316:3 Thaam 7:17Nake mũraika wa keerĩ akĩonoreria mbakũri yake iria-inĩ rĩrĩa inene, narĩo iria rĩu rĩkĩgarũrũka rĩgĩtuĩka ta thakame ya mũndũ mũkuũ, nakĩo kĩndũ o gĩothe kĩarĩ muoyo iria-inĩ rĩu gĩgĩkua. 	 3 Cu jääk nhial in rɛwdɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy bar, a cuɛ ce̱tnikɛ riɛm raam mi ci li̱w, kä cu ŋɔaani diaal tin tëk rɛy bar li̱w.


3Nake Paũlũ akĩoya gĩkundi gĩa tũkũ, na rĩrĩa aatũĩkagĩra riiko-rĩ, nduĩra ĩkiumĩra nĩ ũndũ wa ũrugarĩ wa mwaki, ĩkĩĩoherera guoko-inĩ gwake. 	 3 Cu Puɔl tɔŋ jiɛn ruɔ̱ɔ̱l kä cuɛ kɛ la̱th maac, kä ɛn guäth ɛmɔ cu dɛŋciɛk ben raar kɛ lëth maac, kä cuɛ rɔ thac tetädɛ.


Kĩrĩa gĩothe ũroona nĩ gĩakwa. 	 wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ.


Wĩtagwo atĩa ngwĩte? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


4Mũthenya wa gatatũ, Iburahĩmu agĩtiira maitho na akĩona handũ hau harĩ o kũraya. 	 3 Täämɛ cu Abram rɔ yuɔr piny nhaimdɛ, kä


Nĩndareke ũwone na maitho maku, no ndũkũringa ũtoonye kuo." 	 la̲tɛ mi go̲o̲r yɛn ɛ kɛ kɛ, duŋdɛ ɤöö thilɛ


71:7 Arom 8:15; Isa 11:2Nĩgũkorwo Ngai ndaatũheire roho wa gũtwĩkagĩra guoya, no aatũheire roho wa gũtwĩkĩra hinya, na wa wendani, na wa ũũgĩ wa kwĩnyiita maũndũ-inĩ mothe. 	 7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn ka̱m yiëë dualä kä duundɛ ɣöö ɛ yiëë bumä, kɛnɛ nhök, kɛ ruɔ̱t lɔaac.


Jesũ nĩagoka; nĩ tũkene mũno 	 i jusu suma kɛ !


na matũ make magathikĩrĩria kĩrĩro kĩao; 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


17 Na thĩ nĩ gũthira ĩrĩthira, o na mwĩrirĩrio wayo; no rĩrĩ, ũrĩa wĩkaga ũrĩa Ngai endaga, ũcio nĩ wa gũtũũra nginya tene o na tene. 	 17 Ɣɔw kɛnɛ nyinkɛ bikɛ thuɔ̱k, kä duundɛ ɣöö nɛy tin la̱tkɛ ruac Kuɔth bikɛ tëk amäni cäŋ kɛl.


1 mũ cáo, 15 mũ thỏ. 	 1 Korɛnte Shɛɛn 15 Xuɲɛnɛ li keree.


Nĩ ũndũ ũcio ngiugĩra andũ akuo ũhoro, ngĩcooka ngĩthiĩ nginya Makedonia. 	 Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia.


192:19 Atũm 5:19; Math 27:19Na rĩrĩ, Herode akua-rĩ, mũraika wa Mwathani akiumĩrĩra Jusufu kĩroto-inĩ kũu Misiri, 20akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũkĩra, woe kaana gaka na nyina, mũthiĩ bũrũri wa Isiraeli, nĩgũkorwo arĩa maageragia gũkooraga nĩmakuĩte." 	 13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk." 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp.


rũrĩmĩ - Gikuyu-French Dictionary 	 kɛ ɔde ɛ - Nzema-French Dictionary


ciara amare kissing 	 ciau ciau kiss


Hihi We Nĩũrĩ? 	 A ka kɛnɛ wa?


Mũkũrũ, gaya, ũnyonie mũgaĩre. 	 wër muun mi bi Ɣän ɛ nyuɔ̲th ji.


na akĩhinga. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Nĩ tondũ mũtiretĩkĩra kũigua kiugo gĩakwa. 	 Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.


22Magĩkĩmũũria atĩrĩ, "Ũkĩrĩ ũ? 	 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ëëy." 22 Cu kɛn ɛ jiök i̱, "Kä ɛ ji̱n ŋa?


Nĩ ngatho. 	 aaaw thanks! ^^


Nũũ ũcio mũtaũku ũngĩmenya mĩgendere yaku 	 Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?


Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu." 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


8Nĩtũrĩ na kairĩtu ka maitũ, 	 Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.


and thanks rururururu 	 thankxxxx maru aa


ROSE, Hannah Henry + Hannah 	 Gil, Rosanna kɛ Leonardo


Mũkũũri nĩmũciare. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


3523:35 Kĩam 4:8; Zek 1:1; 2Maũ 24:21Na nĩmũgagĩcookererwo nĩ thakame yothe ya andũ arĩa athingu, ĩrĩa ĩrĩkĩtie gũitwo gũkũ thĩ, kuuma thakame ya Habili ũrĩa warĩ mũthingu, nginya thakame ya Zekaria mũrũ wa Barakia, ũrĩa mworagĩire gatagatĩ ka Handũ-harĩa-Hatheru na kĩgongona. 	 35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth.


Iganacio Esteire 	 Ester Weku kɛ Eshihilɛ


1721:17 Joh 16:30Agĩcooka akĩmũũria hĩndĩ ya gatatũ atĩrĩ, "Simoni mũrũ wa Jona, nĩũnyendete?" 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Yien detkä." 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?"


Ta hapo ke no ri ina nga ari no 	 Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee


na ngatuĩrwo atĩ ũtukũ ndaarage ndĩ na kĩeha. 	 dem deemdä niɛɛnɔ kɛ cäŋ däär bi cäŋ thukni


192:19 Atũm 5:19; Math 27:19Na rĩrĩ, Herode akua-rĩ, mũraika wa Mwathani akiumĩrĩra Jusufu kĩroto-inĩ kũu Misiri, 20akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũkĩra, woe kaana gaka na nyina, mũthiĩ bũrũri wa Isiraeli, nĩgũkorwo arĩa maageragia gũkooraga nĩmakuĩte." 	 Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk." 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 "Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w." 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl.


Hihi we ũkuona atĩa ndeto-inĩ ĩyo? 	 Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲?


24 Nĩ ũndũ ũcio mũndũrũme nĩ agaatiga ithe na nyina manyitane* na mũtumia wake, nao matuĩke mwĩrĩ ũmwe.+ 25 Nao eerĩ, mũndũrũme ũcio na mũtumia wake, magĩthiĩ na mbere gũkorũo marĩ njaga;+ no matiaiguaga thoni. 	 31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, "Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl." 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth.


422:4 Math 5:8; Kũg 7:3Nacio nĩikoonaga ũthiũ wake, narĩo rĩĩtwa rĩake rĩkandĩkwo ithiithi-inĩ ciao. 	 4 Bikɛ waŋdɛ nɛn, kä bi ciötdɛ te nhiam kaandiɛn.


Wairuaatua - Tracey Twahiao 	 Meine Mutter Ime më - imɛ mə


Unginyingata ati niguo Murungu wee 	 kɛ ri̲ŋ ɛ caa nöŋ ji mɛ ɛ gatdu kɛ ɤöö bi


Thĩ ĩno ti yakwa nĩkwĩhĩtũkĩra. 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


Makaanagie ũrĩ mbere ya Ngai nĩguo matige gũkararanĩria ndeto itarĩ kĩene; ndeto icio itirĩ kĩguni, no gũthũkia ithũkagia arĩa maciiguaga. 	 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat.


Ndacirĩa o ro rĩu ũtanooka, na ndamũrathima, na ti-itherũ nĩ mũrathime." 	 mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ


Ĩcabĩtwo ĩrĩ ng'ima kana icunjĩ na thiomi makĩria ma 120. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


ciao gubbio 	 Cua cua cuaa


Jesũ aakuire nĩguo tũtũũre muoyo na tũngĩmwĩtĩkia na twĩhoke atĩ gĩkũu gĩake nĩkĩarĩhire thiirĩ wa mehia maitũ, no tuoherwo mehia maitũ mothe na atũtherie tũtuĩke athingu. 	 Ŋääth kɔn Kritho kɛ ɣöö bɛ ben rɛy teekädan kä bɛ kɔn p a l dueerkɔn.


'kanjonore kana ũndĩrie, ũgũkiuga atĩa ? 	 Ng bn qan tam nh?t: ng?i tuii thun ^^.


Akĩhahũka nĩ kuona ũrĩa ndarũrĩtie mata. 	 Kä cuɛ deeth mi̲thni min di̲t ni jɛn jak kä


4 Atĩrĩrĩ, mũrũ wa Ithe witũ Filemona, hĩndĩ ciothe rĩrĩa ndakũririkana mahooyainĩ maakwa-rĩ, nĩnjookagiria Ngai wakwa ngaatho. 	 3 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal mi cä yɛ tim, 4 kä gua̱thni diaal la palä kɛ kui̱dun diaal kɛ tɛ̈th lɔaac.


6122:61 Luk 7:13Mwathani akĩĩhũgũra akĩrora Petero. 	 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic.


Ta deri igĩthiũrũrũkĩra kĩimba 	 Ë ë ə around hëna moon


14. (a) Nĩ maũndũ marĩkũ maateithĩrĩirie andũ gũtaũkĩrũo nĩ morutani ma Bibilia wega mũthia-inĩ wa karine ya 19? (b) Taarĩria ũrĩa Mũrũ wa Ithe Witũ Russell aacaririe ũhoro wa ma. 	 1, 2. a) ¿Achkë wä ri choj nqʼax chkiwäch ri winäq pa Roma? b) Achiʼel xuʼij qa Pablo, ¿akuchï npë wä ri kantzij kolotajïk?


' Nghĩ kỹ rồi ạ' 	 ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn


Kĩambĩrĩria 1:13 Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ na gũkĩgĩa rũciinĩ. 	 Tuk 1:13 Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


"Ũkĩrai mwĩciirĩrĩre mbere ya irĩma; 	 Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ


Tũthiage nawe; 	 nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ


19Hĩndĩ ĩyo mũrutani ũmwe wa watho agĩũka harĩ we, akĩmwĩra atĩrĩ, "Mũrutani, nĩndĩkũrũmagĩrĩra kũrĩa guothe ũrĩthiiaga." 	 Cuɛ wä wi̱c, kä cuɛ naath jiök i̱, 29 "Bia, nɛ̈nɛ wut ɛ ci ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t.


1428:14 Atũm 1:16Kũu tũgĩkora ariũ na aarĩ a Ithe witũ amwe, arĩa maatũnyiitire ũgeni, na magĩtũũria tũikaranie nao ihinda rĩa kiumia kĩgima. 	 14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw.


1645:16 1Sam 2:8Ciana cianyu nĩcio igaacooka ithenya rĩa maithe manyu; 	 9 Gaat guur bikɛ ro goŋ nhiamdu.


We wĩ na guo, menyerera ndũkanacererwo mũthenya wa gĩthurano wakinya. 	 a wi nɛɛ para pe ni pyɔ wi sɛnrɛ na.


GĨCUNJĨ GĨA 9 Hihi Tũratũũra "Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria"? 	 CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?


Andũ ta acio nĩ mathũkĩte biũ meciria, na nĩ maregetwo ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio. 	 Kä ruac go̱o̱kä /ciɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ ji̱ ŋäthä.


ni kuuga act1 	 kɛfeɔ nii act1


ndaragia na andũ aitũ, na gũtirĩ angĩceerera, 	 la̲r ti̲t wal, kä thilɛ ram mi ci jɛ luɔ̲k ɤä."


Mbegũ yaku ĩgĩe na ithuĩ 	 Kɛ weku ɔ haomi ɔmɛ tsuo plɛ kɛ je sisi kɛɛ?


Ngavana Muthomi niongereire ati gucerera thibitari mutumia ee muritu nikugiragiria mathina maingi maria mangiyumiria na gutigirira niamukira utungata mukinyaniru agikinya kugia mwana. 	 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, "Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k.


25Mũndũ angĩĩguna nakĩ angĩĩgwatĩra thĩ yothe, no ate muoyo wake kana orwo nĩguo? 269:26 Math 10:33; 2Tim 2:12Mũndũ o wothe ũngĩconoka nĩ ũndũ wakwa na nĩ ũndũ wa ciugo ciakwa, o nake nĩagaconokerwo nĩ Mũrũ wa Mũndũ rĩrĩa agacooka arĩ na riiri wake, na riiri wa Ithe, o na wa araika arĩa atheru. 	 36 Bi gɔɔydɛ a ŋu mi ci raan ɣɔw kɛɛliw jek ala duŋdɛ, kä bi tëkdɛ bath? 37 Kä dee raan ŋu thöp ala luël kɛ kui̱ tëkdɛ? 38 Kɛ ɣöö mi wä raan pöc kɛ ɣä kɛnɛ ruaacnikä rɛy ri̱cä mɛ jiääk ɛmɛ mɛ thil ŋa̱th, bi Gat Ran pöc kɛ jɛ bä, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial tin rɛl gɔɔydiɛn rɔ."


4Tũtuĩkĩte andũ a kũmenwo nĩ arĩa tũriganĩtie nao, 	 4 Bɑ́ kɛ̀ bɛ̀ di tɔ kɛ kɔ̀tɛnɛ̀ kɛtenkɛ̀ mɑ̀nku.


Inicio gandahia 	 Mɑɑ kɔɔ nɑ mɑ́ cɑɣɑ mə cɔlɔ.


2417:24 Math 24:27O ta ũrĩa rũheni rũhenũkaga rũkamũrĩka matu kuuma mũthia ũmwe nginya ũrĩa ũngĩ, no taguo gũũka kwa Mũrũ wa Mũndũ gũkahaana mũthenya ũcio wake. 	 27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä.


14No andũ a Turo na Sidoni nĩmagakorwo marĩ murũ mũthenya ũcio wa ciira gũkĩra inyuĩ. 	 22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bi gɔaa ni duŋ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don kɛ cäŋ luɔ̱k kä yɛ.


no arĩa othe aaganu nĩgũkirio makiragio. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


Ndanaigiriruo Igenyo 	 mua thu noi tiep mua thu


1Hĩndĩ ĩyo ya tene-rĩ, andũ othe a thĩ maarĩ na rũthiomi rũmwe na mwario o ũmwe. 	 Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt.


haahi wairua 	 miau miauuu miauuu


O nawe-rĩ, ũhoro waku ũgũikara atĩa? 	 Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?


Hau tũtingĩhutio nĩ thũ kana kĩ; 	 kajɛnmbɛlɛ pe kajɛnmɛ pi yaa kɔ,


Reka Mugiarti 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


ciao iria maatunyĩte mũndũ mũirũ. 	 E kunndɛ kɛ sran'm be klun jɔ.


maneno muhimu: capu3 	 ɛ / ɛ: 4 Topics


119:11 Math 11:19; Agal 2:15Rĩrĩa Afarisai moonire ũguo, makĩũria arutwo ake atĩrĩ, "Mũrutani wanyu arĩĩanagĩra na etia mbeeca cia igooti na andũ ehia nĩkĩ?" 	 11 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii mɛmɛ nɛn, cukɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Kä ɛŋu mi̱th ŋi̱i̱cdun kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri mɔ?" 12 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, "/Ci nɛy ti puɔl pua̱nykiɛn ki̱m go̱r, ɛ ni nɛy tin bɛc pua̱nykiɛn.


Nduri wa tiganiria ndungata ciaku 	 a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,


ũhũũrane, na ũcooke ũhũũcũke 	 jər puliŋ mi tait


13Nao magĩtwara mũndũ ũcio warĩ mũtumumu kũrĩ Afarisai. 	 Kä cuɛ loc i̱, "Kuecä gua̱a̱thdɛ." 13 Cukɛ wut ëë ci kɔŋ a cɔr nöŋ ji̱ Pa-ri-thii.


"Ĩka o ũrĩa ũkwenda." 	 A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri."


O na kũrĩ ũguo-rĩ, rĩrĩa Mũrũ wa Mũndũ agooka-rĩ, nĩagakora andũ metĩkĩtie gũkũ thĩ?" 	 Kä mi wä Gat Ran wä ben, tëëkɛ nɛy ti ŋa̱thkɛ jɛ ti bɛ jek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?" 9 Cu Yecu cäät ɛmɛ la̱t tha̱a̱ŋ nath tin ŋa̱thkɛ ni rɔ̱, kɛ ji̱ cuŋni, kä canykɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn.


Nov 21, · Maria unjikaga ni mega na maingi ndiui ingikwira atia Ngai wakwa munyendi Nindoya gikombe kia uhonokio waku, ndahe uria wikite niwega mwathani Amukira Ngatho niwikite wega nikuhotanira hatika. 	 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, "Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k.


15 atuĩre andũ oothe, na aherithie arĩa oothe meekaga ciĩko iria maneeka iria ireganĩĩte na ũngai, o na amaherithie nĩ ũndũ wa ciugo ciothe njũru iria eehia manaaria cia kũmũcambia!" 	 15 Bëë kɛ ɣöö bɛ nɛy diaal ben luk, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth kuɛth kɛ kui̱ nyuɔɔnikiɛn diaal tin ci kɛn kɛ la̱t kɛ dup ti jiäk, kɛnɛ rieet diaal ti jiäk tin ci ji̱ dueeri tin thil Kuoth kɛ lat kɛ kui̱dɛ." 16 Kɛ kɛn ji̱ kuɔɔkni, nɛy tin la bɛ̈lkɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, la̱tkɛ ni tin jiäk tin di̱t lo̱ckiɛn kɛ kɛ.


1827:18 Jon 1:5Nĩtwanyariirĩkire mũno nĩ ũndũ wa kĩhuhũkanio kĩu o nginya mũthenya ũyũ ũngĩ makĩambĩrĩria gũikia mĩrigo iria-inĩ. 	 Ǎkè 18:20 _ È u tmɔɔ̌a Pɔ̀ɔ̌ bɔ sìn'aě u mɔ̀ tǐ, kɛɛ ɔ sea ɛ kɛn wɔɔn no.


Tũcoke tũmoimagarie tũmacokie kwao 	 Cukɛ wä cieŋdiɛn.


14Rĩrĩa maakinyire harĩa kĩrĩndĩ kĩarĩ, mũndũ ũmwe agĩthiĩ harĩ Jesũ, akĩmũturĩria ndu, 1517:15 Math 4:24akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathani iguĩra mũrũ wakwa tha, arĩ na mũrimũ wa kĩbaba na nĩũmũthĩĩnagia mũno. 	 14 Mëë cikɛ luny kä buɔ̱n, cu ram kɛl ben, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiam Yecu, 15 kä cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, a lɔcdu kɔ̱c kɛ gatdä, kɛ ɣöö tëë kɛ nok, cɛ jɛ cuc ɛlɔ̱ŋ, cɛ tɛth maac kä ti nyin ŋuan amäni rɛy pi̱i̱ni bä.


Ngaahika Ndeenda 27 	 27 Täämɛ titi


3113:31 Luk 17:6Nĩamaheire ngerekano ĩngĩ, akĩmeera atĩrĩ: "Ũthamaki wa igũrũ ũtariĩ ta mbeũ ya karatarĩ, ĩrĩa mũndũ oire akĩhaanda mũgũnda wake. 	 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 "Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ.


Nao andũ makĩmũcaria, na rĩrĩa maakinyire harĩa aarĩ, makĩgeria kũmũgirĩrĩria ndakoime kũu amatige. 	 Kä cu naath ɛ go̱r, kä mëë cikɛ jɛ jek, cukɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö bɛ kɛ ba̱ny piny.


ta ũrĩa o na ithuĩ tũrekagĩra arĩa matũhĩtagĩria. 	 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


Into bionthe bioombĩrwe na njĩra yaawe. 	 cak ni kɛ jɛ.


Nyamũ cia magũrũ 	 animal onjɛ n̥njɛ


15Na tũngĩmenya atĩ nĩatũiguaga, ũndũ-inĩ o wothe ũrĩa tũhooyaga-rĩ, nĩtũũĩ atĩ nĩatũheete ũndũ ũrĩa tũmũhooete. 	 15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek.


405:40 Math 10:17Nao magĩĩtĩkania na mĩario yake. 	 Matie 25:40 GNGNT - Nɛ ubɛrciɛn li jiin bɛ kí ye: ‹N - Bible Search


nidhi subbaiah imaage 	 Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.


No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo." 	 Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.


Naguo ũndũ ũrĩa tũmenyaga naguo atĩ nĩatũũraga thĩinĩ witũ nĩ ũyũ: Nĩ ũndũ wa Roho ũrĩa aatũheire. 	 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn.


Nganja tũtirĩ, Wee nowe mwene muoyo, 	 Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ.


Thutha Wendagia Mbere - Mburu Wa Njungwa - 	 Ŋshɔ mli jio, duŋ kɛ Gbonyobu mli jio,


183:18 Arom 3:24; 2Pet 1:2 No rĩrĩ, thiĩi na mbere gũkũra thĩinĩ wa wega na ũmenyo wa Mwathani na Mũhonokia witũ Jesũ Kristũ. 	 18 Kä duundɛ ɣöö piɛthɛ rɛy puthä kɛnɛ ŋäc Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho.


Betha, Betha Bhaaga Firoon, 	 Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.


Na arĩa makuĩte nĩmakariũkio, 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


A Reke Mahikanie 	 meee cuac miau mu


47No Solomoni nĩwe wamwakĩire nyũmba. 	 47 Kä duundɛ ɣöö ɛ Thɔ-lo-mon ɛn nëë tääth luaak kɛ kui̱dɛ.


13Nake Ruthu akiuga atĩrĩ, "Mwathi wakwa, ndĩrookĩrĩrĩria gwĩtĩkĩrĩka maitho-inĩ maku. 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


61:6 2Ath 1:2Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ harĩ na mũndũ ũũkire gũtũtũnga, aatwĩra atĩrĩ, 'Cookai kũrĩ mũthamaki ũrĩa ũmũtũmĩte, mũmwĩre atĩrĩ, "Jehova ekũũria atĩrĩ: Nĩ Ngai gũtarĩ thĩinĩ wa Isiraeli nĩguo ũtũme andũ makahooe ũhoro kuuma kũrĩ Baali-Zebubu, ngai ya Ekironi? 	 Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran." 24 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa." 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä." 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, "/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k." 27 Cu ciek wee i̱, "Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn." 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ!


"Anaga anaga raagam thinaga thinaga rogam" 	 'Nun tɔɔn ɛn mannɛn wɩɩ.


Kĩndũire, mũno Gĩ-gĩkũyũ-inĩ andũ makoragwo metĩkĩtie atĩ atumia kana andũ a nja nĩo mahũragwo nĩ arũme. 	 Min caa rɛydɛ diel guec a gɔaa cɛ jɔɔc ɛn ɣöö män /ci̱ kɛn laa yuɔr ɛ la nɛy ti̱ ŋuan ciee kɛɛ wutni̱.


Nĩekũrathima nyũmba ya Isiraeli, 	 Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak.


9Nao maarĩkia kũigua ciugo cia mũthamaki magĩthiĩ, nayo njata ĩrĩa moonete irathĩro ĩkĩmatongoria nginya ĩkĩrũgama igũrũ rĩa harĩa kaana kau kaarĩ. 	 Mi cia jɛ jek, luɔ̱cɛ ɣä thok, kɛ ɣöö bä jɛ wä pal bä." 9 Mëë cikɛ ruac kua̱r in di̱i̱t liŋ cukɛ wä dupdiɛn, kä nɛnɛ, cu cier in ci kɛn ɛ nɛn kä käny ca̱ŋ wä nhiamdiɛn, amäni mëë cɛ cuɔ̱ŋ guäth in te gat thi̱n.


Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, "Rutagĩrai Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake." 	 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth." 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä.


33"Ciana ciakwa, ngũkorwo na inyuĩ o gwa kahinda kanini. 	 33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt.


22Nake Petero akĩmũtwara keheri-inĩ, akĩmũkaania, akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathani, kũroaga gũtuĩka ũguo! 	 2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa." 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, "Ɣän nhɔakä jɛ.


18Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩmwe Jesũ akĩhooya arĩ keheri-inĩ, arutwo ake magĩkorwo marĩ hamwe nake. 	 45 Min cɛ rɔɔdɛ jiɛcɛ guäth palä, cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ.


29Na rĩrĩa Jesũ na arutwo ake moimaga Jeriko-rĩ, andũ aingĩ makĩmũrũmĩrĩra. 	 Cu ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ wä kɛ jɛ kɛɛl.


1128:11 Atũm 27:6Thuutha wa mĩeri ĩtatũ tũkĩhaica marikabu yaikarĩte kũu gĩcigĩrĩra-inĩ hĩndĩ ya heho. 	 11 Kɛ kɔr päthni da̱ŋ diɔ̱k cuakɔ wä kɛ murkäb mi ci jiɔam wi̱i̱ dhuulä.


na njiarwa cia kũgeria kuonania kĩhumo kĩa ũndũire na wĩtĩkio wiitũ, 	 Kä min tiamɛ ni ɣɔw, ɛ ŋa̱thdan.


Njikarage nawe mathĩnainĩ mothe, 	 Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti


Na ta uria mwandiki witu Moses Ngigi aratariria andu a ituura riu maugiite ona niakoretwo akiguriira ciana cia tuhii thubu wina ndawa niguo twanyua tukeriigwo niguo ahote gutwagania atekugiginyana. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Kenneth Najera spune: 	 ɛ gɑɱɛ says:


maitawng bolagai 	 miauuu miau miau miauuuu


58:5 Alaw 16:12; Kũg 6:12Nake mũraika ũcio akĩoya rũgĩo rũu rwa thahabu, akĩrũiyũria mwaki kuuma kĩgongona-inĩ, akĩũikia thĩ; nakuo gũkĩgĩa ngwa, na marurumĩ, na heni, na gĩthingithia. 	 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny.


Ũcio-rĩ, nĩ mũrũ wa baba." 	 Kɛ ɣöö lɛpɛ ni wäŋku."


3022:30 Atũm 23:28; Math 6:22Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire, nĩgũkorwo mũnene ũcio wa mbũtũ nĩeendaga kũmenya wega kĩrĩa Ayahudi maathitangagĩra Paũlũ, akĩmuohora na agĩathana athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na athuuri othe a Kĩama magomane. 	 30 Kä min go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ thuɔ̱k lotdä min gɔanykɛ Puɔl ɛ ji̱ Juudh ŋa̱c, mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ Puɔl lony, kä cuɛ lar ɛn ɣöö bi bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal mat.


201:20 Aef 1:4; Ahib 9:26 Nake nĩwe wathuurĩtwo thĩ ĩtanombwo, no nĩaguũranĩrio mahinda maya ma kũrigĩrĩria nĩ ũndũ wanyu. 	 20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun.


18Nĩ kwarĩ na makũmbĩ ma maaĩ tondũ wa rũhuho rũnene rũrĩa rwahurutanaga. 	 18 Cuɛ tekɛ muaŋ mi di̱i̱t rɛy bar, kɛ ɣöö put jiɔam mi di̱i̱t.


2710:27 Gũcook 6:5; Alaw 19:18; Math 5:43Mũndũ ũcio akĩmũcookeria, akiuga atĩrĩ, " 'Endaga Mwathani Ngai waku na ngoro yaku yothe, na muoyo waku wothe, na hinya waku wothe, o na meciiria maku mothe'; na 'Endaga mũndũ wa itũũra rĩanyu o ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.' " 	 33 Kɛnɛ ɣöö bi raan Kuoth nhɔk kɛ lɔcdɛ kɛɛliw, kɛ ca̱rɛ kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdɛ kɛɛliw, kɛnɛ ɣöö bi raan gua̱n thieekädɛ nhɔk ce̱tnikɛ rɔɔdɛ.


Igai Kana Mũndũ Rĩtitunyanagwo 	 Kä baa jɛn raam min baa


Mũrata wakwa nĩngwenda tũtwarane nawe tũgĩthuthuria maũndu macio. 	 Maa awie mɔ ɛnwu kɛ ɛlɛ ndelebɛbo. - Fel.


43:4 2Akor 2:3Tũrĩ na mwĩhoko thĩinĩ wa Mwathani atĩ nĩmũreeka na nĩmũgũthiĩ na mbere gwĩka maũndũ marĩa twathanĩte. 	 4 Ta̱kɔ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö lät yɛn kä bia la̱t ni ŋɔaani tin cakɔ la̱t yɛ.


'Wa tũ maam' 	 Kä cuɔrɛ ɣä


Maragathamani மரகதமணி 8 	 Suu tam thu thuat 8.


22 Ũrĩa wa mathara nũ, tiga ũrĩa ũkaanaga atĩ Jesu tiwe Kristo? 	 22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?


eheh ciao icdui! 	 - ɛl ɛ bjɛ̃!


(trg) ="52"> (The Bible in Gĩkũyũ) No nũ ũraarĩria ũrĩa ũngĩ ? 	 (trg) ="7"> Dhe dhɛɛdɩ ɛɛ nʋan se ʋa faʋn bhle i ɛ ?


makĩũria Johana atĩrĩ, "Angĩkorwo ti we Mesia kana Elija kana mũnabii-rĩ, ũkĩbatithanagia nĩkĩ?" 	 'Yö ‐kë kwa "bhɛma ‐nu "piʋ̈, 'yö ‐kë 'zü Atanna ‐bha "kië 'ö dhiang zë‐ ‐dhɛ Sinai ‐tɔn ꞊gbin‐ bha‐ "piʋ̈, 'yö Atanna ‐yö ö ‐bha ‐tosɛa 'ö 'yaa yën ‐a ‐kë ‐bha ‐wʋ ‐nu nu‐ ‐dhɛ kö ‐ya nu kwa ‐dhɛ.


O ta ũrĩa ndamũheire mĩmera ĩrĩa mĩruru mũrĩĩage, rĩu nĩ ndamũhe indo ciothe ituĩke irio cianyu. 	 Ni kɛ tho̱p ëë cä thöp ni yɛ wal diaal tin tɔ̱ɔ̱c, ɣän bä, cä yɛ ka̱m ti̱ti̱ diaal ala mi̱thkun."


Mateo 8:7 DES - Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ pee: - Áʉ, arĩ, ĩgʉre ĩgʉ - Bible Search 	 Mata 7:8 GDE - Acii taa wu patə kədii, ka viinə nə - Bible Search


169:16 Joh 6:52Nao Afarisai amwe makiuga atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ ndoimĩte kũrĩ Ngai, nĩgũkorwo ndamenyagĩrĩra Thabatũ." 	 Kä cua̱ wä lak, kä cua̱ cu guic." 16 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii wee i̱, "/Ɛn ram ɛmɔ /cɛ bä kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ jɛ luth kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."


4Nyũmba ĩrĩa yothe mũrĩtoonyaga ikaragai kuo nginya rĩrĩa mũkoima itũũra rĩu. 	 4 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni jiɛɛndun.


Ngathĩti ciitũ iria ciĩhocetie harĩ Bibilia nĩ cionekaga thĩinĩ wa intaneti na thiomi makĩria ma 200. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


thanks maamu 	 thanksuu min


Duanaire Mheig Uidhir: the... 	 guo jin min tui: the...


Aikari a matuura ma Nganga-ini, na Kiunyu gicigo ini kia umbunge gia Kandara nimamenereirie gutiganirio kwa matuura mao gwoka ni utambia wa thitima, ona thengia wa matuura maria mamarigiciirie gukorwo nacio. 	 17Are tɔ́ŋ yɛ bho andɛmɛ nɔkɔ bɛ, "Pú basɨ́ŋ Mandɛm arɛm bɛ, 'Ɛkɛt ɛya ɛ́bhɔŋ bɛbhak chi ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ntá bo bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm', kɛ bǎyíbhírí yɔ́ ɛ́rɔp chi ɛkɛt ɛnɛ́ baghɛ́p bábhɛ̀sɛ arɛ!"


17 Kaĩ atumia arĩa magaakorũo mohete nda na arĩa magaakorũo makĩongithia matukũ macio nĩ magaakorũo na haaro-ĩ! 18 Hoyagai maũndũ macio matikanakinye hĩndĩ ya heho; 19 tondũ matukũ macio magaakorũo marĩ ma thĩna ũtarĩ woneka kuuma rĩrĩa thĩ yombirũo nĩ Ngai, nginya hĩndĩ ĩyo, na ndũkoneka rĩngĩ. 	 17 Kä bɛ a riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 18 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci nɛmɛ bi ben kɛ jiɔam.


o na kana weherie Roho waku Mũtheru kuuma thĩinĩ wakwa. 	 Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk." 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ.


na ũgĩtũma maithe maitũ magaacĩre. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


o ta ũrĩa ithe wa mũndũ arũithagia mũriũ ũrĩa akenagĩra. 	 Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä.


Andũ arĩa maamũtaaraga, o na Zereshu mũtumia wake, makĩmwĩra atĩrĩ, "Angĩkorwo Moridekai ũcio wambĩrĩria gũgũtooria nĩ wa kĩhumo kĩa Ayahudi-rĩ, ndũngĩmwĩtiiria, na ti-itherũ nĩũgũthira!" 14Ihinda o ro rĩu maaragia nake, ndungata iria ciarĩ hakũre cia mũthamaki igĩkinya, na igĩtwara Hamani na ihenya iruga-inĩ rĩrĩa Esiteri aamarugithĩirie. 	 4 No mli lɛ, mɛi ni fata ehe kɛtee ji Sopatre, ni ji Pirho ni jɛ Beroia lɛ bi lɛ, Aristarko kɛ Sekundo ni ji Tesalonikabii lɛ, Gaio ni jɛ Derbe lɛ, Timoteo, kɛ Tihiko kɛ Trofimo ni jɛ Asia kpokpaa lɛ nɔ lɛ.


"Ũyũ o na ũũrĩa maaciarĩirwo kuo, 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


14 "No rĩrĩa mũkoona kĩndũ kĩrĩa kĩrĩ thahu kĩrehaga mwanangĩko kĩrũgamĩte harĩa gĩtagĩrĩirũo, (ũrĩa ũrathoma nĩ ahũthĩre ũtaũku) arĩa magaakorũo Judea nĩ mambĩrĩrie kũũrĩra irĩma-inĩ. 	 Kɛ kui̱ ɛmɛ luekɛ a bum, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bikɛ tekɛ ŋa̱th mi gɔaa, 14 kä /cikɛ ruaacni ji̱ Juudh tëë wal kɛnɛ luëëk nɛɛni tin lökɛ thuɔ̱k bi liŋ.


2322:23 2Sam 16:13Na rĩrĩa kĩanagĩrĩra gĩgĩteaga nguo ciakĩo na gĩkĩũmbũraga rũkũngũ, 24mũnene ũcio wa mbũtũ agĩathana Paũlũ aingĩrio nyũmba ya thigari. 	 Kɛ ɣöö /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣöö bɛ tëk." 23 Kä mi rɔalkɛ, kä yɔ̱a̱kɛ bieynikiɛn, kä yuɔrkɛ tup nhial, 24 cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ nööŋ rɛc guäth lathkëëri, kä cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ ɣɔ̱n kɛ duäc kɛ ɣöö ba min rɔal kɛ naath kɛ kui̱dɛ jek.


Riũa nĩ rĩthũu, na kũrĩ nduma, 	 Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,


Nĩ ariũkire kĩroko. 	 cɛnin nin dɛ malo.


4No mũrutwo ũmwe wa Jesũ wetagwo Judasi Isikariota, ũrĩa wacookire kũmũkunyanĩra, akĩregana na ũndũ ũcio, akiuga atĩrĩ, 5"Nĩkĩ kĩragiririe maguta macio mendio na mbeeca icio iheo athĩĩni? 	 4 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt in la raan kɔaarɛ, min bi jɛ wä kɔak, wee i̱, 5 "Kä ɛŋu /ka̱n ria̱a̱k ɛ gɔaa ɛmɛ kɔak ɔ kɛ yio̱w ti kur diɔ̱k ɔ, kɛ ɣöö dee yio̱w ka̱m nɛy tin can?" 6 /Cɛ jɛ lar kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱ cani, ɛ ɣöö ɛ cuer, kɛ ɣöö ɛ ro̱o̱m yio̱o̱ni, kä la luäkɛ rɔ thi̱n.


Kana akeera ihiga rĩtarĩ muoyo atĩrĩ, 'Arahũka!' 	 Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, "Bër."


Nĩ niĩ Alifa na Omega, kĩambĩrĩria na kĩrĩkĩrĩro. 	 Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek.


Ĩtĩkia kana ũrege 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Rekei njũrĩre kuo, nĩ itũũra inini mũno, githĩ tiguo? 	 Mĩ nom ɛ muyt kõprid, nə?


Mwene Nyaga we pray thee 	 kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn


Nĩ wega gũkorwo na mũbango wa ũrĩa ũngĩka hĩndĩ ya ũgwati. 	 Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.


Maũndũ matano no magũteithie nĩguo ũteithĩke handũ ha gũthĩnĩka nĩ ũndũ wa gũtangĩka. 	 5 Di mɛ̀nkɛ dɑkiimu kɛ bo bɔ nhokpɑ̀ɑ̀tì,


Ũtheri ũrĩa wa ma ũrĩa ũũkaga thĩ kũmũrĩkĩra andũ oothe. 	 9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.


Kũhoya ti kũiya 	 buja sie tu caa sala


ahihihihihi cia cia ciaaaat,,,, 	 thiqealua thiqealau thiqeaula thiqeaual thiqeaaul thiqeaalu thiuaaqle thiuaaqel thiuaalqe thiuaaleq thiuaaelq


19Nyaciarawe akĩmũũria atĩrĩ, "Ũmũthĩ uuma kũhaara kũ? 	 20 Ni ekɛɛ ekoŋŋ akɛ: "Mɛni he mikɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ baato?


5Arahũkai, inyuĩ arĩĩu aya mũrĩre! 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


ngagerera njĩra-inĩ 	 nu phuot thu


Ndia Egbuo Ndia 	 miau miauuu miauuu


i wanna make this! (jfire33) 	 waaa i want this!! <3


Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa ũnyiitĩte njata icio mũgwanja na guoko gwake kwa ũrĩo, ũrĩa ũthiiagĩra mĩtĩ-inĩ ĩyo mũgwanja ya thahabu ya kũigĩrĩra matawa. 	 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw.


Ya kũhoyagĩrũo. 	 Jalam kɛɛ Korä.


Nĩ ũndũ ũcio ndũkuuma gĩtanda-inĩ hau ũkomete. 	 ɛ Te Reo bed


65 Ngai niariturathimaga 	 19 Kä cuɛ jɛ poth,


Mĩaka ĩna rĩu nĩ mĩthiru ta gũbucia kwa riitho 	 54 Kä cu run rɛthä da̲ŋ


guo momo guo Shaw 	 patejii kPI shaw ca


4Na aarĩkia gwĩta athĩnjĩri-Ngai2:4 Athĩnjĩri-Ngai maarĩ atongoria a mahooya ma Ayahudi, na nĩo maarutagĩra Ngai magongona. arĩa anene othe, na arutani a watho hamwe, akĩmooria kũrĩa Kristũ aarĩ aciarĩrwo. 	 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n.


823:8 Luk 9:9Rĩrĩa Herode oonire Jesũ, nĩakenire mũno, tondũ kwa ihinda iraaya nĩakoretwo akĩenda kũmuona. 	 8 Täämɛ, mëë ci Ɣɛ-rod Yecu nɛn, cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn kɛ gua̱a̱th mi bäär, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ.


na ũrore ũrĩa mũrũngĩrĩru, 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


na kũina kwanyu guothe gũtuĩke kĩrĩro. 	 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn.


Kan kugagahi jua 	 Juaa juaaa juaaa


Na ũhiũ ũyũ wothe ũrĩ mbere yaku nĩ waũ?' 1832:18 Kĩam 18:3Nawe nĩũrĩmũcookeria ũmwĩre atĩrĩ, 'Nĩ cia ndungata yaku Jakubu. 	 Zan 18:3535'Ö Pilatö ‐ya ‐daa ‐kë 'ö‐ pö: "'Maa Zuifö 'ka; bhi gia‐ ü‐ ‐yö; 'kɛɛ ü ‐sɛgümɛ ‐nu waa‐ slabhomɛ ‐gɔmɛ ‐nu ‐wo nu ü 'ka 'wo ü dɔ n kwɛɛ 'sa; ꞊ya kë 'dhö kö ‐më 'ü‐ ‐kë ‐ɛɛ?"


3Nĩũkirĩrĩirie na ũkomĩrĩria mathĩĩna nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa, na ndũrĩ wanoga. 	 Ɣän ŋa̱cä ɣöö kuiy lua̱ŋdun, kä cia ruacdä käp a bum, kä /ka̱nɛ ciötdä gak.


nĩmakaarĩa indo nyingĩ cia iria-inĩ, 	 Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.


(trg) ="14"> Angĩkorũo no wende , no ũgunĩke nĩ mũbango wa kwĩruta Bibilia ũrĩa ũtwarithagio na mbere nĩ Aira a Jehova hatarĩ marĩhi . 	 Tqaʼij chkë ri winäq chë yoj testigos de Jehová.


Turoigire thirikari iguaturanio maita mana. 	 4 Kä cu ji̱ wec rɔ̱ da̱a̱k.


6Twaarĩkia kuganĩra ũhoro, tũkĩhaica marikabu, nao makĩinũka. 	 Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c.


292:29 1Joh 3:7; Joh 1:13Angĩkorwo nĩmũũĩ atĩ we nĩ mũthingu, kĩmenyei atĩ mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ marĩa magĩrĩire nĩaciarĩtwo nĩwe. 	 29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth.


tokidoki pirata ciao ciao 	 ʒi kä äk timpo maj laćho.


27Ũndũ ũyũ-rĩ, nĩ mũthamaki mwathi wakwa wĩkĩte atamenyithĩtie ndungata ciake nũũ ũgũikarĩra gĩtĩ kĩa ũnene kĩa mũthamaki mwathi wakwa thuutha wake?" 	 ¿Te dä zo go pe̱fi pa go nkja nʼa rä ta rä zo, nʼa ʼme̱hñä o nʼa rä däme rä zo?


39Rĩrĩa Jusufu na Mariamu maarĩkirie gwĩka maũndũ marĩa mothe maathanĩtwo nĩ watho wa Mwathani-rĩ, magĩcooka Galili, makĩinũka itũũra rĩao kũu Nazarethi. 	 39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.


25Na rĩrĩ, kuona atĩ rĩu ũhoro wa gwĩtĩkia nĩmũkinyu, tũtingĩcooka kũrũgamĩrĩrwo nĩ watho. 	 25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k.


Ta ihinda ria miaka magana ana (400), nduriri ikumi na igiri cia Isiraeri ni ciathagwo ni Atiiririri bururi kuringana na watho wa Musa. 	 4 Kɛ kɔɔr runi ti bathdɔɔri ti ŋuan ti te nhiam, cu Jaöba gaat I-thɛ-rɛl ka̱m ŋuɔ̱t kɛ ɣöö ba pal agɔaa.


Waheherera Ngai uria ciana ciaku ikugonyoraga- 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


"Inyuĩ mũgũtũũra mũiguaga, no mũtikamenya ũndũ; 	 Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?


3 Hatarĩ nganja, ũndũ ũcio ndũrĩ ũrahinga nginya rĩu. 	 37 Dɛmɔu mɛmmɛ wèè ti dɔ́ weè te kɛ̀ ti tú bɛ̀ɛ̀ nɑ kɛ mɛ̀nkɛ nɑ.


0 Ca Sĩ _ Nghệ Sĩ MIA. 	 = kɛyɛ kenle 100 ahatualɛ


No rĩrĩ, gũtirĩ o na kamwe gatuo Ngai ariganagĩrwo nĩko. 	 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn.


71Eropa arĩgʉ Judare Simo Iscariote magʉre arĩgʉ iimi. 	 4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak.


Magatuĩrũo me hamwe. 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun.


Tĩri nĩ witũ, ithaka nĩ ciitũ, indo ciothe nĩ ciitũ 	 kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní.


131:13 1Tim 1:14; Tit 1:9Rũmia ũhoro ũrĩa waiguire kuuma kũrĩ niĩ, ũrĩ kĩonereria kĩa ũrutani mwega, ũrĩ na wĩtĩkio na wendani thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. 	 13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu.


124:1 Luk 23:56Na rĩrĩ, mũthenya wa kwambĩrĩria kiumia, rũciinĩ tene, atumia magĩthiĩ mbĩrĩra-inĩ makuuĩte indo nungi wega iria maathondekete. 	 1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk ni bakä, cu män wä guäth kunyä, naŋkɛ wal tëë ci kɛn kɛ rialikä.


15Ĩkagĩra kĩyo harĩ maũndũ macio; wĩheane kũna kũrĩ mo, nĩgeetha andũ othe monage ũrĩa ũrathiĩ na mbere. 	 Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn.


Reka Mugiarti 	 kɛ kɔk kä Ijipt.


Mũndũ ũrĩa wĩtigagĩra, ndatuagwo mũkinyanĩru thĩinĩ wa wendo. 	 Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ.


Niĩ Paũlũ ngũmwĩra atĩrĩ, mũngĩtĩkĩra kũrua-rĩ, Kristũ ndangĩgĩa bata na inyuĩ o na hanini. 	 2 Täämɛ liɛŋɛ jɛ, ɣän Puɔl la̱rä jɛ yɛ, mi bia rɔ jakä cuɛlkɛ, bi Kritho thil luɔt kä yɛ.


Nthĩ ya Afrika gatĩgatĩ 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Gwĩka ũguo-rĩ, nĩkũmĩigĩrĩra makara ma mwaki mũtwe." 	 Cenge bi biindeh ŋɛ mibiinm mà kɛ ya bol-a!"


15Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re ĩiupi Moisés're: "Yʉ ca ĩa mairʉgagʉre yʉ ĩa mairucu. 	 11 Kä cukɛ tha̱a̱ŋ wutni com kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ti wee i̱, "Cakɔ jɛ liŋ latdɛ ruaacni ti jiäk kɛ kui̱ Muthɛ kɛnɛ Kuoth." 12 Cukɛ naath kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh kɛ ji̱ gɔ̱rä jiac nhial, kä cukɛ ben kä jɛ, kä ka̱pkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ nööŋ nhiam luɔ̱k.


7Inyuĩ hinga ici! 	 7 Tā huí tóu kànjian wǒ , jiù hūjiào wǒ . wǒ shuō , wǒ zaì zhèlǐ .


25Rĩrĩa arutwo maiguire ũguo-rĩ, makĩmaka mũno, makĩũrania atĩrĩ, "Rĩu-rĩ, nũũ ũngĩkĩhonoka?" 	 Kä cu nɛy ti ŋuan tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, "Wut ɛmɛ jekɛ ruaacni ti̱ti̱ winith?


1Nake Jesũ akiuma hekarũ, na rĩrĩa aathiiaga arutwo ake magĩũka kũrĩ we nĩguo mamuonie mĩako ya hekarũ. 	 1 Cu Yecu luaak Kuɔth ba̱ny piny kä min wëë raar, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ nyuɔ̱th ti̱ec luaak Kuɔth.


Hannah Green bio 	 aw tena kɛnɛya sɔrɔ.


11Nake akĩmooria atĩrĩ, "Nũũ wanyu ũngĩkorwo na ngʼondu, nayo ĩgwe irima mũthenya wa Thabatũ-rĩ, ũtangĩmĩruta irima? 1212:12 Math 6:26Kaĩ mũndũ atakĩrĩ wa bata mũno gũkĩra ngʼondu! 	 11 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛŋadun mi tekɛ rɔam kɛl mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, /cɛ jɛ dee ka̱m raar? 12 Kä raan lenyɛ rɔam kɛ pek mi ni̱n di?


Ndeto njega nĩ iria njĩrane. 	 Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa.


Wee maniine nĩ ũndũ wa wĩhokeku waku. 	 Ca yɛ jakä gɔw kɛ buɔ̱ɔ̱tkɛ.


ai guo tong guo cuo guo liao 	 Cu Nyathuc wä cuɔ̠ŋ wic


Na abatari nĩ aingĩ 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


nẽ ꞌJehothavatĩ ĩĩn maaꞌnyĩ ꞌJehoramĩ. 	 Ehala kɛjɛ Yeriko maŋ lɛ mli.


Njerekeire O Matuinĩ 	 ci nhial wä piny ɛ


thien dia dĩ an dijo: 	 cam mua thuoc diet moi pisze:


Na shaam ka thikana tha, 	 au tââ döö pwaakûû,


Thank you nĩndauga nĩ wega 	 aaw thanks! ❤


turutani> % make 	 Fracture strain, ɛ u (%)


11 # 2Ath 24:14-16 nake Josia aarĩ ithe wa Jekonia na ariũ a ithe, hĩndĩ ĩrĩa andũ maatahirwo, magĩtwarwo Babuloni. 	 14 Mëë ci Judä kɛnɛ dämani cop dueel Jothɛp


"Rĩu igĩrĩ nĩ ihiũkĩtie na ikaringĩrĩra, ii hakuhĩ gũciara. inya nĩcio ithiaga njoki, na nĩwakĩmenya nĩ cia mũthemba wa bũrĩciani ũrĩa ũrutaga iria ta rũũĩ. 	 8 Mëë cɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n, cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛnɛ di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l, käp ramɔ thom kɛnɛ thääk dääpä ti thiäŋ kɛ wal ti waŋkɛ, tin la pal nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy.


Ithu yaaru? 	 Ai ni qian wan ci


Kũrĩa ũgũthiĩ nĩkuo ngũthiĩ, na kũrĩa ũgaatũũra nĩkuo ngaatũũra. 	 Matɛ ro guäth kɛl, bä yɛ la̲r mɔ bi yɛn ɛ


no ũrĩa ũcaragia maũndũ mooru no mo marĩmũkoraga. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Nguo c Ia I baI ko fhu fu: 	 kɛ́ n cɑummu kɛ dɔ̀:


Tata Nyakĩrĩra ngwĩka atĩa.? 	 Nǐ huì qiē jīròu ma?


3Nake akĩmaruta maũndũ maingĩ na ngerekano, akĩmeera atĩrĩ: "Mũrĩmi nĩoimagarire akahure mbeũ ciake. 	 2 Cuɛ kɛ ŋi̱eec kɛ ti ŋuan kɛ cäätni, rɛy ŋi̱i̱cädɛ cuɛ kɛ jiök i̱, 3 "Liɛŋɛ jɛ, ci pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay.


nao andũ othe arĩa arũngĩrĩru ngoro maũrũmagĩrĩre. 	 Kɛynɛn kɛ buɔth.


Mũthamaki mũnene. 	 kən ju driŋk ɔl mai θɔts?


(trg) ="65"> Nĩ kĩĩ gĩatũmire Ngai ehĩtĩre Iburahimu atĩ ciĩranĩro Ciake nĩ cingĩahingire ? 	 Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ?


Matukũinĩ maya andũ a Gĩkũyũ mahurunjũkĩte thĩ yothe. 	 ŋic thöpä läri ɛ tämɛ kɛ ŋieckɛ nath kɛ kä UK kɛ liw.


ngĩonaga ũtheri ũrĩa wonagwo nĩ arĩa marĩ muoyo. 	 "Gɛnen gɛkɛ belɛ gɛbono mɔ,


17:1 Math 7:28Nake Jesũ aarĩkia kwaria maũndũ macio mothe andũ makĩmũiguaga, agĩtoonya Kaperinaumu. 	 1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm.


Kaara Ũkĩ Ũninagwo 	 milk creamfɛɛnɛn


Nĩ arĩa waigĩirwo 	 nɛɛkä ti ruaacä?


ituĩke gaturwa ka makinya maku." ' 	 miibiɛ kaku.'


5Nao andũ nĩmathiiaga kũrĩ we moimĩte Jerusalemu, na mĩena yothe ya Judea, na bũrũri wothe ũrĩa wariganĩtie na Jorodani. 	 5 Kä cu ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ ji̱ Ju-dia diaal, kɛ ji̱ wi̱i̱ni diaal tin thia̱k kɛ Jɔr-dɛn wä kä jɛ.


(trg) ="74"> Nĩ mwĩhĩtwa ũrĩkũ Ngai eehĩtire rĩrĩa njiarũa cia Iburahimu ciarĩ ũkombo - inĩ Misiri ? 	 A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ.


No wanker, no weany. 	 /kə ty ɛ ʒə.te/


Ũhoro wa andũ acio-rĩ, nĩguo warathirũo nĩ Enoku o nake, mũndũ ũrĩa wa rũciaro rũa mũgwanja kuuma Adamu, akiuga, Atĩrĩrĩ, Mwathani okire me na arĩa ake atheru ngiri na ngiri, 	 14 Cu Ä-nɔk min guur A-dam kɛ ka̱a̱th bärɔw, ruac go̱o̱kä lat bä kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱, mi wëë i̱, "Nɛ̈nɛ jɛ, Kuäär ni Kuoth bëëkɛ kɛnɛ ja̱a̱kɛ ti kur bathdɔɔri ti rɛ̈lkɛ rɔ̱.


1212:12 Ahib 10:32, 36; Luk 18:1Ikaragai mũkenete nĩ ũndũ mũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro, na mũkiragĩrĩrie hĩndĩ ya mathĩĩna, na mũikarage mũkĩhooyaga hĩndĩ ciothe. 	 12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ.


agacooka agathiĩ gũcimemeerekia kũndũ guothe. 	 Kä cukɛ kɛ thiäŋ amäni ŋɛpkiɛn.


192:19 1Akor 11:19Kuuma nĩmoimire kũrĩ ithuĩ, no matiarĩ aitũ. 	 19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn.


Ikara Igũrũ Riitũ 	 I kɔ̀rɔkɛ ka kɛnɛ ?


Jesũ akĩmacookeria akĩmeera atĩrĩ, "Ũkaai nĩmũkuona." 	 Cuɛ wee, "Nɛn ɛ, mac kɛnɛ


Makanyũrũria ũceke wa ciara cia moko, magaciĩta, Waceke Mahũthũ. 	 Ʉɭɞɚ ɛ ɧɢ ɩɪɢɲɟɥ ɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛ ɤ ɬɟɛɟ, -


Andũ ta acio nĩ mathũkĩte biũ meciria, na nĩ maregetwo ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio. 	 Kɛn ti̱ti̱ cuɔmkɛ kɔn nɛy tin ci ben känä Kuɔth, bikɛ kɔn moc buɔ̱m kɛ ɣöö banɛ te rɛy ŋäthä min ca kam kɔn.


Zou wa hana ga nagai desuช้าง งวงยาว 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


Riitho a murugi nĩaona gintu oo. 	 Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ.


5. ĩno nĩ ya karũibangi? 	 5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn i famiɛn'n su yo i dɔ nga su ɔ?


nĩgũkorwo mathiraga o narua, na ithuĩ tũgathiĩ, tũkabuĩria. 	 Kuyie ntɑnnɔ̀ di bonɛ̀mu, kɛ bo di nɔ̀ miɛkɛ nɛ̀ di yɛ̀mmɛ̀ miɛkɛ.


2521:25 Isa 60:11Gũtirĩ mũthenya o na ũmwe ihingo ciarĩo ikaahingwo, nĩgũkorwo kũu gũtigakorwo na ũtukũ. 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


41Naake akĩamba gũthiĩ kũrĩ mũrũ wa nyina Simoni akĩmwĩra atĩrĩ, "Nĩtuoneete Mesia." 	 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk.


3Na ithuĩ nĩtũmenyaga atĩ nĩtũmũũĩ, angĩkorwo nĩtwathĩkagĩra maathani make. 	 3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ.


18Ũhoro ũcio ũkĩoneka ũrĩ mwega nĩ Hamoru na mũriũ Shekemu. 	 20 Cu Hɛymɔr kɛnɛ gatdɛ ni Cɛkɛm coo ben


Rĩũ ngũthengereire nĩgetha ngũmenye, 	 Kä palɛ kɛ ɣöö bä jɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac guäth ɔ bä gua̱a̱th jek thi̱n ɔ.


ũkĩhootanaga nĩ ũndũ wa ũhoro wa ma, na wa kwĩnyiihia, o na wa ũthingu; 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


gũtirĩ o na ũmwe wĩkaga wega, 	 Thilɛ ram mi lät gɔy.


Mũthuuri mũhoro, ti Eli, aarĩ toro; 	 ɛ elica; cioè bed


22Ũka narua ũndeithie, 	 9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä.


Menyeria ngoro yaku kwihokaga Ngai wiki, 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.


karaga guigui-974 marcobolo 	 bnkhiero 774 qwE shaw ca


Agĩcooka akĩmuoya, akĩmũhaicia igũrũ rĩa ndigiri yake, akĩmũtwara nyũmba ya ageni, akĩmũmenyerera. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Mundurume kungéa mutumia wake mbere ya ciana ciao 	 Mëë cɛ ciek däman ku la̲th dueel cuɛ diethdɛ


Paũlũ agĩtoonya nyũmba kũmuona, na thuutha wa kũmũhoera akĩmũigĩrĩra moko akĩmũhonia. 	 Kä cu Puɔl ɛ wä gui̱l, kä cuɛ jɛ jak kä gɔaa kɛ pal kɛnɛ läth tetnikɛ puɔ̱ɔ̱nydɛ.


Na Na Naanana naanaana 	 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀


Nĩwũiguaga karĩ kũhingĩrĩrio wahingĩrĩirio nja wa mũtũũrĩre? 	 kɛ dɛi kɛ pũũku kɛ dɔummɔɔ sɑ̃́ɑ̃̀ɑ̃̀?


Na nĩendaga mũno tuoherũo mehia; 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Mũthenya na ũtukũ itiatigithagĩria kuuga atĩrĩ: 	 La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


Itherũ ti mũguĩ. 	 /kə ty ɛ fɛ/


85:8 Joh 15:13; 1Pet 3:18No Ngai nĩonanĩtie wendo wake kũrĩ ithuĩ na njĩra ĩno: Atĩ hĩndĩ ĩrĩa twatũire tũrĩ ehia-rĩ, Kristũ nĩatũkuĩrĩire. 	 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan.


9Ihinda rĩa matukũ matatũ aarĩ mũtumumu, na ndarĩ kĩndũ aarĩĩaga kana akanyua. 	 9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth.


Andũ Aingĩ Nĩ Mekũgarũrũka 	 Bikɛ gɛɛr.


6622:66 Math 27:1; Mar 15:1Rũciinĩ gwakĩa, kĩama gĩa athuuri arĩa atongoria a andũ, hamwe na athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, na arutani a watho, gĩgĩcemania, nake Jesũ akĩrehwo mbere yao. 	 66 Mëë ci ɣɔw baak, cu buɔ̱n di̱tni nath rɔ̱ dol bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä.


amukira ngatho 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


15No gũkorwo gĩtũmi gĩa akweherere kahinda kanini-rĩ, nĩgeetha agũcookerera mũtũũranie nake nginya tene, 1616 Math 23:8; 1Tim 6:2no ndagacooke arĩ o ngombo, no akorwo akĩrĩte ngombo, acooke arĩ mũrũ wa Ithe witũ mwende mũno. 	 15 Dɔ̱ŋ ɛ jɛn luɔt ɛmɛ ɛ nëë jiɛy kɛ O-nɛ-thi-mäth kä ji̱ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ ɣöö bɛ loc kä ji̱ amäni cäŋ kɛl, 16 kä /cɛ lɛ ŋot ala kuany jɛn lenyɛ kuany, ɛ dämandan mi nhɔaknɛ.


No diagũkuire 	 je tho thuuu


No gũtiarĩ ũguo kuuma kĩambĩrĩria. 	 /Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.


Bara wo maitano wa dare? 	 I tɛ baara kɛ lon jumɛn?


18Na rĩrĩ, thuutha wa mĩaka ĩtatũ, nĩndambatire Jerusalemu nĩguo tũkamenyane na Petero, na ngĩikara nake matukũ ikũmi na matano. 	 18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec.


Bị lòi trĩ › 	 Fɛ fuɛ gɛsintin."


22Na tondũ rĩu nĩmwĩtheretie nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra ũhoro ũrĩa wa ma, na mũgatuĩka a kwendana kũna na ariũ na aarĩ a Ithe wanyu hatarĩ ũhinga-rĩ, inyuĩ ene endanagai biũ na ngoro cianyu. 	 9 Kä thilɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ kui̱ nhökdun kɛ dämuɔɔrikun, kɛ ɣöö ca yɛ ŋi̱eec ɛ Kuoth ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk kamnikun.


andũ arĩa arũngĩrĩru nĩo marĩonaga ũthiũ wake. 	 Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth.


Ngai Te Ika 	 Thilɛ ɣä ŋu thi̱n.


93:9 1Athe 1:2Tũngĩhota atĩa gũcookeria Ngai ngaatho cia kũigana nĩ ũndũ wanyu, tondũ wa gĩkeno kĩrĩa gĩothe tũrĩ nakĩo mbere ya Ngai witũ nĩ ũndũ wanyu? 103:10 2Tim 1:3; 1Athe 2:17Nĩtũhooyaga ũtukũ na mũthenya na kĩyo kĩingĩ nĩgeetha tũkoonana na inyuĩ rĩngĩ na tũmũrehere kĩrĩa mũtarĩ nakĩo ũhoro-inĩ wa gwĩtĩkia kwanyu. 	 9 Ɛ tɛ̈th lɔaac mi te di mi dëëkɔ la̱r Kuoth kɛ kui̱dun mi ro̱ŋ mi dëëkɔ luɔ̱c yɛ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac min cakɔ jek nhiam Kuɔthdan? 10 Palkɔ Kuoth kɛ wäär kɛnɛ cäŋ kɛ lɔcdä kɛɛliw, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëëkɔ yɛ nɛn a guɛcnɛ rɔ̱, kä dëëkɔ yɛ luɔ̱c min te jɔ̱ɔ̱r rɛy ŋäthädun.


59Jusufu akĩoya mwĩrĩ ũcio, akĩwoha na taama mũtheru wa gatani, 6027:60 Mar 16:4akĩũiga thĩinĩ wa mbĩrĩra yake njerũ ĩrĩa eenjithĩtie rwaro-inĩ rwa ihiga. 	 59 Kä cu Jo-thɛp puɔ̱ny Yecu naŋ, cuɛ jɛ rith kɛ bi̱i̱ mi puɔth puɔth.


Jesũ nĩwe mũoyo - mũtũũrĩreinĩ ũyũ na mũtũũrĩreinĩ ũrĩa ũroka. 	 Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.


Ngũna Rũkũ cia Ũteti wa Mũninano 	 kë ghe lɛ politikë.


Rẽmojʉne Jesús ĩ bajicatire gotirona ĩ cũcana yʉa ñajare, "Ĩre catioyumi Dios" yʉa yimasirotire yigʉ, ĩre ruyuaĩorotiyumi. 	 39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n.


Haathapai Na Karo 	 Kuak kɛnɛ lät


Achuka nĩ antũ aũgĩ mũno. 	 Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ.


Title: Dhingana Dhingana 	 Title: Ruaacni Puɔlä Pua̱a̱ny Kɛ Thok Nath


Thank matanyihia 	 thankxxxx maru aa


Ĩta rĩtwa rĩa Mwene Nyaga 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Tũgĩcemania na Jesũ 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


821:8 2Ath 9:13Na andũ gĩkundi kĩnene mũno makĩara nguo ciao njĩra-inĩ, nao arĩa angĩ magĩtua mathĩgĩ ma mĩtĩ makĩmaara njĩra-inĩ. 	 8 Cu nɛy ti ŋuan bieynikiɛn ɣa̱r piny dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup.


33:3 2Akor 7:1; Thab 18:26Mũndũ o wothe ũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro gĩkĩ thĩinĩ wake nĩetheragia, o ta ũrĩa Kristũ nake arĩ mũtheru. 	 3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic.


To gũkorwo nĩ oĩ rĩrĩa andũ othe arĩa mamwĩtaga kuini rĩrĩa maciarirwo? 	 Tëëkɛ ram mi /ka̱n cuɛl guäth ëë cɔalkɛ ni jɛ?


About Wi Ngai wa Ngai Ciothe 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


(c) Jesũ aakuire mũtharabainĩ nĩguo arĩhe thiirĩ wa mehia maitũ (Aroma 5:8; Akorintho wa kerĩ 5:21). 	 25 Kä ca Yecu jakä li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, kä ca jɛ jiɛc kɛ ɣöö ba kɔn moc kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


Wĩra wa Ngai nĩ mũũingĩ; 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Home / Mũ 1/2 Đầu / Mũ CT6B1 / Page 2 	 Home / Media / 1c / 1c


22Mũthia-inĩ makĩmũũria atĩrĩ, "Wee ũkĩrĩ ũ? 	 7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, "Go̱o̱r yɛn ni ŋa?"


wa wakaru no desuga, sorejaa, 	 kɛ́nɑ́kɛ́ ku kpɛ́í mbɛ bí,


zai mei guo zuo jiao shi ma zuo 	 Thu aaja na thu aaja naaa


(trg) ="42"> Ti gwĩtua twĩtuaga atĩ tũrĩ aarĩ na ariũ a Ithe ũmwe , ĩndĩ ũguo nĩguo kũrĩ . 	 A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat


ũcio wa mũthuriguo. 	 n'an man kɛnɛ?


16Mwathani witũ Jesũ Kristũ we mwene, o na Ngai Ithe witũ ũrĩa watwendire na agĩtũhe ũũmĩrĩru wa nginya tene na kĩĩrĩgĩrĩro kĩega na ũndũ wa Wega wake-rĩ, 17maroomĩrĩria ngoro cianyu, na mamwĩkĩre hinya thĩinĩ wa ciĩko o na ciugo ciothe njega. 	 16 Täämɛ a Kuääran ni Yecu Kritho puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra min nhɔk kɔn kä kɛ puɔ̱th cɛ kɔn ka̱m cuum mi do̱raar kɛnɛ ŋa̱th mi gɔaa, 17 cuɔmɛ lo̱ckun, kä akɛ bum, rɛy lätni diaal ti gɔw kɛnɛ ruacni.


25Nĩ ũndũ ũcio nĩndetigĩrire, ngĩthiĩ ngĩhitha taranda yaku thĩ. 	 25 Kä inɔ cä dual kɛ ji̱, cä wä kä cä rialu wä muɔl piny.


No nĩ magerania atĩa? 	 Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?


Ikundiinĩ ta ici gũkoragwo na ũiguano wa ciugo. 	 Guäth lääri̱ ti̱ti̱ tekɛ kɛ riet ti gɔw.


ngĩkwĩra ũhoro wamo mataanekĩka, nĩgeetha ndũkanoige atĩrĩ, 	 4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ." "/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ.


1016:10 Atũm 16:1; 1Akor 15:58Timotheo angĩũka-rĩ, menyererai nĩguo aikare kũu na inyuĩ atarĩ na guoya, nĩgũkorwo nĩ wĩra wa Mwathani araruta, o ta ũrĩa ndĩraruta. 	 10 Mi wä Ti-mo-thi wä ben, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil mi dualkɛ jɛ rɛydun, kɛ ɣöö lätdɛ ni la̱t Kua̱r ni Yecu ce̱tkɛ ɣä.


Kĩrĩ Kĩmĩĩrũ rĩgwetagwa "Jehova." 	 Kɛ Thok Nath ciöt ɛmɔ ɛ "Jaöba."


722:7 Luk 19:27Mũthamaki ũcio nĩarakarire mũno, agĩtũma mbũtũ yake ĩkaniine oragani acio, na ĩgĩcina itũũra rĩao inene. 	 7 Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ.


Tondũ korwo ciama iria mwaringĩirwo nĩcio ciaringĩirwo andũ a Turo na Sidoni, mangĩeririre tene mehumbe nguo cia makũnia na mehurĩrie mũhu. 	 21 "Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Ko-rä-dhin, kä riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Beth-the-da, kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Dhor kɛnɛ Dhi-don ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, ce̱t cikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri ni wal kɛ läth bieyni cuali kɛnɛ nyuur rɛy ŋɛthä.


Un Meethuthaano 	 unə luaj tɛnis


Tondũ nĩ mũnene witũ, 	 ɛ kuäriɛn.


garciahi 93 zip 	 qtehyci 93 shaw ca


Na mahinya ma thĩ mothe magatuĩka, 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Haaaahehehehe .... that's awesome 	 Aaaaw thats cute!


marutatumi: No 	 bm>en: hakɛ to


(trg) ="30"> No ti athomi othe makoragwo na mawoni ta macio . 	 7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ.


Ha, ha, ho, ho, ha ha.. kaĩ mũthakaga na niĩ nĩ kĩ? 	 Sanngɛ siɛn'n, ɔ klo Ɲanmiɛn ndɛ'n. ?Ngue ti-ɔ?


nĩgũkorwo nĩanjĩkĩte wega mũno. 	 Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


2418:24 Thim 11:28Jesũ akĩmũrora, akiuga atĩrĩ, "Kaĩ nĩ hinya andũ arĩa atongu gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai-ĩ! 25Nĩ ũhũthũ ngamĩĩra ĩhungurĩre irima rĩa cindano, gũkĩra gĩtonga gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai." 	 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth." 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, "Kä ɛŋa mi dee kään?" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, "Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth." 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, "Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱.


Hĩndĩ ĩyo kwarĩ ta thaa ikũmi cia mũthenya. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 Cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kä cuɛ cua̱ cäŋ in bäkɛliɛn. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Ngerekano A Gitanda 	 y-iɛn fi-iŋ çiɛn


Ũndũ ũyũ wonanirie atĩ to nginya team ĩkorwo na athaki kuma rũraya nĩguo ĩthake wega. 	 naa pe kɛɛnrɛ kapyere to naa pe yuro ti ni.


Rĩrĩa maiguire mũgambo wa karumbeta, Joabu akĩũria atĩrĩ, "Inegene rĩu rĩothe rĩrĩ itũũra-inĩ nĩ rĩa kĩĩ?" 	 Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?


Gĩtheri Gĩtirutanagĩrwo Kĩuga 	 mbaa pe sɛnrɛ ti nuru,


416:4 Thaam 7:17-21Ningĩ mũraika wa gatatũ akĩonoreria mbakũri yake njũũĩ-inĩ na ithima-inĩ cia maaĩ, nacio igĩtuĩka thakame. 	 4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm.


muon mua may thi mua o dau 	 I bɛ mùn kɛ sibiri su fɛ̀ ?


9Rĩrĩa gwekĩkire ũguo, andũ arĩa angĩ maarĩ arũaru gĩcigĩrĩra-inĩ kĩu magĩũka, makĩhonio. 	 9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw.


Nii Ni Ngwenda Ngai Umenyage 	 Ti̲i̲ kɛ kuoth?


ciao yaaah69 	 kudzuiic 69 tiscali it


gũkĩra ũrĩa wĩtuaga atĩ nĩ mũndũ wa bata, na ndarĩ gĩa kũrĩa. 	 Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ.


Ndũrĩ ũramenya, 	 Kui̲c kɛn ɛ.


32Maagire kũgĩa naguo nĩkĩ? 	 23 Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀ dɛ̀ dòmmɛ?


Ahaana Birth 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


3813:38 Joh 18:27Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, "Atĩ no ũrute muoyo waku nĩ ũndũ wakwa? 	 Ɣän bä tëkdä thöp kɛ kui̱du." 38 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, bi ji̱n tëkdu thöp kɛ kui̱dä?


itwekaga ta mũhũra ũrĩ mwaki-inĩ, 	 Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac.


Irire werenemogʉ Moise ĩgʉ arĩrare weremʉhtagʉra: Õpa arĩ gojañumi ĩgʉ: 	 Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová.


Jehova nĩathanĩte ũhoro wa Jakubu 	 Kuoth Jaopa jɛ jak kä raar rɛy kakä Idɛn, kä


41Andũ-a-nja eerĩ magaakorwo magĩthĩa hamwe; ũmwe nĩakoywo na ũrĩa ũngĩ atigwo. 	 40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth.


1422:14 Atũm 3:13; 1Akor 15:8"Agĩcooka akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Ngai wa maithe maitũ nĩagũthuurĩte nĩguo ũmenye wendi wake na wone Ũrĩa Mũthingu, o na ũigue ciugo kuuma kanua gake. 	 14 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔn cɛ ji̱ kuany kɛ ɣöö bi min go̱o̱rɛ ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bi Gua̱n Cuuŋä nɛn, kä bi jɔwdɛ min ruackɛ jɛ liŋ.


Nĩ ũndũ ũcio magĩtigana nake, magĩĩthiĩra. 	 Kä ɛnɔ cukɛ jɛ ba̱ny piny cukɛ jiɛɛn.


Njikarage ndĩ mũthingu 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


21Barũthi ũcio akĩmooria atĩrĩ, "Andũ aya eerĩ nĩ ũrĩkũ mũkwenda ndĩmuohorere?" 	 21 Kä cu rueec kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, "Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ?"


karagiare (32) 	 Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)


No mũtigekage ũrĩa mekaga, nĩgũkorwo matiĩkaga ũrĩa mahunjagia. 	 Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t.


Kana nindariirwo ni thina 	 ca can cɔ cɔn cɛ ci cu


I wanna know, ah na na no 	 Ɣëc, /ci̲ ɛ jɛn.


Wa Thiong'o Ngugi Ng?g? wa Thiong?o 	 Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi?


Ciongo icio mũgwanja nĩ irĩma mũgwanja iria ciikarĩirwo nĩ mũndũ-wa-nja ũcio. 	 Kɛn wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ pääm da̱ŋ bärɔw tin nyuur ciek thi̱n.


1126:11 Gũcook 15:11Arĩa athĩĩni mũrĩkoragwo nao hĩndĩ ciothe, no niĩ-rĩ, mũtirĩkoragwo na niĩ hĩndĩ ciothe. 	 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.


1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo, 	 14 Kɛ ɣöö bi duer thil lua̱ŋ kɛ yɛ, kɛ ɣöö /cia te rɛy ŋutdä, ta̱yɛ rɛy puthä baaŋ Kuɔth.


Jesũ nataarĩĩrie nĩkĩ tũbataraga ũtongeeria na nĩ mawaatho jarĩkũ jaĩrĩ ja Bibiria jarĩ ja gĩtũmi mono. 	 Ruac ëë ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ duɔ̱pni da̱ŋrɛw lotdɛ ni ŋu, kä dup tɔ̱tɔ̱ guutdiɛn ɛleeŋu?


Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe wariĩ mũnene gatagatĩ ka maaĩ ũgayũkanie maaĩ na marĩa mangĩ." 	 Cu Kuoth wee i̱, "A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc."


Rĩu ta gĩkire, mwarĩ wa maitũ, tondũ we nĩ mũrũ wa thoguo. 	 Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin


Q: A Mahinda-Maithri tie-up? 	 A: À tùn bɛ mùn kɛ yàn ?


HINGO ya rũgendo rwakwa ndorete Matu-inĩ, 	 Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi


172:17 Agal 3:21"Angĩgĩkorwo rĩrĩa tũgũcaria gũtuuo athingu nĩ Kristũ kuonanagia atĩ ithuĩ ene tũrĩ ehia-rĩ, ũguo nĩ kuuga atĩ Kristũ atungatagĩra mehia? 	 17 Kä mi ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö banɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek rɛy Kritho, ca kɔn jek ɛn ɣöö lapnɛ ji̱ dueeri, kä Kritho ba ja̱ŋ dui̱rä?


18Ũka hakuhĩ ũndeithũre; 	 9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä.


Twakumia rĩtwa rĩaku 	 Cuɛ ciötdɛ


Ru guo ni zai zuo you 	 m miɛkɛ kɛɛ̀ di yɛ̀.


O gwakia guku no thuguri ya matharu. 	 Kä cu pek buɔyädiɛn in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cu cuɔl.


11Nake akĩona igũrũ rĩhingũrĩtwo na kĩndũ gĩatariĩ ta gĩtama kĩnene gĩkĩharũrũkio thĩ kĩnyiitĩtwo mĩthia ĩna. 	 Tëëkɛ mi bëë piny ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny nhial, luaykɛ jɛ piny kɛ thukɛ da̱ŋ ŋuan, kä cuɛ ben ni kutdä.


thadaiyara thaaka 	 Jalam kɛɛ Korä.


12 Thuutha ũcio Jesũ, nyina, na aariũ a nyina, o hamwe na arutwo aake magĩthiĩ Kaperinaumu magĩikara kuo matukũ maniini. 	 12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.


Naguo ũtheri nĩwaraga ndumainĩ, nayo nduma ndĩrĩ yaũhoota. 	 5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum.


Utugi Wa Ngai Ni Wa Tene Na Tene 	 A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl.


No ũrĩithi wake mũnene warĩ wa ndigiri. 	 Kar gua̱ndɔŋdɛ kɛɛ Welsh.


Ũtoĩ ndoĩ atĩ ndoĩ. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Mweri wa gatantatũ 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


ahaanagupta (29) 	 ɛ Cham (SPA 29)


29Na rĩrĩ, kwarĩ aanake mũgwanja a nyina ũmwe. 	 29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw.


17Marĩĩaga irio iria monete na ũmaramari, 	 39 Tin dee ley dɔaar kɛ cam thilɛ


Ngahoyaga ndĩthĩ-inĩ wa Roho (I will pray in the Holy Spirit) 	 Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Mekaga ũguo nĩguo maheo thũmbĩ ĩtarĩ ya gũtũũra; no ithuĩ twĩkaga ũguo nĩguo tũkaaheo thũmbĩ ya gũtũũra nginya tene. 	 Lät kɛn ɛ kɛ kui̱ kä ɣöö bikɛ muc mi bi thuuk jek, kä kɔn kööŋnɛ kɛ mi /ci bi met thuuk.


to gharĩ yâvâ 	 Te ramɔ kɛ


Ngoro ciao cieriragiria o Ngai 	 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth.


Nĩwe twĩkagĩra. 	 Ekɔ la kɛnɛmɔ.


KĨAMBĨRĨRIA 1:17 We Ngai agĩkĩiga imũrĩ icio mũtambũrũko inĩ ũcio wa matu-mairũ ma igũrũ itũmage thĩ ĩgĩe ũtheri _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:17 Kä cuɛ kɛ la̱th puɔ̱rä nhial kɛ ɣöö bikɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n riaw _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Nĩ ũndũ ũcio Paũlũ akĩmataara akĩmeera atĩrĩ, 10"Athuuri aya, nĩnguona atĩ rũgendo rwitũ nĩ rũgũkorwo na mũtino na rũrehe hathara nene kũrĩ marikabu na mĩrigo o na nginya kũrĩ mĩoyo iitũ yo mĩene." 11No mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe, handũ ha gũthikĩrĩria ũrĩa Paũlũ oigaga, aarũmĩrĩire ũtaari wa mũtwarithia wa marikabu o na wa mwene marikabu ĩyo. 	 Cu Puɔl kɛ luek, 10 wee i̱, "Kuäär, guɛcä jɛ ɛn ɣöö bi ja̱lan bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bath ŋɔaani mi di̱i̱t, kä /ciɛ kuak kɛnɛ murkäb kärɔ̱, amäni tëkdan bä." 11 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri liŋ ni ruac kua̱r gëëri murkäbä kɛnɛ gua̱n murkäbä kä min ca la̱tdɛ ɛ Puɔl.


50Agĩcooka akĩmatongoria kuuma kũu magĩthiĩ magĩkinya hakuhĩ na Bethania; akĩoya moko na igũrũ, akĩmarathima. 	 Kä cuɛ tetkɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ poth.


Ithuthaane Neram 	 roliɛm kɛrɛ


mũndũ akarwara mũrimũ wa 	 co' thiet la ko thu' ko


197:19 Math 3:10Mũtĩ o wothe ũtaciaraga maciaro mega nĩgũtemwo ũtemagwo ũgaikio mwaki-inĩ. 	 19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac.


Tuĩria wone kana kũrĩ kĩndũ gĩaku ndĩ nakĩo andũ aya aitũ marĩ ho; na wakĩona-rĩ, ũkĩoe." 	 You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲.


No Rekeneing * 	 i zɛkɛkɛnɛ.*


Ngĩmwĩra na ngoro "Ona ti kũndora, ũkũigua ũguo, ũngĩũĩ kũrĩa ndathiĩ, wanyinamĩria."

Ndakĩrũgamĩirio kĩhingo-inĩ kĩa mũciĩ mũnene wa mũthamaki. 	 thi̲n i "Ci bi mi̲th thi̲n, Yän cä mun lam kɛ


Itherũ rĩtiringaga ini. 	 Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.


15Nake akĩmooria atĩrĩ, "Inyuĩ na inyuĩ muugaga atĩa? 	 21 Ɛŋu thieci ɣä mɔ?


31 Niwe Ngai ambararitie guoko-ini guake kwa urio ari ta Muthamaki na muhonokia, nigetha kuheana uheri kuri Aisiraeli na wohaniri wa mehia. 	 31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri.


14Rĩrĩa Aburamu aakinyire Misiri, andũ a Misiri makĩona atĩ mũtumia wake aarĩ kĩĩrorerwa biũ. 	 14 Mëë ci Abram ɛ liŋ i caa nɛy ti maar kɛ


Onei, mũirĩtu nĩakagĩa ihu, na aciare kahĩĩ, 	 cu nyam ɛmɔ ruët, cuɛ dap kɛ gat mi dho̲o̲l,


Nĩ ũndũ ũcio makĩmũnyiita guoko makĩmũtwara Dameski. 	 Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth.


41Maakaire mateithio, no hatiarĩ na wa kũmahonokia, 	 44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër.


Nĩ kũmenya ndĩ nawe, 	 , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ


14 Marĩ ire bʉremua. 	 14Dii ua kɛ̀kɛrinↄn wè fĩa boońnɛ.


Oladimeji Alimi nĩakwithirwa uu? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Etĩkĩre kũnjiyũkia. 	 Cuɛ rɔɔdɛ bak yier


Wa waza ĩmõrĩ 	 Thuc ɛ gat i diän?


Andũ aya makĩambĩrĩria gũkararania na Stefano, 10no matingĩetiiririe ũũgĩ wake kana Roho ũrĩa aaragia naguo. 	 10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t.


No aage kũmateithia na ihenya? 8Ngũmwĩra atĩrĩ, agaatigĩrĩra atĩ nĩmaciirĩrwo na kĩhooto, o na ningĩ na ihenya. 	 Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th.


A) Ni Ngatho Mami Na Daddy 	 Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ.


Ningĩ mĩrimũ ĩno ĩrarwarwo nĩ andũ thikũ ici ĩna ũhoro. 	 Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.


1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo, 	 SEDEMII 14:1111Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nyíɛ́ kɛ́ m bɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀: A bɑ́ nni mbɑ́ɑ́ bɛ nnìtìbɛ̀ kpɛ́í kɛ tú m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀.


23Nake akĩmeera atĩrĩ, "Gũtirĩ na thĩĩna, tigai gwĩtigĩra. 	 6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ ga̱a̱c.


Gĩkĩ na kĩo kĩarĩ kĩambĩrĩria kĩa inegene rĩngĩ rĩerũ. 	 Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak.


gũtũũraga nginya tene. 	 mäni cäŋ kɛl.


Nitwacokia Ngatho 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


Ihooya rĩa Musa, ndungata ya Ngai 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ.


na nĩegũgũtiirĩrĩra; 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


mwarĩ Gikuyu > French 	 kɛ Bambara > French


10Nĩwe watũhonokirie ũgwati-inĩ ũcio wahaanaga wa gĩkuũ, na nowe ũgaatũhonokia. 	 10 Cɛ kɔ kän kä riɛk li̱eth, kä bɛ kɔ kän.


Acio megũtũũra magitĩirwo nginya tene, 	 Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar.


11Na inyuĩ nĩmũrĩtongagio na njĩra ciothe nĩguo mũheanage na ũtaana hĩndĩ ciothe, naguo ũtaana wanyu, nĩ ũndũ wa wĩra witũ, ũtũmage Ngai acookagĩrio ngaatho. 	 17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ.


Ũrotũũra hingo ciothe 	 mäni cäŋ kɛl.


Ku ndĩrĩaga 	 cam apew kaw tau.?


1821:18 Thim 11:8Mũndũ ũrĩa mwaganu atuĩkaga irĩhi rĩa gũkũũra ũrĩa mũthingu, 	 19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl.


16Mũndũ-wa-nja mũtaana nĩegĩagĩra gĩtĩĩo, 	 6 Mëë ci ciek ɛmɔ ja guic inɔ ɛn ɤöö gɔaa


22Nake Petero akĩmũtwara keheri-inĩ, akĩmũkaania, akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathani, kũroaga gũtuĩka ũguo! 	 Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, "Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, "Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!"


26 Ndamwandĩkĩra ũhoro ũyũ nĩ ũndũ wa andũ arĩa meendaga kũmũhĩtithia. 	 26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ.


Magetha nĩ ithirĩro rĩa mahinda maya, na agethi nĩ araika. 	 Kä gua̱a̱th ŋër ɛ jɛn guut ɣɔaa, kä ji̱ ŋër kɛ kɛn ja̱a̱k Kuɔth nhial.


bhagarwa to ajua 	 zankhwaw to ajua


Gũtirĩ Kĩega Kĩhonia 	 Thiɛlɛ wäl mi deje pek


Ũhoro ũyũ mwega nĩguo ndũmĩrĩri ya Johana 3:16-17, "Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene. 	 16 "Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek.


Acio makweraga ndire mugima 	 ca thu sot dua


thirithan^ thaakilum thEva piraanudai, 	 thiaaqelu thiaauqle thiaauqel thiaaulqe thiaauleq thiaauelq thiaaueql thiaaequl thiaaeqlu thiaaeuql thiaaeulq


Wee Mũrungu ũrĩa ũrĩhanagĩria-rĩ, cangarara. 	 Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!


na mũirĩtu okanĩrĩre na nyina, 	 duɔth ni jɛn kä rɔaadɛ kä mandiɛn.


16 No thĩ ĩgĩteithia mũtumia ũcio, nayo ĩgĩathamia kanua kayo ĩkĩmeria rũũĩ rũrĩa rwatahĩkĩtwo nĩ ndamathia ĩyo kuuma kanua-inĩ kayo. 	 Cu piny rɔ lɛp, kä cuɛ kir in ci nyaŋ kɛ ŋɔk kɛ thokdɛ math.


Marĩa Shaitani enjete njĩra-inĩ. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Irio ciaguo no imwe 	 kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.


Ũthamakage Ngai witũ. 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


KĨAMBĨRĨRIA 1:22 We Ngai agĩgĩcirathima, akiuga atĩrĩ, Ciarai mũno, mũthegee, mũiyũre maĩ-inĩ marĩa marĩ maria-inĩ, nacio nyamũ iria ii njoya nĩithegee thĩ. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:28 Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, "Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


na ngũconorithie mbere ya mothamaki. 	 thiɔ̲ɔ̲l kɛ kuäärɛ ni Thɛyray.


No gũtarĩ watho mũndũ ndangĩtuuo mwĩhia. 	 Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m.


Nĩkĩ Ũbuĩrĩte Gwĩta na Mbere Kwiritana Bibiria? 	 ¿Naq tzerkʼa natijooj awiiʼ tzriij Biblia?


Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; 	 Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ.


matuĩke ta andũ a Ngai wa Iburahĩmu, 	 baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä


Mũthenya ũyũ nĩguo 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


Mwanjookeria-rĩ, nĩngũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. 	 Kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ mi lätdi kɛ?" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Täämɛ, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi dee yɛn ɛ luɔ̱c ɣä, bä yɛ la̱r lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.


zai ci cuo guo 	 cu kɛn ɛ cam.


Naake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega. 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


Akĩmwĩra ndũgũcoka gwĩtwo Jakubu, ũrĩĩtagwo Isiraĩli, 	 Yɛ tawuu saji agbɛfaŋ lɛ, esoro Israelbii lɛ yɛ jeŋmaji krokomɛi lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ, ni mɛni hewɔ?


20Ndungata ĩrĩa yaheetwo taranda ithano ĩkĩrehe ingĩ ithano, ĩkiuga atĩrĩ, 'Mwathi wakwa, waheire taranda ithano. 	 20 Kä cu ram mëë ci yio̱w da̱ŋ dhieec ka̱n ben nhiam, no̱o̱ŋɛ yio̱w da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn, cuɛ wee i̱, 'Kuäär, ci ɣä ka̱m yio̱w da̱ŋ dhieec mëëdan.


17Nĩ ũndũ ũcio nĩaranagĩria na Ayahudi o na Ayunani arĩa meeyamũrĩire Ngai kũu thunagogi-inĩ, o na ningĩ akaaragia ndũnyũ-inĩ o mũthenya na andũ arĩa maakoragwo ho. 	 17 Kä ɛnɔ cuɛ ŋaknɔm ŋak guäth palä kɛ ji̱ Juudh kɛnɛ Jur tin ca rɔ̱ ka̱m Kuoth, kä la ŋakɛ ŋaknɔmni guäth ko̱kä ni ciaŋ kɛnɛ nɛy tɔ̱ te wanɛ mɔ tɔ̱.


Kuuma rĩrĩa wanjĩtire 	 thi̲nɔ kɛ jɛn wäär ɛmɔ.


Magĩkenio nĩyo ma; 	 lo̲ckiɛn tɛɛth.


265:26 Afil 2:3Rekei tũtige gwĩtĩĩa, na kũũgitana, o na kũiguanagĩra ũiru. 	 26 /Cuarnɛ rɔ̱ liak kɛ rɔ̱, kä a thil gak gaakni kamnikun, kɛnɛ tiɛɛl.


Tondũ nĩũnjĩkaga wega 	 Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


Into tho hive again. 	 Daa nyɔ kɛ pia.


Aha ciekawe. 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Ũrĩa ngwendete naguo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Agikorwo ni Simoni waraire utuku mugima Iriaini agitega na ndategire o nakii O na ithui tungiumiriria mawiraini maitu Mwathani witu... 	 15 Kä mëë ca jɛ lak kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, cuɛ kɔ pal, wëë i̱, "Mi cia jɛ jek ɛn ɣöö ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, bia ciëŋɛ dueelä."


Lázaro carĩriro jiro, 	 paa lari kɔrɔ wi jɛnni.†


I wanna be wake ~ 	 cian awk jie!


Itĩ icio ikaaheo arĩa mathondekeirwo cio nĩ Baba." 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


4Thĩinĩ wake nĩkwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. 	 4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal.


1O KĨAMBĨRĨRIA-RĨ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ. 	 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.


Nake ũrĩa wothe ũnjĩtĩkĩtie, o na aakua, nĩagatũũra muoyo; nake ũrĩa wothe ũtũũraga muoyo na nĩanjĩtĩkĩtie, ndarĩ hĩndĩ agaakua" (Johana 11:25-26). 	 Nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä acäŋ cikɛ li̱w, bikɛ tëk.


thamana xxxvidio 	 20 cen kɛn film


Nacio ndungata igĩciĩkĩra maaĩ ikĩiyũra. 	 Kɛ kɔrɛ cu dhɔl ben jälɛ kɛ pi.


195:19 Jak 2:10Ũrĩa wothe ũkoina rĩathani o na rĩmwe rĩa marĩa manini, na arute arĩa angĩ gwĩka ũguo, nĩagatuuo mũnini makĩria thĩinĩ wa ũthamaki wa igũrũ, no ũrĩa wothe wĩkaga na akarutana maathani maya-rĩ, nĩagatuuo mũnene ũthamaki-inĩ wa igũrũ. 	 19 Kä ram mi lo̱k ŋut kɛl mi tɔt, kä nyuthɛ naath lo̱k ŋuɔ̱tni, ba jɛ cɔl i̱ mi tɔt cieŋ Kuäär nhial.


12:19) Ũndũ ũmwe na ũcio, Akristiano mekĩragwo ngoro kuonania wĩnyihia na kwaga 'kũrĩhaga ũũru na ũũru.' - 1 Pet. 	 (Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la "cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn." - Ji̱ Röm 1:12, NW.


- Mahinda Pathirana @ FB 	 E ɛ faite fEt@ fɛtə


Nĩwe ũciarĩtwo: 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Ciairĩkĩra nthĩ. 	 Kä cukɛ tɛth piny.


Rĩu, ũmũthĩ, na rũciũ kinya tene. 	 A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.


No rĩrĩ, megiritanagia na Jehova makoiga atĩrĩ, 	 Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, "Yɛn


Njiguĩra tha Wee Mwathani, 	 Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!


32Ingiuga atĩa ũngĩ? 	 32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?


Na atajũkia mwĩrĩ na inya ya Mwoyo Mũkembu 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


i wanna go there soon...hehehe.. 	 la̲t ɛn guäth ɛmɔ.


Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu? 	 Kä ɛŋu liŋ yɛn ni jɛ mɔ?" 21 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Ruaacni ti̱ti̱ /cikɛ ruaacni raam mi tekɛ yiëë mi jiääk.


54:5 Arom 4:3No rĩrĩ, mũndũ ũrĩa ũtehokaga maũndũ marĩa ekaga, tiga o gwĩtĩkia Ngai ũrĩa ũtuaga andũ arĩa aaganu athingu-rĩ, wĩtĩkio wa mũndũ ũcio nĩguo atuagĩrwo taarĩ ũthingu. 	 5 Kä mi ɛ ram mi /ci lät, kä ŋääthɛ Kuoth in moc nɛy tin tekɛ dueer kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛn ŋa̱th ɛmɔ ca jɛ car i̱ ɛ ciaŋ cuŋni.


25Eberi nake nĩaciarĩirwo ariũ eerĩ: 	 25 Cu Eber gaat da̲ŋ rɛw dieth, ciöt kä kɛl


wa dari cimahi parente 	 ɛ % Déformation


Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; 	 Taakɛ atsɔɔ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ji klɛŋklɛŋ nii ni Noa fee be ni eje kpo kɛjɛ adeka lɛ mli lɛ?


Ngai Hihi Nĩ Atũrũmbũyagia Kũna? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


18"Agĩcooka akiuga atĩrĩ, 'Nĩndamenya ũrĩa ngwĩka. 	 ^ Anzɛɛ "bɛzia bɛ nzi."


jahaan ghum ka pata na tha 	 ghazal ka qafia tha jo


matirudasama wrote: 	 Cuɛ coo ciɛŋ ni


Bũrũri wa Southern Abĩrika. 	 ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire


iria maheagwo nĩcio ciamagegirie 	 Kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛ.


Menya ũrĩa Bibilia ĩngĩgũteithia kuona macokio ma ciũria nditũ ũtũũro-inĩ. 	 Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c:


Hĩndĩ ĩo agĩtwara. 	 Kɛ kɔrɛ cuɛ


Makĩmwĩra, "Mwathani, ti wega! 	 cukɛ jɛ jiök, "Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy


Hihihi No jasne 	 Wvú jay ɛ ɛ̀ nu la?"


Kana nĩ kĩĩ mũndũ angĩkũũrania muoyo wake nakĩo? 27Nĩgũkorwo Mũrũ wa Mũndũ nĩagooka na riiri wa Ithe hamwe na araika ake, na hĩndĩ ĩyo nĩakahe o mũndũ kĩheo gĩake kũringana na ciĩko ciake. 	 Kiɛ ɛŋu mi dee raan ɛ thöp kɛ ɣöö bɛ tëkdɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk? 27 Kɛ ɣöö bi Gat Ran kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n ben, kä ɛn guäth ɛmɔ bɛ nɛy diaal culikä kɛ min ci kɛn ɛ la̱t.


Nĩnjũũĩ ũrĩa ũrumagwo nĩ arĩa moigaga atĩ nĩ Ayahudi no ti Ayahudi, no nĩ thunagogi ya Shaitani. 	 24 Kä kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin te kä Thay-tay-ra tin /ka̱nɛ ŋi̱i̱c ɛ jiääk ɛmɛ guɔ̱ɔ̱r, yɛn /ka̱n nɛmɛ ŋa̱c min cɔɔl nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ i̱ "pɛl Cɛy-tan," ɣän cä lar ɛn ɣöö /cä yɛ bi lɛ moc riɛk dɔ̱diɛn.


Hĩndĩ ya wathani wa Ũthamaki, wendi wa Ngai nĩ ũgekwo gũkũ thĩ o ta ũrĩa wĩkagũo kũu igũrũ 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


akĩmagereria kũu kũriku taarĩ werũ-inĩ. 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


ukagacira wira ini waguo tene nginya tene 	 Wɔhiɛ mli daa.


28Nĩ ũndũ ũcio Saũlũ agĩikara na atũmwo, na agaceeraga kũu Jerusalemu, akĩaragia na ũcamba thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani, ategwĩtigĩra. 	 28 Kä cu Thɔɔl ja̱l kɛ ja̱lɛ rɛydiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, latdɛ ruacni kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.


133:13 Agal 6:9Naho ha ũhoro wanyu, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ-rĩ, mũtikanoge nĩ gwĩkaga wega. 	 13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa.


caieja... thanks ya 	 hi karys! thanks!


29:2 2Akor 8:10, 11-12, 19Nĩgũkorwo nĩnjũũĩ kĩyo kĩanyu gĩa kwenda gũteithia, na nĩngoretwo ngĩĩrahĩra ũndũ ũcio kũrĩ andũ a Makedonia, ngameera atĩ kuuma mwaka ũcio ũrathirire, inyuĩ andũ a Akaia mũtũire mwĩhaarĩirie kũheana; na kĩyo kĩu kĩanyu nĩkĩo kĩarahũrĩte aingĩ ao. 	 2 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ go̱o̱r yɛn ɣöö bia luäk, a cä yɛ liak nhiam ji̱ Ma-tha-do-nia, cä la̱rkɛ ɛn ɣöö ci ji̱ A-ke-ya rɔ̱ rialikä kɛ luäk ni thaar.


Jesũ witu nĩaamerire, 	 Cuɛ kɛ jiök,


Oigĩte rũgano-inĩ rwake atĩ 	 Mëë cɛ gerɛ riet jɛ cu


Nĩ harĩ na mũndũ ũmwe woimĩte 	 thalɛ̌ɛŋ kaan


Akĩonereria ariũ a Ithe 	 Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman.


Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra? 	 ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin


2611:26 Luk 14:33We nĩatuire atĩ kũmenwo nĩ ũndũ wa Kristũ nĩ uumithio mũnene gũkĩra ũtonga wa Misiri, nĩ tondũ nĩacũthagĩrĩria gũkaaheo kĩheo. 	 26 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö gɔaa ni ciɛŋ ti jiäk kɛ kui̱ Mɛ-thia kä ria̱ŋ I-jëp, kɛ ɣöö guicɛ ni muc Kuɔth mi bɛ jek.


No riri, ona andu aria magiaga na tha niundu wa aria mamahitiirie matimohagira. 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


Nĩanguĩrĩire, o na ndĩ mwĩhia. 	 Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t


z6mogaih z6mogail z6mogaii z6mogai8 z6mogaib z6mogaiq z6mogai9 z6mogais z6mogaip z6mogaia z6mogaix z6mogai7 z6mogaiu z6mogaif z6mogain z6mogait z6mogaik z6mogai6 z6mogai3 z6mogaid z6mogai5 z6mogaiz z6mogaij z6mogaiw z6mogaim z6mogaie z6mogai0 z6mogaiv z6moga8g z6moga8c z6moga81 z6moga8r z6moga82 z6moga8o z6moga8y 	 Muɔcɛ rɔ̱ ki̱thni yio̱o̱ni ti /ci bi met da̱k, kɛ ria̱ŋ ciëŋ nhial mi /ci bi met thuuk, gua̱a̱th mi /ci cueer cup thi̱n, kä /ci tor ŋɔak cam thi̱n.


Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, ndooka na thayũ." 14Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Ndĩ na ũndũ ngũkwĩra." 	 Cuɛ wee, "Ɣän ɛn." 14 Cuɛ jɛ coo


37Hĩndĩ ĩrĩa arutwo acio eerĩ maiguire oiga ũguo, makĩrũmĩrĩra Jesũ. 	 11 Mëë ci buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


agadi thota 	 kɛɛ แก่ old;


19Nake Jesũ akĩona atĩ nĩmendaga kũmũũria ũhoro ũcio, nĩ ũndũ ũcio akĩmeera atĩrĩ, "Nĩ kũũrania mũrorania ũrĩa ngwendaga kuuga rĩrĩa njugire atĩ 'Thuutha wa kahinda kanini mũtikũnyona rĩngĩ, na ningĩ thuutha wa kahinda kanini nĩmũkũnyona'? 2016:20 Joh 20:20Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũkaarĩra na mũcakae rĩrĩa andũ a thĩ marakena. 	 Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ." 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth.


Na kũrĩ mararĩire-ĩ Na angĩ magathiĩ njaga 	 21 Kɛ ɣöö mɔ ci gua̱a̱th mi̱eth cop ɔ la ramɔ mi̱ethdɛ cua cam, kä näk buɔth tha̱a̱ŋ nath, kä yɔ̱ŋ tha̱a̱ŋ nath tin kɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ.


5Arahũkai, inyuĩ arĩĩu aya mũrĩre! 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


Na maheo igai rĩao rĩa muoyo wa tene. 	 Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar.


Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ kũmenya wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai? 	 Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?


Reke ngwĩre manyinyi makoniĩ ithinga rĩa nyũma. 	 Thɛlɛ ɣä mi nyoth ɣö cä duɔr kɔk


19Naake mũthuuriwe Josefu, tondũ aarĩ mũndũ mũthingu na ndeendaga gũconorithia mũirĩĩtu ũcio, agĩciiria atigane naake na hitho. 	 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.


mũthuuri kĩhĩĩ 	 Nyathuc wii ni kä?


Na gode, ciao. 	 many thanks, ciauuuu


Manjuragia kai wanyendeire ke? 	 Dɛ̀ dòmmɛ kɛ̀ di yɑ́ú ti Yiɛ̀ nKuyie?


Mũndũ Gikiega 	 Kɛ nɛy ti gɔw.


Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ niĩ Esaũ, mũrũ waku wa irigithathi." 	 cuɛ wee, "Cä rɔ ɤa̲t ruac Jaopa, ɤän ram mi


Kwĩtũũa To diarrhoea 	 buja sie tu caa sala


kethu mahadasha 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


O ũguo noguo athuri nao maagĩrĩirũo nĩ kwendaga atumia ao ene, o ta arĩ o mĩĩrĩ yao ene. 	 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn.


15Ningĩ akĩrathima Jusufu, akiuga atĩrĩ, 	 18 Cu Jothɛp gua̲n jiök, " ' Ci ɛ jɛn inɔ,


5 Kĩ thu tậ 	 5. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ Ɲanmiɛn dunman'n tran Biblu'n nun ɔn?


O nao nĩ marĩ mogitwo. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


15Nĩgũkorwo nĩngamũhe ciugo na ũũgĩ iria thũ cianyu itakahota gwĩtiiria kana gũkararia. 	 15 Kɛ ɣöö bä yɛ moc rieet kɛnɛ pɛl mi /ci ji̱ tɛ̈run ɛ bi luäŋ kɛ ga̱k kiɛ kɛ luɔc.


Na makĩohora iheo, 	 Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth.


Caitani nake ndagaguteithia Na riria ukwihia mwihagia nake akehugura na thutha aguthekerere ha ha ha na niukarira urio wiki. 	 Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil.


Nĩkuo kũmenyerera Muoyo na ũgĩ. 	 Ɛnɛŋcɛ́ kɛ ku ɛnɛhi


mwarĩ Gikuyu > French 	 tua kakɛ Nzema > French


715:7 Arom 14:1Nĩ ũndũ ũcio, o mũndũ nĩagĩĩtĩkagĩre ũrĩa ũngĩ, o ta ũrĩa mwetĩkĩrirwo nĩ Kristũ, nĩgeetha Ngai agoocagwo. 	 7 Nyuɔ̱ɔ̱rɛ rɔ̱ agɔaa, ce̱tkɛ min ci Kritho yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa kɛ kui̱ puɔnyä Kuɔth.


Tũngĩmenyeria atĩa thamiri citũ itwarane na muonere wa Ngai? 	 Ɛŋu mɔ dënɛ ciaŋ tiilä dhil woc rɛy lo̱cnikɔn ɔ?


Nĩtũkĩnyitane, tũtungate bũrũri na tuuge kũroagĩra. 	 Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl,


51Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũndũ o wothe angĩrũmia kiugo gĩakwa, ndarĩ hĩndĩ akona gĩkuũ." 	 51 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi käp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn." 52 Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, "Täämɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk.


No nyende kuigua meeciria maaku. 	 Hishilɛɛ yɛ ohia kɛ piŋmɔ.


Ūthurīri, ūūgī, ūtaari, hinya, Waara, Wendi mwega na wītigīri wa Ngai #kamandenakanyonga. 	 11 Kä kɛ kui̱du, ji̱n raan Kuɔth, nɔ̱ɔ̱ni rɔɔdu kɛ ti̱ti̱ diaal, go̱r ni ciaŋ cuŋni, ciaŋ Kuɔth, ŋa̱th, nhök, dhieel, amäni ciaŋ gɔɔyä.


Mweri wa ikũmi na ũmwe 	 11 apar wiɛ acɛl


Jesũ aatangathire na mũgambo mũnene akiuga, "Niĩ nĩ niĩ kĩhingo; ũrĩa wothe ũtoonyagĩra harĩ niĩ nĩakahonoka. 	 jiök, "E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,


Gũteithia arĩa Abatari 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


Ndĩracokire ndĩrahinga mũrango ndĩroima - Then I shut (locked) the door and left. 	 Ɣän cuɔ̱ŋä thok duëël kä dɔaŋä thi̱i̱k.


akaagũa mũtego-inĩ wake we mwene, 	 Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,


16Na rĩrĩ, mwarĩkia gũthomerwo marũa maya, matũmei magathomerwo andũ a kanitha wa Laodikia, na inyuĩ no nginya muone atĩ nĩmwathoma marũa ma kuuma kanitha wa Laodikia. 	 Kä kuɛ̈nɛ warɛgak in ba jäkä yɛ ɛ ji̱ La-o-di-thia bä.


3Nake Jesũ akĩambata kĩrĩma-inĩ, agĩikara thĩ marĩ hamwe na arutwo ake. 	 3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl.


Kuuma ndemi na mathathi; Mwene Nyaga twakũhoya; Bũrũri witũ Gĩkũyũ; Ũka mũrata twaranĩrie; Rĩrĩa Kĩmathi ambatire; Nyita na ũnũmie; Kĩnyatta nĩagathirwo; Kambĩ ya Lang'ata; Ndiũĩ ũndũ ũngĩ; Ndũrĩ wabata-bata; Chege wa kĩawa; Kwarĩ mweri 11-6-52; Aciari tigai kũmaka; Gĩkũyũ, Embu na Mĩrũ v. 2. 	 Kä mi jiökä kɛl i̱, 'Wër,' jɛn la wee, kä mi jiökä min dɔ̱diɛn i̱, 'Bër,' jɛn la bëë, kä mi jiökä kuanydä i̱, 'Lätni mɛmɛ,' la lätdɛ jɛ." 10 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ jɛ la̱r nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, amäni rɛy I-thɛ-rɛl, /ka̱n ŋa̱th mi di̱i̱t mi ce̱tkɛ mɛmɛ met jek.


5Nake aathiire kuo nĩgeetha makeyandĩkithie marĩ na Mariamu, mũirĩtu ũrĩa endaga kũhikia, nake aarĩ mũritũ. 	 5 Cuɛ wä kɛ ɣöö ba ciötdɛ wä gɔ̱r kɛɛl kɛnɛ Mɛri, mi cɛ la̱r kuën, kä ruetdɛ.


Na rĩĩrĩ, o ta ũrĩa mwaiguire atĩ Thũ ya Kristũ nĩgooka, rĩu thũ cia Kristũ nĩ nyingĩ ciũkĩĩte, na kwoguo nĩtũkĩmenyeete atĩ rĩĩrĩ nĩrĩo ihinda rĩa mũthia. 	 Nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ gua̱n tɛ̈r Kritho in ci yɛn ɛ liŋ i̱ bi ben, kä ɛn täämɛ jɛn a rɛy ɣɔaa.


Nao atongoria angi aria marahuranira iturwa cia ubunge ca tigiti ucio wa Jubilee magitongorio ni Amos Kimunya wa Kipipiri, Moses Kuria wa Gatundu South nimaugire nimekuhinyiriria aria marahotirwo meetikire kunyitanira niguo gwikira president kambeini me hamwe. 	 Txhua lub sij hawm raws li qhov raws li qhov, muaj yog tsis muaj sijhawm mus koom no tej kev pab cuam


ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


ajua to bhagarwa 	 ajua to zankhwaw


"Ndĩrĩikaraga ndi mũkenu na ndĩmũcanjamaku nĩgũkorwo Mwathani Ngai nĩwe hinya wakwa." 	 i "Nɛn ɛ, lia̲a̲dä cɛ thia̲k, kä Kuoth bɛ te


(Nĩkĩo gĩatũmire acooke gwĩtwo Edomu.) 	 Kɛ kui̲c nɛmɛkä cuaa jɛ cuaa cɔalkɛ i Idɔm.


O nao marogĩa thĩinĩ witũ nĩgeetha andũ a gũkũ thĩ metĩkie atĩ nĩwe ũndũmĩte. 	 Kɛ kui̱ kä nɔmɔ dee ɣɔw ɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ.


10Arĩa mooĩ rĩĩtwa rĩaku nĩmarĩkwĩhokaga, 	 22 Ŋa̱th in tekɛ ji̱ ɛ mi te kamdu yɛnɛ Kuoth.


Ũnyite na guoko, njikarage nawe, 	 No̱o̱ŋni tetdu kä läthni jɛ bua̱lädä.


Na weterere nĩ ekũhingũra mũrango-ĩ 	 Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal.


25 Ndaatuĩkire ndungata ya kĩũngano kĩu kũringana na ũramati ũrĩa ndaheirũo nĩ Ngai nĩ ũndũ wanyu nĩguo hunjie biũ kiugo kĩa Ngai, 26 hitho ya Ngai ĩrĩa yahithĩtwo hĩndĩ ya mĩtabarĩre ya maũndũ* ĩrĩa mĩhĩtũku na hĩndĩ ya njiarũa iria hĩtũku. 	 Ɣän cuɔ̱ŋä nhiam Kuɔth, kä cɛ ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä ben ruac kɛ ji̱, nöŋä ji̱ thuk ti gɔw ti̱ti̱.


No maruo icadi 	 kart krediti credit card


1 Gong, Maoguo 	 2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ


Umuthi ciana citu ni nying iri na mathina. 	 cak lapɛ cuaa jɛn ciötde.


22Agĩcooka akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, "Ihinda nĩrĩroka rĩrĩa mũkeriragĩria kuona mũthenya ũmwe wa Mũrũ wa Mũndũ, no mũtikawona. 	 50 Kä bi kuäär lätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi kui̱cɛ, kɛnɛ thaak mi /cɛ ŋäc.


Hihi wee wanacemania na ũndũ kana maũndũ mamwe marĩa marĩrĩirio broshua-inĩ ĩno? 	 kɛ́ wɔkɛ jeŋba sha he kai kpe?


12: No Ke Ano Ahiahi 7:00 	 tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.


Mano nao acredito 	 kart krediti credit card


Thengia ya uguo mutongoria wa bururi niagakorwo akiariria kioneki giake kia itugi inya cia bururi iria arenda gukinyaniria oundu umwe na mieke ya wanjoria hari mbeu njithi na atumia. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn.


thienduong ao 60 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


mua vũ khĩ 15 	 15. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ e fa sie e ti nun ɔn?


Ilth t i ,:oro ihero w%.ith herl. 	 Ëā'ì l Ú Z yp "V â ›: 'DTM7c_t ë' fâ °ç k%Z


23Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa gatano. 	 Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in rɛwdɛ.


Rĩrĩa twahĩtĩria mũndũ ũngĩ, nĩtwethaga ũrĩa tũngĩoherwo nĩo nĩguo tũcokerere gwatanĩro iitũ nao. 	 Mi cakɔ ciɛŋ a jiäk ɛ naath, la ruɔ̱tkɔ jɛ.


25 Ndaatuĩkire ndungata ya kĩũngano kĩu kũringana na ũramati ũrĩa ndaheirũo nĩ Ngai nĩ ũndũ wanyu nĩguo hunjie biũ kiugo kĩa Ngai, 26 hitho ya Ngai ĩrĩa yahithĩtwo hĩndĩ ya mĩtabarĩre ya maũndũ* ĩrĩa mĩhĩtũku na hĩndĩ ya njiarũa iria hĩtũku. 	 Ëëy, /cä yɛ bi liak! 23 Kɛ ɣöö ŋi̱i̱c ëë cä jek kä Kuäär ɛ jɛn ɛ ni̱n cä ka̱m yɛ, kɛ ɣöö, jɛn Kuäär ni Yecu kɛ wäär ëë kɔakɛ ni jɛ, cuɛ juray ka̱n, 24 kä mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ wee i̱, "Mɛmɛ ɛ puɔ̱nydä, min cä thöp yɛ.


Niria Nithingale 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Nyarai Thunjera 	 Kɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ.


'Haya, nĩwakĩigua nyũngũ ya kũruga irio. 	 Mëë ca liŋ ɛ lɛt mi cɔali Tɛmlɛr,


thĩinĩ wao. 	 rɛydiɛn ti.


A wagahi ceremónia 	 tikun ɛ nti ceremonial


Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


NAME diarire.ga 	 Cuɔ ciötdɛ cu cɔl i Pɛrɛdh.


ithu theeratha parithapa kadhayo 	 tieu su nguyen huu tin pho


China: Wu ya guo. 	 in China: jia hu ci, tian jia hu ci


1716:17 2Akor 11:9Nĩndakenire rĩrĩa Stefana, marĩ na Fotunato, na Akaiko maakinyire, nĩ ũndũ nĩo maahingĩirie ũndũ ũrĩa itaarĩ naguo kuuma kũrĩ inyuĩ. 	 17 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ben Thɛ-pa-näth kɛnɛ Por-tu-na-täth kɛ A-ke-kuth, kɛ ɣöö cikɛ lät kɛ gua̱a̱thdun mëë ta̱yɛ jɔ̱ɔ̱r, 18 kɛnɛ ɣöö cikɛ yiëëdä jakä gɔaa amäni yieykun.


Aca ndũngĩtuĩrio nĩ mũndũ 	 a k'a ta su sɔrɔ lukɛnɛ la.


Makĩmahe nguo na iraatũ, na irio na kĩndũ gĩa kũnyua, na maguta ma kũhonania. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


No Ke Ano Ahiahi 4:36 	 04:43 apaan tuh wkwk


Nao makĩhanyũka kwa Jasoni gwetha Paũlũ na Sila nĩgeetha mamoimie nja kũrĩ kĩrĩndĩ. 	 Cukɛ dhɔr Je-thon mak, görkɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö dëëkɛ nööŋ raar nhiam nath.


3No hĩndĩ ĩrĩa ũkũheana kĩndũ kũrĩ arĩa abatari-rĩ, ndũkareke guoko gwaku kwa ũmotho kũmenye ũrĩa guoko gwaku kwa ũrĩo kũreeka, 4nĩgeetha ũheani ũcio waku ũtuĩke wa hitho-inĩ. 	 3 Kä ji̱n mi tho̱pi mucku, a tet caamdu /ci min la̱tkɛ ɛ tet cuëëcdu ŋäc.


Nd ĩreda gĩkĩ, gĩkĩ, na gĩkĩ, 	 Göörä̲ nɛmɛ kɛmɛ nɛmɛ kɛ nɛmɛ. -- I want this and this and this.


Rūgano rūūrū rūgereetie kwonania ūrīa mūingī ūūngīhota kūingata Caitani ndagaacooke iherithīrio rīa kīrīīndī gūū thī... 	 Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil.


524:5 Math 24:11, 23, 24Nĩgũkorwo andũ aingĩ nĩmagooka na rĩĩtwa rĩakwa, makiugaga atĩrĩ, 'Niĩ nĩ niĩ Kristũ,' na nĩ makaheenia andũ aingĩ. 	 5 Kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ ɣän Mɛ-thia!'


Mũndũ Ũhaana ta Mũrũ wa Mũndũ 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


Ngaahi Ongoongo 'o e 'aho - TDN 	 dpt drmn tuh pw'a? wkwkwk


Ngai Ni Mwega 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


Jesũ naugĩre arĩngĩĩka nthũũmba ĩrĩa ĩkaejanaga biakũrĩa bia gĩkĩrundu ĩgiita rĩrĩa rĩagĩrĩte. 	 Cu Yecu ɛ lar ɛn ɣöö bɛ läät mi bi nyin yieekä dääk kä naath kɛ gua̱th mi lot rɔ kuany.


Oho Ruto augite wendi wa thirikari ya Jubilee ni kurehe akenya othe hamwe, niguo maikaranie na thayu gutari ukabira, kuria ooririe atongoria aria angi a mung'ethaniro Kalonzo Musyoka, Moses Wetangula na Musalia Mudavadi, onao mateyanirie uteti na manyitanire na thirikari gutungatira bururi 	 Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw." 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


23 Nake mũndũrũme ũcio akiuga atĩrĩ: 	 3 Cuɛ lar,


Akĩaria na mũthuuri ũrĩa warutaga maitho ma mbũri icio ingĩ akĩmwĩra nĩamũkombora arute mothe nĩ mekũrĩhania. 	 la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.


71Ningĩ akiumagara, agĩthiĩ kĩhingo-inĩ, harĩa mũirĩtu ũngĩ aamuonire, akĩĩra andũ arĩa maarĩ hau atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ moima na Jesũ wa Nazarethi." 	 69 Cu nyam ɛ nɛn ɛn wani, kä cuɛ nɛy ti bä kɛ li̱eŋ tok kɛ mi jio̱kɛ kɛ i̱, "Wut ɛmɛ ɛ ram kɛl kä kɛ." 70 Kä cu Pi-tɔr ɛ nyɔk kɛ mi gakɛ jɛ.


Njiarwa cia Isirairi iria ciaumire bururi wa Misiri hamwe na Musa matietikiirio kuingira bururi wa kiiraniro niundu wa kwaga witikia Ngai. 	 À mↄ̀gotɛ̃ mlɛ̃̀ kɛ̀ Musa pì gbɛ̃̀gbɛ̃ à ɛ̀'ɛkↄ̃rɛ, zaakɛ ai gurↄ beeea Isarailinↄↄ kpɛ́ wèe tuaetiti kpataaa.


10 Ũrĩa wendete mũrũ wa ithe nĩatũire ũtheri-inĩ, na thĩinĩ wake gũtirĩ na ũndũ ũngĩtũma ahĩngwo. 	 10 Kä ram mi nhɔk gaatman, cieŋɛ rɛy buɔyä, kä rɛydɛ thilɛ mi dee radɔ̱diɛn jakä bɛ duer.


dheere pado na 	 Dhɛ dhee nɛɛn.


44Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire wa Thabatũ, hakuhĩ andũ othe a itũũra rĩu inene magĩũka kũigua kiugo kĩa Mwathani. 	 44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ.


Indo ciothe ciombirwo nĩ Ngai agereire harĩ we, na gũtirĩ o na kĩmwe kĩombirwo we atarĩ ho. 	 Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak.


165:16 Afil 4:4Kenagai hĩndĩ ciothe; 17hooyagai mũtegũtigithĩria; 185:18 Aef 5:20cookagĩriai Ngai ngaatho maũndũ-inĩ mothe, nĩgũkorwo ũguo nĩguo Ngai endaga harĩ inyuĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. 	 18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan.


nao arĩa mathũire andũ arĩa athingu nĩmagatuĩrwo ciira. 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


5826:58 Joh 18:15; Mar 15:16Nowe Petero akĩmũrũmĩrĩra arĩ haraaya, o nginya agĩkinya nja ya kwa mũthĩnjĩri-Ngai ũcio mũnene. 	 54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.


173:17 Atũm 7:6Ũrĩa ndĩrenda kuuga nĩ atĩrĩ: Watho, ũcio wokire thuutha wa mĩaka 430, ndũngĩeheria kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩekĩrĩtwo ho nĩ Ngai mbere ĩyo, na ndũngĩtũma kĩĩranĩro kĩu gĩtuĩke gĩa tũhũ. 	 Jɛn ŋut min lɔ̱ ben a ci run ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ diɔ̱k thuuk, /cɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ lar bi däk, a bɛ mat ruac in ca lar jakä baŋ.


× നിരപരാധി - Niraparaadhi _ Niraparadhi 	 alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise.


Ithenya rĩa ũguo-rĩ, 'magatura hiũ ciao cia njora ituĩke hiũ cia mĩraũ.' 	 ^ Anzɛɛ "nee kɛzi bɛkɛlɛ bɛ edwɛkɛ la."


151:15 Isa 35:8; Joh 3:3 No tondũ ũrĩa wamwĩtire nĩ mũtheru-rĩ, o na inyuĩ tuĩkai atheru maũndũ-inĩ mothe marĩa mũrĩĩkaga; 161:16 Alaw 11:44, 45nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: "Tuĩkai atheru, tondũ o na niĩ ndĩ mũtheru." 	 15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ.


Kĩambĩrĩria 3:17 	 Yak 3:17 h. ni jɛ ŋwɛi


Ũrĩa Ũngĩthondeka Mũtũũrĩre wa Famĩlĩ wĩ na Gĩkeno | Bibilia Ĩrutanaga 	 Precious kɛ mi kase Biblia lɛ


Tũkĩmũrehere magetha maitũ. 	 Kä cuɛ jɛ moc pi ti


41Nao atũmwo makiuma Kĩama-inĩ makenete tondũ wa ũrĩa maatuĩtwo aagĩrĩru a gũconorithio nĩ ũndũ wa Rĩĩtwa rĩu. 	 41 Kä min ca gua̱a̱th luɔ̱k ba̱ny piny, cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ɣöö cakɛ car i̱ ro̱ŋkɛ kɛ ruɔ̱t yaakä kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu.


"Nĩnjeheretio maitho-inĩ maku!" 	 Ɔ maŋ yɛgɛ i' kɛɛla."


Jo hanono tu hanino 	 Cieeni tin ciaŋkɛ ɛ nɛy tin ci dɔŋ


O ũndũ ũmwe na kũũmĩrĩrio gwitũ-rĩ, makĩria nĩtwakenire nĩ ũndũ wa kuona ũrĩa Tito aakenete, tondũ roho wake nĩwekĩrĩtwo hinya nĩ inyuĩ inyuothe. 	 Kä a matkɔ cuɔ̱m bumäda thi̱n, ci lɔcda tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac Tay-täth, kɛ ɣöö ci yɛn diaal lɔcdɛ jakä tɛth.


varugai tharugirathu un 	 unə luaj tɛnis


3414:34 Mar 9:50"Na rĩrĩ, cumbĩ nĩ mwega, no cumbĩ ũngĩkorwo nĩũthirĩte mũcamo waguo-rĩ, ũngĩcooka gũcamithio ta cumbĩ na kĩ? 3514:35 Math 5:13; Mar 11:15Cumbĩ ũcio ndũrĩ bata gũitwo tĩĩri-inĩ o na kana gũitwo kĩara-inĩ, nĩgũteeo ũteagwo. 	 ?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zezi ti kɛ ble mma sa-ɔ? ?Kɛ Zezi si kɛ ɔ́ wún ɲrɛnnɛn lele ɔ́ fá wú'n i wun yoli i sɛ?


Barũthi ũcio warĩ mũndũ mũũgĩ, agĩtũmanĩra Baranaba na Saũlũ tondũ nĩendaga kũigua kiugo kĩa Ngai. 	 Kɛ kɔɔr gua̱th mi cetkɛ ruɔ̱n ci Puɔl ben wanɛmɛ kɛnɛ Bar-na-bäth kɛ ɣöö bikɛ naath ben ŋiec kɛ ruac Kuɔth.


6nĩĩrĩ matũ, no ndĩiguaga, 	 Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?


253:25 Atũm 10:34Mũndũ o wothe ũrĩa wĩkaga ũũru nĩakarĩhwo kũringana na ũũru wake, na gũtirĩ gũtĩĩra mũndũ maũthĩ. 	 25 Kɛ ɣöö ba ram mi lät dueer, cuɔ̱l dueer tin cɛ la̱t, kä lät Kuäär nɛy diaal a päär.


42Nĩgũkorwo ndaarĩ mũhũũtu na mũtiaheire gĩa kũrĩa, na ndaarĩ mũnyootu na mũtiaheire gĩa kũnyua, 43na ndaarĩ mũgeni na mũtianyiitire ũgeni, ndaarĩ njaga na mũtiaheire nguo, ndaarĩ mũrũaru na ndaarĩ njeera na mũtiokire kũnyona.' 	 35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä.


akĩmatongoria o ta ũrĩa mũrĩithi atongoragia ngʼondu magĩtuĩkanĩria kũu werũ-inĩ. 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


10No rĩrĩ, thuutha wa ariũ a nyina gũthiĩ Gĩathĩ-inĩ kĩu, o nake agĩcooka agĩthiĩ, no ndaathiire akĩmenyekaga, no aathiire na hitho. 	 10 Mëë ci dämani wä guäth ti̱mä, jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä bä kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, a /ca ŋäc ɛ naath.


9 Moreira Kashima, Akira 22:W 2:W 	 Biblë -ɛ ˈla bɛn: Pr 22:6


Hannah - hehe thanks! 	 aaw yay! thanks!


26Na rĩrĩa maarĩĩaga, Jesũ akĩoya mũgate, agĩcookia ngaatho, akĩwenyũranga, akĩhe arutwo ake, akĩmeera atĩrĩ, "Oyai mũrĩe; ũyũ nĩ mwĩrĩ wakwa." 	 Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä." 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, "Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan.


O mbere, nĩ twendete gũkumia Jehova, Ngai ũrĩa waheanire Bibilia na Mũũmbi wa indo ciothe. 	 Kä min di̱ t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal.


Ndi muthuri wina mucii wake uri na mutumia na ciana. 	 Jɛn tɛɛ cieŋdɛ kɛnɛ gaatkɛ, kɛ ciekdɛ bä.


Ngĩrika gwĩcũrania nĩ gatũũ ingĩgĩtwarĩra Ithabethi. 	 N miannin min ɲin naan m'an kwla nanti ndɛ nga Biblu'n kan'n su.


Agĩũka kũrĩ niĩ; 	 , Lu 10:16 Awie mɔɔ k. bɛ la ɛdie me


102:10 1Joh 3:14Ũrĩa wothe wendete mũrũ na mwarĩ wa ithe atũũraga ũtheri-inĩ, na thĩinĩ wake gũtirĩ ũndũ ũngĩtũma ahĩngwo. 	 10 Kä ram mi nhɔk gaatman, cieŋɛ rɛy buɔyä, kä rɛydɛ thilɛ mi dee radɔ̱diɛn jakä bɛ duer.


o nginya rĩrĩa mũndũ ũrĩa mwaganu akenjerwo irima. 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


Ingĩthiĩ ngĩcakayaga nĩkĩ, 	 N nìtɛ n nɔu kɛ bɛnkɛ n yí cɑ̀ɑ̀rɛ̀mɛ̀ dɛ̀mɑrɛ̀ fɑ̀ɑ̀rɛ̀ nweɑ̀?


geeniruoka - thing 	 yrkä - thing


o ĩyo yanjũũragia atĩrĩ, 	 kä cuɛ kɛ thiec,


9112:9 2Akor 9:9; Thab 75:10Nĩahurunjĩte iheo ciake akahe andũ arĩa athĩĩni, 	 33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can.


29No makĩmũringĩrĩria na hinya, makĩmwĩra atĩrĩ, "Raarĩrĩra gũkũ na ithuĩ, nĩkũratuka na gũkiriĩ kũgĩa nduma." 	 29 Kä cukɛ jɛ läŋ, wäkɛ i̱, "Tey ni kɛ kɔ kɛɛl, kɛ ɣöö ci cäŋ thia̱k kɛ kony, ci ɣɔw ku thuŋ cuɔl."


13Ndĩ na maũndũ maingĩ ma gũkwandĩkĩra, no ndikwenda gũkwandĩkĩra na karamu na rangi. 	 13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä.


36Ũnjaramagĩria njĩra ya kũrĩa thiiagĩra, 	 28 Kä ci ɣä nyuɔ̱th dup teekä.


awuru ẽbẽra kĩra bio bua. 	 leeyni, kä cuɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ riŋ wi̲c jiɛw,


- Em nghĩ kĩ chưa?? 	 E ngɛ biɛ lo?


120:1 Kũg 1:18; Luk 8:31Ningĩ ngĩona mũraika agĩikũrũka oimĩte igũrũ, arĩ na kĩhingũro kĩa Irima-rĩrĩa-Rĩtarĩ-Gĩturi, na anyiitĩte mũnyororo mũnene guoko-inĩ gwake. 	 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k.


Gũthithia Ithano _ Gikuyu kasahorow 	 OLAC Record: Kuenɛ kɛ thok nath bok dhieec


Ndururiri iria ciihokaga o kuriithia mahiu niciuritio igaruriire mikire ya maundu, niguo makagunikaga na uriithia, ithenya-ini ria uriithia ucio kumaturia ukia-ini. 	 Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn.


Baimaoguo (1.5 nm) 	 Pa kɛ e mi wami nyu (1-5)


32Nao acio maatũmirwo magĩthiĩ, magĩkora maũndũ matariĩ o ta ũrĩa Jesũ aamerĩte. 	 Rialɛ jɛ ikä kɛ kui̱dan." 13 Cukɛ wä, kä cukɛ jɛ wä jek ce̱tnikɛ min cɛ la̱r kɛ.


52Kuuma rĩu gũthiĩ na mbere, andũ atano a mũciĩ ũmwe marĩkoragwo magayũkanĩte, atatũ magookĩrĩra eerĩ, nao eerĩ magookĩrĩra atatũ. 	 52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k.


- Ʉjʉ Herodes ya sitagʉ ĩ ñajare, Herodejʉa ĩre ĩacõĩato - ĩnare yiyuju Pilato. 	 Akɛ lɛ tee Pilato hiɛ, no sɛɛ lɛ Herode, ni akɛ lɛ tee Pilato hiɛ ekoŋŋ


Agĩcooka akĩũria aarĩ ũ na nĩ atĩa ekĩte. 	 Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t.


Nĩkĩ gũntũ gweetũ gwa kũthaathagĩria gwĩtagwa Nyomba cia Ũnene? 	 Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ?


Thogora wa indo cia gũgĩthondeka nĩ wa thĩ mũno ũũ atĩ ti andũ aingĩ matangĩona mbeca cia kũgũra indo icio. 	 Kɛ thuk köŋä mi thuɔ̱k, thiɛlɛ nɛy ti röŋ ɛ lɔ̱ŋ ti te luäŋ thuɔ̱k ti de pek kökä läth piny kɛ ti cäät.


yo no ajuiciare 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


Nake aarĩ mũirĩtu gathirange. 	 ɛ ciek mi tee maan.


Nĩnjũũĩ atĩ hinya ũrĩa ũrĩ naguo nĩ mũnini, no nĩũrũmĩtie kiugo gĩakwa, na ndũigana gũkaana rĩĩtwa rĩakwa. 	 Ɣän ŋa̱cä ɣöö kuiy lua̱ŋdun, kä cia ruacdä käp a bum, kä /ka̱nɛ ciötdä gak.


Gũtuĩkaga Atĩa Rĩrĩa Mũndũ Akua? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


13Andũ acio makĩhũndũka, magĩthiĩ makĩĩra arutwo arĩa angĩ; no-o nao makĩrega kũmetĩkia. 	 13 Cukɛ loc jɔk, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ tin kɔ̱kiɛn, kä /ka̱n ruacdiɛn ŋäth bä.


24Inyuĩ mũrĩ a thĩ-ĩno; no niĩ ndirĩ wa thĩ-ĩno. 	 16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.


Aca Ndangĩndiga Thiĩ Nyoike 	 A jɛ /ci cuël go̱r.


Bacteria ni Bakĩtĩria. 	 kaan phalìt chəəŋ muan


Nĩguo o na ithuĩ 	 sǔn la kaa kɔɔn


Nao andũ othe makĩrĩra rĩngĩ nĩ ũndũ wake. 	 Kä cu naath dɔl ni jɛ.


Thabibũ ciayo ciyũrĩte thumu, 	 naa kɛɛnrɛ limɛ,


P. ĩ arirtwa. 	 i.e. iɛ uo uɔ


No ciekawe ! 	 kana a kɛ dɛ !


1812:18 Mar 9:50Inyuĩ-rĩ, geragiai gũikarania na mũndũ o wothe na thayũ kũngĩhoteka. 	 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal.


"Mũrũ wa thoguo kana mwarĩ wa thoguo angĩĩhia, mũkaanie, na angĩĩrira-rĩ, mũrekere. 	 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ.


maanao mugarama 	 Ekɛ ena lɛ ja December


make Birne ohia 	 Ben ɛ la can


inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, 	 ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.


A math kinda ? 	 bèi qí yǐn jī


mu na na; xiao guo qing 	 jin qin guo


Hĩndĩ ĩyo mũgambo ũkiuma igũrũ ũkiuga atĩrĩ, "Nĩndĩrĩgoocithĩtie na no ngũrĩgoocithia o rĩngĩ." 29Nakĩo gĩkundi kĩa andũ kĩrĩa kĩarĩ ho na gĩkĩigua ũguo, gĩkiuga atĩ mũgambo ũcio nĩwarurumaga; nao arĩa angĩ makiuga atĩ nĩ mũraika wamwarĩria. 	 Kä cu jɔw ben ni nhial wëë i̱, "Cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak bä." 29 Cu nɛy ti ŋuan ti te cuŋä ɛn wi̱ni jɛ liŋ, kä cukɛ wee i̱ ɛ ma̱r nhial.


39:3 Luk 10:4; Luk 22:35Nake akĩmeera atĩrĩ, "Mũtigakuue kĩndũ o nakĩ kĩa rũgendo; mũtigakuue mũtirima, kana mũhuko, kana irio, kana mbeeca o na kana nguo tiga o iria mwĩhumbĩte. 	 3 Cuɛ kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ ŋɔak naŋ kɛ kui̱ ja̱lun, thilɛ kɛɛt, kiɛ gök, kiɛ mi̱th, kiɛ yio̱w, kä /cuarɛ gɛ̈rɛ biey naŋ.


Wanacambio, ndigiĩra Na ngoro yaaku ũmĩhoocie haarĩ niĩ, niĩ rĩũrĩro rĩaku, ngũgitĩire kuuma nĩmĩ ndũrũ. 	 bi rɔ buɔ̲r puɔ̲ɔ̲nydä, kä bi a thuɔ̲k kä ɤä


Hĩndĩ ĩyo nĩmũrĩhotaga kũmenya na gwĩtĩkĩra wendi ũcio wa Ngai, o wendi ũcio wake mwega ũrĩa wa kũmũkenagia, na mũkinyanĩru kũna. 	 Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu.


Ngai Ndeithia Kwinyihia 	 Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi


Mbũri yaciara yongithagia ka yo, na ng'ondu o ta guo. 	 kä rɔ kɛ detkiɛn, kɛ ɤɔ̲ɔ̲kiɛn muun Gocɛn.


O na gũtuĩka Iburahĩmu na Sara matiarĩ na mwana-rĩ, Ngai nĩameerire atĩ nĩmakaagĩa na mwana, na atĩ hĩndĩ ĩmwe njiaro cia Iburahĩmu nĩikaagĩa na bũrũri wacio kĩũmbe, na ituĩke kĩrathimo kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ. 	 Ruac ɛmɔ ɛ thuɔ̱k nhiam Kuɔth A-bɛ-ram, min ŋääthɛ, min jak nɛy tin ci li̱w kä tëk, min jak mi /ken kɔn te wanɔ kä te wanɔ.


44Nĩ ũndũ ũcio akĩmatiga, agĩthiĩ, akĩhooya rĩngĩ riita rĩa gatatũ, akiuga ciugo o ro icio. 	 41 Cuɛ rɔ lɛni nyɔk kɛ ben kä kɛ kɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn.


32Twarĩ andũ ikũmi na eerĩ, ariũ a mũthuuri ũmwe. 	 12 Ram mi tekɛ Gat Kuɔth tëëkɛ tëk ɛmɛ.


Aararo Aariraro - Siruthai... 	 ɛ cena; meri bed


43:4 Agal 2:20; 1Joh 3:2Na rĩrĩa Kristũ, ũrĩa arĩ we muoyo witũ, akoonekana-rĩ, hĩndĩ ĩyo o na inyuĩ nĩmũkonekana hamwe nake mũrĩ na riiri. 	 4 Mi wä Kritho in la tëkdan jɔɔc, bi yɛn jɔɔc bä kɛ jɛ kɛɛl rɛy buɔyä.


2ũngĩkorwo ũtegeetwo nĩ ũrĩa uugĩte, 	 paa kɛɛnrɛ ti yɛn ma lɛgɛ ki kala na,


21Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, Jakubu, rĩrĩa aarĩ hakuhĩ gũkua, nĩarathimire ariũ a Jusufu, o mũndũ riita rĩake, na akĩhooya Ngai enyiitĩrĩire mũthĩgi wake. 	 21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal.


ngaahi 'aho 'o e uike 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


KĨAMBĨRĨRIA 1:27 We Ngai agĩgĩtũma kũgĩe andũ, matariĩ ta mũhianĩre wake we mwene, agĩgĩtũma magĩe na mũhianĩre o ta wa Ngai; agĩtũma magĩe kuo marĩ mũndũ mũrũme na mũndũ mũka. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.


na utuohere mehia maitu utauria ithuii twohagira aria matwihagia. 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


"Mũriũ ũrĩa mũrathime gũkĩra arĩa angĩ othe nĩ Asheri; 	 Bi mucdun di̱t, kä bi yɛn a gaat Kuɔth in Di̱t ni jɛn.


8Rĩrĩa arutwo moonire ũguo, makĩrakara, makĩũrania atĩrĩ, "Ũitangi ũyũ nĩ wakĩ? 9Maguta macio manungi wega nĩmangĩendio goro na mbeeca icio iheo athĩĩni." 	 8 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn cukɛ gaak, wäkɛ i̱, "Ɛŋu ŋarkɛ mɛmɛ ŋar ɔ? 9 Kɛ ɣöö yi̱eer ɛmɛ dëë jɛ kɔk ni yio̱w ti ŋuan, kä dëë kɛ ka̱m can." 10 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ruacdiɛn ɛmɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛŋu juɔ̱tdɛ ciek ɔ?


Agĩrĩirũo kwĩima nĩ ũndũ wa wendo wake harĩ mũtumia wake. 	 Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.


Athu Theethaai Irunthaal Ènna 	 tieu su nguyen huu tin pho


hei thana naanana 	 ci thinkhwi


nĩmethiĩrĩire, matirĩ ho. 	 kɛɛ kuakɛ diaal, kä cukɛ jiɛɛn.


Twĩre mũthemba wa ngarĩki yaku! 	 Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.


Gĩtumi kia mbere nĩ atĩ twaga kũrũkũria nĩgũthira rũgũthira. 	 ketenɛ, naa ndinɛ konaa kunaagbɛ wi ni, pè pe sɔngɔrɔsanga wi jɛn.


na ũkahingĩria kĩndũ gĩothe kĩrĩ muoyo mabataro makĩo. 	 Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar.


19 Marĩ ire masĩa. 	 19 Ma kɛnrɛkɛnrɛ o,


Itie Gudang 	 tieu su luu huu phuoc


1 ŨRĨA warĩ o kuo kuuma kĩambĩrĩria, ũrĩa tũiguĩte, ũrĩa tuonete na maitho maitũ, ũrĩa tweroreire, namo moko maitũ makĩũnyitanga, Ũhoro-inĩ ũrĩa wĩ muoyo 	 1 Kɔn la̱rkɔ yɛ mëë te thi̱n ni tukä ɣɔaa, mëë cakɔ liŋ, kä cakɔ nɛn kɛ wäŋkɔ, mëë cakɔ guic kä cakɔ thiap kɛ tetkɔ, min la riet teekä.


177:17 Mar 9:28Thuutha wa gũtigana na kĩrĩndĩ na gũtoonya nyũmba, arutwo ake makĩmũũria ũhoro wa ngerekano ĩyo. 	 17 Mëë cɛ naath ba̱ny piny, kä cɛ wä dueel, cu jaakɛ jɛ thiec kɛ luɔt cäätdä ɛmɔ.


10Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na arutani a watho maarũgamĩte hau, makĩmũthitanga magwatĩirie mũno. 	 10 Kä te bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä cuŋä ɛn wanɔ, kä gɔanykɛ jɛ.


Njikarage hekarũinĩ yake, 	 Kä jɛn tɛ rɛy deet luaakdiɛn.


Agĩcoka Agĩthiĩ Gũtirĩ Wĩriraga 	 À cɛ̀ balal'à la kɛnɛ mà.


Riũa rĩaratha 	 aku jua bkn mahu..


Vidio cia Gĩkristũ Kĩrĩ Intaneti Ĩrĩa Ikũragia Wĩtĩkio na Wĩrĩgĩĩro Kĩrĩ Bibiria 	 Bidiöni ji̱ kɔaar Kritho tin jakɛ ŋa̱th kä bum kɛ kui̱ Baibolä


Kwĩtũũa - To diarrhoe 	 buja sie tu caa sala


kũrĩa, magacoka makaingĩria irio kanua; magego magatanuka, kanua gagacimeria, ikagera 	 Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú initi wuɔ nyimɔu ɖo kɛnkàri kɛ naati kɛyɛ̃ itɔbɛ kpɛi,


Ũrĩa ũgaatoorania-rĩ, nĩngamũhe mana mamwe marĩa mahithe. 	 Kä ram ɔ wä tiëm ɔ bä jɛ ka̱m cier bakä.


Nĩ ũndũ ũcio Tamaru agĩthiĩ gũtũũra mũciĩ gwa ithe. 	 Kä cu Abɛraam luny dhɔrɛ.


Ngũmwĩra atĩrĩ, mũcukani nĩarĩikia amwe anyu njeera nĩguo amũgerie, na mũnyamario handũ ha mĩthenya ikũmi. 	 Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil.


Rwa kĩaga-rĩ ĩ ndĩkĩandĩke rũngĩ githĩ to niĩ ngwandĩkĩte rũu ruora. 	 Ɣän cä mi tɔt gɔ̱r kɛ kui̱dɛ.


Pathaaro maare desh 	 dyaa aja deh


tondũ wa waganu wa andũ arĩa maatũũraga kuo. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Ihaana tatuointi!:) 	 aww thnkuu! 🙂


67Makĩmwĩra atĩrĩ, "Akorwo nĩwe Kristũ, twĩre." 	 kä kuäärä." 57 Kä cu kɛn ɛ jiök, "A kɔ


Ciambiki cia ugi ni cikaraga thutha wa kahinda kanene ciga cenjia. 	 bɑ́ òmɔù tɛ̃́nkɛ í dɛ̀ keri.


22Hĩndĩ ĩyo Paũlũ akĩrũgama mũcemanio-inĩ wa kĩama kĩu gĩetagwo Areopago akĩmeera atĩrĩ: "Andũ aya a Athene, nĩnguona atĩ maũndũ-inĩ mothe mũrĩ andũ a ndini mũno. 	 22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, "Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä.