخاب کشوری که در آن زندگی می‌کنید کافی است. برای نمونه ، در صورتی که شما » آلمان « را از فهرست انتخاب کنید ، KDE به طور خودکار زبان » آلمانی « را انتخاب می‌کند. همچنین قالب زمان را برای استفاده ، ۲۴ساعت تغییر می‌دهد ، و از کاما به عنوان جداکننده استفاده می‌کند. \t Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه هجی SonnetComment \t Sonnet prawopisny programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جایگزینی‌ \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آماده نیست \t Njehotowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات برای:% 1 \t Swójstwa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ خودآموزComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عیب‌یابی نهانگاه IMAP \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هجریCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید حالت امن را وارد کنید. تمام انتقالها رمزی نوشته می‌شوند ، مگر این که طور دیگری ثبت شود. این بدین معناست که هیچ گروه سومی به سادگی قادر به مشاهدۀ دادۀ در گذر شما نیست. \t Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محتویات‌ \t & Wobsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر محل ذخیرۀ پرونده‌های مهمName \t Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در پیش‌نمایش: نه مشاهده‌گر پست‌اسکریپت KDE) KGhostView (و نه هیچ مشاهده‌گر پست‌اسکریپت خارجی دیگری را نمی‌توان یافت. \t Přehladka njeje móžna: ani interny KDE- PostScript- pokazowar (KGhostView) ani druhi eksterny PostScript- pokazowar njehodźeše so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تیمور شرقیName \t Wuchodny TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش این مدخل نشریه \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پوشه شامل پرونده‌های شخصی شماستName \t Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن رویداد: \t Žórło podawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز عمومی GNU نسخهٔ ۲ \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آغاز ثبت‌ \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال خواندن مجدد قلم...% 1 is \"Title\" \t % 1 is \"Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه معتبر است. \t Certifikat je walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیرنده‌های اضافی \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن% 1 \t % 1 schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قواعد پالایه \t Filtrowe prawidła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای ناشناخته: @ info \t Njeznaty zmylk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فروردینOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & گیرنده‌ها... ‌ \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ & خروجی: ‌ \t Dataja za & output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان راه‌اندازی Konqueror را کاهش می‌دهدName \t Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لاجوردی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد ارسال پیامهای WinPopup ویندوزName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این تب شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. با بستن تب ، این تغییرات دور ریخته می‌شوند. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقیاس‌بندی \t Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چشم‌پوشی \t ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورودی صفحه کلید... \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهرۀ & مکان‌نما‌ \t & Cursorowa tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به جستجوی تاریخها در آینده نیست. \t Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردنامه‌ها \t Akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فضاهای نام شامل پوشه‌های مشترک می‌باشند. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی & اخطارها... ‌ \t & Zdźělenki konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدام \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی لطفاً ، یک گزارش اشکال کامل به نشانی http: // bugs. kde. org ارسال کنید% 1 \t Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری وصلۀ نت‌اسکیپ برای% 1 \t Čitam plugin Netscapea za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات گرداننده \t Parametry ćěrjaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویمها \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ & راهنمای علائم \t & linki čisłować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بارگذاری مجدد همۀ تبها‌ \t Wšě & tabulatory znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط کردن همۀ نشستها \t wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به% s در% n خوش آمدید \t Witajće na% s při% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست & درون‌برنامه‌ای‌ \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ فرمان پوستهComment \t zašćěpka za terminalowe přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد فهرست راهنما \t Nowy stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پشتیبانیNTPافزوده‌شده \t Podpěra za NTP dodata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این چگونگی نمایش زمان است. \t Takle so čas pokazuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف دست‌نوشته \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات پشتیبانی نمی‌شود1: the unknown socket address family number \t operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با سرپرست کار‌ساز تماس بگیرید تا از مسئله آگاه شوند. \t Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نرم‌افزارتان را طبق جدیدترین نسخه به‌روزرسانی کنید. توزیع شما باید ابزارهایی را برای به‌روزرسانی نرم‌افزارتان فراهم کند. \t Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرآیند با برنامه‌های خارجی \t Miscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این نامی برای ذخیرۀ پرونده به عنوان می‌باشد. \t To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طراح QtComment \t Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتۀ جدید... \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به هر صورت می‌خواهید به چاپ ادامه دهید ؟ \t Chceće přiwšěm dale ćišćeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینۀ رومیزی تزئینی برای kdm \t Wosebity pozadk za kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی: \t Koděrowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آمریکای مرکزیName \t Amerika, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ICQ پیام‌رسانName \t ICQ MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای موشی \t Myšace knefle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدم حذف \t Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اهرم کنترلName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتن به متن خوانده‌نشدۀ بعدی \t Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار کلید « کلید » پرونده( های) داده‌شده را چاپ می‌کند. « کلید » می‌تواند فهرستی جداشده‌باویرگول از کلیدها باشد \t Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید رمزبندی OpenPGP شما \t Waš OpenPGP- kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناوش به » محل آغازه « شما \t Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا بردن پنجره \t Wokno doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن نوع: \t Družinu wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به چپ \t Do lěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل اعداد \t NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه رایانامۀ KDE \t KDE emailowy program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازیName \t HraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ پیکربندی رفتار پنجره \t Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار دادن برای افزودن کار انجامی جدید@ title: window \t Na: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده \t Dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزء درونی \t nutřkowny dźěl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محتویات: \t Wobsah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پرونده را برای پروندۀ بارگیری‌شده پیشنهاد می‌کند \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Opera 4. 03 در NT) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت:% 1 \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زبان: ‌ \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برگزیدن ابزار‌Select Tool \t Select Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارندۀ قبلی \t Prjedawši maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام پالایه \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از:% 1 به:% 2% 3 \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کبود متوسطcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گزینه‌ها‌ \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش \t Přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون مکان‌نمای مشغول \t Žadyn zaběrany cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا/ پایین نگه داشتن \t Nad/ Pod druhimi dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فیلمهای GoogleQuery \t Google filmyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتاب & نشانی‌ \t & Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خط:% 1 ستون:% 2 \t Linka:% 1 Špalta:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی پشتیبانی تمام صفحۀ پنجرۀ نمایشگر چندگانه \t Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثبت & DBUS: \t Organizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& الگو: ‌ \t & Muster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمانی که این گزینه روشن است ، KDMبعد از پیش‌گزینش یک کاربر به جای قرار دادن مکان‌نما در حوزۀ کاربر ، مکان‌نما را در حوزۀ اسم رمز جای می‌دهد. معمولاً اگر نیاز به تغییر پیش‌گزینش نمی‌باشد ، برای ذخیرۀ فشار یک کلید در هر ورود ، از این استفاده کنید. \t Z tutym nastajenjom staji KDE cursor do hesłoweho pola po wubranym wužiwarju. To lutuje jednu tasto wob přizjewjenje, hdyž je wubrany wužiwar prawy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسته‌ها: date from- to \t Kategorijedate from- to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن در تب جدید \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسپولر \t Spooler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید نمونۀ% 1 را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe instancu% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون جریان \t Njewothrawa, hdyž do syće wusywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش کم‌رنگ ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی IP: \t IP- adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال/ غیرفعال‌سازی کنشهای تخته یادداشتActions Config \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توانید نمونۀ پیش‌فرض را حذف کنید. با این حال ، همۀ تنظیمات% 1 دور انداخته می‌شوند. ادامه می‌دهید ؟ \t Zničić standardowu instancu njemóžeće. Ale wšitke nastajenja wot% 1 so zaćisnu. Pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل اطلاعات آزاد/ اشغال برای% 1 >% 2 <: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت غیرمجاز:% 1 \t Njedopušćena priorita:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون شرکت‌کننده \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیستم تقویم: \t Protykowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Bannerها \t Chorhoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آخر هفته \t Kónc tydźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Scrollback نامحدود \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک نسخۀ متن باز Marathon Infinity برای SDL که Open GL را غیرفعال ساخته است. Name \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب محافظ صفحۀ مورد استفاده. \t Wuzwolće Waš škit wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز زیتونی تیره ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سنت پیر و میکلونName \t Saint Pierre a MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پردازندۀ صداComment \t Serwer za zadźerženje zwukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت » منفعل « FTP را فعال می‌کند. برای اجازه دادن به FTP ، به منظور کار کردن از پشت باروها مورد نیاز است. \t Spřistupni \"pasiwny\" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف واژۀ بعدی \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش بر اساس & از... ‌ \t & Filter na wotpósłarja nałožić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک یا چند تنظیم پیشکار مشخص‌شده ، نامعتبر می‌باشند. مدخلهای نادرست مشخص می‌شوند. \t Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایش‌شدهmsg status \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطایی در هنگام تجزیۀ توضیح رخ دادQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز: \t Škitne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بالای پنجرک پیام‌ \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KOrganizer را نتوانست آغاز کند. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه نامعتبر است. \t CRL (Certificate Revocation List) njeje hišće walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیریها \t Najhusćišo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر پوشۀ نمایه \t Rjadowak hesłarja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از قالبهای پیام سفارشی‌continuation of \"obtain signature text from\" \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چرخ موشی توسط این می‌لغزد: \t Myšace koleso přesuwa wo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 پیش از آغازN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالک \t Wobsydnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام شما‌یل برای جستجو \t Mjeno piktograma, kiž ma so pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ تاریخچهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمه‌شده در پسوند مسیر کتابخانه \t Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رمز‌بندی \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت نما به راست@ action: inmenu \t Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر چپ دست هستید ، ممکن است ترجیح دهید کار دکمه‌های چپ و راست روی دستگاه اشاره‌گر خود را با انتخاب گزینۀ » چپ دست « مبادله کنید. در صورتی ‌که دستگاه اشاره‌گر شما بیش از دو دکمه دارد ، فقط بر آنهایی که مانند دکمه‌های چپ و راست کار می‌کنند ، اثر داده می‌شوند. برای مثال ، اگر دارای یک موشی سه دکمه‌ای هستید ، دکمۀ میانی بدون تغییر است. \t Hdyž sće lěwicar, chceće snadź radšo funkcije lěweho a praweho myšaceho knefla zaměnić. Ma- li waša myš wjace hač dwaj kneflej, budźe to jenož tej kneflej potrjechić, kiž fungujetej jako lěwy a prawy knefl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عبارت) برای مثال: http: // www. site. com/ ad / * (: \t Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ بدون & نقل قول... ‌ \t Bjez citowanja wotmołwić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای بیشترComment \t Wjace programowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپ صفحهkeyboard- key- name \t Druckkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی صدا: Or_ condition \t Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") حساب ، غربالی را پشتیبانی نمی‌کند ( \t jepodpěrana kontowa družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراکهای ویندوزیName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلوگوName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قواعد پالایۀ POP3 \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی XIM \t hasnje XIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اغلب کشورها نویسه‌ای برای این ندارند \t Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خودکار \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان‌دهی فرایند غیرعادی)% 1 (. \t Njewočakowane skónčenje procesa (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف & پیامهای دو نسخه‌ای طی واردات‌NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عبارت عبور را برای کلید 0x% 1 وارد کن ، متعلق به% 2 \t Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رویداد جدید \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جلوه: ‌ \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیم رمزبندی‌ \t Kodowanje postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب‌بندی \t HTML- nastajenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر نیست که به% 1 روی درگاه% 2 متصل شود. \t Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ% 1 محتوایی نداشت. \t Dataja% 1 je prózdna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارس \t měrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته \t & Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukComment \t NepomukQueryServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این لغزان برای میزان کردن حجم صدا. چپ‌ترین موقعیت ۰ ٪ است ، راست‌ترین% 1 ٪ است \t Wužiwajće tutón suwak za připrawjenje wótrosće. Cyle nalěwo je 0%, cyle naprawo% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مرور... ‌ \t & Přelistuj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازآوردن پردهName \t Wobrazowku aktualizowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون یادآوری \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت پنجره \t Wokno suwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخۀ% 1 \t Wersija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر... ‌ \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بین‌المللی \t Mjezynarodny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر% 1 درخواست اجازۀ شما را رد کرده است.% 2This string is shown when the user is buzzed by a contact \t This string is shown when the user is buzzed by a contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی اتصال به کارساز CUPS. بررسی کنید که کارساز CUPS درست نصب و اجرا شده باشد. \t Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایان نشست جاری‌ \t & Aktualne posedźenje zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مثالهاComment \t PřikładyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگرهای چندگانهComment \t Wjacore wobrazowkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسابقۀ ۱ امتیازی \t Wotkazuje na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام OpenPGP - امضای معتبر با کلید بدون اعتبار \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بایگانی & پرونده: ‌ \t @ label filter for KUrlRequester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست چاپگر% 1 را در پروندۀ printcap پیدا کند. \t Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 آخرین بازدید:% 2 اولین بازدید:% 3 تعداد دفعات بازدیدشده:% 4 \t % 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی پالایه‌ها \t Filtry wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& امنیت‌ \t & Wěstosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات تکمیلی:% 1 \t Dodatna informacija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هویت \t Identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کارهای انجامی‌ \t Na: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدل: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و یکمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینۀ چاپگر \t Opcije za ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی بازخوردComment \t Feedback za startowanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۲۰ \t Na dźěłowy powjerch 20 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید@ title: menu \t Nowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً تا زمانی که کلیدهای رمز‌بندی تولید می‌شوند ، منتظر بمانید... \t Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال & رمزبندی‌نشده‌ \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جادوگر ضد هرزنامه \t Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن این پنجره \t Tute wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن شبح یادآوری KOrganizer \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلفنها@ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعالAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقیقه \t & Měsac@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل پرده \t Wobrazowku zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی متوسط ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سرآیند و زیرنویس‌ \t Hłójčka & & nóžka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درگاه: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناف \t Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیروی از شمارۀ خطوط \t Sćěhuj čisła linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن چوب الف \t Lubušk dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنجارسازی \t Normalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معمولاً بهتر است که در نام چاپگر فاصله نگذارید. این کار ممکن است باعث شود که چاپگر شما درست کار نکند. جادوگر می‌تواند همۀ فاصله‌ها را از رشته‌ای که وارد کرده‌اید ، و منجر به% 1 شده است را جدا کند ؛ چه می‌کنید ؟ \t Zwjetša njeje derje, hdyž mjeno ćišćaka mjezoty wobsahuje. To móže korektnemu dźěłanju ćišćaka zadźěwać. Kuzłar móže wšě mjezoty zwumjetać, mjeno ćišćaka by potom było% 1. Što ma so stać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 در حال نوشتن پیام است% 1 is a list of names \t % 1 is a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌نمای مشغول غیرفعال \t Pasiwny zaběrany cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادof Tir long \t wot Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ربیع‌الثانی \t wot R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با قالب سفارشی \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محبوب‌ها \t Najlubše programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نقش: ‌ \t Titl@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ زمینۀ پیش‌فرض و یک پالت کاربرد را تنظیم می‌کند) سایه‌های روشن و تاریک محاسبه شده‌اند ( \t postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانه‌های KInfoCenterName \t Module za KInfoCenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاجیکیName \t TadźikisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعتهای کاری \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نیازها \t Žadanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوندهای - ize و با تکیه صداdictionary variant \t sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نادرست \t DatajaTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مجوزها‌ \t & Prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت@ item: inmenu Never encrypt messages \t @ item: inmenu Never encrypt messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رد کردن کوکیهای به اصطلاح دسته سوم. اینها کوکیهایی هستند ، که از پایگاهی غیر از پایگاهی که اخیراً دارید مرور می‌کنید ، سرچشمه می‌گیرند. برای مثال ، زمانی که این انتخاب روشن است ، اگر www. foobar. com را مشاهده کنید ، فقط کوکیهایی که از www. foobar. com سرچشمه می‌گیرند طبق تنظیماتتان پیش می‌روند. کوکیها از هر پایگاه دیگری رد خواهند شد. این فرصت عملگرهای پایگاه را که گزارش عادتهای مرور روزانه را ترجمه می‌کنند ، کاهش می‌دهد. \t Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف چوب الف \t Z lubuškow wumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "*. adr_BAR_ پرونده‌های چوب الف اپرا (*. adr) \t *. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی زنگ سیستمName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راست پایین: \t Deleka naprawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اعلان اسم رمز \t Při zapodaću tajneho hesła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مغز پسته‌ای ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به آغاز ابزار چاپگر نیست. دلایل ممکن اینها هستند: چاپگری برگزیده‌نشده ، چاپگر برگزیده‌شده هیچ دستگاه محلی تعریف‌شده‌ای) درگاه چاپگر (ندارد ، یا کتابخانۀ ابزار را نتوانست بیابد. \t Njemóžu ćišćakowy nastroj startować. Móžne přičiny su: žadyn ćišćak wubrany, wubrany ćišćak nima lokalny grat (port) definowany, abo nastrojowa biblioteka njehodźeše so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موقعیت \t Wopisanje: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش در% 1 \t Pokazować & z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حاشیۀ چپ/ راست) ۱/ ۷۲ اینچ ( \t Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همچنین ببینید: \t Wobhladaj sej tež:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پیمانه ، فقط برای پیکربندی سیستمهایی با یک سرعت رومیزی منحصر به فرد ، از طریق نمایشگرهای چندگانه است. به نظر نمی‌رسد که این پیکربندی را داشته باشید. \t Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به Qt می‌گوید هرگز به موشی یا صفحه کلید چنگ نیندازد \t praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تجزیۀ صفحه‌سبک \t Analyzuju stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قفل نشست‌ \t & Posedźenje zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید تمام پیامهای قدیمی انقضا یابد ؟ \t Chceće woprawdźe wšitke stare powěsće zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایش% 1... \t % 1 filtruju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز چهارشنبهof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ فرهنگ جامع »% 1 « يافت نشد. لطفاً ، از » تغيير زبان... « برای برگزیدن یک پروندۀ فرهنگ جامع استفاده کنید. \t Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće \"Rěč wubrać\", zo byšće dataju wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایین‌ترینlow priority \t low priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات شبکهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش پالایه‌های تقویم \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان جدا کردن \t Wottorhnjeny meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اصلیOther email address \t Other email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه \t Wulkosć@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عادی@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای URI \t URI- zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات ناکافی برای بررسی امضا.% 1 \t Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ پیامهای & رمزبندی‌شدۀ ارسالی‌ \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعلان برای اطلاعات ورود ، هر زمان که لازم شود. \t So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیرهای جستجوی اضافی \t Dodatne puće za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پاسخهای » خارج از دفتر « \t Konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده حاوی پیام نمی‌باشد. \t njewobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پیام به عنوان & خوانده‌نشده‌ \t Powěsć markěrować jako nječitanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آزمونName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پارامترCoptic month 9 - LongName \t ParametryCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعلان شناسایی‌نشدۀ »% 1 « @ item: inmenu authentication method \t Njeznaty prompt \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روسیهName \t RuskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار اطلاعات سیستمName \t Nastroj za systemowu informacijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فضای آزاد دیسک ، کافی نیست ؟ \t Rum na disku njedosaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ قبلی \t Go to Next Page of a Stacked Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای واگشت \t Skakate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردکردن اصطلاح جستجو در اینجا \t Zapodajće tu pytany wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام بارگذاری پوشه \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازی‌ \t & Hra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ% 1 مدخل رومیزی هیچ نوعی=... مدخل ندارد. \t Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن قلم \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیرۀ فهرست توزیع \t Nadawki@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گزینه‌های پیشرفته‌ \t Dalše & nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌های سودمندName \t PomocnikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل کتاب نشانی یاهو نتوانست ایجاد شود:% 1 -% 2 \t Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های FTP که نسبتاً ‌بارگذاری‌شده را مشخص می‌کند. وقتی که این انتخاب فعال می‌شود ، پرونده‌هایی که نسبتاً بارگذاری‌ شده ، یک پسوند ». part « خواهند داشت. به محض این که انتقال کامل می‌شود ، این پسوند حذف خواهد شد. \t Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju \". part\". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراهم‌کنندگان Hot New Stuff \t Prowidery za nowe wěcy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسافرت \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام میزبان: port: default \t port: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهمنCoptic month 10 - LongNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گفتگوی گنومName \t GNOME TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هم‌گذار گنوLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگرهای چندگانۀ KDE \t KDE z wjacorymi wobrazowkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه این رنگ زمینه ، به طور پیش‌فرض پشت متن نمایش داده می‌شود. تصویر زمینه‌ای آن را لغو می‌کند. \t Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنه‌های اضافیNAME OF TRANSLATORS \t Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی ثبت. @ info \t Identifikacija@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای ماه \t & Měsac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به نوشتن پروندۀ printcap نیست. \t Njemóžu dataju printcap pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اندازۀ پرونده ، این گونه است: ‌ \t & Wulkosć dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به خط \t Lisćina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب رونوشت‌شده در تخته یادداشت. \t URL do zapisknika kopěrowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگامی که تمام شرکت‌کننده‌ها آزاد هستند ، رویداد را به تاریخ و زمان حرکت می‌دهد. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف هویت \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عمودی ، & افقی‌ \t & Padorunje, & wodorunje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک روز مشخص در یک ماه مشخص که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود را تنظیم می‌کند. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & جدید... ‌ \t & Nowy zapisk... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ، یک خطای فنی نسبتاً خوب است ، که نمی‌توان در آن ، دستگاه مورد نیاز برای ارتباطات شبکه) یک سوکت (را ایجاد کرد. \t To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ایجاد چاپگر موقت نیست. \t Njemóžu temporarny ćišćak stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هر وضعیتیmsg status \t Kóždy stawmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آشکارسازی متغیر پیشکار به طور خودکار \t Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست بارگذاریComment \t Přestać ze začitanjomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف موجود نیست \t Žane wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شوال \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند. \t Staw: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درج پروندۀ اخیر‌ \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر مارشالName \t Marshallowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK به شما اجازه می‌دهد که فهرستی از پالایه‌ها که در برابر تصاویر و قابکهای پیوند داده‌شده بررسی می‌شوند را ایجاد کنید. نشانیهای وب که تطبیق می‌شوند ، یا دور انداخته می‌شوند یا جایگزین یک تصویر جانگه‌دارنده می‌شوند. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در احراز هویت. \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عبارت منظم \t Prawidłowny wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عاطلPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مختصر: \t Krótki datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست% 1 قابل اجرا را در PATH شما پیدا کند. بررسی کنید که این برنامه موجود است ، و در متغیر PATH شما قابل دسترسی باشد. \t Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آذرof Dei long \t wot Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از کلیدهای & چسبناک‌ \t Wužiwaj & lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناوش به » محل آغازه « شما می‌توانید محلی که این دکمه شما را می‌برد ، در مرکز کنترل KDE ، تحت مدیر پرونده / رفتار پیکربندی کنید. \t Dźe na wašu domjacu stronu Tutu městnosć móžeće konfigurować pod Nastajenje - > Konqueror konfigurować - > Powšitkownje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در کل بررسیهای نامه \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن & پسوند نام پرونده به طور خودکار‌ \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& واگرد‌ \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارایی KDE شما می‌توانید تنظیماتی که کارایی KDE را بهبود می‌بخشد ، در اینجا پیکربندی کنید. \t KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان برای اجرا \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای رفتن سریع به پوشۀ آغازۀ خود ، دکمۀ آغازۀ را فشار دهید. \t nbsp; Wróćo in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& معکوس کردن جهت لغزش‌ \t směr suwanja wobroćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی جستجو \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن گرداننده \t Ćišćak & wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پیوست حذف شده است. \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KDE قادر به ایجاد ارتباط از طریق یک قرارداد درون یک قرارداد می‌باشد ؛ قرارداد مشخص‌شده ، فقط برای استفاده در چنین وضعیتهایی است ، هر چند ، این یکی از این وضعیتها نمی‌باشد. این یک رویداد کمیاب است ، و احتمالاً برای نشان دادن خطای برنامه‌سازی می‌باشد. \t KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak hodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نسخه:% 1 \t Wersija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقصد \t Cil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چشم الکترونیکیGenericName \t Electric EyesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز چاپ KDE) kdeprintd (نتوانست متصل شود. بررسی کنید که این کارساز در حال اجرا باشد. 1 is the command that < files > is given to \t Ćišćenski server KDE (kdeprintd) njewotmołwi. Přepruwuj hač běži. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است برای خواندن از منبع ، مجوز نداشته باشید. \t Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب پیام برای پاسخ به همه \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات راه‌اندازی \t Słužby při startowanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مستندات KDE ِAPIQuery \t KDE API- dokumentacijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نظر نمی‌رسد که% 1 یک پروندۀ تصویر باشد. لطفاً ، از پرونده‌هایی با این پسوندها استفاده کنید:% 2 \t % 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی نفتی روشن ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایین \t Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های موقت) مشخص هم برای میزبان جاری و هم برای کاربر جاری ( \t Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات جریان بیتیComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مورد «% 1 » گزینگان نتوانست برجسته شود. \t Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادداشتها \t Přispomnjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مشخص کردن صفحه آزمون شخصی‌ \t Wosobinsku testowu stronu & specifikować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن نشانی وب: @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به پیام خوانده‌‌نشدۀ بعدی در پوشۀ% 1 می‌روید ؟ \t K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موشی نوری بی‌سیم) ۲مجرایی ( \t optiska myš bjez kabla (2 kanalej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آدارEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن زبان \t Rěč dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن & رشته‌ \t & Temu markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ خالی% 1 را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مثالی بر مبنای ونک برای مدیر رشته بافنده \t GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ پیامها \t Pokaž hłójčki špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذفQSql \t WumazaćQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر ثبت پالایه \t Filtrowe kriterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این فرمان برای رونوشت متنی که اخیراً در تخته یادداشت سیستم انتخاب شده است. \t Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اندازۀ صفحه: ‌ \t & Wulkosć strony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& باز کردن... ‌ \t Mjeno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کمینه‌سازی پنجره‌ها را پویا می‌کندName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شفافیت \t transparentnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی پشتیبانی کوکی. به طور عادی می‌خواهید پشتیبانی کوکی فعال‌شده را داشته باشید ، و آن را برای وفق دادن با نیازهای محرمانه‌تان سفارشی کنید. لطفاً توجه داشته باشید که ، ممکن است غیرفعال کردن پشتیبانی کوکی باعث غیرقابل مرور شدن بسیاری از وبگاهها شود. \t Placki podpěrować. Zwjetša chceće je podpěrować a strategije za jednotliwe serwery připrawić. Prošu wopomniće, zo budźe po hasnjenju podpěry plackow wjele internetowych stronow njewužiwajomne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینترنت@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پارامترCoptic month 8 - LongName \t ParametryCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قاعدۀ تکرار \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای مشخصName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت حسابهای شماName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالبEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید عمومی: \t Zjawny kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوانندۀ اخبار یوزنتName \t Usenet News ReaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای گلی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گفتن پیغام رخداد \t Podawkowu powěsć rěčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اکتبر \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> انتخاب یک پوشه < \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجادشده روی% 1 \t stworjene% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارغوانی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارسی این که آیا نام متغیرهای محیطی که عرضه کردید ، معتبر می‌باشند یا نه. اگر متغیر محیطی یافت نشد ، برچسبهای مربوطه برای نشان دادن این که آنها نامعتبر هستند مشخص خواهند شد. \t Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر، کلید تبدیل فعال است. \t Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نمایش ستون: ‌ \t Špalta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دومینیکاName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Stdin خالی است ، کاری ارسال نشد. \t STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برگزیدن چاپگر‌ \t Ćišćak & wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآوری نهانگاه محلی IMAP‌ \t Lokalny & IMAP- Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرستهای توزیع \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر پنجرۀ تبName \t Tab Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "« ai_ family» پشتیبانی نمی‌شود. \t 'ai_ family' njepodpěrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردهای بیشترComment \t Wotkaz na aplikaciju... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای% 1 \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامعینreplace this with information about your translation team \t Njepostajene replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همه% 1 قلم در مشاهده‌گر قلم باز شود ؟ \t Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمرکز بر & اسم‌ رمز‌ \t Hesło & fokusěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن اتصالها توسط قرارداد% 1 پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط اجرای آزمونهای JS \t Jenož JS testy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت profile \t Rjadowanje profilow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش برنامه برای نوع پرونده:% 1. اگر برنامه فهرست نشده است ، نام را وارد کنید یا دکمۀ مرور را فشار دهید. \t Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمهوری چکName \t ČěskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال باز کردن نشانی وب... \t Wočinjam URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محتوای سرآیند \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار خودکار \t Auto Repeat Button' s Delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات OpenGLName \t Informacija wo OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توان محتوا را دید و تغییر داد \t Smě wobsah widźeć a změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگامی که بیش از یک پرونده داده شدند و همهٔ آن‌ها نوع MIME یکسانی ندارند ، پیغام اخطاری چاپ نکن. \t Njehórš so, jeli so dwě abo wjace datajow podawa, kiž nimaja wšě samsnu mime- družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رد کردن \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار شماره‌گیری اینترنتName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرانسویName \t FrancosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیرۀ اسم رمز IMAP‌ \t IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیره \t Druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبۀ پیام اخطار با دکمه‌های ادامه / لغو \t Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت \t Kopěruju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KDE روی وبName \t KDE w internećeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکر‌بندی چاپ KDE \t KDE konfiguracija ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ شبح KSSLComment \t KSSL Daemon ModulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نائوروName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غلط‌یاب:% 1 \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایشی موجود نیست. \t Žana přehladka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حذف کنش‌ \t Name=Wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرارها: \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به یافتن شیء جادوگر در کتابخانۀ مدیریت نیست. \t Njenamakam wizard object w bibliotece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منشأیاب ممکن نیست \t Backtrace njeje móžny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکتComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد ، یک قرارداد پالایه‌ای است \t Protokol je filtrowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن کلید اصلی‌Identifier% 1 \t Identifier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانه را خاموش کن \t Hasnje kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا: امضا وارسی نشد \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی & تأییدخواهی جهت آشکارسازی خودکار رویدادهای کارت‌ \t & Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این می‌توانست باشد ، زیرا برای انجامش مجوز ندارید یا به خاطر این که پوشه از قبل در کارساز حضور دارد ؛ در اینجا پیام خطا از ارتباط کارساز وجود دارد. \t To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای بارگذاری پروندۀ قالب »% 1 «. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دکمه به شما اجازه می‌دهد که محلهای مشخص را چوب الف کنید. این دکمه را فشار دهید تا گزینگان چوب الف که ممکن است در آن یک چوب الف اضافه ، ویرایش یا انتخاب کنید ، باز شود. این چوب الفها برای محاورۀ پرونده مشخص هستند ، اما به صورتی دیگر نظیر چوب الفهایی که در جاهای دیگر KDE هستند ، عمل می‌کنند. Home Directory \t Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست منبع را حذف کند \t Njemóžach resursu zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ اجرایی% 1 در PATH شما یافت نشد. \t Program% 1 njeje so w wašim PATH namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان یافت@ item: intable Conversation is not private \t @ item: intable Conversation is not private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید یک گرداننده برگزینید. \t Dyrbiće ćěrjak wubrać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تقویمها \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جاری را حذف کرده و دوباره سعی کنید. \t Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مرجعهای خارجی \t Eksterne wotkazy začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مایل هستید این گواهی‌نامه را برای همیشه و بدون اعلان بپذیرید ؟ \t Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط برای مرور & پرونده) پیشنهادشده( ‌ \t Za browsowanje & datajow jenož (doporučene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عنوان/ نام برای کار چاپ \t Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل استفاده به وسیلۀ میله‌های گزینگان و گزینگان بالاپر. \t Wužiwa so za menije a popups."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تغییر اندازه‌ \t & Wulkosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از این فرمان برای چاپ سند جاری \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این پیوست حذف شده است. \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعالUse anti- aliasing \t SpřistupnjeneUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام خوانده‌نشده \t Nječitana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت تأهل: \t Samba status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گزینگان‌ \t & Menihostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری وضعیت پیامها در کارساز \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۱۶ \t Na dźěłowy powjerch 16 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان مشخص‌شده معتبر نیست. \t Specifikowany čas njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طولیQPrintPreviewDialog \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروپای غربی@ item Text character set \t Zapadnoeuropske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشهٔ آغازه \t Domjacy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واحدهای Quota: \t & Znamješko za citowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتقال گزینه‌های وصلهname of download \t name of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جایگزینی تاریخی که اخیراً برگزیده‌ شده با این تاریخ. \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 در% 2 \t % 1 at% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال‌شدهmsg status \t Pósćelmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال پیام% 1 از% 2:% 3 \t Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از نشانیهای وب فرعی به وسیلۀ% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Wužiwanje sub- URLow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار دادن برای افزودن کار انجامی جدید \t Checkbox to display todos not hirarchical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیره تیره ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرش خودکار \t Awtomatisce přeskoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در مسیر شما هیچ چاپ معتبر قابل اجرایی یافت نشد. نصب خود را بررسی کنید. \t Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی \t Započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن چوب الف \t K lubuškam dodać @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاههای IEEE 1394Name \t Přizamknjene IEEE 1394- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انقضا‌ \t & Stare zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن سند در تب جدید \t Wočini dokumenta w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باتری \t Aku: njeje tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسته‌ها \t Kategorije@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از شبکۀ اترنت \t Ethernet- syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش FPSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع حساب: حساب Maildir \t Kontowa družina: Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کاربر: ‌ \t & Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون نامMissing profile description placeholder \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن اطلاعات پیکربندی کارساز پیشکار به طور دستی. \t Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "CRL موجود ، بسیار قدیمی است. \t CRL je zestarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالا \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستیابی‌پذیریName \t PřistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری داده‌های پیام \t Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویژگیهای انقضای نامه \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام یا حرکت پرونده‌های موجود در% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معمولاً ، محیطهای یونیکس قادر به پیوند یک پرونده یا یک پوشه به نام و/ یا محل جداگانه می‌‌باشند. KDE ، پیوند یا مجموعه‌ای از پیوندها را آشکار کرد ، که منجر به یک حلقۀ نامتناهی می‌شود - یعنی پرونده) شاید به یک راه غیر مستقیم (به خودش پیوند داده شد. \t UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌سو \t Doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات پیشرفتۀ زمینه \t Pokročene nastajenja za pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌رفته \t Pokročene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارائهNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنوز پیاده‌سازی نشده است. \t Hišće njeimplementowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال بارگذاری% 1 \t Kopěrjuju% 1 na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای & چسبناک‌ \t Lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وجود ندارد \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب کنید که هنگام ذخیرۀ سند ، از کدام انتهای خط باید استفاده شود \t Hdyž składujeće dokument, wuzwolće, na kotre wašnje měli linki kónčić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رونوشت اینجا‌ \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست پروندۀ فهرست تماس را باز کند. \t Kontaktowa informacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرستنده/ گیرنده \t Wotpósłar/ Adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایرانName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به آزمایش چاپگر% 1 نیست. \t Njemóžu ćišćak% 1 testować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرنیشیName \t KornisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بر اساس دسته \t Po kategorijach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به% 1 وارد شود. \t Njemóžach so na% 1 přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ بیشینه‌سازی \t Knefl za maksiměrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& وضعیت: ‌@ info: tooltip \t Staw: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ گیراندازی پردهName \t Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پالایه روی: ‌ \t Filter na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازگرداندن‌ \t Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "MouseMan نوری بی‌سیم \t MouseMan Optical bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان: \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتۀ پیکر‌بندی پیشکار ، نامعتبر است:% 1 \t Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوانده‌نشده \t Nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهMarch \t febMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو عقبForward context menu item \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلاروسیName \t BěłorusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لهستانیName \t PólsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن پیامها \t Powěsće & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هویتهای & موجود: ‌ \t & Eksistowace identity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام: ‌ \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه نداشتن زیر بقیه \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ پایان: \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر ثبت سیستمName \t Přehladowar za systemowe protokoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال‌Ethiopian month 11 - LongName \t & PósćelEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر اسم رمز \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع سوکت درخواست‌شده پشتیبانی نمی‌شود \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ورود‌ \t & Přizjewić@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار & مرور‌Browse Tool \t Browse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه: XXX x XXX‌ \t Wulkosć: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز نشود \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انجمنهای پروندهComment \t Datajowe asociacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "«% 1 » مفقود است. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید پیکربندی کنید ، که اینجا Konqueror به عنوان مدیر پرونده چگونه به نظر می‌رسد. Name \t Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار چوب الف \t Pask z lubuškami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یکشنبهIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهلک: قادر به آغاز KMail برای ارتباط D- Bus نیست:% 1;% 2 مطمئن شوید kmail نصب است. \t Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خط موضوع \t Temowa linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام خروج فرمان ، & بسته نشود‌ \t & Njezačiń po zakónčenju přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "FreeCiv کارسازComment \t FreeCiv serwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جایگزینی‌ \t & Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساموانName \t SamoasceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درصدد رها کردن حالت امن هستید. انتقالها دیگر رمزبندی نمی‌شوند. این بدین معناست که سومین گروه می‌تواند دادۀ در حال گذر شما را مشاهده کند. \t Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال نشود \t Šifrowanje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گیریلندName \t ZelenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") قابل دسترس نیست ( \t (njesteji k dispoziciji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسته تنظیمات سیستمName \t Programy za terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به آغاز فرایند چاپ فرزند نیست. \t Njemóžu ćišćenski proces startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چندپخشی \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست در پروندۀ نهانگاه% 1 بنویسد. NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فاصلهkeyboard- key- name \t Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز نارنجی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد گروه جدید... \t @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذفGeneral Config \t ZničićGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی & چاپگر: ‌ \t Adresa & ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سه‌شنبهWednesday \t WuWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زیرپوشۀ جدید% 1 \t & Nowy podzapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، پوشه‌ای را برگزینید. \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زد روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمی است که برای نمایش متن عادی در یک صفحۀ وب استفاده می‌شود. \t To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (NN 4. 76 در حال حاضر) Name \t UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاسخ \t & Adresa za wotmołwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1٪ date from - to \t Description - date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهEthiopian month 9 - LongName \t mejeEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت مدخل محلی هنگام ناسازگاری \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی رومیزی \t Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانۀ پشتیبانی مدیریت شبکهComment \t Name=Datajowy manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آزمون برای KnotifyName \t Test za KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از خط لوله برای بارگیری سریع‌تر نامه‌ \t & Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویش پیکربندی \t Pytanska konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن تب‌ \t Wróćo: Tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی مایل به خاکستری ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش جزئیات کوکی بعدی \t Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی زیتونی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرداندن خودکار ترتیب تب \t Insert Horizontal Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی بررسی & فاصلۀ نامه‌ \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارشنبهEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 -% 2) هفتۀ% 3( date from - to (week number) \t date from - to (week number)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یادداشتها \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادIndian National month 7 - LongNamePossessive \t wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجازه خراب شد ، احراز هویت% 1 پشتیبانی نشد \t Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگذاری مجدد پیکربندی KDE ، لطفاً ، منتظر بمانید... \t Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آروباName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متونLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجتمع‌سازی \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کتاب نشانی نت‌اسکیپName \t Netscapeowy adresnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چیزی برگزیده نشد) تغییر... (NAME OF TRANSLATORS \t Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در فرمان »% 1 «. \t Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی مایل به خاکستری تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ جدید: \t Nowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باید نامی فراهم کنید که خالی نباشد. \t Dyrbiće mjeno zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، پوشه‌ای برگزینید که پیامها در آن منقضی شوند. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت دادن پیام% 1 ِ% 2 از% 3. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 می‌خواهد یک بازی ذخیره‌شده را با شما از سر بگیردU means unlimited \t U means unlimited"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن مقدار \t Hódnotu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به وارد کردن پوشه نیست \t Njemóžu do zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار ناشی از فشار چپ بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ فعال. \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این واژه یک » واژۀ ناشناخته « بوده ، زیرا با هیچ مدخلی در فهرست راهنمایی که اخیراً استفاده‌شده مطابقت ندارد. همچنین ممکن است یک واژه در یک زبان بیگانه باشد. اگر واژه غلط املایی داشته باشد ، ممکن است آن را با فشار افزودن به واژه‌نامهبه واژه‌نامه اضافه کنید. اگر نمی‌خواهید واژۀ ناشناس را به واژه‌نامه اضافه کنید ، ولی می‌خواهید آن را بدون تغییر رها کنید ، چشم‌پوشی یا چشم‌پوشی همه را انتخاب کنید. به هر حال ، اگر واژه غلط املایی دارد ، می‌توانید جایگزین صحیح آن را در فهرست زیر پیدا کنید. اگر جایگزین پیدا نکردید ، ممکن است آن را در جعبه متنی زیر تحریر کنید ، و جایگزین یا جایگزین همه را فشار دهید. \t Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رها کردن پیامها روی کارساز برای \t Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت XName \t X ClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک روز مشخص در سال که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود را تنظیم می‌کند. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتیوپیایی@ item Calendar system \t Etiopšćina@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن \t Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به توقف خدمت خدمت نیست. خطا:% 1 NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نما‌ \t & Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای KonsoleName \t KonsolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> نوع گیرندۀ تعریف‌نشده < \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه \t Pozadk wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام: ‌ \t Mjeno: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارتفاع‌: ‌ \t Naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بدون سایه‌ \t Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این فضاهای نام شامل پوشه‌های کاربران دیگر می‌باشند. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد‌‌شده \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت \t Staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است قرارداد یا کار‌ساز ازسرگیری پرونده را پشتیبانی نکند. \t Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فقط نمایش پوشه‌های گروه‌افزار برای این حساب‌ \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت \t Słužba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است برای اجرای عمل درخواست‌شده ، مجوزهای دستیابیتان در این منبع کافی نباشد. \t Twoje přistupne prawa su snano njedosahace za tutu akciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طولی \t Zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض‌ \t Jako & standard zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دعوت‌نامه برای مکالمهAccount specific privacy settings \t Account specific privacy settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۷ \t Na dźěłowy powjerch 7 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 در Windows XP) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویتنامName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جادوگر & ضد هرزنامه... ‌ \t & Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک عیب قرارداد رخ داد. خرابی درخواست. \t Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توصیفها‌ \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز چاپ \t Ćišćenski server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کمینه‌سازی‌ \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KWallet وجود ندارد \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام پوشه را وارد کنید: \t Mjeno zapiska zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روش & احراز هویت‌ \t Družina & awtentifikacije@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سومالیName \t SomalijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار نگه‌ داشت نهانگاه قام KDE \t Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش مدخل... \t Zapis wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& عکس‌ \t & Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام رمزبندی شود ؟ \t Powěsć šifrować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی پیام فوری \t Emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست به میزبان% 1 متصل بشود. \t Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوامبرDecember \t nowDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام دور:% 1@ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value \t @ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خالی کردن تمام پوشه‌های & زباله‌ \t & Wšě papjerniki komprimować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بنینName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن یک درگاه معتبر. \t Wubjerće walidny port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ چاپگرها \t Wšitke ćišćaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرپرستیهای این پوشه \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر تماسName \t AdresnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیست و هشتمین آخرین \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتایج ، در پرونده ذخیره شد \t Wuslědki su składowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراکلید قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. \t Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما کلید تبدیل را به مدت ۵ ثانیۀ متوالی فشار دادید ، یا برای تغییر این تنظیم ، کاربرد درخواست شده است. \t Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح نتوانست ارسال شود. \t Komentar njehodźeše so pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت در دسترس نیست \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک GTK+ بر مبنای مدیر پنجره توسط ویژگی گروهی کردن پنجره‌هاName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دارالسلام برونئیName \t Brunei DarusalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) ۱۹۹۸ Matthias Hoelzer ، (ح) ۲۰۰۳- ۱۹۹۹ Hans Petter Bieker \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردنامه‌ها \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی: قادر به آغاز فرایند escputil نیست. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل کردن/ باز کردن سند برای نوشتن \t Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گروه‌افزار‌ \t Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "GNU مجوز عمومی گنو نسخه ۲@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غلط‌یاب: روشن \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید بپذیرید یا رد کنید ؟ \t Přiwzać abo wotpokazać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازۀ رسانه: \t Wulkosć papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرکز کمک KDEName \t KDE pomhanišćoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ چهره% 1 را نمی‌توان تجزیه کرد \t Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سبک ونک: ‌ \t GUI- stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای نشانیهای وبی که به پرونده اشاره می‌کنند ، به جای باز کردن پروندۀ حقیقی ، فهرست راهنما را باز کرده و پرونده را برمی‌گزیند \t Hdyž URL k dataji pokazuje, wočini zapisk a wubjerje dataju, njewočini ju pak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌های & منبع ، در این حساب می‌باشند: ‌ \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا \t žadyn zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting. \t Wopisanje1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بارگذاری مجدد تب‌ \t Tabulator & znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل واژهComment \t Wudospołnjenje słowowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جستجو: ‌ \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خواندن \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیام خوانده‌نشدۀ قبلی‌ \t Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این مدخل ، قبلاً وجود داشته است. \t Tutón zapisk hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیره@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقرۀ پدر% 1 را نمی‌توان در درخت یافت. خطای درونی. \t Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصب% 1 \t Instaluju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست توزیع جدید \t Nowa rozpósłanska lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افرازهاComment \t ParticijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "eDonkey2000 GTK + کنترل‌کنندۀ هستهGenericName \t eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد بسیار روشن ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد یافت نشد! \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توان خواند \t Smě čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای با نام% 1 در حال حاضر موجود است. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همیشه روشن \t Přeco zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گپ ، نتوانست بپیوندد \t Njemóžach% 1 wjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارنده \t Hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برش متن یا فقره) های (برگزیدۀ اخیر و حرکت آن به تخته یادداشت سیستم این کار آن را برای فرمان چسباندن در Konqueror و کاربردهای دیگر KDE قابل دسترس می‌کند. \t Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ یک رومیزی به راست \t Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تراز‌ \t & Centrowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آشکارسازی و پیکربندی تنظیمات پیشکار به طور خودکار. آشکارسازی به طور خودکار ، با استفاده از قرارداد کشف خودکار پیشکار وب( WPAD) انجام می‌شود. توجه: ممکن است این گزینه به درستی کار نکند ، یا اصلاً در برخی توزیعهای یونیکس/ لینوکس کار نکند. اگر زمانی که از این گزینه استفاده می‌کنید با مسئله‌ای مواجه شدید ، لطفاً بخش FAQ را در http: // konqueror. kde. org بررسی کنید. \t Awtomatisce zwěsći a připrawi nastajenja proxyja. Awtomatiske zwěsćenje so sčini přez Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Kedźbu: W někotrych UNIX/ Linux- distribucijow tuta opcija k dispoziciji njesteji. Jeli maće problem z njej, prošu pohladajće do wotrězka FAQ na http: // konqueror. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال به عنوان iCalendar... ‌ \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان از منبع خواند \t Njemóžu resursu čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش جزئیات \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبانهاName \t RěčeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محل: \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بله \t & Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطایی رخ داد و احتمالاً اسم رمز شما تغییر کرده است. پیام خطا این بود:% 1 \t Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک عنصر وبComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess & # 160; نمی‌تواند پوسته‌ای را بیابد. \t KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اخطار ، هنگام تلاش برای ارسال پیامهای رمزبندی‌نشده‌ \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگان گرداننده \t Datowa baza ćěrjakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حداقل باید یک نام را پشتیبانی کنید. \t Dyrbiće znajmjeńša mjeno zapodać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لیمبرگانName \t LimburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع پیش‌نمایش \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمانی که پرونده‌ای در حال بارگذاری است ، پسوندش ». part « می‌باشد. وقتی که کاملاً بارگذاری می‌شود ، به نام حقیقی‌اش تغییر نام می‌دهد. \t Hdyž so dataja serwerej sćele, je jeje ekstensija \". part\". Hdyž je dataja dopósłana, so přemjenuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اعمال پالایه‌View - > \t Filtry & nałožićView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ واردات متن سادۀ KWordDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ قرارداد KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان‌دهی نشست \t Kónc posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود محلی \t Lokalne přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌روزرسانی پروندۀ نهانگاه \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میزان نمونه:% 1% 2 \t Samplowa rata:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست سوکتی برای دستیابی% 1 ایجاد کند. \t Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی... Name \t Připrawić... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رد کردن‌ \t & Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پس زدنName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نماد & ده‌دهی: ‌ \t & Decimalny symbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فراکتالهاScreen saver category \t FraktaleScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرعت \t Čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "الگوریتم امضا: \t signaturowy algoritmus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات واردات گواهی‌نامه: \t CertifikatCertificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دیسک کامل \t Disk połny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مبدأ: \t Žórło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ اطلاعاتی در مورد وصله وجود ندارد \t Žana informacija wo tutym pluginje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منفی \t Negatiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی همۀ قلمهای برگزیده \t Wšitke wubrane pisma spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد نمایه \t Hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز‌یابی محتویات پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type \t wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افت کار انجامیUnspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& حرکت‌ \t & Přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید پنجره فعال است. \t Tasta 'Win' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات درخواست: \t Nadrobnosće naprašowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست سوکت ایجاد کند \t Njemóžach socket stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اخطار \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی مایل به خاکستریcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید ارتفاع صدای زنگ سیستم را سفارشی کنید. برای مثال ، برای سفارشی کردن بیشتر زنگ ، پیمانۀ کنترل » دستیابی‌پذیری « را ببینید. \t Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ آخر \t Poslednja strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادIndian National month 5 - ShortName \t wot KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن... ‌ \t Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در شرف پویش زیرشبکه‌ای)% 1. * (هستید که به زیرشبکۀ این رایانه)% 2. * (مربوط نیست. با این وجود می‌خواهید زیرشبکۀ مشخص‌شده را پویش کنید ؟ \t Chceće w podsyći (% 1. *) pytać, kiž njeje podsyć tutoho computera (% 2. *). Je to prawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخچهComment \t Předchadne přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردها برای به‌روزرسانی علامت زده نشوند \t Njepraj programam, zo maja so aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز ارتشی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانه‌های مرکز کنترلName \t Module za kontrolny centrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پایگاههایی که برای آنها یک سیاست مشخص کوکی تنظیم کرده‌اید. سیاستهای مشخص به سیاست پیش‌فرض که برای این پایگاهها تنظیم می‌شود ، اعتنا نمی‌کنند. \t Lisćina serwerow, za kotrež płaći specielna plackowa strategija. Specielne strategije maja wyšu prioritu hač powšitkowne strategije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترش همۀ رشته‌های پوشۀ جاریView - > \t Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌سازان ، دست‌نوشته‌های صفحه \t Servery. stonowe skripty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش چاپ \t Přehladku ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واحد سازمانی: \t Dźěl organizacije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "* _BAR_تمام پوشه‌ها \t * _BAR_Wšitke dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار در روز‌ \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن بعدی \t Dale pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پنجره‌های مدیریت‌نشده در: \t Njerjadowane wokna pokazać na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحۀ درباره برای KonquerorName \t Informaciska strona za KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن سند جاری. \t Tuchwilny dokument ma so začinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روز # \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای مساعدت بیشتر ، با سرپرست کارساز تماس بگیرید. \t Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورود & پیشانه‌ \t Přizjewjenje na & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای درونی. \t Nutřkowny zmylk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل‌‌شده \t w róžkatymaj spinkomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برفی ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرخ‌آبی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متوسطdictionary variant \t srjedźanskedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تأیید اسم رمز: ‌ \t Hesło wobkrućić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "GNU مجوز عمومی گنو نسخه ۲@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالائوName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن... ‌ \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرضName \t StandardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهده‌گر Troff نهفتنیName \t Integrujomny troff- přehladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام تحریر در ناحیۀ متن ، ممکن است با تطبیقهای احتمالی روبرو شوید. این ویژگی را می‌توان با فشار دکمۀ راست موشی و گزینش یک حالت ارجح از گزینگان تکمیل متن ، کنترل کرد. \t Jako něšto do tekstoweho pólka zapodawaš, pokazuja so wam namjety za awtomatiske wudospołnjenje. Tuta opcija hodźi so wobwliwować z kliknjenjom praweje myšaceje tasty a wubranjom preferowaneho modusa z menija Wudospołnjenje teksta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا: متغیر محیطی DISPLAY تنظیم نیست. \t Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام کاربر \t Mjeno wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی زیتونی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ پیکربندی KDEName \t Modul za konfigurowanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو: \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لاتینName \t ŁaćonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خیرSymbol for caret annotations \t Symbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه‌های مربوط -% 1 \t Přiwuzne słowa -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار ‌گروه: \t Dźěłanska skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر چهرهComment \t Manager za emotikonowe temyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی گرمcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاههاName \t GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمزcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چینی) هنگ کنگ( Name \t ChinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن نوع% 1 \t Marka družiny% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های هموار) قالب » mbox « (continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست توزیع جدید \t Nadawki@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیب عنوان فعال \t Tekst w aktiwnym titlowym pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اروپای غربیName \t Europa, ZapadnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& افزودن... ‌ \t Dodać... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تبدیل \t Wulkopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ظاهر ساختن پنجره روی همۀ رومیزیها \t Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست جدید Kate \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن اتصالها به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی به پرونده... \t Output do dataje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 پوشهٔ آغازه ندارد. \t % 1 nima domjacy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی بعدی \t Na přichodny dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات \t Připrawjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاسبه...% 1)% 2 (% 3 ،% 4 \t Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام رمزبندی‌شده) سرگشایی ممکن نیست ( \t Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& شماره: ‌ \t & Čisło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌چیز \t Ničo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازیKmail‌Description \t & Kmail startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایینkeyboard- key- name \t Delekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست کمک \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومانیName \t RumunskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش & میله ابزار‌ \t & Nastrojowy pas pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صدفیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرمان با کد% 1 خارج شد:% 2 \t Předpřikaz je so z kodom% 1 zakónčił:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& معکوس‌ \t Wotzady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروج کاربرد... \t Program wopušćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهایی که اعضا گروه اجازه دارند انجام دهند را مشخص می‌کند. \t Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسلواکیName \t SłowaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالبهای & سفارشی‌ \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تابلوName \t Name=( 6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عاجی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عبریName \t JidisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشته‌های غربالی موجود: \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چشم‌پوشی‌ \t & ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان نمایهList of words to exclude from index \t Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش دست‌نوشتۀ غربالی \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع جدید پرونده \t Nowy datajowy typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات هر ورق \t Kelko stronow na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی نامۀ فرستند در% 1 مورد استفاده برای امضا ذخیره نمی‌شود. \t Adresa wotpósłarja njeje so zawěsćiła w '% 1',, z čimž bu podpisane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سپتامبرEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جای‌نوشت همه‌ \t & Pisać do wšěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هم‌گذارLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر نیست که ایجاد دادگان گرداننده را آغاز کند. اجرای% 1 خراب شد. \t Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به انجام گزینش صفحۀ درخواست‌شده نیست. پالایۀ psselect را نمی‌توان در زنجیر پالایۀ جاری درج کرد. برای اطلاعات بیشتر به تب پالایه در محاورۀ ویژگیهای چاپگر مراجعه کنید. \t Njemóžu pominane strony wubrać. Filter psselect njemóže so do rjećaza filtrow zasunyć. Hlej pod Filter w dialogu wo swójstwach ćišćaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۷۶۸) درجۀ پایین ( \t 768 (niski stopjeń)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابتدا سیاستی که باید حذف شود را انتخاب کنید. \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی رایانامه‌ای در کلید/ گواهی‌نامه‌ها یافت نشد \t & email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرترنLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرورگر تصویرName \t Přehladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرستنده \t Wotpósłar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال پرونده... ‌ \t & Dataju wočinić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن خدمت \t Dodaj serwis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات برای:% 1 \t Sćelu ACL na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای راه‌انداخته توسط مصرف‌کنندهQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 ترابیت \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به محل‌یابی حساب نیست \t Njemóžach konto namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این بدین معناست که پروندۀ% 1 را نمی‌توان همان‌طور که درخواست شده نوشت ، زیرا برای نوشتن نمی‌توان به مجوز دسترسی داشت. \t To rěka, zo so do pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhło pisać, dokelž nimaće prawo pisanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانوند غیرمنتظرۀ »% 1 «. \t Njewočakowany argument '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر دورنگار/ مودم متوالیUnknown Protocol \t Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درخواست را دوباره امتحان کنید ، و مطمئن شوید که جزئیات احراز هویتتان درست وارد می‌شوند. \t Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیت دکمه موشی \t Knefl za pohib myški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرحوارۀ جاریDefault color scheme \t Tuchwilny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر & اسناد: ‌ \t Puć za & dokumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله لغزش \t & Přesuwanski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار انجامی: \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد رنگهای تخصیص‌یافته در مکعب رنگ روی صفحه نمایش ۸ بیتی را محدود می‌کند ، اگر کاربرد از مشخصۀ رنگ QApplication:: ManyColor استفاده کند \t Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عادی \t normalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیماراییName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر \t Skrótšenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک \t Sylnosć pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زنجیرهٔ گواهی‌نامهٔ SSL طرف مقابل فاسد به نظر می‌رسد. \t Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالایاییName \t MalaisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خانواده \t Swójba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ردیاب زمان گنومName \t GNOME Time TrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دامنۀ & پیش‌فرض: ‌ \t Standardna domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های سه بعدی \t 3D- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست اتصال شبکه را ایجاد کند \t Njemóžach syćowy zwisk nastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است نامی که تحریر کردید ،% 1 ، موجود نباشد: ممکن است اشتباه تحریر شده باشد. \t Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ متغیری که عموماً برای تنظیم اطلاعات پیشکار کل سیستم استفاده شده ، آشکار نشد. \t Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سانگوName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح وضعیت شبکهName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به رومیزی ۲ \t Na dźěłowy powjerch 2 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن فهرست راهنمای khtml... \t Zapisk za khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم بدنۀ پیام \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام: ‌ \t & Mjeno: @ label: textbox Description of the option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویانماییها \t Animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقرر \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت تب به راست \t Tabulatory na prawym boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سرآیندهای & استاندارد‌ \t & standardne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های شخصیName \t Wosobinske datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در انتقال پرونده. \t Akcija je so zwrěšćiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ شبح KSSL برای KDEDName \t KSSL daemon modul za KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کرواسیName \t ChorwatskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توضیح: ‌ \t Přispomnjenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانه \t Serielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش صفحۀ خوش‌آمد گویی KMail \t KMailowu powitansku stronu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukComment \t Nepomuk Strigi słužbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ادامۀ ارسال‌ \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر & اسناد: ‌ \t Sćehnjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکان‌یاب منبع جهانی (URL) که وارد کردید به یک منبع مشخص ارجاع داده نمی‌شود. \t URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای نگه داشتن پنجره بالای پنجره‌های دیگر \t Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن شوید که هیچ‌کدام از نشانیها یا نشانیهای وبی که مشخص کردید ، دارای نویسه‌های نامعتبر یا نویسه‌های عام ، نظیر فاصله ، ستاره) * (یا علامت سئوال) ؟ (نمی‌باشند. مثالهای مدخلهای معتبر: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost مثالهای مدخلهای نامعتبر: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost \t Přepruwujće, hač njejsu w adresach abo URLach, kiž sće zapodali, njedowolene abo jokerowe pismiki kaž mjezoty, hwěžki (*) abo prašaki (?). Přikłady za KOREKTNE zapisy su: http: // mojafirma. com, 192. 168. 0. 1, mojafirma. com, localhost, http: // localhostPřikłady za NJEKOREKTNE zapisy su: http: // moja firma. com, http: / mojafirma, com, file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانۀ پیکربندی بارگذاری‌شدۀ جاری. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گواهی‌نامه و پیوستهای کلیدی دسته‌ای \t Rjadowanje certifikatow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ پرش & لبه: ‌ \t no window snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش پالایه‌های تقویم \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی همۀ قلمهای برگزیده \t Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& زمان مربوطه‌ \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربران \t Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش‌ \t Wobdźěłar teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محاورۀ گذرا برای پنجرۀ مشخص‌شده با شناسۀ پنجره‌ را ایجاد می‌کند \t Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضای خوب. \t Signatura w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزیComment \t Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانkeyboard- key- name \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسلوونیاییName \t SłowjensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهof March \t februaraof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا با استفاده از جعبه ترکیب بالا ، رنگ دسته رویداد را انتخاب کنید. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در پردۀ ۳ \t Wokno na wobrazowku 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدام \t žadyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ماهی که طی آن این رویداد یا کار انجامی باید تکرار شود. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گریگوری@ item Calendar system \t gregoriansce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عناصر \t Widget' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشتراکهای ویندوزیComment \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ستون وضعیت خانواده قلم و سبکهای قلم منحصر به فرد را نمایش می‌دهد. \t Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام ایجاد یک پوشه. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمComment \t Monitor za akuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای نحوی: فرمان «% 1 » ناشناخته است \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض سیستم) درحال حاضر:% 1 ( \t Systemowy standard (tuchwilu:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماس‌ & بلوکی‌ \t Žadyn wobsahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجراکتتدۀ جستجوComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به راست ، رها کردن. Comment \t Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک ابزار خط فرمان برای پرس‌وجو از سیستم بازرگان KDE \t Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخچۀ بعد \t Předchadne přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً ، یکی از فراهم‌کنندگان فهرست‌شدۀ زیر را انتخاب کنید: \t Prošu jednoho z providerow wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به صفحه‌ای که در میلۀ محل واردشده می‌رود. \t Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قالب پیام برای پیام جدید \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام & جدید... ‌ \t & Nowa powěsć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز اشغال است \t Dalši přinošowarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر ایجاد شده است ، اما شبح چاپ بازآغازی نشد.% 1 \t Ćišćak bu stworjeny, ale ćišćenski demon njehodźeše so znowa startować.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نیاز به اسم رمز برای ایست‌ \t Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به حذف چاپگر ویژۀ% 1 نیست. \t Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم & خودکار تاریخ و زمان: ‌ \t Datum a čas awtomatisce nastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون خدمت پیاده‌سازی% 1@ title job \t Žadyn service za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایۀ تاریخ گذشته \t Indeks je zestarjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به: \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از پرداخت تصویردانۀ فرعی: ‌ \t Sub- pixel rendering wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی خودکار پیشکارName \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "امضای بد. \t Hubjena signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن گیرندۀ نامه... \t Kategorijerecipient name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمانی مشخص نشد. \t Njeje so ničo přikazało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در کتاب نشانی است \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینجا می‌توانید چگونگی قرار گرفتن علامت منفی را انتخاب کنید. این فقط بر مقادیر پولی تأثیر دارد. \t Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساعت چهره‌پذیر SVGGenericName \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشت مدخل محلی هنگام ناسازگاری@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لطفاً، ‌ نام را وارد کنید: \t Zapisk zničić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات کارساز CUPS \t Nastajenja CUPS- servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای KMail \t Zmylk w kmailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ & چکیده‌ \t & Wšě zapiski komprimować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستن همۀ اسناد باز. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مقرر را برای این کار انجامی تنظیم می‌کند. \t Konfiguracija resursow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای زینیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف همۀ قلمهای برگزیده \t Wšitke wubrane pisma wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعداً \t Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن تماس \t Žadyn wobsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تصویر OCR \t OCR- wobraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 موجود نیست \t % 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تنظیم کدبندی‌ \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفته \t tydźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال پیامهای صف‌شده از طریق \t & Pósćel čakace powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "درج خطای پرونده \t Zmylk při zasunjenju dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا کردن \t Startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآغازی‌ \t Znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح اخطاردهندۀ رسانهComment \t Zdźělenki wo gratachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نظر می‌رسد که% 1 در حال اجرا روی% 3 می‌باشد. اجرای همزمان% 1 و% 2 ممکن است منجر به از دست رفتن نامه شود. نباید% 2 را روی این رایانه آغاز کنید ، مگر این ‌که مطمئن باشید که% 1 روی% 3 اجرا نمی‌شود. \t Start kmail even when another instance is running."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت برای اتصالهای مستقیم. \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد نمایۀ جستجو \t Pytanski hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرک پیش‌نمایش پیام \t Powěsć jako prosty tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تخلیۀ اطلاعات اشکال‌زدایی \t Debugowu informaciju pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشکار \t Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نواحی پرش \t no border snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بالا: ‌ \t & Horjeka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تعطیل... ‌session (location) \t & Hasnyć... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سینهالسName \t SingalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن انواع مایم \t Mime- družiny wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوشنبه \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دربارۀ مؤلفۀ ویرایشگر‌Menu entry Session - > New \t Menu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف چوب الف% 1 is the file name \t % 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چهارشنبهPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای واگشت غیرفعال شده است. \t Skakate tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خودآموزهاComment \t TřiróžkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی کردن \t & Chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون Scrollback \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیکربندی رومیزی‌ها... \t Dźěłowy powjerch & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(ح) Craig Drummond‏ ، ۲۰۰۷ \t (C) Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برداشتن تاریخ \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکرار ماهیانۀ رویداد یا کار انجامی را مطابق با قواعد مشخص‌شده تنظیم می‌کند. \t @ option: radio recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عربستان سعودیName \t SaudiarabskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& دو بار فشار برای باز کردن پرونده‌ها و پوشه‌ها) برگزیدن شمایلها هنگام فشار اول( ‌ \t Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چیزهای پرندهScreen saver category \t Lětace wěcyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این که چه مدت قبل از این که رویداد رخ دهد یادآوری به کار انداخته می‌شود را تنظیم می‌کند. \t Titl@ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مترادفها/ Hypernyms - بر اساس بسامد مرتب شد \t Synonymy/ hyperonymy - po frekwency rjadowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "MouseMan نوری بی‌سیم (۲ مجرایی) \t optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اشاره به: \t (wotkazuje na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ سفارشی پیش‌نویسها برای هویت »% 1 «) دیگر (موجود نیست ؛ بنابراین ، از پوشۀ پیش‌فرض پیش‌نویسها استفاده می‌شود. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نشانی حوزه \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایشگر سیستمComment \t Systemowy monitor - kruty diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بی‌نام‌ \t & Anonymisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال به کار‌‌ساز رد شد \t Zwisk ze serverom wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردلی تیره ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شما مؤلفۀ پیش‌فرض انتخاب خود را تغییر دادید ، الان می‌خواهید آن تغییر را ذخیره کنید ؟ \t Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توضیح:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بالاQWebPage \t Horjekakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرتب‌سازی \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همه قلمها شامل همه قلمهای نصب‌شده روی سیستم شما - هردو » سیستم « و » شخصی «. سیستم شامل همه قلمهایی که برای کل سیستم نصب هستند) یعنی برای همه کاربران موجود است (. شخصی شامل همه قلمهای شخصی. غیر سری شامل همه قلمهایی که تاکنون در یک گروه » سفارشی « جا نگرفته‌اند. \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali - systemowe a wosobinske Systemowe pisma su přistupne za wšitkich wužiwarjow. Wosobinske su Waše wosobinske pisma. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زبان ELanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی کم‌رنگ ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صوتیN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مهEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام \t Mjeno@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتصال رومیزی راه دورName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خودآموزComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مبدأ و مقصد ، یک پرونده است.% 1 \t Žórło a cil stej samsna dataja.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند. \t Staw: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بدون خروجی صوتی‌NAME OF TRANSLATORS \t & Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیه خاموشNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست مجوزهای منبع را تغییر دهد \t Njemóžach prawa resursy změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان فوریComment \t Instant MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارسCoptic month 8 - ShortName \t měrCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم مقادیر ویژگیrequest type \t hódnoty atributow postajićrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیکربندی تقویم... ‌ \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوراً \t Hnydom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به رونوشت فقره در% 1 نیست. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 4پوشه موجود است. الان ،% 1 از% 5 پوشه برای پیامهایش استفاده می‌کند.% 2 می‌تواند محتویات% 6 را برای شما به این پوشه حرکت دهد ، گرچه ممکن است این هر پروندۀ موجود را با همین نام در% 7 جایگزین کند. می‌خواهید% 3 ، پرونده‌های نامه را الان حرکت دهد ؟% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش اطلاعات نسخه \t Pokaž informaciju wo wersiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا. خارج از حافظه.% 1 \t Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات گرداننده \t Informacija wo ćěrjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فعال‌سازی طرح‌بندیهای صفحه‌ کلید‌ \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گندمیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌ای انتخاب نشد \t Lisćina zapiskow@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& طرحواره‌ \t & šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طولانی \t dołhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزئیات انتقال: \t Přenjesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغازه \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجتمع‌سازی \t & Zwjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "KThesaurus - مترادفهای فهرست \t KThesaurus - synonymowy słownik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگرها \t Ćišćaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار پنجرهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مسیر ردیابی XGenericName \t X TracerouteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نام حوزه \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برگزیدن خدمت: \t Wubjer serwis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گوگل) یا شانس و یا اقبال( Query \t Google (I' m Feeling Lucky) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ادغام تقویمهای داده‌شده در تقویم استاندارد) یعنی رونوشت رویدادها ( \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن به گفتارComment \t Tekst- na- rečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ را نمی‌توان تنظیم کرد. \t Njemóžu datum změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد کارهای باقی‌مانده: \t Ličba zbywacych nadawkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاهش اندازه‌های قلم \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشنهادشده)% 1 (Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر نیست با خدمت کارت هوشمند KDE تماس بگیرد. \t Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروژه‌ها \t Projekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به بلندترین \t K najwjetšemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام تلاش برای% 1 ،% 2 ، خطایی رخ داد. خلاصه‌ای از دلایل در زیر آمده است.% 1: request type \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌زمینۀ میله وضعیت زنگام - پیام زنگام \t Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از » شمایل « به عنوان شمایل کاربرد \t Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جمهوری دموکراسیِِ کنگوName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منبع مقصد ، فضای کافی برای ضبط وضعیت منبع بعد از اجرای این روش را ندارد. request type \t Cilowa resursa nima dosć městna, zo by staw resursy po wuwjedźenju tuteje metody zawěsćiła. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن فهرست راهنمای آزمونها... \t Zapisk za testy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره در رومیزی ۳ \t Wokno na dźěłowy powjerch 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژاپنی@ item Text character set \t Japanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رنگها‌ \t & Barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن فهرست راهنماQuery \t Zapisk wočinićQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فقط اجرای آزمونهای زنگام \t Jenož HTML přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره در پرونده \t Do dataje zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای غیرقابل استفادۀ رمز‌بندی \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "CPAN - شبکۀ‌ وسیع بایگانی پرلQuery \t CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تکمیل درصد \t @ option sort in increasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باربادوسName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گستره‌ \t Wuběrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحات \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سائوتومه و پرنسیپName \t Sao Tome a PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی پشتیبانی بیشینه‌سازی پنجرۀ نمایشگر چندگانه \t Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی شمارۀ اشکال دادگان اشکال KDEQuery \t KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه‌ای که سعی دارید نمایش دهید ، نتیجۀ داده‌های فرم پست‌ شده است. اگر مجدداً داده را ارسال کنید ، هر کنش انجام‌شدۀ فرم) نظیر جستجو یا خرید برخط (تکرار خواهد شد. \t Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری ماتcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمت «% 1 » یا کتاب‌خانه‌ای را فراهم نمی‌کند ، یا کلید کتاب‌خانه در پروندهٔ desktop. مفقود است \t Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرای پیش‌فرمان% 1 \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نپالیName \t NepalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نوع تعطیلی \t Družina hasnjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تمام پردۀ پنجره \t Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی آسمانی۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& اخطار میله تکلیف‌ \t Zdźělenka w & pasu nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دسامبرMonday \t decemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Qt زبان‌شناسGenericName \t Qt LinguistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایش رشته‌ \t & Temu slědować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید امضای OpenPGP: \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر دور \t Ćišćak na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسب & بالا / پایین صفحه: ‌ \t Markěrowanja na stronach horjeka/ deleka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تدارک نمایه \t Hesłar so přihotuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # پنجره‌ای را باز می‌کند که » url « را نمایش می‌دهد. # ممکن است » url « یک مسیر نسبی باشد # یا نام پرونده ، مانند. یا زیرفهرست / # اگر » url « از قلم افتاده باشد ، $HOME به جای آن استفاده می‌شود. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن برگزیده \t Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف‌شده \t Zničićmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مالکStatus \t WobsydnikStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالا می‌توانید پیش از اتمام نصب چاپگر را آزمایش کنید. دکمۀ تنظیمات را فشار دهید تا گردانندۀ چاپگر پیکربندی شود و دکمۀ آزمایش را بزنید تا پیکربندی شما آزمایش شود. از دکمۀ پس استفاده کنید تا گرداننده تغییر کند) پیکر‌بندی جاری شما دور انداخته می‌شد (. \t Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقت) ppi ( \t Rozpušćenje (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوندهای - ise و بدون تکیه صداdictionary variant \t sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایتالیاName \t ItalskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامتناهی \t bjez wobmjezowanjaowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رشته‌های عامل‌ کاربرName \t UserAgent StringsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& واردات‌ \t & Importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی شبکۀ توسعه‌دهندۀ مایکروسافتQuery \t Microsoft Developer Network SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این صفحه ، محتویات پروندۀ ثبت samba را در طرح‌بندی مورد پسند شما ارائه می‌دهد. بررسی کنید که پروندۀ ثبت صحیح برای رایانۀ شما ، اینجا فهرست شود. در صورت نیاز ، نام یا مکان پروندۀ ثبت را اصلاح کرده ، و سپس دکمۀ » به‌روزرسانی « را فشار دهید. \t Tuta strona pokazuje wobsah protokoloweje dataje Wašeho Samba w přihódnym layouće. Přepruwujće, hač so prawa dataja pokazuje. Je- li trjeba, korigujće mjeno abo městno protokoloweje dataje a klikńće na tłóčatko \"Aktualizować\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این شمایلی است که در تابلو دستیابی سریع ظاهر می‌شود. برای گزینش یک شمایل متفاوت ، روی دکمه فشار دهید. \t Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی شمایل سینی سیستم \t Zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌های ریشۀ اعتبار امضای گواهی‌نامه را نمی‌توان یافت ؛ بنابراین ، گواهی‌نامه وارسی نمی‌شود. \t Certificate Revocation List njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so CRL tuteje CA (Certificate Authority) njehodźi namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد تلاشهای مجدد: \t čisło, druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کشور یا منطقه: \t Kraj abo kónčina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خلاصۀ رویداد محلی \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دکمه را فشار دهید ، تا مجدداً محتوای محل جاری بارگذاری شود. \t Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پرونده‌های بازشده \t Wočinjene dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زرد روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بوروندیName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صوتی \t Awdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منطقۀ صنعتی ویژۀ ماکائو) چین( Name \t Makaw SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمهاComment \t PismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستmsg status \t Přiwěšk: msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن پیام به عنوان & خوانده‌شده‌ \t Powěsć markěrować jako čitanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز بهاری ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فشردن رشته‌ \t & Skupinu sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خدمات هسته NepomukComment \t Nepomuk SerwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن... \t Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دوشنبهCoptic month 13 - ShortName \t PóCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربردDescription \t aplikacijaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروه جدید \t Nowa skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& محتویات پوشه: ‌ \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌ساز XNAME OF TRANSLATORS \t X- SerwerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده یا پوشه‌ای موجود نمی‌باشد \t Dataja abo zapisk njeeksistujetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند) تابلو ( \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غلط املایی \t wopak pisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در غیر این صورت ، درخواست به نتیجه رسیده است. request type \t Hewak by so poradźiło. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سی‌ام \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تماس ، اکنون متصل استName \t Kontakt je nětko nawjazanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام \t Mjeno grata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چاپ‌ \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیامهای قدیمی انقضا یابد ؟ \t & Stare powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال کردن تب قبلیComment \t Předchadny tabulator aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کومورName \t KomoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 ساعت \t % 1 hodźin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیشوندهای موضوع‌ & پاسخ‌ \t Temowy & prefiks za wotmołwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌ساز ، از درخواست نوع بدنه پشتیبانی نمی‌کند.% 1: request type \t Server tutu družinu elementa \"Body\" njepodpěruje.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& غیره... ‌ \t & Druhe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدارStyle name \t Wariablu změnić naStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ایست ثبت‌ \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پیامهای دونسخه‌ای \t Dwójne powěsće wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ مقرر را برای این کار انجامی تنظیم می‌کند. \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ای مشابه با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ غیرفعال \t Pozitiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمینه (3) \t & Pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌توانید برای پرونده‌های نوع پروندۀ برگزیده) مثلاً صفحۀ زنگام (، توصیف مختصری وارد کنید. این توصیف توسط کاربردهایی مانند Konqueror ، برای نمایش محتوای فهرست راهنما استفاده می‌شود. \t Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الفها \t & Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نوع: ‌ \t & Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامه را از نامه‌دان% 1 نمی‌توان حذف کرد:% 2 \t Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سازمان‌دهنده:% 1 \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ آغاز: \t Staw: subitem start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشه‌ها \t Rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حفظ پاسخها در این پوشه \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ گزینگانActions \t _ MeniActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به ساخت محاورۀ چاپ نیست. \t Njemóžach ćišćenski dialog nastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& جلوۀ تصویر: \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده‌ از پخش‌کنندۀ رسانۀ & مشخص‌شده‌ \t wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار اسم رمز: \t & Zapodajće škitne hesło hišće raz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده‌ها پردازش شدند:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محرم \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از محبوب‌ها حذف کن \t Z najlubšich wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سودهی به پردۀ ۰ \t Na wobrazowku 0 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قابل استفاده توسط میله عنوان پنجره. \t Wužiwa so za titlowy pas wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "> & عقب‌ \t < Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& کاربردها‌ \t & Aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمرکز بر پیام قبلی \t Fokus na prjedawšej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ویرایش‌@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف کار انجامی \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برچسبهای TechnoratiQuery \t Technorati TagsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبک اشاره: \t Stil hintinga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به دستیابی به% 1 نیست. \t Njemóžach konto% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "(n) جدیدComment \t (n) NoweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگهای لینوکس \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تمام پرونده‌های پشتیبانی‌شده \t Wšitke podpěrowane dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تِوِتEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام حساب: ‌ \t & Mjeno konta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینوکتیتوتName \t InuktitutsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان خاتمه: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طوسیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست انتقال KGetdelete selected transfer \t delete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اندازه‌ها \t Wulkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هرگز‌ \t & Ženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه‌دارنده \t Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از Konsole به عنوان کاربرد پایانه‌ \t Konsole jako terminalowy program wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پالایش پیامها در صورتی که بزرگ‌تر باشند از‌ \t Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نگه داشتن نهانگاه به طور همگام‌ \t Temporarny skład & aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست قلم را بخواند. \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یازدهم \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکیهName \t TurkowskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار ترجمهGenericName \t Grat za přełožowanjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلیدهای واگشت \t Tasty wotskoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مشخص کردن همه \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال تنظیمات زبان \t Nałožuju nastajenja rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یاسیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشان‌دار کردن تمام پیامها به عنوان & خوانده‌شده‌ \t Markěruj wšě powěsće jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزار فهرست پخشName \t Grat za wothrawansku lisćinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه ۱۰۰ کار را در ۴ رشته اجرا می‌کند. هر کار به مقداری تصادفی بین ۱ تا ۱۰۰۰ میلی ثانیه منتظر می‌شود. \t Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پالایه عبارتی وارد کنید. عبارتها را می‌توان به عنوان یک نویسۀ عام سبک نام پرونده ، مثلاً: http: // www. site. com/ ads * یا به عنوان یک عبارت منظم با احاطۀ رشته به وسیلۀ » / « مثلاً: // (ad_BAR_banner)\\\\. / تعریف کرد. \t Zapodajće wuraz za filtrowanje. Wurazy móža pak jokery kaž datajowe mjena wobsahować, na př. http: // www. priklad. com/ ads * abo kompletny prawidłowny wuraz, zaspinkowany do '/', na př. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واسط \t Interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چشم‌پوشی‌‌شده \t Nječitane@ label: textbox Property name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پردازش‌شدهMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار اصلی \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "banner های پیش‌فرض مرتبط با این چاپگر را انتخاب کنید. این banner ها قبل و/ یا بعد از این که هر کار چاپ برای چاپگر ارسال شود ، درج می‌شوند. اگر نمی‌خواهید از banner ها استفاده کنید ، بدون Banner را انتخاب کنید. \t Wubjerće chorhoji, kiž maja so z tutym ćišćakom zwjazać. Tutej chorhoji so zasuwaja před a po kóždym ćišćenskim nadawku, kiž so ćišćakej sćele. Njechaće- li chorhoji wužiwać, wubjerće Žana chorhoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن پیام همان طور که هست \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن رمزبندی \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محتویات مقیاس‌شدهKeep Aspect Ratio (short) \t Keep Aspect Ratio (short)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست دستگاه را سوار کند. خطای گزارش‌شده ، این بود:% 1 \t Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پر کردن \t wupjelnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردش نوبتScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمهای اجباری DPI \t DPI za pismo: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پالایه‌های AdBlocK KonquerorName \t AdBlocK- filtry konquerora připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تکرار در‌ \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش صفحه آغاز \t Pokaž statusowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گزینه‌های سیستم‌ \t Systemowe & opcije..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌ای گلیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم & کج: ‌ \t & Nachilene pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام نشستThe number of open documents \t The number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کدبندی \t Zaklučowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ربیع‌الثانی \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارد کردن متغیر محیطی ، برای مثال NO_ PROXY ، که برای ذخیرۀ نشانی پایگاههایی که کارساز پیشکار نباید برای آنها استفاده شود ، به کار برده شده. متناوباً می‌توانید دکمۀ » آشکارسازی به طور خودکار « را برای تلاش در کشف خودکار این متغیر فشار دهید. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. NO_ PROXY, w kotrejž so adresy serwerow składuja, za kotrež so žadyn proxy njewužiwa. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال این ، در مورد همۀ ناسازگاریهای این همگام‌سازی@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی دست‌نوشتۀ پیکربندی پیشکار را وارد کنید. \t Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رفتار ناشی از فشار وسط بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ غیرفعال.. \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خروجی کل سند به stdout \t ćišću cyły dokument na stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز تطابق ندارد \t Hesle so njekryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید پیکربندی KDE را دوباره بارگذاری کنید؟ Reload KDE configuration messagebox \t Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام \t & Hinak pomjenować@ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر » هیچ‌کس « وجود ندارد. نمایش تصاویر کاربر در KDM کار نمی‌کند. \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شواتIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& گروه‌ \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از زنگ سیستم به جای اخطار سیستم‌ \t & Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن پسوند جدید \t Dodaj nowu ekstensiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مبدأ: \t Žórło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز آجری ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اعمال انتخاب در \t Wubraće nałožić na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشست ذخیره شود ؟ \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جزایر کوکName \t Cookowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پرونده موجود نیست:% 1 \t Dataja njeeksistuje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وجود ندارد. \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اولویت \t @ title: column percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید تعریف‌نشدۀ امضا \t Njedefinowane podpisowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نگه داشتن زیر بقیه \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکستری تیره ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکث \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& به طور خودکار پوشه‌های چکیده) پیامهای حذف‌‌‌شده را محو می‌کند( ‌ \t Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خیرEditable combobox \t Editable combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایۀ کمک این پیمانۀ پیکربندی به شما اجازۀ پیکربندی موتور ht: // dig را می‌دهد ، که می‌تواند برای جستجوی متن کامل در مستندات KDE و همچنین مستندات دیگر سیستم ، مانند صفحات راهنما و اطلاعات استفاده شود. NAME OF TRANSLATORS \t Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ/ زمان مقرر \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محتویات & پوشه: ‌ \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقرر:% 1 \t to- do completed on datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترجمۀ dict. cc: انگلیسی به آلمانیName \t dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایشگر متنName \t Wobdźěłar tekstowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پیامها \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بعد از: \t Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان \t Přispomnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوست دارد \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات برای پرده: \t Nastajenja za wobrazowku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن سند در یک پنجرۀ جدید \t Wočini dokument w nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌نمایش چاپ \t Začitam přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بدون تکیه صداdictionary variant \t bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پرونده‌ها از% 1پشتیبانی نمی‌شود. \t Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش استثناها \t Titl@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چرخش چپRotate left \t Rotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام پردازش بخش Exec در% 1 \t Zmylk při wuwjedźenju Exec- zapisa w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخفی‌سازی در میله‌ابزار \t K lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمۀ فرمان \t Stłóč knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "همۀ تصاویر \t Wšě wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا هنگام بازیابی پیام در کارساز: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عناصر دیگر \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رومیزی \t Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اتمام وقت \t Zmylk: sym so načakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به‌جامانده برای پشتیبانی از میراث \t Wostajeny za podpěru staršich systemow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایلهاComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهای پالایه \t Filtrowe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک عنصر قابک سادهText Label \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "MDN را نتوانست ارسال کند. \t Njemóžach MDN pósłać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از fix position for droptarget \t fix position for droptarget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شهریورIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشخص کردن گرداننده‌های میله لغزش \t Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انواع خدمت \t Družiny serwisow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به توری \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمی‌توان وارد شد% 1. حق دستیابی به این محل را ندارید. \t Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نامPhonon:: \t & HraPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنزه ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بستنQDialogButtonBox \t Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چسباندن پیامها \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عملیات پشتیبانی‌نشده. \t Njepodpěrowana operacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چاپگر & پست‌اسکریپت‌ \t & PostScriptowy ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نگه داشتن‌ \t & Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مورد استفاده برای تعیین چگونگی نمایش اعداد ، واحد پول و زمان/ تاریخ برای مثال \t Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام‌ کاربر: ‌ \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایۀ کمکComment \t Indeks za pomocComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش تنظیمات درونی برای یادآوری \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام حساب \t & Mjeno konta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عکس روی میزبان محلی ذخیره نمی‌شود. برای بارگذاری آن ، این برچسب را فشار دهید. \t Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& از سر گرفتن‌ \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های پیشرفته \t Dalše nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "داده ، با موفقیت در جدول »% 1 « وارد شده است. Text type for column \t Text type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Safari 1. 2 در MacOS X) Name \t UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد فهرست راهنما \t Stworju zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آرژانتینName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش همۀ پیوستها به عنوان شمایلها. فشار دهید تا آنها را ببینید. View - > attachments - > \t Pokaže wšitke přiwěški jako piktogramy. Klikńće na nje, zo byšće je widźeli. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واکشی پیام% 1 از% 2)% 3 از% 4 کیلوبایت (برای% 5 @% 6)% 7 روی کارساز باقی مانده است (. \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": ") هیچ‌کدام ( \t (žane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واردات صفحه... \t Pokročowanje importowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برزیلName \t BrazilskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "*** نمی‌توان متن ثبت پیشانه را باز کرد *** \t **** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تبدیل \t Wulkopisanjekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "راه‌اندازی بعدی:% 1 \t Při přichodnym starowanju:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "انتخاب تصویر \t Wobrazowu dataju wuzwolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از حاشیه‌های سفارشی‌ \t Wužiwaj & konfigurowane kromy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه‌ها \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخی که در آن تکرارها برای این رویداد یا کار انجامی باید شروع شود. \t @ option radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسکریپتهای CGI پی‌رو CGI KIOبه شما اجازه می‌دهد که برنامه‌های CGI محلی را بدون نیاز به اجرای کارساز وب اجرا کنید. در این پیمانۀ کنترل می‌توانید مسیرهایی که برای اسکریپتهای CGI جستجو می‌شوند را پیکربندی کنید. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبز تیرهcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کیلوبایتthe unit minutes \t the unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش پوشه‌های مخفی@ title job \t chowane dataje pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش & صوت‌ \t Zwuk & wothrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینگان \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چسباندن به عنوان نقل قول‌ \t Jako & citat zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خردادIndian National month 1 - LongName \t wot KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آلمانیName \t NěmsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کار‌ساز قادر به زنده نگه داشتن ویژگیهای فهرست‌نویسی‌شده در عنصر رفتار ویژگی XML نبود ، یا این که زمانی که در حال درخواست پرونده‌هایی که جای‌نوشت نمی‌شوند بودید ؛ برای جای‌نوشت یک پرونده تلاش می‌کردید.% 1 \t Server njemóžećee zaručić swójstwa, naličene w XML- elemenće \"propertybehavior\", abo sće spytali dataju přepisać, hačrunjež běšće to do toho zakazali.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "۰ خوانده‌نشده \t žane nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این گزینه را برای این که Outlook( tm) را مجبور کنید پاسخهایتان به جوابهای دعوت را بفهمد ، فعال کنید \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ارسال نامه از طریق‌ \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به » مرکز اطلاعات KDE « ، مکانی مرکزی برای یافتن اطلاعات دربارۀ سیستم رایانۀ خود ، خوش آمدید. \t Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آیا واقعا می‌خواهید تب% 1 را حذف کنید ؟ \t Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پالایه \t Filter wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جعبۀ پیام » خطا « \t Powěsć wo zmylku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بعداً از طریق ارسال شود‌ \t & Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایانه بارگذاری شد اما نوع نادرستی گرفته شد ،% 1 انتظار می‌رفت \t Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هم اکنون ارسال شود \t Hnydom pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقدار جدید \t Hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلغارستانName \t BołharskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است پشتیبان به یک ورود/ اسم رمز نیاز داشته باشد تا درست کار کند. اگر لازم شد ، نوع دسترسی جهت استفاده و پر کردن مدخلهای ورود و اسم رمز را انتخاب کنید. \t Tutón ćěrjak móhł sej přizjewjenje a hesło žadać, zo by korektnje dźěłał. zapodajće trěbne podaća abo zmóžni Hóstnemu kontu anonymny přistup wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش کم‌رنگ ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمونه \t zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز نارنجی ۱۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرجیName \t GeorgisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توسعۀ وبName \t Wuwiwanje za internetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ثانیه \t sekundy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، توسط% 1 امضا شد. \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت‌ نشانی وب در تخته یادداشت \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رونوشت قلمها \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نروژName \t NorwegskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر زمینه در فهرستهاcolor- kcm- set- preview \t Alternatiwny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "از نام کوچک حوزه \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی پشتیبانی حاشیه‌نویسی \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن شوید که نام متغیر محیطی واقعی را به جای مقدارش وارد کردید. برای مثال ، اگر متغیر محیطی HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 باشد ، نیاز است که در اینجا به جای مقدار واقعی ، HTTP_ PROXY را وارد کنید. ttp: // localhost: 3128. \t Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قهوه‌اي مايل به زرد ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارساز زمان عمومی pool. ntp. org) asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. o) rg, oceania. pool. ntp. org \t Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خوانندگان \t Čitadła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نارنجی تیره ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعریف‌شدۀ کاربر@ item: intable Private conversation finished \t @ item: intable Private conversation finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آمار حافظۀ مجازیName \t Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لقب: @ item icq xtraz status \t @ item icq xtraz status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اوستی قفقازName \t OsetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ترکی@ item Spelling dictionary \t Turkowske@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوز دستیابی به قرارداد% 1 را ندارید. \t Nimaće prawa přistupa na protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به نظر می‌رسد که این منشأیاب بی‌مصرف است. احتمالاً ، به این دلیل بسته‌های شما به روشی ساخته می‌شوند ، که از ایجاد منشأیاب مناسب جلوگیری کنند ، و یا اینکه قاب پشته به طور جدی در فروپاشی خراب شود. \t Tutón backtrace njeje wužitny. Najskerje to na tym zaleži, zo su waše pakćiki tak stworjene, zo njehodźi so korektny backtrace stworić, abo stack bu zničeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبان \t wot Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم با عرض ثابت \t Pismo z krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "غیرفعال‌سازی بررسی پرونده‌ها) خطرناک ( \t Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Samba نام کاربر لازم است کاربر به سهم [print$] روی کارساز Samba دسترسی نوشتاری داشته باشد. [print$] گردانندگان چاپگر که برای بارگذاری در کارخواههای ویندوز مهیا شده‌اند را نگه می‌دارد. این محاوره برای کارسازان Samba که با امنیت= سهم پیکربندی شده‌اند کار نمی‌کند) اما با امنیت = کاربر به خوبی کار می‌کند (. \t Samba- wužiwar Wužiwarjo dyrbja měć prawo pisanja na zhromadnu resursu [print$] na Samba- serveru. W [print$] su ćěrjaki za ćišćaki, přihotowane za Windowsowe ličaki. Dialog njefunguje ze Samba- serverami, konfigurowanymi z security = share (ale funguje derje za security = user)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قفل لغزش \t ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز \t Startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شناسایی مرورگرComment \t Identifikacija browseraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پخش‌کنندۀ MPEGName \t MPEG wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست پایین افتAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ دکمۀ پیش‌فرض را تنظیم می‌کند \t postaji standardowu kneflowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن خارجیcontinuation of \"obtain picture from\" \t Pólkocontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژوئنof July \t junijaof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "GTK2 سبک بر اساس مدیر پنجرهName \t Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "Meronyms -% 1 یک... دارد \t Meronymy -% 1 ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات قلمName \t Nastajenja za pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پسوند: \t Ekstensija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات سامانه \t Nastajenja za wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شخصی \t Wosobinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام‌رسان فوری امکان گپ دو طرفه بین افراد و گروهها را می‌دهد. Comment \t Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دادگانLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واژه جایگزینی \t & Narunaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمی برای دستگاه برگزیده وجود نداردNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خاکی زیتونیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & TLS برای بارگیری امن نامه‌ \t Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌فرض KDE \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرارداد پشتیبانی‌نشدۀ% 1 \t Njepodpěrany protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حرکت@ title job \t Přesuwam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منتظر مدیر پنجرۀ همساز WM_ NET می‌ماند \t Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صربیاName \t SerbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن یک سندThis is the document format \t This is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایست بارگیری سند همۀ انتقالهای شبکه می‌ایستد و Konqueror محتوایی را نشان می‌دهد که تاکنون دریافت شده است. \t Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گونه ۲dictionary variant \t warianta 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "زمان آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند. @ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است از بعضی جهات در امتداد مسیر شبکه ، بین کارساز و این رایانه مسئله‌ای وجود داشته باشد. \t Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش کم‌رنگ ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساقط‌شده \t přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام مهمmsg status \t Wažna powěsćmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& استفاده از قالبهای پیام سفارشی‌ \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بازآغازی کارساز X‌ \t X- serwer znowa & startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دکمه \t Tekst tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ دامنه: \t _ Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجو: \t Rozdźělowak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت پرونده‌Name \t Woknowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مستقیماً با آنها تماس بگیرید. در غیر این صورت ، در نخستین نگاه ببینید آیا همین اشکال توسط شخص دیگری با جستجو در وب‌گاه گزارش اشکال KDE ارائه شده است. اگر ارائه نشده ، به جزئیاتی که در بالا همراه با بسیاری از جزئیات دیگر داده شده ، توجه کنید. \t Jako poslednju móžnosć prošu pomhajće KDE- teamej abo maintainerej tutoho programa z kwalitnej rozprawu wo zmylku. Přińdźe- li program wot třećeje strony, prošu skontaktujće so z nimi bjezposrědnje. Hewak najprjedy pohladajće na KDE bug report website, hač njeje hižo něchtó druhi wo samsnym zmylku rozprawił. Jeli nic, připisajće prošu horjeka podatu informaciju do swojeje rozprawy wo zmylku a podajće tak wjele dalšeje informacije, kaž maće za spomožnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در شرف تنظیم همۀ تنظیمات مربوط به مقادیر پیش‌فرض می‌باشید. همۀ تغییرات سفارشی از دست می‌روند. \t Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشتهٔ پیکربندی پیشکار نتوانست بارگیری شودName \t Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بستن‌ \t Wšitke & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبح مورد استفاده توسط kdesu \t Demon, kiž kdesu wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیریت نشست مطمئن KDE که استاندارد X11R6 را می‌گوید قرارداد مدیریت نشست) XSMP (. \t Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر چهرۀ رنگ‌پاشی پردۀ KDE \t KDE Splash Screen Theme Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1پس از آغاز@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برگزیدن... ‌ \t Zapisk zničić@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گنوم مشابهGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ خالی% 1 و تمام زیرپوشه‌هایش را حذف کنید ؟ ممکن است آن زیرپوشه‌ها و محتویاتشان هم دور انداخته شوند. آگاه باشید که پیامهای دور انداخته‌شده در پوشۀ زباله‌تان ذخیره نمی‌شوند و برای همیشه حذف می‌شوند. \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات افرازهاName \t Informacije wo particijachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعاتName \t InformacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قزاقName \t KazachisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1) غیرقابل دسترس ( \t % 1 (njesteji k dispoziciji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شمایل‌سازی پنجره \t Wokno na piktogram skrjebić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سینی بالایی \t Horni fašk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درج‌ \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گروه‌بندی دکمهWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تحلیل‌کنندۀ شبکهComment \t Syćowa analyzaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "توصیف:% 1 \t Wopisowanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1. دلیل:% 2 \t % 1. Přičina:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ورودی‌ها در بارگذاری ناموفق بودند \t Zapisy so njehodźachu začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سعی مجدد برای درخواست. \t Spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گردش در میان پنجره‌ها) معکوس ( \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قرمز بنفش ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پذیرش‌ \t & Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مارسEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پاک‌سازی اسناد اخیرlogin name, hostname \t Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& قالب خروجی: ‌ \t Format & outputa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال را ببند@ action: inmenu Close Other Views \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وبی که به طور نامناسب قالب‌بندی شده \t Njekorektny format URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این ، گزینگان ترجیحات برای محاورهٔ پرونده است. از این گزینگان ، به گزینه‌های مختلفی می‌توان دست یافت ، شامل: پرونده‌ها چگونه در فهرست مرتب می‌شوند انواع نما ، شامل شمایل و فهرست نمایش پرونده‌های مخفی تابلوی ناوش مکان‌ها پیش‌نمایش پرونده‌ها جدا کردن پوشه‌ها از پرونده‌ها \t To je konfiguraciski meni za datajowy dialog. Wšelake opcije hodźa so tu nastajić, mjez druhim: kak so dataje sortěruja družiny wobhladowanja, mjez nimi piktogramy a lisćiny pokazowanje chowanych datajow nawigaciski pask přehladki datajow dźělenje zapiskow wot datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "عدد درگاه نادرست. \t Wopačne čisło porta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "_ زبان \t _ Rěč@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چوب الفها‌ \t K lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گل‌بهی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینندۀ تاریخ و زمانSet Hours of Time \t Set Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدخل نشریه \t Konfiguracija resursow@ title: column reminder date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوندهاComment \t PřizjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دستگاههای گذرگاه سریال جهانیName \t USB- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چپtoolbar position string \t Nalěwotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحاتEthiopian month 1 - LongName \t StronyEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& تک فشار برای باز کردن پرونده‌ها و پوشه‌ها‌ \t & jenički klik wočini dataje a zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش لبۀ & شمایل‌ \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره پخش‌کننده XMMSComment \t Wokno za XMMS- wothrawakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات & انقضا‌ \t & Eksistowace identity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به باز کردن پروندۀ موقت نیست. \t Njemóžach temporarnu dataju wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرمان برای شروع توقف سیستم. مقدار نوعی: / sbin/ halt \t command for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با تکیه صداdictionary variant \t z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "به دلیلی ناشناخته قادر به دیدن دوربین وب% 1 نیست \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درخواست پاسخ‌ \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "می‌خواهید پیام را بعداً ذخیره کنید یا آن را دور بیندازید ؟ \t Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تلاش برای ایجاد پوشۀ درخواست‌شده ، خراب شد. \t Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمایش در نمای ماه \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مرداد \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "چیزی برای رونوشت نیست \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شیلیName \t NadrobnosćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیاده کردن »% 1 « \t Wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ تنظیمات ناشناخته \t Njeznaty zapisk za nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ & آغاز: ‌ \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گسترۀ تکرار... \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف دائمی پیامهای منقضی \t Powěsć zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی ۳color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرفتن Hot New Stuff! \t Nowe zajimawostki wobstarać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پالایه‌های & قرارداد دفتر پست... ‌ \t & POP- filtry konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شخصیName \t Name=Tekstowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "% 1 از% 2)% 3 ٪ استفاده‌شده ( \t % 1 z% 2 (% 3% so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رشته \t string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از & صف پیام‌ \t Nowa powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (IE 6. 0 در Win XP) Name \t UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییر نام \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایالات متحدۀ امریکاName \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف پرونده \t Dataju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بررسی حساب% 1 برای نامۀ جدید \t Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فرهنگ جامع Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& انحراف زمان: ‌minurtes \t minurtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ عادی \t Normalne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وارونهComment \t Name=InternetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن به عنوان تقویم جدید \t Konfiguracija & skrótšenkow... reload the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "واقعاً می‌خواهید »% 1 « ، »% 2 « و »% 3 « را غیرفعال کنید ؟ \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حذف چوب الف \t Lubušk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌سو‌شده \t Dopósłać: message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "حالت & جای‌نوشت‌ \t & Modus za přepisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معتبر تا: \t Płaći hač do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تغییریافتهUnknown author \t Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "منشأیاب ایجاد نمی‌شود. \t Backtrace so njestwori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سطح & مرکب‌ \t & Staw čornidła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بدون سایه‌ \t dictionary name.% 1- language and% 2- variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینه‌های سراسری \t Globalne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز شما تغییر کرده است. personal information being fetched from server \t personal information being fetched from server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بسیار احتمال دارد که توسط اشکالی در برنامۀ کار‌ساز ایجاد شود. لطفاً ، ارائۀ گزارش کامل اشکال را که در زیر آمده ، به تفضیل مورد ملاحظه قرار دهید. \t Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شبکهName \t Name=NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مدیر چاپComment \t Warnowaca zdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی قلمهای استفاده‌شده در صفحات وبName \t Pisma na web- stronach nastajićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در اینجا می‌توانید فهرستی از مقیدسازیهای کلید ، یعنی ارتباط بین کنشهای نشان داده شده در ستون چپ) مثلاً » رونوشت « (و کلیدها یا ترکیبی از کلیدها) مثلاً مهار+V (نمایش داده‌شده در ستون راست را ببینید. \t Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات نامعتبر.% 1. \t Njekorektne nastajenja.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سؤال در مورد اینکه آیا به جای این در دیسک ذخیره شود \t So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& فشرده کردن تمام پوشه‌ها‌ \t & Wšě zapiski komprimować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& یافتن‌ \t & Namakaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام OpenPGP - امضای بد \t PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی پشتیبانی کارت هوشمندName \t Podpěru za smartcards připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یافتن جزءName \t Find PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صف ال‌پی‌دی دور% 1 @% 2 \t LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناشناخته \t Njeznaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی رفتار پنجرهName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هونگName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برو به صفحه‌ای که در میلۀ محل واردشده می‌رود. \t Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مشخص کردن‌ \t Podać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیمات کارساز پیشکار RLPR \t Nastajenja RLPR- proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای پیشرفت ، دکمۀ » تأیید « را فشار دهید. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویه \t januara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فهرست \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "علمName \t WědomosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نصاب افزونه% 1 \t % 1 Add- On Instalowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اریترهName \t EritrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تزئینات پنجرهComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باهاماName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چسباندن محتویات تخته یادداشت‌ \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& نام: ‌Status \t & Mjeno: Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& درخشش پرده‌ \t Wobrazowka & zabłysknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ مقصد:% 1 \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیام ، توسط% 2 با کلید% 1 امضا شد. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا در XWindow کاربر ارشد \t Na zakładnym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بهبود دستیابی‌پذیری برای اشخاص ناتوانName \t Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ@ title: column \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ژانویهEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ موجود در رایانه‌تان که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، نمی‌توانست کارش را آغاز کند. این معمولاً به خاطر دلایل فنی است. \t Program na wašim computeru, kiž posłužuje protokol% 1, njeje so startować móhł. To ma zwjetša techniske přičiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلمی است که برای نمایش متنی که به عنوان سن سریف مشخص می‌شود ، استفاده می‌گردد. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هفته‌) ها ( \t & Tydźeń@ item: inlistbox expiration in monthly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یوگوسلاویاییName \t CyrkwinosłowjansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کنشهاComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "شواتCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامۀ دوربینName \t Kamerowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& برای: ‌ \t & za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رایانامه \t email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام طرح‌بندی \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "متن شمایل \t Žórło piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری با KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اردوName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میان‌بر برای پوشۀ% 1 \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اجرا در XWindow مشخص‌شده \t W specifikowanym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فعال‌سازی یا غیرفعال‌سازی پالایه‌های AdBlocK. زمانی که مجموعه‌ای از عبارتها که باید بلوک شوند فعال شد ، باید برای بلوک شدن در فهرست پالایه تعریف شوند تا اثر کند. \t Zaswěći abo hasnje AdBlocK- filtry. Hdyž je to zaswěćene, měła so lisćina wurazow definować za filtrowanje, zo by so móhło něšto blokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ممکن است دستگاه آماده نباشد ، برای مثال ممکن است هیچ رسانه‌ای در دستگاه قابل حذف رسانه وجود نداشته باشد) یعنی هیچ دیسک فشرده‌ای در گردانندۀ دیسک فشرده نیست (یا ممکن است در مورد دستگاه جنبی/ حمل‌پذیر ، دستگاه درست متصل نشده باشد. \t Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد دکمه‌ها را نتوانست برای دستگاه اهرم کنترل% 1 به دست آورد:% 2 \t Njemóžach zwěsćić, kelko kneflow ma Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌های KDE به اولین زبان قابل دسترس در فهرست نمایش داده می‌شوند. اگر هیچ یک از زبانها در دسترس نباشند ، از انگلیسی امریکایی استفاده می‌شود. \t KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوکتهای یونیکس) مشخص هم برای میزبان جاری و هم برای کاربر جاری ( \t UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بیشینه‌سازی) فقط افقی ( \t Maksiměrować (jenož wodorunje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه) ها ( \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندی صفحه ‌کلید در اینجا می‌توانید طرح‌بندی صفحه ‌کلید و پیمانۀ خود را انتخاب کنید. » پیمانه « به نوع صفحه‌ کلیدی برمی‌گردد که به رایانۀ شما وصل است ؛ در حالی که طرح‌بندی صفحه‌ کلید تعریف می‌کند که » کدام کلید چه کاری انجام می‌دهد « و ممکن است برای کشورهای مختلف متفاوت باشد. \t Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات PCIName \t Informacija wo PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مکثCoptic weekday 2 - LongDayName \t ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی روشن ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& رد تمام کوکیها‌ \t Wšitke & wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش کاربری که برای ورود پیش‌گزینش می‌شود. این جعبه قابل ویرایش است ، بنابراین می‌توانید برای گمراه کردن مهاجمان احتمالی ، یک کاربر دلخواه ناموجود را مشخص کنید. \t Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نتوانست بخش راه‌اندازی را برای% 1 بخواند. احتمالاً ، هیچ دیسکی در گرداننده% 2 نیست. \t Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این به این معناست که تلاش برای نوشتن در پروندۀ% 1 رد شد. \t To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سیاست پیش‌فرض \t Powšitkowna strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برنامه‌ها \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناحیۀ بیرونی‌ترEnter Query Parameter Value \t Enter Query Parameter Value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ساکن شد \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "UADescription (Mozilla 1. 2. 1 در حال حاضر) Name \t UADescription (Mozilla 1. 2. 1 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کلید نگاره‌ای دگرساز قفل شده و اکنون برای همۀ فشارهای کلید زیر فعال است. \t Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سوتوی جنوبیName \t Sotho (juh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برپایی پیشکار نامعتبر \t Njekorektny setup za proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کارخواه قامName \t FTP ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اصلاح خودکار \t Samokorektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& سرآیندها‌Config - > Composer - > Attachments \t & HłójčkiView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اسم رمز: \t Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در حذف پیامهای قدیمی از پوشۀ% 1. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خرابی در ایجاد پوشه \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دقیقه \t mjeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تعداد ردیف‌ها: \t Ličba linkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ذخیره پیوست درون‌برنامه‌ای \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات حافظهName \t Informacija wo pomjatkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اینجا را فشار دهید تا این رخداد واژۀ ناشناخته همین طور باقی بماند این عمل وقتی مفید است که واژۀ یک نام ، سرنام ، واژۀ بیگانه یا هر واژۀ ناشناختۀ دیگری باشد که می‌خواهید استفاده کنید ، ولی به واژه‌نامه اضافه نشود. \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اطلاعات چاپگر IPP \t Informacija wo IPP- ćišćaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& توضیح‌ \t Přispomnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پویانمایی میله‌های پیشرفت \t Postupowy pask z animaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "معین \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیمانه‌ها: \t Modulus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان نشست \t Posedźenje ponowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قبل از ظهر \t rano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سمت & بلند‌duplex orientation \t po & dołhim bokuduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نام مشترک: \t Normalne pomjenowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مقادیر \t Hódnoty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "دست‌نوشته‌ی RLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گرداننده \t Ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قادر به بار کردن کتابخانۀ مدیریت چاپ KDE نیست:% 1 \t Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پاسخ کنشهای برگزیده از تاریخچه‌NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نشانی وب برای نصب \t URL za instalowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "LEO - ترجمۀ بین فرانسوی و آلمانیQuery \t Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مخلوط آبیName \t Name=TekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "افزودن پالایه \t Filter dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پروندۀ% 1 موجود است. می‌خواهید آن را جایگزین کنید ؟ \t Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هندیName \t HindisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ% 1 را نمی‌توان در KMail ساخت \t Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& بوق‌ \t & Zapiwčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "باز کردن با... to view something \t Wočinić z... to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در صورتی که پرونده ها با یک نقطه) قرارداد برای پرونده‌های مخفی (باید شروع شوند \t Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مغولستانName \t MongolskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آبی روشن ۲color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بلوک‌شده \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "در حال حاضر ، کلید مهار فعال است. \t Tasta 'Strg' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "میله ابزار پویانمایی@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "روزهای تولد \t Narodniny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فشار ، حرکت به پایین ، نیم حرکت به بالا ، حرکت به راست ، حرکت به پایین ، رها کردن.\\) ترسیم حرف کوچک » h «. (Comment \t Stłóčić, dele, napoł horje, doprawa, dele, pušćić.\\ (Małke 'h' rysować.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تزئین & پنجره‌ \t & Woknowa dekoracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاریخ و زمان:% 1 \t Datum a čas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطای SSL GroupWiseMessage Sending Failed using the named local account \t Message Sending Failed using the named local account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هیچ‌کدام) متن ۸ بیتی ( \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی سیر ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوستن & امضا‌ \t Dodaj & signaturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیش‌بارگذاری یک نمونه پس از برپایی KDE \t Instancu po startowanju KDE začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیوند یافت نشد: »% 1 «. \t Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وضعیتهای KonqiComment \t Konqi gestyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پذیرفتن \t Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گزینش همه \t Wubraće zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& هیچ‌کدام‌duplex orientation \t & Žanaduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پایین‌: \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "این دکمه را فشار دهید تا یک پوشۀ جدید ایجاد شود. \t Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "موتور دادۀ زمانComment \t Name=Wjace programowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لاجوردیcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربر احراز هویت‌شدۀ)% 1 (با کاربر درخواست‌شدۀ)% 2 (تطبیق ندارد. \t Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "طرح‌بندیComment \t WotzjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مشاهدۀ زمین تخت \t Na płoninje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "استفاده از متغیرهای محیطی برای پیکربندی تنظیمات پیشکار. متغیرهای محیطی ، نظیر HTTP_ PROXY و NO_ PROXY ، معمولاً در نصب یونیکس چند کاربری که در آن هم کاربرد نگاره‌ای هم کاربرد غیرنگاره‌ای برای اشتراک همین اطلاعات پیکربندی پیشکار نیاز است ، استفاده می‌شود. \t Wokolinowe wariable wužiwać za připrawjenje nastajenjow za proxy. Na unixowych systemach, hdźež sej grafiske a tekstowe aplikacije samsnu informaciju wo proxyjach dźěla, so zwjetša wariable kaž HTTP_ PROXY abo NO_ PROXY wužiwaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ایجاد گروه جدید \t Nowu skupinu stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک پرونده یا پوشه را با تک فشار باز کرده یا فعال می‌سازد. \t Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایان@ action \t Kónc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "با yedictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& الگوها‌ \t & Mustry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ویرایش \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پالایۀ دفتر پست \t POP- filtry@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "خطا \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم هویت برای \t Nowa identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تاموزCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "یک قلم نامتناسب) یعنی قلم ماشین تحریر (. \t Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قاپ رسمی KDEName \t Oficielny FTP- serwer za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ستون کران \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& ذخیره‌سازی طرحواره... ‌@ action: button \t Šemu importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پایین‌بر صفحه \t StronuDele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صورتی ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آماده. \t Hotowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "داده را از جدولی که در حال حاضر گزینش‌شده یا دادۀ پرس‌وجو را به یک پرونده صادر می‌کند. Export - > To File As Data & Table... \t Export - > To File As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارهای آموزشیName \t WuwučowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "سبزآبی تیره ۱color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "گندمی ۴color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "وصلۀ مرور افزودهName \t Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ابزارهای PhotoCDName \t FotoCDowe nastrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نادرست \t Wopak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ناتوان از استفاده از پشتیبان چندرسانه‌ای% 1:% 2 \t Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "قلم برای میله تکلیف \t Pismo za nadawkowe pasmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "فوریهMarch long \t februarMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "رنگ کار انجامی مقرر امروز \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مجوزها) ACL ( \t Čitane@ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیریها \t Čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "ارسال اخطارهای وضع پیام با یک ارسال‌کنندۀ خالی. \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "« ai_ socktype » پشتیبانی نمی‌شود \t 'ai_ socktype' njepodpěrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجره‌های موجی دموName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& چپ‌: \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "کاربرد »% 1 « یافت نشد! \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "جستجوی کلید OpenPGPQuery \t OpenPGP pytanje klučowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نمای & پیوند‌ \t Na napohlad wotkazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پوشۀ پدر را وارد کنید برای نمونه ، اگر محل جاری file: / home /% 1 است ، با فشار این دکمه شما را به file: / home می‌برد. \t Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پنجرۀ & مضاعف‌ \t Wokno & klonować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "مؤلف & جدید‌ \t & Nowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برخورد آشکار شد \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "محول‌شده به% 1 \t Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بارگیری new stuff \t Nowe wěcy wobstarać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "لغو \t přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "بازگرداندن & دستی نشست ذخیره‌شده‌ \t & Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "آغاز یک نشست موازی به عنوان یک کاربر دیگر \t Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "برای تعریف یک پالایۀ جدید ، این دکمه را فشار دهید. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "اگر غیر صفر باشد ، این گزینه اجازه می‌دهد نمونه‌های Konqueror بعد از اینکه همۀ پنجره‌هایشان بسته شد ، به مدت مشخص‌شده در این گزینه در حافظه نگهداری شوند. وقتی نمونۀ جدید Konqueror نیاز است ، در عوض یکی از این نمونه‌های از پیش بارگذاری‌شده استفاده می‌شود ، بهبود حساسیت متقابل به قیمت حافظۀ مورد نیاز توسط نمونه‌های از پیش بارگذاری شده. \t Hdyž njeje nula, zdźerži tuta opcija maksimalnje telko instancow konquerora w pomjatku po zakónčenju programow. Hdyž so nowy konqueror trjeba, so jedna z tutych hižo začitanych instancow konquerora zaso wužiwa. Přez to program spěšnišo reaguje, ale trjeba tež wjace pomjatka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "صفحه کلید و موشیName \t Name=XboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "تنظیم مقدار اولویت: ۱۰۰= < اولویت < = ۰ ، ۰ کمترین مقدار است \t Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "نویسهٔ غیرکلمه \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& مشخص کردن‌‌: \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& آغاز: ‌ \t Prěnja strona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "هنگام نصب سبک پنجرۀ گپ ، خطای ناشناخته‌ای رخ داد. \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "پیکربندی رفتار عمومی konquerorName \t Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fa-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fa - hsb", "text": "& پیوست پرونده... ‌ \t & Dodaj dataju..."}