Cũcũ wa ciũra nĩwe wagayaga mĩtang'oe. 	 babuurä mi cɛ la̲t lɛp.


Hannah Is A True Bro 	 Nyathuc ɛ nyam mi gɔa.


Nake Paũlũ ona andũ acio, agĩcookeria Ngai ngaatho na akĩigua omĩrĩria. 	 Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m.


Guoko gwaku nĩkuo gũgaakorwo kũrĩ kwa mbere ũhoro-inĩ ũcio wa kũmũũraga, gũcooke kũrũmĩrĩrwo nĩ moko ma andũ arĩa angĩ othe. 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


tondũ nĩ rĩega. 	 a gɔaa kɛ jɛ.


Õpa arĩñuma iripũgue. 	 Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn.


11Ũhoro ũyũ nĩ wa kwĩhokeka, atĩrĩ: 	 11 Kɛ̀ m bɛ́i kɛ dɔ̀:


Ndamũria ndakanaga, 	 Jɛ l'aimɛ ma pɛtitɛ Myliɛ.


tim-akano image 	 awm photo aq


Nacio ikĩmũigĩrĩra mũtharaba wa Jesũ aũkuue na amuume thuutha. 	 4 Kä cukɛ ca̱p cäp kɛɛl, kɛ ɣöö ba Yecu käp kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä ba jɛ näk.


na maor, thig; 	 thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa


No ciekawe ! 	 mi niñaaa !


KĨAMBĨRĨRIA 1:21 Ningĩ Ngai agĩtũma kũgĩe nyamũ iria nene mũno cia iria rĩrĩa inene, na kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ muoyo kĩrĩa kĩongoyaga, maĩ magĩkĩhunjwo nĩcio mũno, o nyamũ kĩruka kĩayo, o na akĩũmba nyamũ ciothe cia mat _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:21 Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ.


na nĩũgaciara kaana ga kahĩĩ, 	 kä bɛ gat dap,


Gĩkũyũ nĩarĩa kasahorow mugambo. 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw.


103:10 1Athe 4:11Nĩgũkorwo o na rĩrĩa twatũire hamwe na inyuĩ nĩtwamũheire watho ũyũ: "Mũndũ angĩaga kũruta wĩra, o na kũrĩa ndakarĩe." 	 10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, "Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th." 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ.


Arĩ Igũrũ ũneneinĩ: 	 pron: ε → ɛ


26Ndĩramwandĩkĩra maũndũ maya makoniĩ ũhoro wa andũ arĩa marageria kũmũhĩtithia. 	 26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ.


ngaahika ndeenda 	 Cä bɛhn jiɛn.


325:32 Luk 24:48; Joh 15:26Ithuĩ tũrĩ aira a maũndũ macio, nake Roho Mũtheru, ũrĩa Ngai aheete andũ arĩa mamwathĩkagĩra-rĩ, o nake nĩ mũira." 	 32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ." 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn.


20Ririkanai ũhoro ũrĩa ndamwĩrire atĩrĩ, 'Gũtirĩ ndungata nene gũkĩra mũmĩathi.' 	 20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'


7"Hĩndĩ ĩyo airĩtu othe magĩũkĩra, magĩthondeka matawa mao. 	 Bia raar kä luɔrɛ jɛ.' 7 Kä cu nyier tɔ̱tɔ̱ diaal rɔ̱ jiɛc, cukɛ lɛmbärnikiɛn rialikä.


Nĩagoocagwo hingo ciothe tene 	 A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl.


'Nĩ mĩrongo ĩtatũ.' 	 30 Kä täämɛ


hadiahe opo nduk? 	 Denw ka kɛnɛ wà ?


Na gũitwo thakame. 	 Riɛmdɛ ci ku


(trg) ="16"> Andũ arĩa maakuire matamenyete Jehova Ngai na kũmũtungatĩra nĩ makaagĩa na mweke wa kũgarũrũka na gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire . 	 Kɛ ɣöö bi, Kuäär kɛ luäk, bɛ kɛ jak kä lät ni mi gɔaa.


"A, aca, anga nĩ rũkũ rwamũhĩnga," mama answered. 	 Kä cu jääk wee i̱, "/Cɛ bi lɛ gal.


Tuwani, Ndiafhi Patrick 	 Eric, ɛkulo kɛ ɛkenga ɔ?


na tondũ wa Mwene-Hinya-Wothe, 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Andu makoragwo ni thirikari yao. 	 E ji wa huɛ nitsɛ.


Twĩ thigari ciake, 	 ɤän kɔnɛ ji gɔaalä."


thaana na thaana na thaa nana thaa...ho..hoi 	 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl.


Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ Mwathani." 	 jiök, "E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,


Nĩtũkuoya moko maitũ kũrĩ we ota ũrĩa maithe maitũ mekire; maithe maitũ ma tene. 	 Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ,


144:14 1Tim 1:18Ndũkanaage kũhũthĩra kĩheo gĩaku kĩrĩa waheirwo na ũndũ wa mohoro marĩa maarathirwo, rĩrĩa athuuri maakũigĩrĩire moko. 	 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.


Are আপনি gonna wake again? 	 Aw bɛ ɲɛnajɛ mùn na ?


4327:43 Thab 22:8Nĩehokete Ngai, nĩakĩmũhonokie rĩu aakorwo nĩamwendete, nĩgũkorwo oigire atĩrĩ, 'Niĩ ndĩ Mũrũ wa Ngai.' " 44O na atunyani arĩa maambanĩirio hamwe nake o nao makĩmũruma. 	 43 Jɛn ŋääthɛ ni Kuoth, a Kuoth luäk jɛ ɛn täämɛ, mi go̱o̱rɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ jɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth.' " 44 Kä cu ma̱a̱c nath tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ buy kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä.


6Nuhu aarĩ na mĩaka magana matandatũ rĩrĩa mũiyũro ũcio wa maaĩ waiyũrire thĩ. 	 6 Nowa runkɛ a kur bäkɛl kɛ gua̲a̲th ëë be kɛ


Ndũrĩrĩ ciothe irũrũnganĩte 	 Döör dial lökɛ Nuäär,


Nĩ kĩ kĩngĩgiria ũthiĩ? 	 Deyi rɔ na̱nidi kɛ cuëër


15 Nayo nyoka ĩyo ĩgĩtahĩka maĩ matariĩ o ta rũũĩ kuuma kanua-inĩ kayo thutha wa mũtumia ũcio, nĩguo athererio nĩ rũũĩ rũu. 	 15 Cu thɔ̱l pi̱ ti ce̱tkɛ kir ŋɔak kɔɔr ciëk kɛ thokdɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lɔak dɔɔr kɛ nyɔc.


Rahinga: 1 wahi 	 Dilling: ɛ 1


56Akiuga atĩrĩ, "Onei, nĩndĩrona igũrũ rĩhingũkĩte nake Mũrũ wa Mũndũ arũgamĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai." 	 56 Kä cuɛ wee i̱, "Nɛnɛ, ɣän nɛ̈ɛ̈nä nhial a cɛ rɔ lɛp, kä te Gat Ran cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth!" 57 Kä cukɛ ji̱thkiɛn kum kä wakɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cu kɛn diaal ɛ ban nikä kɛɛl.


twana agĩkorwo nake acoka 	 Bi gaatkä cu luny kä ɣä.


Nĩarutagĩra ũbumba mbere yaku, 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Amukira Ngatho 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


Kana gathaka mũno, tene na tene Cũcũ 	 Mihemɔkɛyeli, mahiɛ mli daa.


28 Ũcio nĩwe tũmenyithanagia ũhoro wake, tũgĩtaaraga na tũkĩrutaga andũ othe na ũũgĩ wa ma, nĩguo tũneane o mũndũ arĩ mũkinyanĩru thĩinĩ wa Kristo. 	 28 Ɛ jɛn min lat kɔnɛ, kä lueek kɔn nɛy diaal, kä ŋi̱i̱c kɔn nɛy diaal rɛy pɛlä ruac Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dënɛ nɛy diaal nöŋ Kritho a cikɛ di̱t.


Na rĩrĩa maathiiaga-rĩ, magĩtherio. 	 Kä min wäkɛ cu pua̱nykiɛn cu gɔw.


(trg) ="5"> Nĩ maũndũ marĩkũ twagĩrĩirũo gwĩciria ũhoro wamo rĩrĩa rĩothe tũrona rĩandĩko rĩu mwaka - inĩ ũyũ ? 	 Kɛ nihi peeɔ kɛɛ kɛ yaa kɔ̃ ɔ mi nɛ a hii lejɛ ɔ ha kɛɛ?


Aamenyithanirie ũhoro ũcio na ũndũ wa gũtũma mũraika wake kũrĩ ndungata yake Johana, 2ũrĩa nake wacookire kumbũra ũhoro ũrĩa wothe oonire, naguo nĩ ũhoro wa kiugo kĩa Ngai na ũira wa Jesũ Kristũ. 	 Kä cuɛ jɛ jakä ŋa̱ckɛ, mëë cɛ jääkdɛ jäkä ja̱ŋdɛ ni Jɔ̱ɔ̱n, 2 mëë cu nëndɛ lat kɛ kui̱ ruac Kuɔth kɛnɛ thuk ruaacni Yecu Kritho, amäni ti diaal tëë cɛ nɛn.


4Nayo ndogo ya ũbumba ũcio, hamwe na mahooya ma andũ arĩa aamũre, ĩkĩambata mbere ya Ngai yumĩte guoko-inĩ kwa mũraika ũcio. 	 4 Kɛ tet jääkä nhial cu tol wal tin waŋkɛ wä nhial nhiam Kuɔth kɛɛl kɛ pal nɛɛni tin ca lɛy.


217:21 Math 25:11; Math 12:50; Jak 1:22"To mũndũ ũrĩa ũnjĩtaga, 'Mwathani, Mwathani,' ũgaatoonya ũthamaki wa igũrũ, no nĩ ũrĩa wĩkaga ũrĩa Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ endaga. 	 Kɛ ɣöö ci Yecu wee: "/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial."


Ũcio werĩirwo ciĩranĩro nĩehaarĩirie kũruta mũrũ wake wa mũmwe igongona, 1811:18 Kĩam 21:12o na gũtuĩka Ngai nĩamwĩrĩte atĩrĩ, "Rũciaro rũrĩa rũgeetanio nawe rũkoima harĩ Isaaka." 19Iburahĩmu nĩatuĩte na ngoro atĩ Ngai no ariũkie mũndũ mũkuũ, na nĩ ũndũ ũcio no kwĩrwo na ngerekano atĩ nĩacookeirio Isaaka ta oimĩte kũrĩ arĩa akuũ. 	 Abraham ghɔm bi e gɑ: Wap pɑ́ tə yu'shwə Mosɛ ba mghɔm ghɔm Si, bɑ mo yam pɑ nə vʉ̌ bɑ wap tə gɔ pʉɔtʉm tsap pɑ́.


Abithaa umwe wa borithi kuuraga mutumia wake na gucoka kuiyuraga 	 Cukɛ jɛ naŋ thoo duɔ̲p kɛnɛ ciekdɛ kɛ ŋɔak


22Nake akĩmooria riita rĩa gatatũ atĩrĩ, "Nĩkĩ? 	 22 Dɛ mɔ̀nnì kɛ̀ bɛ̀ dɔ̀: A nɛ́ tú we?


Njikaraga Njũthĩrĩirie Thũmbĩ (229) 	 tai ban ca zui doi thuong(228)


Angĩgĩcooka gũtuĩka mũriũ wake atĩa?" 	 gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?"


Gwĩ thimo nyingĩ itũmagĩrwo Abĩrika yothe. 	 Rɛy Canada kɛɛliw, tëë kɛ cär ti̱ caa kueŋ piny ti̱ dëë lätni̱ rɛ̈k.


No indo icio cianyu 	 A kun ka kɛnɛ


25Ndũgetigĩre mwanangĩko wa narua, 	 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ.


Na njĩra ngũhĩ, mũgũnda ũyũ nĩ gũtunywo watunyĩtwo mũingĩ wa Kenya! 	 Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York .


na heni ikĩhenũka bũrũri-inĩ wao wothe; 	 Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw.


nijuugo shurui no sokojikara 	 Ai muon thu ko mien phi


Na mũthenya wa Thabatũ magĩtoonya thunagogi magĩikara thĩ. 	 Cuɛ wä dueel palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö ɛ jɛn ciaaŋdɛ.


naruo rũrĩmĩ rwakwa nĩrũkaina ũhoro wa ũthingu waku. 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


32Maagire kũgĩa naguo nĩkĩ? 	 11 Kä ɛ kui̱ ŋukä?


Na thũ iitũ Caitani; 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


we nĩakamatharũria na ndakamaaka rĩngĩ. 	 Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ.


anya thumma 	 tieu su thu thuy


Nĩ ũndũ ũcio Musa agĩtambũrũkia guoko akĩmĩnyiita, nayo ĩkĩgarũrũka, ĩgĩtuĩka rũthanju guoko-inĩ gwake. 	 cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ


31Nacio ndaimono igĩthaitha Jesũ, ikĩmwĩra atĩrĩ, "Akorwo nĩũgũtũingata-rĩ, tũtũme kũrĩ rũũru rũũrĩa rwa ngũrwe." 	 12 Cu yiey tin jiäk Yecu läŋ i̱, "Jakni kɔ kä wä pua̱nyni kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, kä a kɔ wa̱kɔ rɛydiɛn." 13 Kä cu Yecu kɛ pa̱l wä.


2517:25 Isa 42:5Na ndatungatagwo na moko ma andũ, ta abataire kĩndũ, tondũ we mwene nĩwe ũheaga andũ muoyo na mĩhũmũ o na indo iria ingĩ ciothe. 	 25 Kä /ca jɛ lätikä kɛ tet nath, ce̱tkɛ mi tëëkɛ mi go̱o̱rɛ.


Ndaguthaitha ndukanehere mbere yakwa ngai 	 Ŋä̲cɛ rɔ i̲ bëë kä̲ Kuoth.


i ĩ u ũ Mid-High 	 mittel ɛ ə ɔ


3Nĩ ũndũ ũcio Pilato akĩmũũria atĩrĩ, "Wee nĩwe mũthamaki wa Ayahudi?" 	 38 Pilato kɛɛ lɛ akɛ: "Mɛni ji anɔkwale?"


9 Nayo ndamathia io nene ikihrukurukio, niyo nyamu-ya-nthi o iria ya tene, na noyo uria witagwo Mucukani na etagwo Shaitani, uria uhitithagi kirindi gia thi giothe; agikiharurukio o thi, o nao araika ake makiharurukanirio hamwe nake.." - Kuguuririo12:7-9 	 9 Kä cua nyaŋ in di̱i̱t yuɔr piny, min la thɔ̱l ëë wal, in cɔalkɛ i̱ "Gua̱n Jiäkni," kiɛ "Cɛy-tan," mëë ci ɣɔw kɛɛliw mɛt.


makũmbĩ ma iria nĩmakahoorerio, 	 Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.


mwarĩ Gikuyu > French 	 ɛnililɛ Nzema > French


Na wa again. 	 a tena aw jɛni.


Atĩrĩrĩ, nĩnjĩkĩrĩte mũrango mũhingũre mbere yaku, ũrĩa ũtarĩ mũndũ ũngĩhota kũũhinga. 	 Nɛnɛ, cä thok duëël lɛp kɛ kui̱dun, min thil ram mi tekɛ lua̱ŋ kɛ ga̱kdɛ.


No arĩa angĩ makĩũria atĩrĩ, "Mũndũ mwĩhia ahota atĩa kũringa ciama ta ici?" 	 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, "Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?"


55 Arom 12:13; Ahib 13:2Mũrata wakwa mwendwa, wee nĩũkoragwo ũrĩ mwĩhokeku thĩinĩ wa maũndũ marĩa wĩkagĩra ariũ na aarĩ a Ithe witũ, o na gũtuĩka ndũmooĩ. 	 5 Määthdä mi nhɔakä, ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö ci dämanikɔn rɛy Kritho luäk, a cäŋ ni mɔ kɛ jur kä ji̱ mɔ.


(14"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici! 	 15 Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!


Mabuku Maitũ Mandĩkagwo na Magataũrũo Atĩa? 	 Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?


14O rĩngĩ Jesũ agĩĩta kĩrĩndĩ harĩ we agĩkĩĩra atĩrĩ, "Inyuĩ andũ aya othe, thikĩrĩriai na mũigue. 	 Kä la̱tdɛ ni ŋɔaani ti ŋuan tin ce̱tkɛ ti̱ti̱." 14 Kä cu Yecu naath lɛni cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Liɛŋɛ ɣä, yɛn diaal, kä a jɛ cup lo̱cnikun.


29Mĩaka yothe ĩrĩa Nuhu aatũũrire muoyo yarĩ mĩaka magana kenda na mĩrongo ĩtano, agĩcooka agĩkua. 	 Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn


2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire." 	 17 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci göök ti ŋuan kɛnɛ ji̱ cuŋni jɛ go̱r ɛn ɣöö ba min ci yɛn ɛ nɛn guic, kä /ken kɛn ɛ nɛn, kä görkɛ li̱eŋ kä min liɛŋɛ, kä /ken kɛn ɛ liŋ.


O tũgĩthiaga na mbere nginya mũico wa mahinda. 	 Bɛ̀ í ntɔ̀ɔ́nnɛ̀ bɛtɔbɛ̀ kɛyènkɛ̀ kɛmɔu.


No truth bango namana 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Moori Mũria Ndathekagwo Yake 	 awq ta taw smua thoo kn..


Nĩgũkorwo mũndũ o wothe ũtendete mũrũ wa ithe, ũrĩa atũire onaga, ndangĩhota kwenda Ngai, ũrĩa atarĩ oona. 	 16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th.


Andũ nĩ indo. 	 Ji ni kɛnɛya.


Tú Trĩ (links _ edit) 	 -kɛ́ngɛlɛ (← links _ edit)


Thuốc trĩ Bio Trĩ 	 Daa nyɔ kɛ pia.


2373:23 Kĩam 48:13No rĩrĩ, ngoragwo nawe hĩndĩ ciothe; 	 Luk 8:13 amɛmɔɔ mli kɛ m., shi


16Paũlũ o ametereire kũu Athene-rĩ, nĩatangĩkire ngoro mũno nĩkuona ũrĩa itũũra rĩu rĩaiyũrĩte mĩhianano. 	 16 Kä mëë lip Puɔl kɛ kä A-thɛn, cu lɔcdɛ jiääk mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci wec thia̱a̱ŋ kɛ kuth jiɛn.


Johana 1:43 Na rĩĩrĩ, mũthenya ũyũ ũngĩ Jesũ agĩtua atĩ nĩegũthiĩ Galili. 	 43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


" 'Nĩngatũma mũtũmwo wakwa athiĩ mbere yaku, 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


Andũ acio magakorwo marĩ ciana cia Ngai, nĩgũkorwo nĩ ciana cia ũhoro ũcio wa kũriũka. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


ũngĩona ĩkirĩte, ĩmeretie ĩngĩ 	 Aɤ, nyɔk ɤä kɛ


Ũndũ ũyũ nĩguo ũtũmaga tũmenye atĩ tũrĩ thĩinĩ wake: 6Ũrĩa wothe uugaga atĩ nĩatũire thĩinĩ wake-rĩ, no nginya athiĩ na mĩthiĩre ta ĩrĩa Jesũ aarĩ nayo. 	 6 Kä ram mi laar jɛ i̱, "Ta̱a̱ rɛy Yecu," gɔaa ni ɣöö bɛ cieŋ kɛ ciaŋ ëë cieŋ kɛ Yecu.


"Athamaki ao nĩmagooka mahaande itĩ ciao cia ũthamaki 	 'ci kɛɛt kuäärkädɛ bi jiɛɛn kam ciöknikɛ


Mabuku ma Ũthuthuria 	 ciat ciat wkwkww


Hannah Geene 	 awiauii aaaja


1 Kuuma kũrĩ niĩ Judasi, ndungata ya Jesũ Kristũ, o niĩ mũrũ wa nyina na Jakubu: 	 1 Ɛ ɣän Je-mɛth in la kuany Kuɔth, kɛnɛ Kuääran ni Yecu Kritho.


Wo mera tha wo mera hai haan mera hi rahega wo, 	 Ɔci Moryam ḍɛɛnɛ Yuocip aŋi ɛŋ ɛkɛ,


Ni kuma thaa inya nginya thaa mugwanja cia muthenya na Jothebu Njenga. 	 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl.


25Nake Jesũ akĩmeeta hamwe, akĩmeera atĩrĩ, "Nĩmũũĩ atĩ aathani a Ndũrĩrĩ nĩ metũũgagĩria igũrũ rĩa andũ ao, na anene ao nĩmamaathaga na hinya. 	 25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, "Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.


15:1 Luk 6:24Rĩu ta thikĩrĩriai, inyuĩ itonga ici, rĩrai na mũgirĩke tondũ wa mathĩĩna marĩa maramũkora. 	 1 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, rötdɛ kä wiee ɛ kɛ kui̱ rikni tin bä kä yɛ.


To wake no more. 	 cian awk jie!


761:76 Math 11:9"O nawe, kaana gakwa, nĩũgetagwo mũnabii wa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno; 	 32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.


Ningĩ nĩ oigire andũ othe magĩe na ũteti wa thayũ. 	 Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n.


Nakĩo gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa mũthenya gĩkĩaga ũtheri, o na gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa ũtukũ o taguo. 	 Cua pek ca̱ŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn pën buay, cu mäni pek wa̱r inɔ bä.


Ningĩ hau gatagatĩ, gũthiũrũrũkĩria gĩtĩ kĩu kĩa ũnene, haarĩ na ciũmbe inya irĩ muoyo, nacio ciaiyũrĩtwo nĩ maitho mwena wa mbere, na wa na thuutha. 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


Agĩĩta mũhĩhia wa nyama akĩmũria kana kwĩna kĩndũ kĩũrĩte riiko. 	 Kä cuɛ kuäär rɛ̈m cɔl, cuɛ jɛ thiec mi ci Yecu ku thuŋ li̱w.


Makameeraga atĩrĩ, "No nginya ithuĩ tũgerere mathĩĩna-inĩ maingĩ nĩguo tũtoonye ũthamaki-inĩ wa Ngai." 23Paũlũ na Baranaba makĩmaamũrĩra athuuri a kanitha na makĩhooya Ngai mehingĩte kũrĩa irio, makĩmaneana kũrĩ Mwathani, o we ũrĩa meehokete. 	 11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ.


Nĩwakirĩrĩirie hau mũtharabainĩ, 	 Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath.


Na aarĩkia kuuga ũguo, agĩkoma. 	 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w.


Kũroaga gũtuĩka ũguo! 18Angĩkorwo nĩ ngwaka rĩngĩ kĩrĩa ndaanangire-rĩ, nĩkuonania atĩ niĩ nĩnyunĩte watho. 	 Ëëy /Cɛ bi a jɛn! 18 Kä mi nyɔakä ŋɔak ti cä kɔŋ da̱k piny kɛ lätni, inɔ ɣän cä jɛ nyoth ɛn ɣöö cä duer la̱t.


"Werũ, o na kũndũ kũrĩa kwagĩte andũ-rĩ, nĩgũgakena; o naruo rũng'ũrĩ no rũgakena, na rũagĩre rũmere mahũa ma nyeki-inĩ." - Isaia 35:1. 	 "Inɔ bi wäŋ ciööri lɛ̈p, kä bi ji̱th mi̱eŋni liɛŋ." - I-ca-yaa 35:5


Ĩkĩrwo ĩgethambe rũũĩ rwa Jorodani. 	 Ɔ se kɛ e jrɛn i sin.


26Na gũkĩhaana o ũguo kũrĩ mũrũ wa nyina wa keerĩ, na wa gatatũ, makĩrũmanĩrĩra, magĩkua othe mũgwanja. 	 26 Kä cua jɛ la̱t inɔ bä ɛ rɛwdiɛn kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn, cuɛ wee wä amäni bärɔwdiɛn.


-Ka tu cia darai? 	 ci kɛ̈c inɔmɔ?


Aina ya muonekano (1k, 3k, UD n.k ..) 	 3c flour (1c Rye, 1c AP, 1c WW)


Gīīgīkūyū Giitū nī mabuku matarīirie na kinyi, bata wa gwīkīrīra rūthiomi na ūndūire wa mūgīkūyū. 	 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.


848:8 Kĩam 48:2Na rĩrĩa Isiraeli onire ariũ a Jusufu, akĩũria atĩrĩ, "Aya nĩ a?" 	 8 Kä min ci Ithɛrɛl gaat Jothɛp nɛn cuɛ wee,


na Isiraeli gũgĩtuĩka nĩkuo arĩathanaga. 	 Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.


No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie." 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Ucio mwana kaĩ Atarĩ tobo mũtheri. 	 yaa lelɛɛlɛ pe sɛnrɛ ti nuru.


o - chao ciao obia ohia 	 Mi ci raan ɛ jiök i can


Ningĩ-rĩ, mũtikaanariganĩrwo nĩgwĩkanaga wega mũndũ na ũrĩa ũngĩ o na gũteithania na kĩrĩa mwĩ nakĩo, amu magongoona ta macio nĩ mo makenagia Ngai. 	 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.


Agīcoka agīthamba, arīithi nao makīmúrehere irio akīrīa o na akīnyua maī macio ma gīthima kīu. 	 jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn


Mũkũũri Nĩ Mũriũku 	 kɛ gatdɛ ni Aydhɛk.


Ngamarehe hamwe ta ngʼondu irĩ kiugũ, 	 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.


6Nake agĩĩtĩkĩra, na akĩambĩrĩria gũcaria mweke wa kũneana Jesũ kũrĩ o rĩrĩa hatarĩ na andũ. 	 6 Kä cu Ju-däth ɛ nhɔk, kä cuɛ gua̱a̱th mi bɛ kɛ kök jɛ a /ci buɔ̱n te thi̱n go̱r.


1514:15 Kũg 19:9; Math 3:2Na rĩrĩa mũndũ ũmwe wa arĩa maikarĩte metha-inĩ hamwe nake aiguire ũguo, akĩĩra Jesũ atĩrĩ, "Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũkaarĩa irio iruga-inĩ rĩa ũthamaki wa Ngai." 	 Ba jɛ luɔ̱c ji̱ kɛ cäŋ in wa ji̱ cuŋni jiɛc li̱th." 15 Mëë ci ram kɛl kä ja̱a̱l mi ti nyuurä kɛɛl kɛ Yecu ruac ɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, "Puɔ̱th akɛ nɛy tin bi mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth mac." 16 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, "Tëë ram mi ci nɛy ti ŋuan cɔal guäth mi̱eth mi di̱i̱t.


24No Jesũ ndaigana kũmeĩhokera, nĩgũkorwo nĩooĩ andũ othe. 	 24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal.


2811:28 1Akor 10:10; Thaam 12:21-23Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, nĩarũmirie gĩathĩ kĩa Bathaka na ũhoro wa kũminjaminjanĩrio gwa thakame, nĩguo mwanangi wa marigithathi ndakae kũhutia marigithathi ma andũ a Isiraeli. 	 28 Kɛ ŋa̱th cuɛ mi̱th Ca̱ŋ Bälä la̱t, kä cuɛ riɛm kith, kɛ ɣöö Nääk keyni /cɛ key gan I-thɛ-rɛl bi näk.


26Nao makĩmwĩra atĩrĩ, "Jusufu arĩ o muoyo! 	 gua̲ndiɛn jiök, "Jothɛp ŋotɛ tëkɛ, kä ɛ jɛn


na makĩndakaria na ngai ciao itarĩ kĩene. 	 Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t.


mũhĩtũku, nĩgũkoretwo na 	 Pi ti as qe din çka je kah thue


7Nĩ ũndũ ũcio magĩcookeria Jesũ atĩrĩ, "Ithuĩ tũtiũĩ woimĩte kũ." 	 7Kɛ̀ bɛ̀ɛ bekɛ Yesu kɛ dɔ̀: Okótì dɛ̀ yóó tuɔkɛní ɔ̃̀mmɔ̀nnì?


19Acio atatũ nĩo maarĩ ariũ a Nuhu, na kuuma kũrĩ o gũkiuma andũ arĩa othe maahurunjirwo thĩ yothe. 	 Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn


"Mũndũ ũrĩa ũtũũraga bũrũri ũcio ndarĩ hingo agacoka kuuga ũũ: Ndĩ mũrũaru" - Isaia 33:24. 	 "Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, "Ta̱a̱ kɛ juey.' " - I-ca-yaa 33:24


Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Nĩtũũmbeni andũ matariĩ ta mũhianĩre witũ, mahaanane na ithuĩ; nao maathage ciũngũyũ cia iria-inĩ, na nyamũ iria irĩ na njoya cia rĩera-inĩ, na nyamũ cia magũrũ mana, na nyamũ ciothe cia gũkũ thĩ, o gwata kanyamũ o gothe gatambi karĩa gatambaga thĩ. 	 Cu Kuoth cu wee i̱, "Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ."


Nao matikabatario nĩ ũtheri wa tawa o na kana ũtheri wa riũa, nĩgũkorwo Mwathani Ngai nĩwe ũgaatuĩka ũtheri wao. 	 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?


Njĩra no ĩmwe, 	 kɛ mɛ̀nkɛ wenni.


guaranii: tĩ 	 arrondir: ɛnirɛ


Jesũ Kũhoera Etĩkia othe 	 Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy.


We atũmaga matu matuĩke ngaari yake ya ita, 	 juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,


Akĩnyiitithia Simeoni akĩeherio harĩo na akĩohwo makĩonaga. 	 kä cuɛ Thimiyɔn käp rɛydiɛn, cuɛ jɛ yiɛn


Andu makoragwo ni thirikari yao. 	 kɛ ji rɛy babuurä.


Riũa Kũrũgama 	 aku jua bkn mahu..


1Mĩaka ikũmi na ĩna yathira nĩndambatire rĩngĩ Jerusalemu, na ihinda rĩĩrĩ tũgĩthiĩ hamwe na Baranaba o na tũgĩthiĩ na Tito. 	 1 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ wäl ŋuan, cua rɔ nyɔk kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɔnɛ Bar-na-bäth kɛɛl, kä cua Tay-täth naŋ kɛ ɣä kɛɛl.


Marakarania makabutwo magacoka kuria mundu athukumaga na nigetha ajumbe aitu ri mamoragie ciuria makimoragia muratuarithia atia. 	 Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli?


2 imenyithia yaku 	 2 yɛ nuoreyeni


47 Niundu wa gitumi giki, ndakuira atiri, mehia make, maria mari maingi, nimoheruo, na nikio anyenda makiria; no uria woheruo tunini anyendaga ohanini." 48 Ningi akira mutumia ucio atir, "niwoheruo mehia maku." 49Nao aria mari hamwe nake metha-ini makiurania oene atiria, "mundu uyu nuu urohanire nginya mehia?." 50 Nake akira mutumia ucio atiri, "Witikio waku niwakuhonokia, thii na thayu." 	 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, "Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k.


4 Inyuothe, o mũndũ nĩ ehũgage mũndũ ũrĩa mariganĩtie nake, 	 4 Kä a ramɔ ɣɔ̱n la̱tdɛ kä a rɔ /cɛ cäät kɛ lät raadɔ̱diɛn.


317:31 Math 4:25Ningĩ Jesũ akiuma kũu gũkuhĩ na Turo agĩtuĩkanĩria Sidoni, agĩikũrũka nginya iria-inĩ rĩa Galili, agĩtoonya bũrũri wa Dekapoli. 	 31 Kä cu Yecu jiɛɛn ro̱o̱l Dhor kä cuɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱p Dhi-don wëë Bar Gɛ̈-lɛ-li ro̱l Wi̱i̱ni da̱ŋ Wäl.


11Kaĩ makĩrĩ na haaro-ĩ! 	 11 Riɛk akɛ kɛ!


163:16 Thab 47:7; Aef 5:19Rekei ũhoro wa Kristũ ũtũũrage ũingĩhĩte mũno thĩinĩ wanyu, mũkĩrutanaga na mũgĩtaaranaga mũndũ na ũrĩa ũngĩ mũrĩ na ũũgĩ mũingĩ, o mũkĩinaga thaburi, na nyĩmbo cia Ngai, o na nyĩmbo cia kĩĩroho, mũrĩ na ngaatho harĩ Ngai ngoro-inĩ cianyu. 	 16 A riet Kritho cieŋ rɛydun riäŋä, ŋi̱eecɛ rɔ̱ kä cuɔmɛ rɔ̱ rɛy pɛlä kɛɛliw.


Nĩikoimĩra kuuma imamo-inĩ ciacio ikĩinainaga; 	 Kä bɛ gaakni juaacni jakä pɛn, kä bi gɔɔydiɛn thuɔ̱k.


30 Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtirĩ hĩndĩ rũgaathira nginya maũndũ macio mothe mekĩke. 	 34 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a ŋot /ken ŋɔaani ti̱ti̱ diaal tuɔɔk.


Icokio: Nĩwĩtĩkĩtie Jesũ Kristo ta mũhonokia waku? 	 Lə ɓə Zesu ə mo yɛ hwilɛn na haa ɓa?


Nake Ngai agicuthiriria akiona, ari iguru 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Nĩ ũndũ ũcio agĩtũma andũ, akĩmeera atĩrĩ, "Thiĩi mũkoorie Baali-Zebubu, ngai ya Ekironi, kana hihi nĩngũhona nguraro ici." 	 thɔl jiök, "Kɛ ɤöö ci nɛmɛ lɛl ci lamdu di̲t


dhota to bhagarwa 	 thu thuat ca cuoc


ũrĩa ũtangĩĩtĩkia o na ũngĩĩrwo. 	 Kä nɛy tin /ci Kuoth ŋäth, jakä ni jɛ kä gua̱n kacä, kɛ ɣöö /cikɛ nën in ci Kuoth ɛ lar kɛ kui̱ Gatdɛ ŋäth.


maryana maamuom 	 e mi ɛ maliyɛ.


25Na niĩ ndaatuirwo ndungata yaguo na ũndũ wa gũtũmwo nĩ Ngai ndĩmũrehere ũhoro wa Ngai mũũmenye kũna, 26na nĩ guo hitho ĩrĩa ĩtũire ĩrĩ hithe kuuma o tene, njiarwa na njiarwa, no rĩu nĩũguũrĩirio arĩa aamũre. 	 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä.


Nginya gũkaga mũndũ ũratuĩkanĩria kuo?" 	 Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?


43Nake akĩmooria atĩrĩ, "Nĩ kĩĩ gĩagĩtũmire Daudi akĩaria arĩ na Roho amwĩte 'Mwathani'? 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


Endaga Jehova na Ũmwathĩkagĩre 	 Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ


Na nikio gikoragwo, kiri hinya wakwa 	 Yɔ̲ɔ̲n, ɛ jɛn pa̲ny.


Ũgwo nĩ ma? 	 Penda: i ka kɛnɛ wa?


Bộ dao + 4 nĩa 	 vOiila jteyy mi un +5


waka no hands 	 Ɔci ɛkɛ pokcin agi,


1Hĩndĩ ĩyo Jesũ nĩatongoririo nĩ Roho agĩtwarwo werũ-inĩ akagerio nĩ mũcukani. 	 1 Kä cua Yecu buath rɛy dɔaar ɛ Yiëë kɛ ɣöö ba jɛ wä ɣɔam ɛ gua̱n jiäkni.


Rĩrĩa yethambire maita macio mũgwanja, 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


Mauku na Brochua cia Kwiritana Bibiria 	 Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä


Nĩgũkorwo Mwathani Ngai witũ, 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Ũkani, inyuĩ ehia, 	 kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak


andũ marandora na makangũũrĩra maitho. 	 Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.


Mũroiguĩrũo tha, na mũingĩhĩrũo nĩ thayũ, o na wendani. 	 A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ.


7Nĩ ũndũ ũcio Jesũ akiuga o rĩngĩ atĩrĩ, "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, Niĩ nĩ niĩ kĩhingo kĩa ngʼondu. 	 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet.


Na hĩndĩ ĩyo ngoragũo thambĩtie na ngethiĩra.' 	 Jiacnɛ rɔ̱, kuanɛ wä raar."


Kwĩ mithemba ĩrĩ ya ciohi (bonds) cia kunyitithania atomu: ionic na Convalent. 	 Atsɛɔ enyɛ gbɛi akɛ Eunike kɛ enaa hu akɛ Loise.


9Ngai aanthuurire mmenyithania kîriga kîra we Mûûmbi wa bionthe aakarîîte aithîîte kuuma wo tene. 	 9 Kä ci Kuoth ɣä ka̱m ɣöö bä nɛy diaal la̱t ca̱p ëë ca tɛ̱̈ɛ̱̈, min ci rɔ tɔ̱w rɛydɛ ni tukä jɛn Kuoth in cak ti diaal.


Paradiso ĩgaacokio atĩa? 	 Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?


558:55 Joh 7:28, 29O na gũtuĩka mũtimũũĩ, niĩ nĩndĩmũũĩ. 	 55 Kä /ken yɛn ɛ ŋa̱c, kä ɣän ŋa̱cä jɛ.


Haria ndamenyeire ndi mwana wa kahee 	 Ta̲a̲ kɛ gat.


Ririkana Baba ithue turi ciana ciaku 	 kɛ ji yɛnɛ kuayku.


Bibiria Kĩrĩ Intaneti - Thooma Kana Ũrite: MP3, AAC, PDF, EPUB, Cia Kũthikĩĩra Ũtĩkũrĩua 	 Ɛntɛnɛti su Biblu - Kanngan, fɛ i ngbɛn: MP3, AAC, PDF, EPUB, I tielɛ


Ni ngatho muno. 	 aaaw thanks! ^^


To ĩ yijare, ĩnare quẽacõari, ĩna sudire voreajeocõañuju. 	 guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ.


3627:36 Math 27:54Nacio cigĩikara thĩ hau, cikĩmũrangĩra. 	 36 Cukɛ nyuur, kä guɛckɛ jɛ ɛn wi̱ni.


'Nengera nyina wa Kabaca icio ikũmi twatua kũneana ciume na gwake nawe Mwangi kua icio ingĩ nawe ũneane. 	 Namɔ ji nuu ni woloŋmaa tɔ ŋmɔ ehɛ ni awie ehe yɛ Ezekiel yitso 9 lɛ, ni namɛi ji hii ekpaa ni hiɛ jwaramɔ dadei yɛ amɛdɛŋ lɛ?


Kĩambĩrĩianĩ Ũhoro aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, nake aarĩ o Ngai. 	 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


'Atĩ gũkũ nĩ mocarĩ?' 	 Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?"


2Ndathiire tondũ Ngai nĩanguũrĩirie thiĩ kuo, na nĩguo ngataarĩrie atũmwo Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũrĩa hunjagĩria andũ-a-Ndũrĩrĩ. 	 2 Ɣän cua wä kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä bä wä.


Agĩcooka akĩmatiga agĩcooka gwake mũciĩ. 	 Cukɛ wä cieŋdiɛn.


Muthenya wa ithirĩro. 	 Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?


Rũrĩ mũciĩ rũrĩ mũgũnda. 	 thää ë yïn la ɣön ɣe la laac/roor.


5Rĩrĩa maaringire iria, arutwo ake magĩkorwo nĩmariganĩirwo nĩgũkuua mĩgate. 	 5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni.


220:2 Joh 2:18; Atũm 4:7; 7:27Makĩmũũria atĩrĩ, "Twĩre wĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. 	 2 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Läri jɛ kɔ, ɛ lua̱ŋ ŋa mi lätdi ŋɔaani ti̱ti̱?


Waga kũmĩmenya wega, ndũkamenya ũgĩtunywo haki yaku. 	 Kui̱cɛ jɛ ɛn ɣöö luäk jääkä i̱ ɛ thuɔ̱k.


No rĩrĩ, no ahote gũtũhe o na irio? 	 Deri jɛ kuany a biɛ cam?


Ndiũkĩte gũkũ nĩ ũndũ wakwa niĩ mwene, no ũrĩa wandũmire nĩ wa ma. 	 Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k.


Mwĩhande na hinya mũnene wa Ngai, 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


No aage kũmateithia na ihenya? 8Ngũmwĩra atĩrĩ, agaatigĩrĩra atĩ nĩmaciirĩrwo na kĩhooto, o na ningĩ na ihenya. 	 Duundɛ ɣöö bä jɛ la̱r yɛ, mëtdɛ guic bɛ bia ka̱a̱k nɛn cikɛ ciɛk a ci gua̱a̱th ŋër cop.


No Mikaeli, mũraika ũrĩa mũnene-rĩ, hĩndĩ ĩrĩa maakararanagia na mũcukani magĩĩtania mwĩrĩ wa Musa-rĩ, ndaigana gweta kũmũruma magĩcira nake, no kuuga oigire atĩrĩ, Mwathani arogũkaania. 	 tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?"


16Kũrĩ arĩa maroora-rĩ, tũrĩ mũnungo mũũru wa gĩkuũ; no kũrĩ arĩa marahonokio-rĩ, tũrĩ mũtararĩko wa muoyo. 	 16 Kɛ kui̱ nɛɛni tin ci bath ɛ ŋuäny li̱eth mi näk naath, kɛ nɛy tin tëk ɛ ŋuäny teekä mi no̱o̱ŋ tëk.


Makiuga atĩrĩ, 'Mwathani! 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


Wee tuĩka mũtũmwo wa Ngai kũrĩ andũ aya, na ũkamũtwaragĩra maũndũ marĩa matekũiguanĩra. 	 näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn


42:4 2Akor 7:8, 12Nĩgũkorwo ndamwandĩkĩire ndĩ mũthĩĩnĩku mũno, na ndĩ na ruo rwa ngoro na maithori maingĩ, ti atĩ nĩguo ndĩmũiguithie kĩeha, no nĩguo ndĩmũmenyithie wendo ũrĩa ndĩmwendete naguo. 	 4 Kɛ ɣöö ɣän cä yɛ gɔ̱rikä kɛ riɛk mi di̱i̱t, kɛnɛ jiath lɔaac kɛ mer ti ŋuan, kä /ciɛ ɣöö bä yɛ moc kɛ jiääk lɔaac, ɛ ɣöö yɛn nhökdä min di̱i̱t kɛ yɛ ŋa̱c.


Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh, 	 au tââ döö pwaakûû,


Mabururi marĩa matumagĩra robot mũno iwandainĩ nĩ Japan na United States. 	 Gua̱th tin di̱tni̱kɛn ɛlɔ̱ŋ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n lätkɛ kɛ ca̱r wi̱i̱ni̱ tin caa ruaac ɛ ji̱ Europe: ciee jɛn United States kɛnɛ Japan.


16Na rĩrĩ, mwarĩkia gũthomerwo marũa maya, matũmei magathomerwo andũ a kanitha wa Laodikia, na inyuĩ no nginya muone atĩ nĩmwathoma marũa ma kuuma kanitha wa Laodikia. 	 16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia.


Andũ matũire marĩaga hamwe na makanyua hamwe 	 kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.


Aatuĩkire igongona 	 Cä jek ɛ la muc


mano nao acredito 	 kart krediti credit card


1613:16 1Ath 13:8Mũndũ ũcio wa Ngai akiuga atĩrĩ, "Ndingĩcooka na thuutha tũthiĩ nawe, o na ningĩ ndingĩrĩa irio kana nyuanĩre maaĩ nawe gũkũ. 	 Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.


Marĩhi ma bengi - Ngarama ya gũtũma mbeca kuma Bũrũri waku 	 Thuoc Chuot Tot Nhat _ thuoc diet chuot


anake,karĩ naũrĩkũ mwĩhĩtaga? 	 Nɛgbɛ gbijurɔyelii komɛi jɛ?


gota and mahinda 	 Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin


314:31 Math 4:13Agĩcooka agĩikũrũka, agĩthiĩ Kaperinaumu, itũũra rĩarĩ Galili, na mũthenya wa Thabatũ akĩambĩrĩria kũruta andũ. 	 31 Kä cu Yecu wä kä Ka-pɛr-ni-äm, wec mi te ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath thi̱n kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.


ũcio ũrurumaga na mũgambo mũnene. 	 Fɛɛn kuraw lajɛ


Ũgaacihithũkĩra na njĩra ĩmwe, no ũciũrĩre na njĩra mũgwanja, na nĩ ũgaatuĩka kĩndũ kĩ magigi harĩ mothamaki mothe ma thĩ. 	 Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r.


34 Nĩ ta mũndũ wathire rũgendo kũndũ kũraya agĩtiga ngombo ciake irũgamagĩrĩre nyũmba yake, o ĩmwe akĩmĩgaĩra wĩra wayo, na agĩatha mũrangĩri aikarage eiguĩte. 	 48 Ce̱tkɛ kɛ ram mi lät duelɛ, cuɛ këŋdɛ tɛ̈t piny ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ guäth mi bum.


Hannah Hungate b. 	 Willam Belli B ɛ L


Mũĩrĩ naju jũrĩngĩ jũkia matigari ja irio na jagaikia kĩrĩ mpau kenda iita matigari jau ĩjagera bienine na ithakene kenda mũthetu jũbua. 	 Israitqä iquauqä suqeuŋi, ymeqä qokä eeqänäŋä iquauŋi, kunaqä ae änyuäpu, hiunji 8 päwqaŋga, quwqä hizqä huiwi häuä ktämiŋuwi.


Here we go again. *Laughing* 	 aw tena kɛnɛya sɔrɔ.


5. ĩno nĩ ya karũibangi? 	 5. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e di nanwlɛ titi-ɔ?


136:13 Jak 5:14Ningĩ makĩingata ndaimono nyingĩ na magĩitĩrĩria andũ aingĩ arĩa maarĩ arũaru maguta nao makĩhona. 	 13 Cukɛ kuth ti jiäk ti ŋuan tuɔ̱k raar pua̱nyni nath, kä cukɛ nɛy ti ŋuan ti tekɛ jua̱th yi̱r kɛ yieer, a cukɛ kɛ jakä gɔw.


eikōn: image 	 photo cii qe cii


ithuwakaga said: ↑ 	 ɛ gɑɱɛ says:


Nĩ bururi wa gicigira ũrĩa mũnene mũno Abirika. 	 Ɛn la̱tdɛ cua guic ɛ la jɛn min gɔaani̱jɛn kä lät Brando diaal.


16Nowe Jesũ agĩĩta twana tũu harĩ we, akiuga atĩrĩ, "Rekei twana tũu tũũke kũrĩ niĩ, tigai gũtũgiria, nĩgũkorwo ũthamaki wa Ngai nĩ wa arĩa matariĩ ta tuo. 	 14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱.


Ithu neethaana 	 → kɛnɛyadɔn ni kɛnɛya


herithie waganu wao na kũmahũũra iboko; 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


32:3 Atũm 18:1-18Ndookire kũrĩ inyuĩ itarĩ na hinya, na ndĩ na guoya, o na ngĩinainaga mũno. 	 3 Kä ɣän mëë ba̱a̱ kä yɛ kɔ̱a̱cä kä lathɛ ɣä kɛ dual mi di̱i̱t.


>I wanna' things! 	 oh la la i want this!


Ngai nĩ wa Kĩhooto 	 Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.


Thayũ na ũhoreri o na ũhurũko. 	 Lëth kɛnɛ kɔ̱c


3 Nĩ gũkorũo nĩ muonanĩtio atĩ mũrĩ marũa ma Kristo mandĩkĩtwo nĩ ithuĩ tũrĩ ndungata,+ na matiandĩkĩtwo na rangi no mandĩkĩtwo na roho wa Ngai ũrĩa ũtũũraga muoyo, na matiandĩkĩtwo ihengere-inĩ cia mahiga,+ no mandĩkĩtwo ihengere-inĩ cia nyama, ngoro-inĩ.+ 	 3 Kä nyooth yɛn ɛ ɛn ɣöö lapɛ warɛgak mi ca gɔ̱r ɛ Kritho min ca̱kɔ ja̱k, mi /ka̱n gɔ̱r kɛ wäl gɔ̱rä, duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rkɛ jɛ kɛ Yiëë Kuɔth in tëk.


410:4 Thaam 6:22; Atũm 5:6Musa agĩĩta Mishaeli na Elizafani, ariũ a Uzieli, ithe mũnini wa Harũni, akĩmeera atĩrĩ, "Ũkai haha, muoye ciimba cia ariũ a ithe wanyu, mũciumie nja ya kambĩ haraihu na itoonyero rĩa handũ-harĩa-haamũre." 5Nĩ ũndũ ũcio magĩũka, makĩmakuua, marĩ o na kanjũ ciao, makĩmatwara nja ya kambĩ, o ta ũrĩa Musa aathanĩte. 	 37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn.


"Maano Mahantha muthamaano arbhakam Maana ukshantha muthamaana Ukshitham. 	 Yeso lə ghɔ tə bɑ ŋkhəm bəŋ tisuŋ, jɔ tisuŋ, dɔ̌ nə é,


369:36 Math 14:14; Ndar 27:17Na rĩrĩa oonire ũrĩa kĩrĩndĩ kĩu kĩaiganaga, agĩkĩiguĩra tha tondũ kĩarĩ gĩthĩĩnĩku na gĩkaaga ũteithio, ta ngʼondu itarĩ na mũrĩithi. 	 36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen.


Mũciĩ wao ũkĩgĩa na 	 luak wil kɛ wuɔ̠r.


nao Ngai muon." 	 wii jɛn wuu je†."


3423:34 Thab 22:18Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, "Baba mohere, nĩgũkorwo matiũĩ ũrĩa mareeka." 	 34 Cu Yecu wee i̱, "Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ."


29Na maarĩkia kuuma thunagogi, magĩthiĩ na Jakubu na Johana mũciĩ gwa Simoni na Anderea. 	 29 Kɛkɛ ni amɛshi kpeehe lɛ ni Yakobo kɛ Yohane fata amɛhe kɛtee Simon kɛ Andrea shĩa lɛ.


57Na rĩrĩ, ihinda rĩa Elizabethi rĩakinya rĩa gũciara, agĩciara kahĩĩ. 	 57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l.


5Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, "Tũngiuga atĩ 'Woimĩte igũrũ' egũtũũria atĩrĩ, 'Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?' 620:6 Math 11:9Ningĩ tuoiga atĩ 'Woimĩte kũrĩ andũ', andũ othe nĩmegũtũhũũra na mahiga nyuguto, nĩ ũndũ nĩmetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii." 	 Luɔ̱cɛ jɛ ɣä." 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, "Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?"


Naake Jesũ akĩmakuhĩrĩria akĩmeera atĩrĩ, "Nĩheetwo ũhoti wothe kũũrĩa igũrũ o na gũũkũ thĩ. 	 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä.


no maingĩhe gũkĩra mũthanga. 	 Kä pek in ci̱ riaw dɔ̱ŋ bi̱ ŋuanni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny nɛmɛ rɛy dupni̱ ti ɣööŋ kiɛ ti̱ ca ŋa̱c.


Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mwĩtigagĩrei ũcio. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ.


628:6 Atũm 14:11Andũ maataanyaga kuona akĩimba kana agwe o rĩmwe akue, no thuutha wa gweterera hĩndĩ ndaaya, makĩona gũtirĩ ũndũ ũtarĩ wa ndũire ũrekĩka harĩ we, makĩĩricũkwo makiuga atĩ aarĩ ngai. 	 Kä mëë cikɛ li̱ep kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä /kenkɛ riɛk mi ci tuɔɔk kä jɛ nɛn, cukɛ ca̱riɛn ri̱t kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ruackɛ i̱ ɛ kuoth.


Inyuĩ githĩ mũtirĩ a bata mũno gũkĩra nyoni! 25Nũũ wanyu ũngĩhota kuongerera muoyo wake ithaa o na rĩmwe nĩ ũndũ wa gwĩtanga? 26Rĩu-rĩ, angĩkorwo mũtingĩhota gwĩka ũndũ mũnini ũguo-rĩ, mũgĩtangĩkaga na maũndũ macio mangĩ nĩkĩ?" 	 Kä Guurun in te nhial mi̱i̱thɛ kɛ. /Ci gɔw ni yɛn kä kɛ? 27 Kä ɛŋadun mi dee diɛɛrɛ tëkdɛ rep kɛ mi tɔt? 28 Kä ɛŋu diɛɛrɛ kɛ bieyni mɔ?


21 atumire uria utoi mehia atuike mehia iguru ritu, nigetha tutuike uthingu wa Ngai thiini wake.23 	 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek.


Nĩ gũkorũo mũngĩaga gwĩtĩkia atĩ niĩ nĩ niĩ we, mũgaakua o na mehia manyu." 25 Nĩ ũndũ ũcio makĩambĩrĩria kũmũũria: "Wee nĩwe ũ?" 	 24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän." 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n ŋa?"


Muigai Wa Njoroge Njoera Thimu 	 jo bheji thi duaa raag tune cim


512:5 Ndar 28:9-10O na ningĩ kaĩ mũthomete Watho-inĩ atĩ mũthenya wa Thabatũ, athĩnjĩri-Ngai arĩa marĩ thĩinĩ wa hekarũ nĩmathaahagia mũthenya ũcio na matituagwo ahĩtia? 6Ngũmwĩra atĩrĩ, ũmwe mũnene gũkĩra hekarũ arĩ haha. 	 5 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ kuɛn rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ, ɛn ɣöö kɛ cäŋ lɔ̱ŋä cu bööth palä rɛy luaak Kuɔth cäŋ lɔ̱ŋä ya̱r, kä thilɛ kɛ duer? 6 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, duɔ̱ɔ̱r mi di̱t ni jɛn kä luaak Kuɔth a wa̱nɛ.


Ngai oigite niwe mwiroreri andu acio maroiga ii kanitha wa ngoma reke ngome ake ingi, nigetha umenye ma. 	 Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu.


Naake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega. 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa.


Nĩtwakũgatha we Ngai, nĩ twagaumia, 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


22 No maciaro ma Roho nĩ wendani, gĩkeno, thaayũ, ũkirĩrĩria, ũtugi, ũtaana, wĩhokeku, 	 22 Kä kuay Yieekä Kuɔth ɛ jɛn nhök, tɛ̈th lɔaac, mal, li̱ep bitdä, ciaŋ gɔɔyä, kɛ muɔ̱c mi lɔr, ŋa̱th mi ro̱ŋ, 23 ciaŋ wutdä pa̱ny, puɔ̱t lɔaac.


angĩ makiuga; aca, kaba kũmemania hiũ; kũrũgia tũmĩbira igũrũ; gũtha cethi kana ndama, no icio 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


ŨHORO MUONGERERE Rĩĩtwa rĩa Ngai - Ũrĩa Riugĩte na Ũrĩa Rĩhũthagĩrũo 	 Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin


O na rĩu ndũtigĩte gwĩkana wega (And even today You still do good deeds) 	 Kɛ̀ Isɑkii yú dɛ kó tɛbintɛ kɛ dɔ̀ Esɛki (dɛ̀ɛ̀ tu dikpɑ̀nnì).


o na inyuĩ maaĩ ma kũu igũrũ wa matu. 	 Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial.


Mĩkora nĩyokire gwake ũtukũ. 	 ben cieeŋdiɛn kɛ cäŋ däär.


Padi thaandum, karai thaandum, 	 bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay


Ikara na ithuĩ 	 , 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.


Ndingĩgĩa nganja, Jesũ arĩ ho! 	 i jusu suma kɛ !


tamaana bhatia? 	 p p pɛnɛpɛnɛ


Ghano Udaas Na Thi 	 qian shui wan jiu diàn


112:11 Kũg 21:8Ũrĩa ũrĩ gũtũ-rĩ, nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha. 	 11 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.


Nĩagatuo Mũthamaki 	 Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär.


Na no mamwĩhokete, 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Atumia A Ndigwa 	 thu mon de gea cua mu


Nĩ andũ akeni ningĩ. 	 Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ


Kahinda o kau igũrũ rĩkĩhingũka, nake akĩona Roho wa Ngai agĩikũrũka ta ndutura, akĩũmba igũrũ rĩake. 	 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m.


Na nĩndarathima gũkorwo gwaku ho tene na tene 	 A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl.


laith hanini (29) 	 ɛ Cham (SPA 29)


Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, "Tũngiuga atĩ, 'Woimĩte igũrũ', egũtũũria atĩrĩ, 'Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?' 2621:26 Math 11:6No tũngiuga atĩ, 'Woimĩte kũrĩ andũ', nĩtũgwĩtigĩra andũ, nĩgũkorwo othe nĩmeetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii." 	 31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, "Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn.


4712:47 Joh 3:17"Ha ũhoro wa mũndũ ũrĩa ũiguaga ũhoro wakwa no akaaga kũũhingia, ndikũmũtuĩra ciira; nĩgũkorwo ndiokire gũtuĩra andũ a thĩ ciira, no ndokire kũmahonokia. 	 47 Ɣän /cä ram mi liŋ ruacdä kä /cɛ jɛ lät luk, kɛ ɣöö /cä bä kɛ ɣöö bä ɣɔw ben luk, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ɣɔw ben kän.


Iburahimu nĩ aakuire, o na anabii, no wee ũroiga atĩ, 'Mũndũ o wothe angĩathĩkĩra kiugo gĩakwa, gũtirĩ hĩndĩ agaacama gĩkuũ.' 53 Kaĩ wee ũrĩ mũnene gũkĩra ithe witũ Iburahimu, na we nĩ aakuire? 	 Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w?


8 Rĩu-rĩ, o ta ũrĩa Janesi na Jambare maakararirie Musa, noguo acio o nao mathiaga na mbere gũkararia ũhoro ũrĩa wa ma. 	 8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th.


kĩanĩrĩro, haha mũhuro. 	 Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn.


Njĩra ciaku cia ũthingu Na wĩhokeku mũingĩ 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Na ndangĩte mũndũ ũmwĩtĩkĩtie, 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Indefinite article: gitũngũrũ 	 Indefinite article: ɛn ɛnkarna


Hamwe na uguo atongoria aya matongoretio ni ngavana wa Kajiado Joseph Ole Lenku nimaugite hee bata aikari oothe mathingate urumwe na thayu. 	 7Ajta jaꞌmua jimi mu siaj tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌɨ́jna ɨ tyetyéj jéehua pu tyáꞌnajchij, ajta aꞌɨ́ɨmaj jimi ɨ maj quee tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌyaa pu tyeꞌmej jeꞌej tɨ tyéꞌyuꞌsiꞌ ɨ yuꞌxarij jitze aꞌyan tɨjɨn:


20Na rĩrĩa kwaagire kuoneka riũa kana njata ihinda rĩa mĩthenya mĩingĩ, nakĩo kĩhuhũkanio gĩgĩthiĩ na mbere kũhuhũkania-rĩ, tũkĩrigĩrĩria na kwaga mwĩhoko o wothe wa kũhonoka. 	 20 Kä mëë /ken cäŋ kiɛ kuɛl jɔɔc kɛ ni̱n ti ŋuan, kä put jiɔam mi di̱i̱t, kä cu ŋa̱thda kɛ ɣöö bakɔ kään thil.


51:5 2Tim 2:22; Agal 5:6Muoroto wa watho ũyũ nĩ wendo, ũrĩa uumaga thĩinĩ wa ngoro theru, na thamiri njega, o na wĩtĩkio ũtarĩ na ũhinga. 	 5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k.


"Ngai nĩ ahete Agĩkũyũ bũrũri mwega ũtagaga maĩ kana irio kana gĩthaka; Wega no Agĩkũyũ magocage Ngai mũno, nĩ ũndũ anamatanahĩra mũno." 	 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn.


Muhiano A Cukuru 	 Ciaaa wkwkwk


Na wa Igũrũ na thĩ ĩno; 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


275:27 Thaam 20:14; Gũcook 5:18"Nĩmũiguĩte atĩ hĩndĩ ya tene nĩ kwerirwo atĩrĩ, 'Ndũkanatharanie.' 285:28 Thim 6:25; 2Pet 2:14No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, ũrĩa wothe ũkaarora mũndũ-wa-nja na amwĩrirĩrie, nĩarĩkĩtie gũtharia nake ngoro-inĩ yake. 	 26 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony mi /keni pek yio̱o̱ni diaal thöp." 27 "Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, '/Cu dho̱m.' 28 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö ram mi bɛɛc ciek kiɛ nyal, cɛ ku thuŋ dhɔm kɛ rɛy lɔaacdɛ.


Warega itana riri ria tha na wendo, ... 	 Du̲ŋdɛ ɛ nhök kɛnɛ kɔa̲c lɔaac.


Ũtuĩria-inĩ witũ nĩtuonete atĩ 	 aqn dwqn dyqn eqn kdqn khqn kiqn kqqn krqn ksqn qn rqn sqn twzqn wbqn wdqn wrqn


(1a) akai helaherĩ 'agua fría' 	 H) siraiy z puwuuu tjui """


Mũka mwerũ nĩ magambo. 	 Kuay kɛ ruac Kuɔth.


Nĩwakirĩrĩirie hau mũtharaba-inĩ, 	 Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath.


Rĩu ndeto ĩyo nĩyo ĩcokete kũrehera andũ a Gĩkũyũ haro kumana na kũrĩ ndũrĩrĩ iria ingĩ makĩria cia mwena wa rũgũrũ. 	 cuëë mɛk ni̱ ɣöö bɛ kööŋ kä ji̱ muɔni̱ rɛy wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl.


1518:15 Alaw 19:17; Jak 5:19-20"Mũrũ kana mwarĩ wa thoguo angĩkũhĩtĩria-rĩ, thiĩ ũmuonie ihĩtia rĩake mũrĩ o inyuĩ eerĩ. 	 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ.


Tshwaragano Thuto 	 Ciaaa wkwkwk


3. (a) Nĩ ma irĩkũ cia bata harĩ ithuĩ nĩguo tũtaũkĩrũo nĩ ndũmĩrĩri ya Bibilia? (b) Nĩkĩ nĩ harĩ bata rĩu twĩririkanie ma icio? (c) Tũkwarĩrĩria ciũria irĩkũ? 	 2. (a) Kɛ́ wɔɔhiɛ wɔhiɛnɔkamɔ lɛ mli kpɛŋŋ lɛ, mɛni esa akɛ wɔfee? (b) Mɛni he wɔbaasusu yɛ nikasemɔ nɛɛ kɛ nɔ ni baanyiɛ sɛɛ lɛ mli?


nĩndĩmũitĩrĩirie maguta makwa maamũre. 	 Bä jɛ jak kä gua̲n kua̲ri


Nĩ mwarĩ wa nyina na ithe wa thoguo - She is the sister of the father of your father 	 Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan.


Nũũ wakũheire ũhoti ũcio?" 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


Tingire - tigaie. 	 luàn yuē :yǐ yǐ zāi !


warara Itie 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


wooi icio no mbeca cia arume? 	 ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?


8Agĩcooka agĩciĩra atĩrĩ, "Tahiai rĩu mũtwarĩre mũrũũgamĩrĩri wa iruga." 	 8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni."


Ciana ciake ciugaga arorathimwo, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


53:5 Math 4:3; Agal 2:2Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa ndaremirwo nĩgũkirĩrĩria rĩngĩ-rĩ, ngĩtũmana nĩguo menye ũhoro wa wĩtĩkio wanyu. 	 Eze 9:3, 4 - A ma kadi nihi nɛ a bu sɛ gbi ɔ tue, nɛ a pee tsakemihi ngɛ a si himi mi ɔ kɛ ha yi baami ngɛ haomi ngua a mi


Kĩambĩrĩria 1:14 Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe imũrĩ wariĩ-inĩ wa matu mairũ cia kũgayũkania mũthenya na ũtukũ, na irekwo ituĩke imenyithania cia imera, na mĩthenya na mĩaka. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


rĩrĩa akoona nĩmathirĩtwo nĩ hinya, 	 Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ


Nĩ kĩĩ gĩatũmire uuge atĩ, 'Ũyũ nĩ mwarĩ wa baba'?" 	 cuɛ wee, "Kuen nyam ɛmɛ a la ciekdä." 5


2512:25 Atũm 11:30Rĩrĩa Baranaba na Saũlũ maarĩkirie ũtungata wao-rĩ, magĩcooka kuuma Jerusalemu, na magĩcooka na Johana, na nowe wetagwo Mariko. 	 25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl.


"Ji haan wahi wahi." 	 "cm mn ko thu aq ye?"


- Toeside wake to wake o one wake. 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


H i) Hannah 	 (na) haj ʧhɛ


162:16 Arom 14:3, 4; Arom 14:5; Agal 4:10Nĩ ũndũ ũcio mũtikanareke mũndũ o na ũrĩkũ amũtuĩre ciira nĩ ũndũ wa irio iria mũrĩĩaga, kana kĩrĩa mũnyuuaga, kana ũhoro-inĩ wa mĩthenya ĩrĩa mĩamũre, kana gũkũngũĩra Karũgamo ka Mweri, o na kana mũthenya wa Thabatũ. 	 16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.


We Kiugo, ithuĩ nĩtũmũiguĩte na nĩtũmuoneete na maitho maitũ, na tũkamwĩrorera o na tũkamũhuutia na mooko maitũ. 	 1 Kɔn la̱rkɔ yɛ mëë te thi̱n ni tukä ɣɔaa, mëë cakɔ liŋ, kä cakɔ nɛn kɛ wäŋkɔ, mëë cakɔ guic kä cakɔ thiap kɛ tetkɔ, min la riet teekä.


7Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ-rĩ, o na tũrĩ na mĩnyamaro na mathĩĩna nĩtuomĩrĩirio twaigua ũhoro wanyu nĩ tondũ wa gwĩtĩkia kũu kwanyu. 	 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, cuakɔ buɔ̱m kɛ yɛ kɛ kui̱ ŋäthädun rɛy bɛ̈c bɛ̈ɛ̈cnikɔ kɛnɛ rikɔ diaal.


"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene. 	 "Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek."


Tondũ rĩu mbugĩrĩrio ciaiyũra bũrũriinĩ-rĩ, nĩ tũrore nakũ? 	 Mɛni ekolɛ je lɛŋ hiɛnyiɛlɔi lɛ baafee yɛ sane ni wɔbaashiɛ lɛ he?


1517:15 Atũm 9:30; Atũm 17:16Nao andũ arĩa moimagaririe Paũlũ, makĩmũkinyia Athene, na magĩcooka marĩ na ndũmĩrĩri ya Sila na Timotheo atĩ mathiĩ kũrĩ Paũlũ narua o ta ũrĩa kũngĩhoteka. 	 15 Cu nɛy tëë namkɛ Puɔl jɛ nööŋ nikä A-thɛn, cukɛ rɔ̱ ri̱t kä no̱o̱p Puɔl kɛ ɛn ɣöö dee Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi ben kä jɛ kɛ pɛ̈th, mi lotdɛ rɔ.


21Nĩgũkorwo kũrĩa mĩthiithũ yanyu ĩrĩ, nokuo ngoro cianyu o nacio irĩĩkoragwo irĩ. 	 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä." 35 "Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.


Mũthenya wa Mwathani, Wa gũka gũkũ thĩ, Ndũrĩrĩ nĩikawona. 	 Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.


Mweri wa ikumi na ĩrĩ 	 12 apar wiɛ aryɔɔ


Tiga gũthumbũra mũgambo wa ũrathi kinyagia acio angĩ mambe maihũrĩrwo. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


Gĩkĩroinĩ gĩkĩ Wainegene erire mumo wake ũũ: Kũrĩa guothe mũgũthiĩ menyithiai andũ othe atĩ tũrĩma tuothe twa Magathĩti hamwe na atari a athurani maronania nĩ niĩ Wainegene ndĩ mbere, na ũguo nĩ kuga nĩ hootanĩte na njũng'wa nĩ niĩ ngũikarĩra. 	 Tuk 1:29 Cu Kuoth cu wee i̱, "Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Hihi Tũratũũra "Matukũ Marĩa ma Kũrigĩrĩria"? 	 CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?


Rora itũmi ithatũ iria ciatũmire twambĩrĩrie kũhũthĩra rĩĩtwa Aira a Jehova. 	 Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ.


14 No rĩĩrĩ, ndĩragĩciiria atĩ ndiagĩrĩirwo nĩgwĩka ũguo wee ũtooĩ, nĩguo ndikaahaane ta ndĩrahũthĩra ũtaana waku na hinya; kaba wee ũkorwo wĩyendeire. 	 14 Kä /cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bä duɔ̱ɔ̱r la̱t a /cä ji̱ thiec kɛ nhiam, kɛ ɣöö min bi lät kä ɣä bɛ ben kä ji̱ a /ca kok ni ji̱.


23Ti-itherũ, mĩtabarĩre ta ĩyo yonekaga ta ĩrĩ na ũũgĩ, nĩ ũndũ wa mĩhoere yao ĩrĩa methuurĩire, na ũhooreri wa gwĩtua, na kwĩnyerekia, no makaaga kuona bata wa kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ. 	 23 Kɛn ŋuɔ̱t ti̱ti̱ tekɛ kɛ pɛl, kɛ ɣöö kapkɛ rɔ̱ nhiam kä jakɛ rɔ̱ kä kuiy, kɛ ruɔ̱tdiɛn kɛ nyin pua̱ny ti bɛc, kä thilɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ga̱ŋ di̱tdä lɔaac jiäkni pua̱a̱ny.


17Amwe a arutwo ake makĩũrania atĩrĩ, "Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, 'Thuutha wa kahinda kanini mũtikũnyona rĩngĩ na ningĩ atĩ thuutha wa kahinda kanini nĩmũkũnyona', ningĩ atĩ 'Tondũ ndĩrathiĩ kũrĩ Baba?' " 18Magĩthiĩ na mbere kũũrania atĩrĩ, "Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, 'Kahinda kanini'? 	 16 "Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn." 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, "Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' " 18 Kä cukɛ wee i̱, "Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'


59Thuutha wa ithaa rĩmwe, mũndũ ũngĩ akiuga agwatĩirie atĩrĩ, "Hatirĩ nganja mũndũ ũyũ moima hamwe nake, nĩgũkorwo o nake nĩ Mũgalili." 	 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, "Wutdɛ, /ciɛ ɣän!" 59 Kä kɛ kɔr mi ce̱tkɛ thaak, cu ram mi dɔ̱diɛn ɛ lar i̱, "Ɛpuc, wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ kɛ, kɛ ɣöö ɛ raan Gɛ̈-lɛ-li." 60 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, "Wutdɛ, ɣän kuecä mɔ latdi mɔ!"


"Ndĩrĩikaraga ndi mũkenu na ndĩmũcanjamaku nĩgũkorwo Mwathani Ngai nĩwe hinya wakwa." 	 Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji


628:6 Math 16:21Ndarĩ haha, nĩariũkĩte, o ta ũrĩa oigire. 	 6 Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, jɛn cɛ rɔ jiɛc li̱th, ce̱tkɛ mëë cɛ lar.


202:20 Math 12:45; 2Pet 1:11Mangĩkorwo nĩmetharĩte kuuma thĩinĩ wa maũndũ marĩa marĩ magigi ma gũkũ thĩ nĩ ũndũ wa kũmenyana na Mwathani na Mũhonokia witũ, Jesũ Kristũ na ningĩ macooke kuohanio na maũndũ na magatoorio nĩmo-rĩ, mũtũũrĩre wao wa marigĩrĩrio-inĩ ũgaakorwo ũrĩ mũũru gũkĩra wa kĩambĩrĩria. 	 20 Kä mi cikɛ rɔ̱ bar kä jiäk ɣɔaa ɛmɛ kɛ ŋäcdiɛn kɛ Kuääran kä Käändan ni Yecu Kritho, kä mi cakɛ nyɔk kɛ käp ɛ kɛn, kä cakɛ nyɔk kɛ tiëm, kɛn bi ciaaŋdiɛn ɛ jɔak ɛmɛ jiääk ni jɛn kä ciaaŋdiɛn ëë nhiam.


na andũgamie igũrũ wa rwaro rwa ihiga. 	 Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl.


1520:15 Kĩam 13:9Ningĩ Abimeleku akĩmwĩra atĩrĩ, "Bũrũri wakwa ũrĩ mbere yaku; tũũra harĩa hothe ũngĩenda." 	 15 Cu Abimɛlɛk wee, "Nɛn ɛ, mundä a nhiamdu,


Johana 1:11 Ookire gwake mwene, nao andũ aake mwene makĩrega kũmwamũkĩra. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.


Ndĩ werũinĩ,oothe nĩmandiganĩirie, 	 muɔ̲ɔ̲n kɛɛliw, kä cukɛ la̲t wec ba̲ny piny.


'Atĩ gũkũ nĩ mocarĩ?' 	 "Kä bä yɛn ni ka?"


Rĩrĩa warĩ kĩaga 	 Mi tekɛ mi ci jiäk


77 2Akor 7:4, 13Wendani waku nĩũheete gĩkeno kĩnene mũno na ũkanyũmĩrĩria, nĩ tondũ wee, mũrũ wa Ithe witũ, nĩũcanjamũrĩte ngoro cia andũ arĩa aamũre. 	 7 Kä ɣän cä tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t kɛnɛ buɔ̱m lɔaac jek kɛ kui̱ nhökdu, kɛ ɣöö ci lo̱c nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy jakä gɔaa kɛ ji̱ dämaar.


4Na kũngĩkoneka kwagĩrĩire o na niĩ thiĩ-rĩ, nĩngatwarana nao. 	 4 Mi cia jɛ car ɛn ɣöö bä wä bä, kä bikɛ rɔ̱ ma̱t ɣä.


Mwathani arĩ nagwe. 	 Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl.


Nĩ igatuĩrwo ciira ũtarĩ ngarari. 	 a k'a ta su sɔrɔ lukɛnɛ la.


Kĩambĩrĩria 1:12 Thĩ ĩkĩmera mĩmera: Mĩmera ĩgũciara mbeũ kũringana na mĩthemba yayo, na mĩtĩ ĩgũciara matunda marĩ na mbeũ thĩinĩ kũringana na mĩthemba yayo. 	 Tuk 1:12 Cu wi̱c muɔ̱ɔ̱n cu do̱ny kɛ wal diaal, juaac tin kuɛrkɛ kuay ti gööl kɛ jiɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti gööl tin te roŋkiɛn rɛydiɛn.


na agakũhũũnia na ngano ĩrĩa njega mũno. 	 N tùn bɛ kàlan kɛ yèn


5423:54 Math 27:62Na mũthenya ũcio warĩ wa Ihaarĩria, nayo Thabatũ yarĩ hakuhĩ kwambĩrĩria. 	 54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk.


Mũndũ ũcio ĩĩ na ũtonga 	 Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.


Uuma kũruta wĩra kũ? 	 Kä lät ɛ e di?


Ngerekano ya Mũhuri wa Mbeũ 	 thu mua cua sat cu


Nội thất nĩ theo xe. 	 kich thuoc cua cua sô së thay dôi theo.


2Nake akĩambĩrĩria kũmaruta ũhoro, akĩmeera atĩrĩ: 	 2 Kä cuɛ kɛ jiök,


Nĩ Mũthenya wa Mũnyaka 	 kûu ŋən càak thanaakhaan


Mahinda and Gota 	 Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin


266:26 Joh 2:11Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, inyuĩ mũtiranjaria nĩ ũndũ wa ciama iria mũronire, no nĩ ũndũ nĩmũrarĩire mĩgate mũrahũũna. 	 Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.


Ndũrĩ guoya wendo, ndũkĩnyamure tũikaranie. 	 A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.


Gutiri ui njira waguo 	 kɛ yo mbɛ kpɛrɛ,


Ibuku rĩĩrĩ nĩrĩo rĩheanĩte ũhoro wa maũndũ ma Kĩambĩrĩria: rĩkaheana ũrĩa thĩ yombirwo, kĩambĩrĩria kĩa mũndũ, na kĩambĩrĩria kĩa andũ a Isiraeli. 	 Ɛn bok ruacɛ kɛ kui̱ tukä cäkä ɣɔaa, kɛnɛ tuk ran, kɛ tuk dui̱rä kɛ cuɔ̱c wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛnɛ dup tin ciɛŋ Kuoth kɛ ni raan.


Njara icio cianenkanĩre gĩcindano kĩa mbere. 	 tin cuath cuaath tin nhiam tin be kɔɔr cam.


Airĩtu aake metagwo o ta ũguo, 	 gaatku, kä baa kɛ cɔl kɛ ciöt gan mandiɛn


6Na hĩndĩ ĩrĩa maarĩ o kũu, ihinda rĩa mwana gũciarwo rĩgĩkinya, 7Nake Mariamu akĩrigithatha kaana ga kahĩĩ. 	 6 Mëë tekɛ ɛn wi̱ni, cu gua̱a̱th dapädɛ cop.


ma andũ arĩa matonaga, 	 Ŋa wì cɛn na nii,


Ũhoro ũcio ũngĩikara thĩinĩ wanyu nĩmũrĩikaraga mwĩ thĩinĩ wa Mũũriũ o na mwĩ thĩinĩ wa Ithe. 	 Mi wä min cia liŋ ni tukädɛ wä cieŋ rɛy lo̱cnikun bia cieŋ rɛy Gatdä Kuɔth kɛnɛ rɛy Gua̱n.


Makĩnyiita Paũlũ, makĩmũguucũrũria makĩmũruta hekarũ, na o hĩndĩ ĩyo ihingo ikĩhingwo. 	 Kä cukɛ Puɔl käp, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy luaak Kuɔth, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cua thiekni luaak Kuɔth lek kä thi̱n.


Ũria obithaa wa kwanyu ũrĩa ũngĩrĩona. 	 Meri laaj ka aanchal jiska thaa


Reu niingituitwo muugai hamwe na Christo 	 ^ Ni ji, wɔ kɛ Kristo.


14 Ĩ thĩ nayo? 	 16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?


Nao makĩũrania atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ aarutire maũndũ maya kũ? 	 kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, "Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak


Hannah wake up! 	 cian awk jie!


43Na rĩĩrĩ, mũthenya ũyũ ũngĩ Jesũ agĩtua atĩ nĩegũthiĩ Galili. 	 43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


Na rĩrĩa mũndũ aawoonire, akĩũhitha rĩngĩ, na nĩ ũndũ wa ũrĩa akenete, agĩthiĩ akĩendia indo ciothe iria arĩ nacio akĩgũra mũgũnda ũcio. 	 cuac raar, lɛy diaal tëë cɛ dol, ɤɔ̲k tëë cɛ


Nake Ngai we mwene arĩkoragwo hamwe nao. 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


Kuma Riria Ndahonokire 	 Bɛ ruac kä rɔa bɛ


8Na kũu bũrũri ũcio, nĩ kwarĩ arĩithi maikaraga mĩgũnda-inĩ, maikarĩtie mahiũ mao ũtukũ.2:8 Mahiũ ma kũrutwo magongona maarĩithagĩrio gũkuhĩ na Bethilehemu mwaka wothe. 	 8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär.


19Na aathiathia hanini, akĩona Jakubu mũrũ wa Zebedi hamwe na mũrũ wa nyina Johana marĩ gatarũ-inĩ makĩhaarĩria neti ciao. 	 19 Kä mëë cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ gaat Dhɛ-ba-dii nɛn, Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n tekɛ rɛy ria̱a̱ydiɛn, kɔɔc kɛn cambakni.


(trg) ="5"> Hihi Ngai nĩ anũmbũyagia ? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


Rĩu tũtũire tũrĩraga 	 näk buɔth kɛ täämɛ.


Kweku Ananse nĩagia mwana ithatu. 	 Ɣɔɔ bä döny kɛ gat nyaal köbɛ


Thaithai Ngai wa maithe maitu 	 Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ,


O mũthenya ikinyũkia rĩerũ 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


andũ arĩa athingu mangĩhota gwĩka atĩa?" 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


guo yan zuo 	 kɛ bɛ̀ dɛɛrí.


We wĩ mwĩhokeku, Mwathi wakwa. 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


17Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Ũkai, mũnũmĩrĩre, na nĩngamũtua ategi a andũ." 181:18 Math 6:16-18; Atũm 13:2O rĩmwe magĩtiganĩria neti ciao makĩmũrũmĩrĩra. 	 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath." 18 Cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


21 "Ningĩ-rĩ, mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, 'Kristo arĩ haha,' kana 'Arĩ harĩa,' mũtikanamwĩtĩkie. 	 23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th.


27Ririkana ndungata ciaku Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu. 	 11 Shi miikɛɛ nyɛ akɛ, mɛi babaoo baajɛ boka kɛ anai aba koni amɛkɛ Abraham kɛ Isak kɛ Yakob abatara okpɔlɔ he yɛ ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ mli;


16#Kĩam 3:1-3Nake Jehova Ngai agĩatha mũndũ ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, "No ũrĩe maciaro ma mũtĩ o wothe ũrĩ mũgũnda ũyũ; 17#Arom 5:12; Jer 42:16no rĩrĩ, ndũkanarĩe maciaro ma mũtĩ ũrĩa wa ũmenyo wa gũkũũrana wega na ũũru, nĩgũkorwo rĩrĩa ũkaamarĩa, ti-itherũ no gũkua ũgaakua." 	 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, "Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w."


37Nake Baba ũrĩa wandũmire nĩaheanĩte ũira ũngoniĩ we mwene. 	 18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya."


61Nao andũ makĩmwĩra atĩrĩ, "Gũtirĩ mũndũ wa mbarĩ cianyu wĩtagwo rĩĩtwa rĩu!" 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


Thirikari kugaciriithia ruhonge rwa ugima wa mwiri → 	 Ɛ jɛn laa naath a wee i pual


162:16 Kĩam 3:1-3Nake Jehova Ngai agĩatha mũndũ ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, "No ũrĩe maciaro ma mũtĩ o wothe ũrĩ mũgũnda ũyũ; 172:17 Arom 5:12; Jer 42:16no rĩrĩ, ndũkanarĩe maciaro ma mũtĩ ũrĩa wa ũmenyo wa gũkũũrana wega na ũũru, nĩgũkorwo rĩrĩa ũkaamarĩa, ti-itherũ no gũkua ũgaakua." 	 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, "Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w."


"Ũcio ní mũtumia wake?" 	 Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?"


no wee ũkaaga kũnjigua? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


Aane wale thu naheen tha 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


ciara e iza 	 awiauii aaaja


28Cikĩmũruta nguo ciake, cikĩmũhumba nguo ndune, 29cigĩcooka cigĩtuma thũmbĩ ya mĩigua, cikĩmwĩkĩra mũtwe. 	 28 Cukɛ bieynikɛ ka̱m raar, kä cukɛ bi̱i̱ mi do̱l la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ.


wa rawhi-l arwâhi wa ghadhâ'ihâ 	 ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,


nĩarũithirie athamaki nĩ ũndũ wao, akĩmeera atĩrĩ: 	 luɔ̲c kɛ, cuɛ ruac kɛ kɛ,


Nake Fesito agĩathana Paũlũ areehwo. 	 Kä cu Pɛth-täth ruac lat, cua Puɔl nööŋ rɛc.


Agĩthoma e irima ateithĩka nakĩ? 	 Somɔgɔw ka kɛnɛ wà ?


Nĩwega Mwathani, 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


kwiruta Bibilia 	 ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol


No nga wa o nehera 	 ni lëë kpiñ kiid,


wlahe twichia zina 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


Nĩndagĩthiire ngĩũragĩrĩria na ngĩthiĩ o mũciĩ gwa 	 gekä duɔ̲p mi wä kä Cur.


To ĩ yijare, ĩnare quẽacõari, ĩna sudire voreajeocõañuju. 	 bi rɔ buɔ̲r puɔ̲ɔ̲nydä, kä bi a thuɔ̲k kä ɤä


Rina: Hihi <3 	 Reel: kɛn-ɛ 3


Mũthii oĩ kũrĩa akuma, ndoĩ kũrĩa aguthiĩ. 	 Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn.


Na chaand apna tha na tum apne the, 	 thluieaaq thluieaaq thluieaqa thluaiqae thluaiqea thluaiaqe thluaiaeq thluaieaq thluaieqa thluaqiae thluaqiea


Ĩ Angĩkorũo nĩ Ndĩrogitwo? 	 Amì ka kɛnɛ wà ?


Therio." 42Na o hĩndĩ ĩyo mũndũ ũcio agĩthirwo nĩ mangũ, akĩhonio. 	 28 Ɛn mun puɔ̱nydɛ cuɛ kɛ jak kä do̱ny kä cukɛ tekɛ dɛy.


Gĩkunda akĩmooria, 'Marũa maroiga atĩa?' 	 Cɛ nɛɛkɛ thie̲c i̲ "Dɛlä̲ a ni̲?


thu nabagi wari facebook 	 facebook cua jin ji hee


20Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Hekaarũ ĩno yakirwo na mĩaka mĩrongo ĩna na ĩtandatũ nĩ yo ũroiga atĩ nĩũkũmĩaka na mĩthenya ĩtatũ?" 	 39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, "Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu!


8 12 Jesu agĩcoka akĩaria nao o rĩngĩ, akĩmeera: "Nĩ niĩ ũtheri wa thĩ.+ Mũndũ o wothe ũrĩnũmagĩrĩra ndarĩ hĩndĩ agaathiĩra nduma-inĩ, no arĩkoragwo na ũtheri+ wa muoyo." 13 Nĩ ũndũ ũcio Afarisai makĩmwĩra: "Wee ũrutaga ũira waku mwene; ũira waku ti wa ma." 14 Nake Jesu akĩmacokeria: "O na angĩkorũo ndutaga ũira wakwa mwene, ũira wakwa nĩ wa ma tondũ nĩ njũĩ kũrĩa ndoimire na kũrĩa ndĩrathiĩ.+ No inyuĩ mũtiũĩ kũrĩa ndoimire na kũrĩa ndĩrathiĩ. 	 Kä ram mi guur ɣä /cɛ bi ja̱l rɛy muɔ̱th, bɛ tekɛ buay teekä." 13 Cu ji̱ Pa-ri-thii jɛ jiök i̱, "Ji̱n latdi ruac nenä kɛ kui̱du kärɔa, /ci ruac nenädu a thuɔ̱k." 14 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, "A cäŋ latdä ruac nenädä kɛ kui̱dä, nëndä ɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö ŋa̱cä gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä ŋa̱cä gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.


Muigai wa Njoroge Njoera Thimu 	 jo bheji thi duaa raag tune cim


Na nĩ we Mũthamaki wa Isiraeli!" 	 Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.


11Nĩgũkaagĩa na ithingithia nene mũno, na ngʼaragu, na mĩrimũ mĩũru kũndũ na kũndũ, na maũndũ ma kũmakania na imenyithia nene kuuma igũrũ. 	 11 Bɛ tekɛ lath piɛny mi di̱t, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ jua̱th gua̱thni ti gööl.


Nake Jakubu agĩcookia atĩrĩ, "Nĩgeetha njĩtĩkĩrĩke maitho-inĩ maku, wee mwathi wakwa." 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


Woka gũkũ gũtũnyariira ihinda rĩrĩa rĩamũre rĩtanakinya?" 	 Mɛni tɔnɔ ləkɛɛ ɓə kalanŋaa di wɔ kiliŋahiɛ kaa hwilɛn ɉii ma yɛ hwilɛn na haa mɛni ɓa?


Weka wega nĩwe weĩka, weka ũru nowe weĩka. 	 Mi lätdi duɔɔr mi gɔaa, lätdi jɛ kä rɔɔdu,


Ũrathimaga mũthenya o na ũtukũ 	 La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


20Na hĩndĩ ĩrĩa eciragia maũndũ macio-rĩ, atĩrĩrĩ, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũgetigĩre kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ-rĩ, ihu rĩu arĩ narĩo nĩ rĩa Roho Mũtheru. 	 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.


Macũngĩrĩro-rĩ, akĩoya ikinya rĩa kũheenia Hawa igũrũ rĩgiĩ Ngai. 	 Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth.


kana ũreke akũguucĩrĩrie na maitho make, 	 Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?


No weende kũthithia ũcũnkũũni kenda wongeera ũmenyo bwaku bwa Bibiria? 	 Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?


Nĩ inyuĩ mwagĩrĩirwo nĩkũngaathĩrĩria, nĩgũkorwo niĩ ti niĩ mũnini mũno kũrĩ "atũmwo acio anene," o na gũtuĩka niĩ ndĩkĩrĩ kĩndũ gĩtarĩ kĩene. 	 Kɛ ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin gɔw ni kɛn, a cäŋɛ ɣä baŋ.


Rĩu ta gĩkire, mwarĩ wa maitũ, tondũ we nĩ mũrũ wa thoguo. 	 i Ip kɛ ɤöö cuaa jɛn man nɛɛni diaal.


3227:32 Ahib 13:12; Atũm 2:10; Mar 15:21Na hĩndĩ ĩrĩa moimagaraga-rĩ, magĩcemania na mũndũ woimĩte Kurene, wetagwo Simoni, nacio thigari cikĩmũkuuithia mũtharaba ũcio na hinya. 	 32 Min wäkɛ raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn jek, cukɛ wut ɛmɛ kok i̱ bɛ jiath in ba wä puɔ̱t ni Yecu kap.


ต (to tao) ถ (tho thung) ท (tho thahan) ธ (tho thong) น (no nu) บ (bo baimai) ป (po plaa) ผ (pho phueng) พ (pho phan) 	 suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài ,


Ndamũtũma ta tũgondu gatagatĩ-inĩ ka njũũi. 	 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.


Andũ nĩmacoke mĩgũnda, andũ nĩmacokerio ithaka na mĩciĩ yao 	 piny, bɛ wec kɛnɛ duel tëë caa la̲t ɛ gaat


akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira, 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


21Nĩ ũndũ ũcio nĩ kwagĩrĩire gũthuurwo mũndũ ũmwe kuuma kũrĩ andũ arĩa makoretwo marĩ hamwe na ithuĩ ihinda rĩothe rĩrĩa Mwathani Jesũ aaceeraga na ithuĩ, 221:22 Mar 1:4; Luk 24:48kwambĩrĩria hĩndĩ ya ũbatithio wa Johana nginya hĩndĩ ĩrĩa Jesũ oirwo akĩambata akĩehera harĩ ithuĩ. 	 Bei pii lɛ, akɛtsuɔ nii kɛkɔɔ kaselɔi 12 ní Yesu diɛŋtsɛ hala amɛ akɛ kuu koni amɛsɔmɔ akɛ enajiaŋdamɔlɔi lɛ ahe. - Mar 3:14; Bɔf 14:14.


moxayafo õikĩ xopakairokokẽ. mai teikĩ pexe kishi nĩchitiro keskafakĩ. 	 jio̲l päthni, kɛ cäŋ in jio̲l kä pay, cu pi


Muthuri Na Mutumia 	 Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ


23 Epafara, ũrĩa tuohetwo ũndũ ũmwe nake nĩ ũndũ wa Kristo Jesũ, nĩaakũgeithia; 	 12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ.


5Na rĩrĩ, tũma andũ mathiĩ Jopa magĩĩre mũndũ wĩtagwo Simoni, na nowe wĩtagwo Petero. 	 32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl.


ciao e buon we-one 	 luat su buon ma thuot


ihihihihihihi bacioni ciao 	 Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?


Njamba Njĩthĩ Yoheirwo Kĩ? 	 Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?


Nondakwĩrire Chĩnjĩ 	 Shi kɛya he ni ato saneyitsei lɛ anaa yɛ lɛ


416:41 Math 14:19Nake akĩoya mĩgate ĩyo ĩtano na thamaki icio igĩrĩ, akĩrora na igũrũ, agĩcookia ngaatho na akĩenyũranga mĩgate ĩyo. 	 16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny.


O niĩ ndathũka kũrĩ we, 	 Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä.


2913:29 Joh 12:6Na tondũ Judasi nĩwe waigaga mbeeca-rĩ, amwe magĩĩciiria Jesũ aamwĩraga agũre kĩrĩa kĩabataranĩtie nĩ ũndũ wa Gĩathĩ, kana aheane kĩndũ nĩ ũndũ wa arĩa athĩĩni. 	 29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, "Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä," kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can.


Nĩ ma ĩkoniĩ kĩĩ? 	 ruacɛ kɛ kui ŋu kä?


17Nĩ ũndũ ũcio ngĩnyiita ihengere icio igĩrĩ ngĩcirekania kuuma moko-inĩ makwa, nacio ikĩenyũkanga icunjĩ mũkĩĩonagĩra na maitho manyu. 	 16 Cuɛ kɛ ka̲m tet la̲a̲tnikɛ, cukɛ kɛ cuac


Wee nĩũĩ wega mũno ũrĩa aandeithirie na njĩra nyingĩ rĩrĩa ndaarĩ Efeso. 	 Kä ŋäc yɛn ɛ gɔaa ɛn ɣöö cɛ ɣä lätikä kä Ɛ-pɛ-thäth.


Ngahoyaga ndithi-ini wa Roho 	 Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Ngai Twakuhoya 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


Johnny Johnny7 days ago 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


6Moimbũraga mehia mao, nake akamabatithĩria Rũũĩ-inĩ rwa Jorodani. 	 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn.


maku91 maku93 makung makunz makunj makuns makunu makun8 makun4 makunx makun7 makuna makunb makunw makune makun5 makunn makunh makun1 makun3 makuog makuoz makuoj makuos makuou makuo8 makuo4 makuox makuo7 makuoa makuob makuow makuoe makuo5 makuon makuoh makuo1 makuo3 makukg makukz makukj 	 sqnitn sqnith sqnit1 sqnit3 sqnijg sqnijz sqnijj sqnijs sqniju sqnij8 sqnij4 sqnijx sqnij7 sqnija sqnijb sqnijw sqnije sqnij5 sqnijn sqnijh sqnij1 sqnij3 sqniig sqniiz sqniij sqniis sqniiu sqnii8 sqnii4 sqniix sqnii7 sqniia sqniib sqniiw sqniie sqnii5 sqniin sqniih sqnii1 sqnii3 sqnifg


1828:18 Atũm 22:24Nao magĩĩthuthuuria na makĩenda kũndekia tondũ ndiarĩ na ihĩtia rĩa ũgeri wa ngero rĩa gũtũma njũragwo. 	 18 Mëë cikɛ ɣä thiec, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö ba ɣä lony, kɛ ɣöö thilɛ luɔt mi dëë kuɛth ni ɣä li̱th rɛy luɔ̱kdä.


13:1 Joh 1:12; Joh 16:3Onei ũrĩa wendo ũnenehete, ũrĩa Ithe witũ atwendete naguo, atĩ twĩtagwo ciana cia Ngai! 	 1 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ nhök mi te i̱di ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ nhɔk ni kɔn ɛ, a cɔalkɛ kɔn i̱ gaat Kuɔth.


Thuutha ũcio arutwo makĩũngania cienyũ iria ciatigarĩte makĩiyũria ciondo mũgwanja. 	 Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ.


akarũithia arĩa maahanyũkagia mũno; 	 a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,


No Haoguo Zhu 	 yuàn lì suǒ zhuüng yányí qiâ jiý shū miào


ũtonga nĩ wa Ngai 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Hamwe na mabururi mangi maria makoragwo na thabari cia ndege cia imwe kwa imwe cia guthii America guku Africa ni hamwe na bururi wa Ethiopia, Nigeria na South Africa. 	 Okunu ji noko nɛ he hia kɛ ha yihi ngɛ Africa zugba a nͻ kɛje Senegal ngɛ Africa pu sinͻmi he kɛ ya si Ethiopia ngɛ Africa pu sitemi he.


Nĩwanyitire guoko. 	 Cɛ jɛ moc kɛ wä̲l.


Ngai nĩarĩtuonia, 	 Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.


Ta njĩĩra, moimĩte kũ? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


33"Inyuĩ nĩmwatũmanire kũrĩ Johana, nake nĩaheanire ũira wa ma. 	 33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä.


Irire werenemogʉ Moise ĩgʉ arĩrare weremʉhtagʉra: Õpa arĩ gojañumi ĩgʉ: 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Ngũgĩ wa Thiongʼo - Essay 	 tinst - test < ɛ


199:19 Math 3:1; Luk 9:7-8Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, "Amwe moigaga nĩwe Johana Mũbatithania; angĩ makoiga nĩwe Elija; angĩ nao makoiga atĩ mũnabii ũmwe wa arĩa a tene nĩariũkĩte." 	 Kä min ŋotkɛ dup cuɛ ji̱ kɔaarɛ thiec i̱, "Täämɛ, laar naath ɛ i̱ ɛ ɣän ŋa?" 28 Cukɛ jɛ loc i̱, "Laar kɛn ɛ i̱ ɛ ji̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk, kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱ ɛ ji̱n E-li-yaa, kä larkɛ jɛ ɛ tha̱a̱ŋ nath i̱ ɛ ji̱n ram kɛl kä göök." 29 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, "Kä laar yɛn ɛ i̱ ɛ ɣän ŋa?"


- Nghe kĩ nhé! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Gũtirĩ mũndũ ũkinyaga kũrĩ Baba atagereire harĩ niĩ" (Johana 14:6). 	 Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.


Hĩndĩ ĩrĩa Ngai oombire mũndũ-rĩ, amũũmbire na mũhianĩre wa Ngai. 	 Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ.


Nghĩa Sĩ Outing 	 expr. kɛrɛnkɛ


Nĩ mandĩko ma Mwathani; 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ũhoro wa Ibuku Rĩĩrĩ 	 Tin te rɛy buɔk


Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma. 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Dëëkɔ wä a bakɔ yio̱w ti kur rɛw wä kɔk ni jurayni ti bikɛn kɛ cam?" 38 Kä cuɛ kɛ thiec, "Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?


121:12 Kĩam 22:1; 1Akor 9:25 Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũũmagĩrĩria rĩrĩa ekũgerio, tondũ aatooria magerio, nĩakaheo thũmbĩ ya muoyo ĩrĩa Ngai erĩire arĩa mamwendete. 	 12 Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ.


Wee ũrĩ mũthamaki ũrĩ hinya gatagatĩ-inĩ gaitũ. 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


Naguo mũciĩ ũgĩthangũyana, 	 luak wil kɛ wuɔ̠r.


23 Ũrĩa ũreganĩĩte na Mũũriũ nĩareganĩĩte na Ithe, no ũrĩa wĩtĩkĩrĩĩte Mũũriũ nĩetĩkĩrĩĩte Ithe o naake. 	 26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa.


3 Niwega Ngai 	 3 Kä ci Kuoth ɛ lar


19Nĩgũkorwo nĩ ũndũ mwega mũndũ angĩkirĩrĩria ruo o na akĩnyariiragwo hatarĩ kĩhooto tondũ wa kũmenya ũrĩa Ngai endaga. 	 19 Ɛn nɔmɔ ba cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ji̱ mi rut raan ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö tiimɛ Kuoth, a cäŋ cucɛ kɛ mi thil luɔt.


(Niĩ) Ndirĩ na ibuku - I do not have a book 	 kentaw ke bokɛnɛ


Iga namba cia gwetha ũteithio hakuhĩ, cia borithi, arata na ingĩ ta icio. 	 Luäkɛ kɛ ɣöö bɛ ji gaŋ kɛ määthniku, cieemuɔri kɛnɛ nɛy diaal


13 O ũrĩa mĩaka ĩrathiĩ, noguo ũgwati ũrathiĩ na mbere kũingĩha thĩ. 	 Kä mëë /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run diɔ̱k wi̱cdɛ päth bäkɛl, cu buɔth mi di̱i̱t ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Hĩndĩ ĩyo kĩguũ kĩnene gĩgĩũka gĩkĩmaniina othe. 	 ɛmɔ cu wäŋkiɛn kɛn diaal ro lɛp, kä cu kɛn ɛ


Korwo Ngai Ni Wao 	 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.


Nake arotũũra arĩ na riiri rĩu na nginya tene! 	 Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek.


Na tondũ nĩendete arĩa maarĩ ake gũkũ thĩ, akĩmoonia ũrĩa aamendete nginya kĩrĩkĩrĩro. 	 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ.


-Ka cia darai? 	 ci kɛ̈c inɔmɔ?


Ndungata ciayo, Ikĩmĩthaitha muno, 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


Makĩrĩkia kwenja reri magĩthing'ĩrĩria gũkũ bũrũri-inĩ na magĩkĩambĩrĩria tubiacara. 	 cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,


1915:19 Agal 5:19-21Nĩ ũndũ ngoro-inĩ nĩkuo kuumaga meciiria mooru, na ũragani, na ũtharia, na ũhũũri maraya, na ũici, na kũiganĩrĩra igenyo, na njambanio. 	 19 Kɛ ɣöö cär ti jiäk ti̱ti̱ bäkɛ raar lɔɔc ran, luc nath, dhöm kɛnɛ leer, kuël, nën kacä, kɛnɛ guer.


21Hĩndĩ ĩyo arĩa marĩ Judea nĩmorĩre irĩma-inĩ, na arĩa marĩ thĩinĩ wa itũũra rĩu inene nĩmoime kuo, nao arĩa marĩ ngʼongo-inĩ matikarĩtoonye. 	 (A jɛ cop lɔɔc raam mi kuɛɛn jɛ), 16 a nɛy tin te kä Ju-dia barkɛ rɔ̱ wuɔ̱thni päämni.


no akĩmatũmĩra mũrimũ wa kũmanyariira. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Musa akĩmĩikia igũrũ, namo mahũha ma ironda makiumĩra mĩĩrĩ-inĩ ya andũ o na ya nyamũ. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


30No rĩrĩ, Ngai nĩamũriũkirie kuuma kũrĩ arĩa akuũ, 31na kwa ihinda rĩa mĩthenya mĩingĩ nĩonirwo nĩ andũ arĩa moimĩte nao Galili, magathiĩ Jerusalemu. 	 31 Kä kɛ ni̱n ti ŋuan cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th nɛy tëë cu jiɛɛn kɛ jɛ kɛɛl kä Gɛ̈-lɛ-li wäkɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kɛ nëënkɛ ɛn täämɛ kä naath.


Ndia Mwerua 	 càay taŋ kèŋ


41Na hĩndĩ ĩyo Afarisai monganĩte hamwe-rĩ, Jesũ akĩmooria atĩrĩ, 4222:42 Math 9:27"Mwĩciiragia atĩa ũhoro wa Kristũ? 	 40 Rɛy ŋuɔ̱tni ti̱ti̱ da̱ŋ rɛw kɛ kɛn yiankɛ ŋut kɛɛliw kɛnɛ ruaacni göökni kɛɛl tɔ̱." 41 Kä täämɛ min te ji̱ Pa-ri-thii guäth kɛl, cu Yecu kɛ thiec, 42 wee i̱, "Carɛ ni ŋu kɛ kui̱ Mɛ-thia?


aa thing! preciout unto 0m]. cTur ihe 	 ɛɾɛ ɛɾɛ 0.00 hey! interjection


1Nĩngũtiira maitho makwa ndore irĩma-inĩ: 	 Miiwo mihiɛ nↄ makwɛ gↄji lɛ (I will lift up my eyes unto the hills)


Nayo thĩ yothe nĩyagegete na ĩkĩrũmĩrĩra nyamũ ĩyo. 	 Kä cu ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal ga̱a̱ckɛ ley, kä cukɛ guɔ̱ɔ̱r.


Njĩĩra mũcaara ũrĩa ũkwenda." 	 A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri."


meka maha gedarama thamai... 	 try laa buat kak... huhu ^^


marocookio na thuutha mamakĩte. 	 Kä cukɛ wiee kɛ dual.


139:13 Hos 6:6; Math 12:7; 1Tim 1:15No rĩrĩ, thiĩi mũkeerute ũrĩa ciugo ici ciugĩte: 'Kũiguanĩra tha nĩkuo nyendaga, no ti magongona.' 	 13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.'


tondũ andũ ao ta nyina kana ithe 	 Àyi, à man kɛnɛ.


"Ndiendaga kwarĩria andũ ũũru o na hanini. 	 Ɣëëy ɣëëy /ca naath bɛl


Matirĩ marakũmenya. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


10"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Mwathani ngwĩka atĩa?' 	 10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'


yarathu yrathu 	 Cu Gueet ɛ


Hihi nĩ Twaganĩrĩirũo? 	 Mɛni je mi kɛ ba?


3Nĩ ũndũ ũcio Pilato akĩmũũria atĩrĩ, "Wee nĩwe mũthamaki wa Ayahudi?" 	 2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, "Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?"


Nake Jakubu agĩcookia atĩrĩ, "Nĩgeetha njĩtĩkĩrĩke maitho-inĩ maku, wee mwathi wakwa." 	 Cuɛ wee, "Baa Jaopa poth, Kuoth kua̲rä ni


11Nĩ ũndũ ũcio Jehova akĩĩra Solomoni atĩrĩ, "Kuona atĩ ũguo nĩguo wonete arĩ wega, na nĩũregete kũrũmĩrĩra kĩrĩkanĩro gĩakwa na kĩrĩra kĩa watho wakwa gĩa kũrũmĩrĩrwo kĩrĩa ngwathĩte-rĩ, ti-itherũ nĩngagũtunya ũthamaki ndĩũrute kũrĩ we, ndĩũnengere ũmwe wa ndungata ciaku. 	 17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, "Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw." 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac.


Nĩũcangĩte O Ma Kũraya Mũno 	 E traqa ju pë nyin la mec


22Na rĩrĩ, maũndũ macio mekirũo nĩ getha ciugo iria cioigirũo nĩ Mwathani na kanua ka mũnabii ikinye, rĩrĩa oigire atĩrĩ: 	 18 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ cu Kuoth mëë cɛ lar jak kä thuɔ̱ɔ̱k kɛ thuk göökni diaal ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut.


838:8 1Maũ 2:3Nake Juda akĩĩra Onani atĩrĩ, "Koma na mũtumia wa mũrũ wa nyũkwa, ũmũhingĩrie ũrĩa wagĩrĩirwo nĩkũmwĩka ũrĩ mũrũ wa nyina na mũthuuri wake, nĩguo ũciarĩre mũrũ wa nyũkwa rũciaro." 9Nake Onani nĩamenyaga atĩ rũciaro rũu rũtigatuĩka rwake; nĩ ũndũ ũcio o akoma na mũtumia wa mũrũ wa nyina, agaita mbeũ ya ũciari thĩ, nĩguo ndagaciarĩre mũrũ wa nyina rũciaro. 	 Kä dämaari kɛ ŋaani?" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, "Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar."


Mbica ĩno na rĩĩtwa rĩĩrĩ nĩ cia ũ?" 	 Kä ɛ wi̱c ŋa kɛnɛ ciöt ŋa ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?"


Nĩa magaathamaka hamwe na Jesu? 	 Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?


Kũũrĩra Bũrũri wa Misiri 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


yaake marĩĩtwa kũringana 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


"Gokũ ndugũikara thie piooo" 	 "Okɛ Omaŋ Lɛ Mli Bii Lɛ Awie"


"Metha yao ya kũrĩĩra ĩrotuĩka mũtego, na kĩndũ gĩa kũmagwatia, 	 tso nyob muaj chaw, kuv twb yeej nyob ntawd lawm,


maitake bio 	 a tena aw jɛni.


Ĩrĩa Ngiri Ngunyi Nĩyo 	 Kari kbn-000 kɛ


Mwaregera njĩra tũkamũragita, tũkamũhamũra, na tũkamũnyondoria 	 kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi


Riria Ndakwendaga 	 Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.


President turonaga akorwo ena miaka 45 na agakiretire na miaka 60. 	 24 Kä cu Nayɔr Tɛra dieth a ci runkɛ a kur


34:3 Afil 2:25; Kũg 20:12Ĩĩ-ni, o na nĩngũkũũria, wee mũrata wakwa wa ma, wee tũrutithanagia wĩra ta tuohetwo icooki rĩmwe, teithagia atumia acio, arĩa maarũĩrĩire Ũhoro-ũrĩa-Mwega marĩ hamwe na niĩ, o na Klementi na andũ arĩa angĩ marutithanagia wĩra hamwe na niĩ, arĩa marĩĩtwa mao mandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩa muoyo. 	 3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä.


Kũrora kana irio iria andũ 	 wah jimat duit cam ni


219:21 Atũm 8:3Andũ othe arĩa maamũiguire makĩgega makĩũria atĩrĩ, "Githĩ mũndũ ũyũ tiwe ũraagithĩtie andũ thayũ kũu Jerusalemu gatagatĩ-inĩ ka arĩa makayagĩra rĩĩtwa rĩu? 	 20 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ tok kɛ mi latdɛ ciöt Yecu gua̱thni palä ji̱ Juudh, wëë i̱, "Jɛn ɛ Gat Kuɔth." 21 Kä cu nɛy diaal tëë ci jɛ liŋ ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, "/Ciɛ jɛn wut ëë näk nɛy tëë palkɛ ciöt ɛmɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm?


71:7 Aef 4:11Mendaga gũtuĩka arutani a watho, o na gũtuĩka matiũĩ gĩtũmi kĩa ũhoro ũrĩa maheanaga o na kana gĩtũmi kĩa maũndũ marĩa maaragia magwatĩirie. 	 7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t.


Mũtigatangĩke ngoro kana mwĩtigĩre. 	 A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.


125:1 Math 13:24; Kũg 19:7; 21:2"Hĩndĩ ĩyo-rĩ, ũthamaki wa igũrũ ũkaahaananio na airĩtu ikũmi arĩa mooire matawa mao, makiumagara nĩguo magatũnge mũhikania. 	 1 "Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor.


maithili gana 2017 bhojpuri 	 tieraa cali albim 2017


64O hĩndĩ ĩyo akĩhingũka kanua, naruo rũrĩmĩ rwake rũkĩregera, akĩambĩrĩria kwaria, akĩgooca Ngai. 	 Cuɛ lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac a liakɛ Kuoth.


Agaatuĩka wa gũtongoria nawe ũtuĩke wa kũrigia. 	 Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer.


Hihi no ũkorũo nĩ ũrĩ weciria ũhoro wa ciũria ta ici: 	 Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:


Tũtũranie nawe. 	 , 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.


Mũirĩtu ũcio gathirange eetagwo Mariamu. 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


we acanũkaga o ta ihũa rĩa gĩthaka; 	 kɛ̀ fɛ̀ wũɔ̃tɛ́, kɛ̀ bɛ̀ yóu kɛ tɛ̃́nkɛ í tikii,


25Na rĩrĩ, inyuĩ ndaamũmenyithia ũhoro ũcio mbere ya hĩndĩ ĩyo. 	 25 Nɛnɛ, ɣän la̱rä jɛ yɛ a /kenɛ ni tuɔɔk.


Ũndũ wa mbere wakĩrĩ ũcio wa gũcaria mweke wa kũinaga rwĩmbo. 	 Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n.


Itũũra rĩake inene rĩetagwo Pau, na mũtumia wake eetagwo Mehetabeli mwarĩ wa Matiredi, ũrĩa warĩ mwarĩ wa Mezahabu. 	 cɔl i Paw, kä cɔal ciekdɛ i Mɛ-hɛt-abɛl nya


Ngaahika Ndeenda 	 Cä bɛhn jiɛn.


3, 4. (a) Paulo onanirie atĩa ũkuruhanu wa kwĩruta Maandĩko na gũkorũo na moimĩrĩro mega ũtungata-inĩ? (b) Twagĩrĩirũo gũkorũo tũgĩka atĩa mbere ya gwĩkĩra arutwo a Bibilia ngoro merutage Bibilia? 	 3-4. (a) Te ŋ nɔ pɛ nyiɛɛye, vɛɛ naŋ cho yɛ wali poli naa chɔ? (b) Yɛɛ naŋ cho yɛ yaasiaa o buŋgɛi hei niŋ?


1416:14 Luk 24:36-43Thuutha ũcio Jesũ akiumĩrĩra arutwo arĩa ikũmi na ũmwe makĩrĩa irio; akĩmatetia nĩ ũndũ wa kwaga gwĩtĩkia na nĩ ũndũ wa ũmũ wa ngoro ciao, nĩ ũndũ wa kũrega gwĩtĩkia arĩa maamuonete thuutha wa kũriũka gwake. 	 SEDEMII 14:1111Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nyíɛ́ kɛ́ m bɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀: A bɑ́ nni mbɑ́ɑ́ bɛ nnìtìbɛ̀ kpɛ́í kɛ tú m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀.


Kiugo kĩa Ngai gĩkĩraga Akristiano ngoro manyitanagĩre. 	 Ruac Kuɔth comɛ Ji̱ Kritho kɛ ɣöö bikɛ cieŋ kɛɛl.


Na rĩrĩa aakuhagĩrĩria nĩguo one wega-rĩ, akĩigua mũgambo wa Mwathani ũkiuga atĩrĩ: 327:32 Atũm 3:13; Thaam 3:6'Niĩ nĩ niĩ Ngai wa maithe manyu, Ngai wa Iburahĩmu, na Isaaka, o na Jakubu.' 	 31 Kä kɛ kui̱ jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ mëë ca la̱r yɛ ɛ Kuoth kuɛn i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb'? /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk." 33 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ.


Tiga kũrora ũmũ wa ngoro cia andũ aya, na waganu wao, o na mehia mao. 	 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.


Kuumbũra no gũkorũo kũrĩ ikinya rĩa mbere rĩa kũnina thĩna ũcio. 	 aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey.


Muoroto wa Jehova harĩ andũ nĩ ũrĩkũ? 	 Andi Jehovah kë fuu du?


Nĩ Nyoro na Wa Thayu 	 kɛnɛ Gɔmɔra.


Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia gwake nĩatuĩrĩire thĩ ciira, na agĩtuĩka mũgai wa ũthingu ũrĩa uumanaga na gwĩtĩkia. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.


Mwangi agĩcokia, 'Ndithũire mũnyoni ta mũnyanĩrĩri, thomera haha.' 	 7miduc: "a laa awtcma 7annu nec wadjiec ci tha3zri"


na ndeekaga mũndũ wa itũũra rĩake ũũru, 	 Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.


Atĩrĩrĩ, nũũ ũngĩmwĩka ũũru mũngĩkorwo mũrĩ na kĩyo gĩa gwĩka wega? 3:14 1Pet 2:19, 20No rĩrĩ, o na mũngĩnyariirwo nĩ ũndũ wa gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, inyuĩ mũrĩ arathime. 	 33 Kä mi lät yɛn gɔy kä nɛy ti la̱tkɛ yɛ kä gɔy, ɛ gɔɔy ŋukä bia jek ɔ?


Hihi no kiitos:) 	 mi niña wapaa (:


38Mũigana wa andũ arĩa maarĩire maarĩ andũ ngiri inya, andũ-a-nja na ciana matatarĩtwo. 	 38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.


Video cia Gĩkristũ kĩrĩ intaneti ĩrĩa ĩkũragia wĩtĩkio kĩrĩ Mũrungu. 	 Bidiöni tin tee rɛy intɛrnɛt tin jakɛ ŋa̱th kä bum kɛ Kuoth.


"Mũrũ wa maitũ wĩtagwo Greg aakorirũo mbabu nĩ mwanake ũngĩ. 	 Kim cɛ gatdä ponydɛ moc kɛɛ bih.


Thingata rũthĩa 	 Taa leo kɛ ji.


Uthiaga kuri uu riria urabatara uteithio? 	 Ni naaw unki ankhen bhi thk??


Arĩ ũmbani-inĩ wake, na niĩ 	 kui̲ci̲ jɛ kuɛ̲ckɔ jɛ


Hĩndĩ ĩyo andũ othe nĩmekũmenya atĩ ũhoro ũrĩa maiguĩte ũgũkoniĩ ti wa ma, no atĩ wee mwene nĩwathĩkĩire watho. 	 Kä ɛnɔ bi nɛy diaal ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ thuɔ̱k rɛy kä tin ca la̱t kɛ kɛ kui̱du, kä duundɛ ɣöö ji̱n puɔ̱nydu cieŋi kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni.


712:7 Atũm 5:19; Thab 107:14Na rĩrĩ, o rĩmwe mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra naguo ũtheri ũkĩara kanyũmba kau aarĩ. 	 7 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cu jääk Kua̱r päl, kä cu buay rɛy duëël yieenä mɛr.


nĩgũkorwo thũ yakwa nĩhootanĩte." 	 ji tɛ̈riɛn ciëëŋkiɛn ka̲n." 61 Täämɛ Ribɛkä


Kĩrĩndĩ kĩarĩ kĩa antũ ja magana jaĩrĩ. 	 Ndɔmi ji mia ti kaa ma.


Ndwinbo Cia Kwinira Murungu Na Mawithire Ja Biumia; 	 na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi


Nghia Nghia2 days ago 	 Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱.


5222:52 Luk 22:4Ningĩ Jesũ akĩũria athĩnjĩrĩ-Ngai arĩa anene, na anene a arangĩri a hekarũ, o na athuuri, arĩa mookĩte kũmũnyiita atĩrĩ, "Kaĩ ndĩ mũtongoria wa akararia a watho, atĩ nĩkĩo muoka kũũnyiita mũrĩ na hiũ cia njora na njũgũma? 5322:53 Math 26:55; Luk 12:27Ndĩratũũraga na inyuĩ hekarũ-inĩ o mũthenya, na mũtirĩ mwageria kũnyiita. 	 52 Kä cu Yecu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth kɛ di̱t tëë ci ben kä jɛ thiec i̱, "Ci yɛn ben kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni ce̱tkɛ mi lapä määc nath? 53 Mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp.


Thana thannaanea 	 Kɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ.


Carol Hannah None 	 Karolina nɛ hadɛ


ihere things 	 Ka sonni kɛ


No tugaikata o hamwe 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


Nĩngagarũrũka; ndĩ wa kwa Ngai. 	 Others: Ɣëë, kui̲c nɛy ɛ, kä̲ Kuoth a thï̲n.


O Uguo Ndarii, Mwathani 	 bhalu thajo tamaaru Sir,


27Nĩ ũndũ ũcio magĩcookeria Jesũ atĩrĩ, "Ithuĩ tũtiũĩ." 	 33 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, "Kɔn kueckɔ jɛ."


Gwatuĩkaga atĩ o ũguo acio mamumaga thutha mamwĩtĩkĩtie, no guo endaga kũgarũra kĩrĩndĩ gĩothe kĩa bũrũri wothe handũ warũma kĩmwĩtĩkagĩrie agĩthomagĩre na akĩguũragĩrie maũndũ mothe ma mĩikarĩre, na kĩo gĩkamameria, gĩkawĩtĩkia, na gĩkahurũkia meciria. 	 13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth.


38Nĩ ũndũ ũcio, hooyai Mwathani wa magetha atũme aruti wĩra mathiĩ magetha-inĩ make." 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ.


Ngavana Nderitu augite kaunti ya Laikipia niyo igutuika kionereria kuri kaunti iria ingi hari kunyitirbira mbeu njithi niguo mahote kwirugamirira.Oho akauga ona thukuru cia kothi iria ciahwererekeire hau kabere ni ikururumurwo niguo gutura mieke miingi kuri mbeu njithi. 	 iŋ˥ y˨˩ yuŋ˥˩ kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥ ʈʂu˥˩ in˥ ʂʅ˥˩ thiɛn˥ tɕiŋ˥ ti˥˩ i˥˩ tɤ, tan˥˩ tɕiou˥˩ ʂʅ˥˩ xuɛi˥˩ ʈʂhu˥ ɕiɛn˥˩ piau˥ ʈʂu˥˩ pu˥˩ iɛn˧˥ tɕin˨˩ tɤ uən˥˩ thi˧˥ .


ũtũme imenyeke matukũ-inĩ maitũ; 	 Nga sanni kɛnin kɔ,


Marutagei ciana cianyu o na ciana cia ciana cianyu iria igooka thuutha. 	 Bi yɛn ben rɛy babuurä, ji̲n yɛnɛ gaatku, kɛ


Nĩ kaba gwĩtigĩra Ũrĩa ũngĩananga ngoro na mwĩrĩ kũu Jehanamu. 	 Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.


Kĩambĩrĩria-inĩ kĩa maũndũ mothe, Ngai nĩombire igũrũ na thĩ. 	 cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial.


Ndiritu, Wamaitha 	 kɑ̀ɑ yɑɑ̀bíi tiekɛ ɑ níìmbɛ̀ ɛkɛ̀.


eranagĩra thayũ kũrĩ andũ ake, o acio ake aamũre: 	 wec ɛmɔ Aydhɛk thiec kɛ kui̲c ciëkdɛ, cuɛ kɛ


Hatikĩrĩ ũndũ ũndũire wao nĩguo ugĩte. 	 Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.


O ta ũrĩa maamũheire 	 kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar


4922:49 Luk 22:38Hĩndĩ ĩrĩa arũmĩrĩri a Jesũ monire ũrĩa kwerekeire gwĩkĩka, makĩmũũria atĩrĩ, "Mwathani, tũmahũũre na hiũ ciitũ cia njora?" 50Nake ũmwe wao agĩtinia gũtũ kwa ũrĩo kwa ndungata ya mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene. 	 48 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ju-däth, ji̱n kɔki Gat Ran kɛ ci̱emdɛ?" 49 Mëë ci nɛy tin te gekädɛ ɛ nɛn ɛn ɣöö bi duɔ̱ɔ̱r tuɔɔk, cukɛ thiec i̱, "Kuäär, bakɔ nyiëëny kɛ kɛ kɛ thɛp?" 50 Kä cu ram kɛl kä kɛ kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t yɔ̱t, kä cuɛ ji̱th cuëëcdɛ yup.


KĨAMBĨRĨRIA 1:5 Naguo ũtheri ũcio Ngai akĩũtua Mũthenya, nayo nduma akĩmĩtua Ũtukũ. 	 Tuk 1:5 Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär.


Ingĩkĩũrwo nĩ inyuĩ mũrĩ eerĩ mũthenya o ro ũmwe nĩkĩ?" 	 dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?"


Nĩagatongoria andũ arĩa, 	 Ni bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,


7 Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ 2021 	 Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.


12:1 1Akor 1:17Hĩndĩ ĩrĩa ndookire kũrĩ inyuĩ, ngĩmũhunjĩria ũira wa hitho ya ũhoro wa Ngai, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndiamwarĩirie na mĩario ya kanua kega kana ũũgĩ mũnene. 	 1 Mëë cä ben kä yɛ, dämaari, ɣän /ka̱n ben ɛ la̱tdä yɛ ruac kɛ kui̱ Kuɔth kɛ rieet ti di̱t kiɛ pɛl.


wahi waiho no 	 zuǒ yí pian yoù yí pian


1Atĩrĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa gũcooka kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ na gũcookanĩrĩrio gwitũ harĩ we, nĩtũkũmũthaitha, 2atĩ mũtikahiũhe kwenyenyio kana mũhahũrwo nĩ ũrathi mũna, kana ndũmĩrĩri, o na kana marũa merĩtwo atĩ moimĩte kũrĩ ithuĩ, makoiga atĩ mũthenya wa Mwathani nĩũrĩkĩtie gũkinya. 	 1 Täämɛ, kɛ kui̱ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ matdan guäth kɛl kɛ ɣöö banɛ te kɛɛl kɛ jɛ la̱ŋkɔ yɛ, dämaari, 2 ɛn ɣöö a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c cärädun kiɛ bia dual, kɛ yiëë kiɛ kɛ ruac go̱o̱kä, kiɛ derɛ jɛ lat, kɛ ruac, kiɛ kɛ warɛgak ce̱tkɛ mi bëë kä kɔ.


- kundua rĩĩngĩ 	 Daa nyɔ kɛ pia.


Na githĩ mũgate ũrĩa twenyũraga ti kũgwatanĩra mwĩrĩ wa Kristũ? 17Na tondũ mũgate ũcio nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ, o na tũrĩ aingĩ, tũrĩ o mwĩrĩ ũmwe, nĩgũkorwo ithuĩ othe tũrĩĩaga mũgate o ũcio ũmwe. 	 Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ.


tondũ we ndendaga kũrathimana. 	 Pɛydɛn-ɛram, kä cuɛ jɛ poth.


Mũtikaarĩe kana mũnyue kahinda ka mĩthenya ĩtatũ, ũtukũ na mũthenya. 	 9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth.


Ningĩ andũ nĩmakoiga atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe, Ngai wa Isiraeli, nĩwe Ngai wa andũ a Isiraeli!' 	 i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä


No ciekawe .. 	 baara' kɛ .


2719:27 Kĩam 18:22Mũthenya ũyũ ũngĩ rũciinĩ tene-rĩ, Iburahĩmu agĩũkĩra na agĩcooka handũ harĩa aarũgamĩte mbere ya Jehova. 	 27 Cu Abɛraam looth ni kɛ runwaŋ, wëë gua̲a


Ithu ithiri pazhaya picture aanu... 	 cianjin photo _


64:6 1Tim 1:10Ũngĩruta ariũ na aarĩ a Ithe witũ maũndũ maya-rĩ, nĩũgũtuĩka ndungata njega ya Kristũ Jesũ, ĩrĩa ĩreretwo na ciugo cia ũhoro-ũrĩa-wa-ma wa wĩtĩkio o na cia ũrutani mwega ũrĩa wee ũtũire ũrũmĩrĩire. 	 6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r.


O ta ũguo, Ngai, tũtongorie. 	 Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.


Gwĩ thimu mithemba ĩrĩ cia mobairo na cia waya. 	 Teëë kɛ dup da̱ŋ rɛw ti̱ jäl kɛ riɛm: min tä ɣo̱o̱ŋä kɛnɛ min caa gäk.


Na tũkĩũmbũka nake, na ithuĩ twĩyugĩre: 	 kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi


34Jesus ĩ Sadusia tamo od bun sigoreid ifokelen anĩ karĩ de fen, Farisia tamo idi guru difen. 	 34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl.


16No rĩrĩ, niĩ nĩ Ngai ngayagĩra, 	 16 Ɣän bä jɛ poth,


Ngai Baba, Thikiriria 	 Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie.


Riria mwathani ambirwo 	 Woji kɛ Nibii


Hĩndĩ ĩrĩa aagũthũkire-rĩ, mĩgambo ya ngwa iria mũgwanja ĩkĩgamba. 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


25Ndabataragio nĩkũheeo ũhoro wa mũndũ nĩ mũndũ ũngĩ tondũ we mwene nĩoĩ ngoro cia andũ. 	 4 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ŋɔaani kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, mi go̱o̱rɛ ɣöö ba jɛ ŋa̱c ɛ naath.


Ũkĩmũrathima nĩ tondũ 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


maitho make nĩmamaroragia. 	 Kä cuɛ bath waaŋdiɛn.


5O na njĩra cia gũtungata nĩ mĩthemba mĩthemba, no Mwathani ũrĩa ũtungatagwo no ũmwe. 	 5 Kä tëëkɛ lät ti gööli, kä duundɛ ɣöö Kuäär ɛ kɛl.


Nĩwamũgeririe arĩ kũu Masa; 	 diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,


wake no more. 	 cian awk jie!


Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ nĩ niĩ o ũrĩa ndũũrĩte ndĩmwĩraga kuuma o kĩambĩrĩria. 	 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Ɛ ɣän ram min ci rɔ la̱r yɛ ni kɛ nhiam.


Hannah Weeks, age 47 	 Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45


Rĩrĩa andũ mandiganĩirie 	 Mi bɛ ji mi awaa waa atu


Nao recomendo nao 	 yɛn mun pith kɛ kɛ.


Ningĩ akiuga: "Andĩka, nĩ gũkorũo ciugo icio nĩ cia kwĩhokeka na nĩ cia ma." 6 Na akĩnjĩra atĩrĩ: "Maũndũ macio nĩ mathiru! 	 Kä jɛn bä cuɛ wee i̱, "Gɔ̱r mɛmɛ, kɛ ɣöö rieet ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä dëë kɛ ŋäth." 6 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, "Ca jɛ la̱t!


Athu Theethaai Irunthaal Ènna 	 jin tie chéng jiu diàn


na ũtwamũkĩre na wega waku, 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


22 Nĩ gũkorũo nĩ gũgoka kristo a maheeni na anabii a maheeni na maringe ciama na monanie morirũ nĩguo mahĩtithie arĩa athuure, kũngĩhoteka. 	 22 Bi mɛthiani kɛnɛ go̱o̱k ka̱a̱cni jɔɔc, kä bikɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö mi tekɛ kɛ lua̱ŋ bikɛ nɛy ti ca mɛk buath jɔ̱ɔ̱r.


Kĩambĩrĩria 1:3 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe ũtheri," na gũkĩgĩa ũtheri. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:3 Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Johnny No Go 	 Cu Jothɛp jiɛɛn


1Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai. 	 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


Nao maakinya kuo, magĩtoonya thunagogi ya Ayahudi. 	 Kä mëë cikɛ cop cukɛ wä gua̱a̱th palä ji̱ Juudh.


najio paradesh mahi we na 	 Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?


"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene" (Johana 3:16). 	 *** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16).


ndĩcũũranie ũrĩa angĩnjĩĩra. 	 goŋ kɛ min luɔ̲thkɛ jɛ.


13Nĩ harĩ mũndũ thĩinĩ wanyu wonete ũũru? 	 14 Tëëkɛ raan rɛydun mi cɛ moc kɛ juey?


KĨAMBĨRĨRIA 1:20 Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Maĩ-rĩ, nĩmahunje o kũhunja ciũmbe ii muoyo iria thiangi rũitũ, ningĩ nyamũ ii njoya nĩciũmbũkage igũrũ rĩa thĩ itheri-inĩ rĩa mũtambũrũko wa matu-mairũ ma igũrũ. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:20 Cu Kuoth wee i̱, "A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial." _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


o na arĩa othe mekaga ũũru mangĩgaacĩra, 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


Ngũhurĩrie na ngũgitĩre 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Agĩũka kũrĩ niĩ; 	 Cɛ ben kä ɤä kɛ ɤöö bakɔ ben niɛɛn kɔn


Magĩcooka makĩĩrana atĩrĩ, "Rekeei twake itũũra, rĩ na mũnaara ũrĩa gacũmbĩrĩ kaaguo gekũhuutia matu, nĩ geetha tũgĩe igweta, na tũtigaakĩhurunjũke thĩ yothe." 	 Kä cu kɛn ɛ lar, "Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ."


mithingo nahia 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa kerĩ. 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


11 No mũndũi ũrĩa ũthũire mũrũ wa ithe e ndumainĩ, na akoragwo akĩgerera ndumainĩ, na ndooĩ kũrĩa arathiĩ, nĩ amu nduma nĩyamũtuire mũtumuumu. 	 11 Kä ram mi nyiir däman tëë rɛy muɔ̱th, kä jälɛ rɛy muɔ̱th, kä kui̱cɛ duɔ̱ɔ̱p mi wä kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci muth nyinkɛ cɔr.


andũ arĩa othe mekaga maũndũ mooru nĩũmathũire. 	 a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,


nyaaan gomene 	 kä camkɛ kɛ.


Ngwata guoko kwa ũrĩo ndikae kũgũa rĩngĩ, 	 Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany.


23Reganaga na ngarari cia ũrimũ na cia ũkĩĩgu, tondũ nĩũĩ irehage ngũĩ. 	 23 /Cu tekɛ mi latdi kɛ ŋaknɔmni dɔ̱ɔ̱rä tin thil luɔt, ŋäci jɛ ɛn ɣöö la kɛn gak gaakni a dieeth.


na magĩthiĩ magatharĩkĩre itũũra rĩu, 	 cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn.


Kũrĩa thĩ ti kũrĩa tĩri 	 2 Ɣɔw thilɛ jɛ piny.


nakĩo kĩrĩma gĩkĩ gĩakĩtwo hekarũ 	 Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ.


Ũcio nĩ ũhoro wanyu!" 	 A k'a kɛ sisan kɛ!"


Naiteiru no wa daare? 	 kich thuoc cua tui ak?


Andũ acio maakorirwo makĩrĩa na makĩnyua, na makĩgũra na makĩendia, na makĩhaanda na magĩaka nyũmba. 	 Mëë ci mi̱th naath kä mäthkɛ, kä ko̱kɛ kä kɔakɛ ŋɔak, pi̱thkɛ kä la̱tkɛ tiec.


1. mũ A. skirt 	 1. ?Kɔnguɛ kasiɛn ka naan b'a kun Zezi'n, ndɛ benin yɛ ɔ kan tinnin su ɔ?


Hihi nĩ mũtumia wa biũ? 	 ɛ ciek mi tee maan.


29Na maarĩkia kuuma thunagogi, magĩthiĩ na Jakubu na Johana mũciĩ gwa Simoni na Anderea. 	 29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n.


bherya to barara 	 ɛ parlēr bed


saigo no kiss wakare no 	 kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋


Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro Wĩgiĩ Gwĩkĩrũo Marũũri Mwĩrĩ-inĩ? 	 Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee?


Ngũcoca kwenda kĩ thĩ-inĩ wa thĩ? 	 Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?


Ambunge amwe nimokiriire aruna ao na makiria atumia niundu wa kwihumbaga nguo nguhi na ingi nyitu makiria undu uragithia mbunge riri na gitio kiria kimiagiriire. 	 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ." 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl.


Hihi Ngai Nĩwe Ũrehaga Mathĩna? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


711:7 Math 3:1Rĩrĩa arutwo a Johana moimaga hau, Jesũ akĩambĩrĩria kwarĩria kĩrĩndĩ ũhoro wa Johana, akĩmooria atĩrĩ: "Mwathiĩte werũ-inĩ kuona kĩ? 	 6 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä." 7 Min ci ja̱a̱k Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n i̱, "Cia ŋu wä nɛn däär dɔaar?


Aahaicĩte Njaũ ya ndigiri, 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


4No Esaũ akĩhanyũka agatũnge Jakubu na akĩmũnyiita, akĩmũhĩmbĩria, akĩmũmumunya. 	 20 Täämɛ Nowa cuɛ Jaopa lät kä gua̲a̲th, cuɛ


12 Nĩ mũndũ ũrĩkũ mũũgĩ ũndũ angĩtaũkĩrũo nĩ ũndũ ũyũ? 	 13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun?


Gĩtina Gwĩtigĩra Kĩa Ngai Ũgĩ 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


19Nĩ niĩ Paũlũ ndĩrakwandĩkĩra na guoko gwakwa mwene. 	 19 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱ɔ̱r mɛmɛ kɛ tetdä mɔ, ɣän bä jɛ cuɔ̱l ji̱.


Rĩgaatũũra rĩrĩ rĩanange nginya tene, na rĩtigaakwo rĩngĩ. 	 kɛ bɛ te kɛ bɛ̀ tu n kɔbɛ.


28Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka-rĩ, mũtumia ũcio agaakorwo arĩ wa ũ harĩ acio mũgwanja, tondũ othe nĩmamũhikĩtie?" 	 Thieec ram min juri duelɛ kɛ ɣöö därɛ duäl bän rialikä kɛ wargak, mi /ciɛ jɛn inɔ ɛ ji lucɛ yiow ku kɛ kɔr nini daŋ 7.


Nguo I na y fhô na o 	 /ɛ/ ɛ dress


Ngaahika ndeenda 	 Cä bɛhn jiɛn.


wa ũrĩithio wa Ngai ũtuĩke witũ." 	 ŋac cet kɛ Kuoth"


19Njooke njĩĩre ngoro yakwa atĩrĩ, "Ũrĩ na indo nyingĩ njega wĩigĩire cia gũkũigana mĩaka mĩingĩ. 	 19 Kä bä tieeydä jiök i̱, "Tieey, ci kuak ti ŋuan dol kɛ kui̱ runi ti ŋuan dol.


Mũheani, mũtugani (You are a giver, full of kindness) Ngumo ya mawĩko maku nĩ yũĩkaine (Your great deeds are known) Kuuma o tene, nĩ tũiguĩte (From history we have heard) O na rĩu ndũtigĩte gwĩkana... 	 Kä kɛ ruac thukä mi jɔc, cakɔ rɔ̱ nyuɔ̱th yɛn diaal rɛy ŋäcä lo̱cnikun a jɔc nhiam Kuɔth.


Ũkuuga atĩa ha ũhoro waku mwene?" 	 yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?"


naguo ũmenyo wa andũ arĩa imenyi ndĩkĩũtue wa tũhũ." 	 Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'.


Na ũheo ũhoreri 	 Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ


"Anene othe a marikabu cia iria-inĩ, na arĩa othe mathiiaga na marikabu, atwarithia a marikabu, na arĩa othe marutaga wĩra kũu iria-inĩ rĩrĩa inene, makaarũgama o haraaya. 	 Kä bi kua̱r babuuri diaal, kɛ ja̱a̱l, kɛ la̱a̱t babuuri, kɛ nɛy diaal tin kɔ̱ŋ tin jëkɛ mi̱ethdiɛn rɛy bar, cukɛ cuɔ̱ŋ nänä.


16Handũ ha ũguo, o meeriragĩria bũrũri mwega kũrĩ ũcio, naguo nĩ bũrũri wa igũrũ. 	 16 Kä duundɛ ɣöö, görkɛ ni ro̱l dɔ̱diɛn mi gɔaa ni jɛn min la ciëŋ nhial.


Kũrora makĩria ma maũndũ marĩa monekaga na maitho 	 Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti


4- Dhingana 	 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.


Mahoya Hoyaga Maturanga 	 Jalam kɛɛ Korä.


A'ngeretha moka Kenya matũire Nairobi town irĩa nene mwakaini wa 1899. 	 Ɛn laany ɛ mɔ cuɛɛ Harrow cop kɛ ruɔ̱n 1880.


6"Ta thaa thita ndĩ hakuhĩ gũkinya Dameski-rĩ, o rĩmwe gũkĩgĩa ũtheri mũnene woimire igũrũ, naguo ũkĩnjarĩra mĩena yothe. 	 6 "Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr.


12Mũteithĩrĩria wa kanitha no nginya akorwo arĩ mũthuuri wa mũtumia ũmwe, na no nginya akorwo ahotete gwatha ciana ciake na mũciĩ wake wega. 	 3 Kä ɛ wut lät la̱tdɛ ala wut, kä ɛ ciek lät la̱tdɛ ala ciek.


Mũtitũ gwatigarĩte anini mũno, na Ndegwa ndaingĩrire gĩkundiinĩ kĩu. 	 Kä cu nhiam murkäbä rɔ pi̱em, kä cuɛ do̱o̱t a /cɛ jäl, kä cua thar murkäbä töl ɛ muaŋ.


Mwerekero na Ũtungatĩri wa IRŨŨGA 	 en public kɛ́nɛjɛ


Tondũ matitaũkagĩrũo nĩ ndũmĩrĩri ĩrĩa magĩrĩire kũhunjia, na githĩ ũguo ti kuuga atĩ o na matitaũkagĩrũo nĩ muoroto wa wĩra ũcio? 	 Kä /cikɛ cup lɔɔcdiɛn, kɛ ɣöö jëkɛ luɔtdiɛn kɛ ciaaŋ yieekä kärɔa.


Kĩambĩrĩria 1:10 Ngai agĩĩta kũrĩa kũmũ "thĩ," namo maaĩ marĩa maacookanĩrĩire akĩmeeta "maria." 	 Tuk 1:10 Cu Kuoth mun in kööt cɔl i̱ Piny, kä cuɛ pi̱ diaal tin ca ruɔl guäth kɛl cɔl i̱ Bäpdiitni.


thaniyaga irunthu 	 Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,


Okorwo nĩ murenda gũcokia rũthiomi 	 Mi goori ruac kɛ kɔ