Twakumia Rĩtwa Rĩaku 	 Cuɛ ciötdɛ


Hihi homa iguatithanagio atia? - InooroTV 	 Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?


Akĩmwĩra ndũgũcoka gwĩtwo Jakubu, ũrĩĩtagwo Isiraĩli, 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


812:8 Gũcook 15:11Athĩĩni mũrĩ nao hĩndĩ ciothe, no niĩ mũtirĩkoragwo na niĩ hĩndĩ ciothe." 	 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.


Riũa: Mũmera o wothe 	 A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ


muong go thia go 	 kĩ thuât mổ stoppa


Itherũ rĩtiringaga ini 	 Kui̲c kɛn ɛ.


142:14 Alaw 1:14; Gũcook 14:25Kũu hekarũ-inĩ nĩakorire andũ makĩendia ngʼombe, na ngʼondu, na ndutura,2:14 Nyamũ cia kũrutwo magongona ciendagĩrio Ayahudi arĩa moimaga mabũrũri mangĩ magooka gũkũngũĩra ciathĩ icio. o na angĩ maikarĩte metha-inĩ magĩceenjia mbeeca. 	 14 Cuɛ nɛy ti kɔakɛ ɣɔ̱k, kɛ det, kɛnɛ guukuri (kiɛ kunööri) jek rɛy luaak Kuɔth, kä te nɛy tin luɛlkɛ yio̱w nyuurä gua̱a̱th la̱tdiɛn.


56Thĩinĩ wao haarĩ Mariamu Mũmagidali, na Mariamu ũrĩa nyina wa Jakubu na Jose, na nyina wa ariũ a Zebedi. 	 56 Rɛydiɛn te Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Mɛri man Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, amäni man gan Dhɛ-ba-dii.


Nĩmagataha andũ arĩa maamatahĩte tene, 	 bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ


kaga ane make tri 	 wil ɛn trɔst


Akĩmũtwarĩra mũtumia onete arĩ na thĩna mũno na aarĩ na ciana mũgwanja. 	 kur bädäk wi̲cdɛ bärɔw, kä cuɛ gaat kɔkiɛn


Ũrarĩ na mworoto wagwĩka ũndũ mũũna nĩũndũ wakwa, na ũrekora gĩtandainĩ na ndwari na wonje, ĩĩ ni ũrahang'agĩra maũndũ maaku, na ndingĩahotire kũrehe meciiria maaku kũrĩ niĩ, ngwenda ngũrute ũmenye meciiria makwa, na ũmenye atĩ wagĩrĩirwo mahiinda Moothe gũkoragwo ũtungatainĩ wakwa; Ngwenda ngũrute ũmenye atĩ niĩ itarĩ ho wee wĩ tũhũ. 	 Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho."


Kĩonje Mũtumia Ũmwe Ũndũ 	 E muon mua thuoc chi


+ Ý dĩ 30g. 	 Araɓiɛr mɛrriɛ 30+


Gũtha njohero cia arĩa mekũmũũkĩrĩra; 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Ngai nĩokĩte gũteithia andũ ake." 177:17 Math 9:26Nayo ngumo ya Jesũ ĩkĩhunja Judea guothe o na bũrũri ũrĩa wagũthiũrũrũkĩirie. 	 Kä cukɛ wee i̱, "Ci Kuoth ben kɛ ɣöö bɛ nɛɛkɛ ben kän." 17 Cu kɛ̈kdɛ ɛmɛ räth kä Ju-dia kɛɛliw kɛnɛ wi̱i̱ tin thieek kɛ jɛ.


Mĩ Mĩ says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


M: Thaananaana thaananaana thaananaananaa 	 M: Emanaa thulludhu un angam


9na gĩcunjĩ gĩa ithatũ gĩa ciũmbe iria irĩ muoyo thĩinĩ wa iria rĩu igĩkua, na gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa marikabu ikĩanangwo. 	 9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä.


64Makĩmuoha maitho na gĩtambaya makĩmwĩra atĩrĩ, "Toiga nũũ wakũgũtha." 6522:65 Math 5:22Na nĩmamwĩrire maũndũ mangĩ maingĩ ma kũmũruma. 	 64 Cukɛ nyinkɛ yiɛn, kä cukɛ jɛ thiec i̱, "Mar ram mɔ ci ji̱ yɔ̱t ɔ?" 65 Cukɛ jɛ kuëth kɛ rieet ti ŋuan kɔ̱kiɛn.


1721:17 Atũm 15:4Hĩndĩ ĩrĩa twakinyire Jerusalemu, ariũ na aarĩ a Ithe witũ magĩtwamũkĩra na gĩkeno. 	 17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac.


No ithuĩ tũrĩ na meciiria ma Kristũ. 	 Kä kɔn ta̱nɛ kɛ ca̱r Kritho.


He mata na ngaa atua oo runga, 	 Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ,


921:9 Thab 118:26; Luk 2:14Nacio ikundi cia andũ arĩa maamũtongoretie na arĩa maamũrũmĩrĩire maanagĩrĩra makoiga atĩrĩ, 	 27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ.


We ni Mũtiikũ. 	 jɛnɤŋ jɛnɤni A bitch


pinĩ - think; 	 fikr qil- think


21 "Ningĩ-rĩ, mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, 'Kristo arĩ haha,' kana 'Arĩ harĩa,' mũtikanamwĩtĩkie. 	 Kä mi ɛ kɛn i̱, 'Jɛn a rɛy duëël,' /cuarɛ jɛ ŋäth.


image credit: nychaa 	 photo cii qe cii


Akĩmũcokeria o amũrorete. 	 Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec.


Hannah P.: No way! 	 bm>de: hakɛ to


rĩngĩ na rĩngĩ, mũthenya wothe. 	 kɛ tũ̀ nku kuɔ́,


Hĩndĩ ĩrĩa ekwaria maheeni, aragia kũringana na mwerekera wake mwene, tondũ we nĩ wa maheeni na nĩwe ithe wa maheeni.+ 45 Ĩndĩ niĩ, tondũ ndĩmũheaga ũhoro ũrĩa wa ma, mũtinjĩtĩkagia. 	 Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni.


nĩnyambatĩte ngakinya tũcũmbĩrĩ twa irĩma, 	 kɔ̲a̲k päämni tin te thi̲n kɛn diaal caa kɛ


Herode nĩathikagĩrĩria Johana, no nĩatangĩkaga mũno amũigua; no nĩendaga mũno kũmũthikĩrĩria. 	 Kä la nhɔkɛ ɣöö bɛ Jɔ̱ɔ̱n liŋ, a cäŋ ni min la gakɛ kɛ li̱eŋ ruaacnikɛ.


Daudi na Goriatho 	 David kɛ Goliat


ao ya guo ji 	 Kä cua rɔaliɛn liŋ.


2525 Agal 6:18Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na roho waku. 	 25 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdu.


4Akĩgũa thĩ, na akĩigua mũgambo ũkĩmwĩra atĩrĩ, "Saũlũ, Saũlũ, ũũnyariiraga nĩkĩ?" 	 4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, "Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?" 5 Kä cuɛ wee i̱, "Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?"


14Kũrotuĩka atĩrĩ, atĩ rĩrĩa ndĩrĩĩra mũirĩtu atĩrĩ, 'Ndakũhooya, he ndigithũ yaku nyue maaĩ,' nake oige atĩrĩ, 'Nyua na nĩngũtahĩra o na ngamĩĩra ciaku,' reke ũcio atuĩke nĩwe ũthuurĩire ndungata yaku Isaaka. 	 29Pɔ̌l akɛmɛ yi bɛ, "Yɛ̌ chí ndǔ mandú mpok yɛ̌ ndǔ ɛrɔ́rí mpok, nɛnɨkɨ́mʉɛt ɛna ntá Mandɛm chí bɛ ɛ́kɛ́bhak chi ndiɛrɛ wɔ, kɛ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu achák anɛ áchí fá ɛchɔŋ ághòk mɛ, ámbák mbɔ mɛ ɛbhɨkɨfʉɛt chi bɛbhak nɛ ngɛm amɔ́ mbɔ mɛ."


19Na rĩrĩa Petero eeciiragia ũhoro wa kĩoneki kĩu, Roho akĩmwĩra atĩrĩ, "Simoni, harĩ na andũ atatũ maragũcaria. 	 19 Kä min ŋot Pi-tɔr caarɛ kɛ jɛn nyuuth ɛmɔ, cu Yiëë ɛ jiök i̱, "Nɛnɛ, go̱o̱r wutni da̱ŋ diɔ̱k ji̱.


Senehene, Waĩrĩ. 	 Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.


tapi thanks ya gu:) 	 zanie thankss bnja aq mkn:))


Na Caitani nĩetereire; 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


ukoragwo hamwe na nii 	 La nuar kɛ naa


jo tharo photo na thi 	 waw ci tres photo


1642:16 Kĩam 42:11Tũmai ũmwe wanyu athiĩ agĩĩre mũrũ wa thoguo ũcio ũngĩ; inyuĩ aya angĩ nĩ mũgũikio njeera nĩgeetha ciugo cianyu icio mwarĩtie irorwo kana nĩ ũhoro wa ma. 	 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri.


Inegene Gũcarĩka Inegene Rĩerũ 	 Bhö la jam pay bhu yin


Mathĩna mothe mangĩũka, 	 kɛ wetí bɛ ììkɛ̀,


doū phiraĩ Āgare māñjha. karahĩ gasta ghara āvahĩ sāñjha. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai. 	 Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu.


Nĩatĩa Ndini Ikeeja Kũthithua? 	 Are aaj wahin din aaya


Kaĩ mũhandaga ici? 	 wutɛ tee kɛ kuak titi?


3Hĩndĩ ĩyo Shaitani agĩtoonya thĩinĩ wa Judasi ũrĩa Mũisikariota, ũmwe wa arutwo arĩa ikũmi na eerĩ. 	 3 Cu Cɛy-tan wä lɔɔc Ju-däth min cɔal i̱ Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw.


Thika mũtumia waku." 	 Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni."


Nghia Nghia 6 days ago 	 Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱.


2312:23 Math 26:18; Joh 13:32Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Ihinda nĩrĩkinyu Mũrũ wa Mũndũ agoocithio. 	 23 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n.


Nkuma ĩnjega kuuma kĩrĩ Mũrungu nĩ ĩrĩkũ? 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


o taarĩ mũndũ ũracakaĩra nyina. 	 cɛ bɛ̈c ɛlo̲ŋ muun Kɛynɛn.


Nake Pilato akĩmũhe rũtha, nake agĩthiĩ agĩkuua mwĩrĩ ũcio. 	 Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ.


46Nĩgũkorwo nĩmamaiguire makĩaria na thiomi makĩgoocaga Ngai. 	 46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth.


Njiguĩre andũ matarĩ aku kĩeha, 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


28Nake mũnene ũcio wa mbũtũ akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndarĩhire thogora mũnene nĩgeetha nduĩke raiya wa Roma." 	 Kä cu Puɔl wee i̱, "Ɣɔ̱ɔ̱n." 28 Cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t jɛ loc i̱, "Ɣän cä di̱i̱l ɛmɛ kɔk kɛ yio̱w ti ŋuan."


@windasari-tiara-1: thanks ya tiara:D 	 @nunik-ani: wkwkwkwkwwkwk thankkss yaa cc


Nĩrũmĩũnũrĩte makoni rũkamate, 	 "Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,


20 Kwoguo mũrũ wa Ithe witũ, reke ngĩe na uumithio kuuma kũrĩ wee nĩ ũndũ wa Mwathani; njanjamũra ngoro ta marũ wa Ithe witũ thĩinĩ wa Mwathani. 	 20 Ɣɔ̱ɔ̱n dämaar, ɣän thiëëcä ji̱ lätni ɣä kä nɔmɔ rɛy Kua̱r!


thaniyaga paadut.. 	 thanks aaa supiri


Guoya ũtũũragia ũkĩa mũciĩ 	 dualɛ kɛ cieŋ kä Dhoar.


cia FireWire 400. 	 400 lafɛɛ jijirɛ


niguoniguo : 	 Bɛ̀ di dɑúmu kɛ tú:


To bairo cʉ̃re na caĩ jeniñaro ocõo bairo na caĩ yʉwĩ Jesu: 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


Mwĩrei atĩrĩ, 'Mwathani nĩabatarĩtio nĩyo.' " 	 cukɛ jɛ jiök, "Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy


Ngĩrĩrwo kũrĩa baba 	 A tata hakɛ


Mũthuthuria ũmwe akĩaria ũhoro wĩgiĩ wĩra wa Aira a Jehova oigire ũũ: "Muoroto wao mũnene nĩ kũhunjia na kũrutana. . . . 	 45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.'


Kwa ngerekano-rĩ, rĩrĩa arutwo ake maarĩ anogu aamerire ũũ: "Ũkai inyuĩ inyuiki kũrĩa gũtarĩ andũ, mũkahurũke hanini." 	 31 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn pua̱nykun bia rɛy dɔaar, guäth mi thil naath, kä lɔ̱a̱ŋɛ kä mi tɔt."


marĩ na mawathe ma Sydney 	 ciau ciauu syen


na akahaanda itũũra na njĩra cia ũmaramari, kaĩ arĩ na haaro-ĩ! 	 näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn


na pena tenetitĩa na kẽro ẽ 	 Mɔn jɛn ajo ma yɔn ja ee


Ũmwe Kũrĩ Andũ Othe 	 mi niñaaa un besote


Na ithi tiguo kuhanaga? 	 bapdɛ te kɛ ti lueth?


rĩu na nginya tene. 	 mäni cäŋ kɛl.


Caria Handũ Hakuhĩ Nawe 	 kɛ kù nɑ̀ɑ́ ndi yɛ̀mmɛ̀ kpɛti,


mũtiagĩrĩirwo nĩgũthekerera andũ a Juda hĩndĩ ĩrĩa maanangagwo. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Ngai utuire uria uturaga, ature tene na tene 	 Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl.


Miaka mirongo itatu na inana nduire ndi githimaini, 	 run ti kur diɔ̲k wi̲cdɛ jɛn bäkɛl wi̲cdɛ dhieec.


285:28 Arom 16:20Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ. 	 28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ.


O na niĩ ndĩ ndungata hamwe nawe, na hamwe na ariũ na aarĩ a thoguo, arĩa magwatĩirie ũira wa Jesũ. 	 Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin ka̱pkɛ ruac nenä Yecu.


Kũu nĩkuo mũrĩmuona.' 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


1Kĩambĩrĩria kĩa Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũkoniĩ Jesũ Kristũ Mũrũ wa Ngai. 	 1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth.


marĩ Õpʉ̃ atiadari sʉguero, 	 Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,


23Ũhoro wa gwĩtĩkia ũtanooka-rĩ, twarĩ ohe nĩ watho, tũkahingĩrĩrio o nginya wĩtĩkio ũkaaguũranĩrio. 	 23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc.


na atĩ Mũrungu Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno nĩwe warĩ Mũkũũri wao. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


No fear, No pain!: Kuuga 	 A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.


41:4 Isa 40:24; Jer 13:24No andũ arĩa aaganu matihaana ũguo! 	 ISƆBU 24:4 _ Nɛ̀ bɛ kpɛ́í nkòo cĩ̀rì ɔ̃ɔ̃ yóu kucɛ kɛ́dɑutɛ́ dikpɑ́ɑ̀ kɛ̀ dihɛì kó bɛcĩ̀rìbɛ̀ tu sɛ̃́ṹ sɛ̃́ṹ.


Mũgatigwo nĩũndũ wa waganu, 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


Blake & Hannah 	 Patrick kɛ Hannah


Wamũgĩ kuona ũguo akĩmũria 'Kaĩ wethugumĩra nĩkĩ mũthenya?' 	 37 Qaa ii jero Jiisas kokaeŋ qisiŋ muro, "Gii kileŋ eja poŋ qaita moŋ koloojaŋi, ii oŋanoŋ me qaago?"


Mwaka ũcio ũrathirire nĩ ndĩrecirĩtie nyambĩrĩrie rũrenda o ta rũrũ. 	 Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ.


8Nao ateithĩrĩria a kanitha, nĩmagĩrĩirwo makoragwo marĩ andũ a gũtĩĩka na ehokeku, matigatuĩke anyui a ndibei mũno, na makorwo matarĩ a gũkorokera indo na njĩra ĩtagĩrĩire. 	 8 Bööth ni di̱kɔni bikɛ yi̱k a nɛy ti ji̱ thiɛkä bä, kä /cikɛ bi a nɛy ti wa̱n wa̱a̱n, /cikɛ rɔ̱ bi ka̱m kɔaŋ ɛlɔ̱ŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi di̱t kɛ yio̱w.


Twaranĩrie nawe, 	 Banɛ jɛ lat ɛ kɔn


46:4 Joh 11:55Nakĩo Gĩathĩ gĩa Bathaka ya Ayahudi nĩgĩakuhĩrĩirie. 	 2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k.


33Nĩakaiga ngʼondu mwena wake wa ũrĩo, na mbũri aciige mwena wake wa ũmotho. 	 33 Kä jɛn bɛ rɔɔm moc gua̱a̱th cueecdɛ, kä bi böwni te caamdɛ.


Thina Ni umaguo 	 nɔɔn klaaŋ wan


3511:35 Jer 20:2Nao andũ-a-nja makĩriũkĩrio andũ ao arĩa maakuĩte, magĩcooka muoyo. 	 thu mon huyen thoai cua duc cua


Rĩu ta kĩnjĩrei atĩrĩrĩ, tũroranagia kĩĩ 	 Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ.


nĩndĩrĩheanaga ũhoro wa ciĩko ciaku ciothe. 	 Kä bä ram ɔ cuɔ̱l min lat rɔ kɛ lätkun.


Ilth t i ,:oro ihero w%.ith herl. 	 hok hie^u ji' het^ tuj ngay^% tho? tham> moj13 tuoj^ a'


Gwĩtanga nĩũndũ wa irio, 	 wah jimat duit cam ni


Ciothe imũkenagĩre. 	 Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth.


Mega kana moru manyonagĩrĩria, 	 Jɛykɔp cäŋ ɛ mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk." 25 Cu


"Mũrũ wa thoguo kana mwarĩ wa thoguo angĩĩhia, mũkaanie, na angĩĩrira-rĩ, mũrekere. 	 25 "Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä." 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.


Paũlũ-rĩ, nĩwe waambirwo mũtĩ igũrũ nĩ ũndũ wanyu? 	 Ca Puɔl pua̱t jiaath kɛ kui̱dun?


Ngaireas Ngaire 	 Pɛnɛ Galili


Ningĩ, twarĩkia gũkua, 	 kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ.


Nĩ Kĩĩ Kĩu Kĩrĩ Thũnũ 	 Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?


2032:20 1Sam 9:7Na mũtikanaage kũmwĩra atĩrĩ, 'Jakubu ndungata yaku arĩ thuutha witũ agĩũka.' " Tondũ eeciiririe atĩrĩ, "Ngũmũhooreria na iheo ici ngũtũma mbere yakwa; thuutha-inĩ ndamuona-rĩ, hihi ahota kũnyamũkĩra." 21Nĩ ũndũ ũcio iheo icio Jakubu aaheanĩte igĩthiiaga mbere yake, nowe akĩraara kũu kambĩ ũtukũ ũcio. 	 49 Kambaŋ kanoŋ Jonoŋ kanaiŋ qaa kokaeŋ ijoro, "Somatana, eja moŋnoŋ goo qanoŋ omejiilaŋ konjoma oŋono iiniŋ.


njiguĩra tha na ũigue mahooya makwa. 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


Uumaga kũrĩ ũrĩa wandũmire. 	 Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.


wth tear gas kkikikikiki 	 tissu gasmi siamich


Kĩ rĩ Nyaga 	 E ŋuh cih niɛɛn ɔ?


Into tho Fire 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


43"Na rĩrĩ, roho mũũru woima thĩinĩ wa mũndũ, ũtuĩkanagĩria werũ-inĩ ũgĩcaria ũhurũko, na ũkaaga. 	 Kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Thɔ-lo-mon a wa̱nɛ." 43 "Mëë ci yiëë mi jiääk ben raar puɔ̱ny ran, cuɛ wä wi̱el rɛy dɔaar mi thil pi̱, go̱o̱rɛ gua̱a̱th mi derɛ lɔ̱ɔ̱ŋ thi̱n, kä thilɛ gua̱a̱th mi cɛ jek.


na ũrĩa o wothe ũgaakũruma na niĩ nĩngatũma anyiitwo nĩ kĩrumi; 	 mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ


Tũkwendage o ma, 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Haato wa waku waku 	 A kun ka kɛnɛ


31Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Rĩu nĩmwetĩkia! 3216:32 Math 26:31; Joh 8:16, 29No hĩndĩ nĩĩroka, na nĩnginyu, rĩrĩa mũkahurunjũka, o mũndũ athiĩ gwake mũciĩ. 	 Kɛ kui̱ kä nɛmɛ cakɔ jɛ ŋäth ɛn ɣöö bi̱i̱ kä Kuoth." 31 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Ɛn täämɛ cia ŋa̱th? 32 Gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, ba yɛ riaw dɔɔr bi ramɔ wä ni dhɔrɛ, kä bia ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa.


Mwathani nĩatwĩtaga ithuothe 	 Kä duundɛ ɣöö ci Kuäär ni Yecu ɣä kän kä kɛn diaal.


54Maarĩkia kuuma gatarũ-inĩ, o rĩmwe andũ makĩmenya Jesũ. 	 54 Mëë cikɛ wä raar rɛy murkäbä, ni ɛn guäth ɛmɔ cu naath ɛ ŋic.


3926:39 Math 20:22; Joh 6:38Agĩthiiathiia, agĩturumithia ũthiũ thĩ, akĩhooya, akiuga atĩrĩ, "Baba, kũngĩhoteka-rĩ, njehereria gĩkombe gĩkĩ. 	 Duɔthɛ wanɛ mɛ kä ta̱yɛ jinä kɛ ɣä kɛɛl." 39 Kä min wëë nhiam kä mi tɔt, cuɛ wi̱cdɛ guɔ̱l piny kä cuɛ pal i̱, "Gua̱di̱n, mi lotdɛ rɔ, ɛ liɛɛr ɛmɛ wooc rɔ kä ɣä.


1214:12 Atũm 8:2Nao arutwo a Johana magĩthiĩ makĩoya kĩimba gĩake, magĩgĩthika, magĩcooka magĩthiĩ makĩĩra Jesũ. 	 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony.


Rĩrĩa andũ acio maarutaga ngũĩ moonire mũnene ũcio na thigari ciake magĩtiga kũhũũra Paũlũ. 	 Kä mëë ci naath kuäär lathkëëri kɛnɛ lathkëëri nɛn, cukɛ duäc Puɔl päl.


Na inyuĩ nĩngũmwĩra, arĩa mũnyitĩĩte 	 Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä.


mũthenya wa matu na nduma ndumanu, 	 pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi.


Namwe matimenyaga uguo ati ni thu iitu. 	 Kui̱cɛ jɛ ɛn ɣöö luäk jääkä i̱ ɛ thuɔ̱k.


6Nĩndũũrĩte hĩndĩ ndaaya 	 Cuɛ te thin kɛ gua̠th mi bäär kä ŋotɛ


Haaaahehehehe .... that's awesome 	 * ɛyɛ fɛ - it is beautiful


na ndũũgĩrio thĩ yothe." 	 piny kɛɛliw bɛɛ yien." 27 Cu Kuoth raan


Nĩhaarĩ na ndigiri ĩmwe ĩrĩa Ithikieri akuwagwo nĩyo. 	 A kulɔlɔ a foloi kɛ kpindii.


Isiraeli nĩmakiuge ũguo, 	 kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.


Noguo nĩtũthiĩni o tũkenete 	 Ni wɔsɔmɔ kɛ miishɛɛ.


61Mariamu Mũmagidali na Mariamu ũcio ũngĩ maikarĩte hau mangʼetheire mbĩrĩra. 	 61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä.


nga thaithi 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


1, 2. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova atũguũrĩirie? (b) Nĩ ũũma ũrĩkũ tuonaga thĩinĩ wa Isaia 46:10, 11 na 55:11? 	 9. (a) Nɛɛnu da ɉilɛ di woo tɔɔi awala kɛ tanɔn, lə ɓə maanɛɛ ə gɛ? (b) Liɛwooɠaa kaa Titə 2:4, 5 hu, diɛ ɓaa lə?


Nĩ Nyoro na Wa Thayu 	 Lëth kɛnɛ kɔ̱c


Nĩomire igũrũ 	 ci nhial wä piny ɛ


Jehova Ngai, Mũũmbi wa igũrũ na thĩ (4) 	 Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek


mana andarya matunda ga mahendo gao. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


3612:36 Luk 16:8; Joh 8:59Mwĩhokagei ũtheri hĩndĩ ĩrĩa mũrĩ naguo, nĩgeetha mũtuĩke ciana cia ũtheri." 	 36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä."


Andũ anyu magaatuĩka andũ aitũ, nake Ngai waku atuĩke Ngai wakwa. 	 Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.


Irumi ciothe iria ciandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩĩrĩ nĩikamũkinyĩrĩra, nake Jehova nĩakahuura rĩĩtwa rĩake rĩehere gũkũ thĩ. 	 Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn.


1O kĩambĩrĩriainĩ rĩrĩa Ngai oombire thĩ na igũrũ-rĩ, 2thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ, na ndĩarĩ na kĩndũ. 	 Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil.


Angĩkorũo gũkua gwakwa nĩ umithio 	 Cä jek ɛ la muc


nĩ ũndũ wa ũrĩa ũnjĩkĩte wega. 	 Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


No Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Kũndũ mũnabii ataheagwo gĩtĩĩo no itũũra-inĩ rĩake na gwake mũciĩ." 58Nake ndaaringire ciama nyingĩ kũu, tondũ wa ũrĩa maagĩte gwĩtĩkia. 	 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny." 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn.


umũthĩ - today 	 Bot ɛ mɛkɛn


Anderethi hamwe na namba cia thimũ irĩ iratathi namba igĩrĩ. 	 Victor kɛ Ami Namba


2Nakuo kũu Jeriko nĩ kwarĩ mũndũ wetagwo Zakayo; warĩ mũnene wa etia mbeeca cia igooti na aarĩ gĩtonga. 	 2 Kä te kuäär thuɔ̱l tho̱lbo̱kä mi cɔal i̱ Dhɛ̈-ki-yäth mi riäŋ riäŋ thi̱n.


11Mũndũ o wothe angĩkorwo akĩaria-rĩ, nĩarie taarĩ mũndũ ũkũheana ciugo cia Ngai. 	 11 Ram mi ruac, a jɛ ruac ce̱tkɛ ram mi lat ni ruac Kuɔth.


indo njega ciothe nìirì Mwene. 	 ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ.


16Rĩrĩa gwakinyire hwaĩ-inĩ arutwo ake magĩikũrũka nginya iria-inĩ, 17magĩtoonya marikabu, makĩringa iria marorete Kaperinaumu. 	 17 Cukɛ wä rɛy murkäbä, wäkɛ kui̱c kä Ka-pɛr-ni-äm.


Ona ti kwnja nderu kana kwaga gukinda njuiri kungituma mundu atuo muthingu mbere ya maitho ma Ngai. 	 Tɨ́j naꞌa tej tiyen huarɨ́j, ayée tu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨ́n tiyen rɨjcaa ɨ́ Dios jemi, nain jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe.


Nga Akoranga Ingarihi Nui: $ 335 mo ia haora nama. 	 tnaykaaa 335 R3o tiscali it


13Rĩrĩa rũhuho rumĩte mwena wa gũthini rwambĩrĩirie kũhurutana kahora-rĩ, magĩĩciiria nĩmona kĩrĩa mendaga, na nĩ ũndũ ũcio makĩohora marikabu magĩthiĩ magereire hũgũrũrũ-inĩ cia Kirete. 	 13 Kä mëë ci jiɔam kuec cuëëc ɣɔaa ɛ tok kɛ puɔ̱t, cukɛ ŋa̱c ni ɣöö bikɛ cop guäth in görkɛ.


Eetaga ngʼondu ciake na marĩĩtwa, na agaciumagaria. 	 Kä cɔɔlɛ detkɛ kɛ ciöötkiɛn, kä bo̱thɛ kɛ raar.


14Rĩrĩa Jesũ aatoonyire nyũmba ya Petero, akĩona atĩ nyina wa mũtumia wa Petero aarĩ mũrũaru mũrimũ wa kũhiũha mwĩrĩ, agakoma gĩtanda-inĩ. 	 14 Kä mëë ci Yecu coth dueel Pi-tɔr, cuɛ manthu Pi-tɔr nɛn tɔ̱ɔ̱cä, tëë kɛ lɔɔp.


O hĩndĩ o ĩyo mwanake ũrĩa akĩhana ta ũyũ wanyitwo nĩ roho. 	 Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa.


Uzuriaga Johnny 	 yé cute ste chian laaa


6Hĩndĩ ĩyo ndungata icio cia andũ-a-nja na ciana ciacio igĩkuhĩrĩria na makĩinamĩrĩra. 	 6 Täämɛ cu Ithɔɔ mänkɛ ka̲n kɛ gaatkɛ, kɛ


Na hĩndĩ ĩrĩa maamuonire, makĩmũthaitha oime rũgongo rwao. 	 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö bɛ rɔ woc dhɔriɛn.


Maria unjekaga na ndiuge 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Nake tondũ no egũkĩona ũrĩa ũrũrĩte turungi nĩ egũkũrehere iria na hau ũthondeke cai ikombe igĩrĩ na thogora wa gĩkombe kĩmwe. 	 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.


na kwoguo nĩ onete kabere. 	 Cuɛ rɔɔdɛ bak yier


na makĩambararia makũmbĩ mamo na igũrũ taarĩ moko. 	 Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,


Nyendaga Ngĩthoma Ũhoro 	 Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.


Nao makĩmũcookeria makĩmwĩra atĩrĩ, "Rabii (ũguo nĩkuuga Mũrutani), ũikaraga kũ?" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: "Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe.


39Hĩndĩ ĩrĩa Daudi aaiguire atĩ Nabali nĩakuĩte, akiuga atĩrĩ, "Jehova arogoocwo, ũrĩa ũndũĩrĩire mbaara iitũ na Nabali nĩ ũndũ wa kũũnyarara. 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


He Kaakano Ahau 	 tʂɛn dʐɛn pɛn mɛn dzɛn zɛn ʐɛn jɛn


Mwene Hinya Wothe no eeke ũndũ mũũru? 	 Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?


O nao andũ othe makĩrĩra. 	 Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal.


Aru no wa uso wo kasaneta 	 Met nhiamdu liɛc kɛ


Te wa mahi 3-6 marama (5-10 nga wa ka ara ia ra) 	 Bɛ hu adiema agyalɛ (5-10)


Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niamaheaga kihuruko Ngoro ciao ikahorera Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niama... 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Rĩtaũrĩtwo nĩ Amos Ng'ang'a. 	 , Mat 25:41 naanɔ la ni asaa ato A. kɛ


Iburahĩmu akĩmũcookeria atĩrĩ, "Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa." 	 Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ


daiakira ciarly59 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


ciao isa! ihihihi baci!!! 	 Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!


ciao Mhihian93 	 qtehyci 93 shaw ca


Gĩtheri Gĩtirutanagĩrwo Kĩuga 	 yaa lelɛɛlɛ pe sɛnrɛ ti nuru.


(trg) ="51"> (b) Tũgunĩkaga atĩa kuumana na wathĩki wa Iburahimu ? 	 -Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ?


Mathiĩ makĩmũkora ũrĩrĩ, magĩikara o mũndũ mwena wake wa ũrĩrĩ. 	 17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.


Hihi thanks Jill! 	 aw thank djimmi ♡


48Rĩrĩa aciari ake maamuonire, makĩgega. 	 48 Mëë ci diëëthkɛ jɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.


1222:12 Math 13:47-48Akĩmũũria atĩrĩ, 'Mũrata wakwa, ũtoonyire atĩa gũkũ ũtarĩ na nguo cia kĩhikanio?' 	 12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'


Tui nan nĩ nó 	 La nuar kɛ naa


14No, nĩmwekire wega nĩkũnyiitanĩra na niĩ mathĩĩna-inĩ makwa. 	 14 Kä ɛ mi gɔaa kä yɛ ɛn ɣöö nyuak kɔn riɛkdä kɛɛl.


kũmeria, kũnyua 	 cǐ wèi zhōng , bǐ wù qǐ


2689:26 Ahib 1:5; 2Sam 22:47Nĩakanjĩta anjĩĩre atĩrĩ, 'Wee nĩwe Baba, 	 Jɛykɔp gua̲n jiök, "E Ɣän gatdu min kɛ̲̈ɛ̲̈ ni


2523:25 Mar 7:4; Luk 11:39"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici! 	 27 "Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, yɛn ji̱ mɛɛtdä!


Jusufu endio nĩ ariũ a nyina 	 Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä


Rĩĩtwa "Kĩambĩrĩria" riumĩte harĩ rĩĩtwa rĩa Kĩyunani, na rĩgĩtaũrwo riugĩte "Kĩhumo." 	 Ɛn ri̱e̱t ɛ caa cɔli̱ Anthɔrɔth (....) tookɛ rɔ kä thok ji̱ Gurith min lotni̱ "rami̱ tëk" kiɛɛ "raan."


Mokire matwĩra atĩ nĩmonire kĩoneki kĩa araika, arĩa mameerire atĩ arĩ muoyo. 	 23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ.


tha trelatho tha pidikto ap to parathiro 	 wanta ër waltan muot sīn nū̆ nioʒan paradīs


13:1 Luk 3:2-19Matukũ-inĩ macio Johana ũrĩa Mũbatithania nĩokire, akĩhunjagia kũu Werũ-inĩ wa Judea, 23:2 Math 4:17akiugaga atĩrĩ, "Mwĩrirei, nĩgũkorwo ũthamaki wa igũrũ nĩũkuhĩrĩirie." 33:3 Isa 40:3Ũyũ nĩwe ũrĩa ũhoro wake waarĩtio nĩ mũnabii Isaia rĩrĩa oigire atĩrĩ: 	 1 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Jɔ̱ɔ̱n in la lääk ben lätdɛ naath ruac där dɔaar kä Ju-dia, wëë i̱, 2 "Rietdɛ rɔ̱ kä jiäkun, kɛ ɣöö ci ciaŋ kuäärä nhial thia̱k." 3 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa mëë ɛ jɛn i̱, "Jɔw raam mi cio̱t där dɔaar i̱, 'Rialɛ duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Kuɔth ikä, jakɛ dupkɛ kä cuŋ.' " 4 Täämɛ Jɔ̱ɔ̱n ciɛŋɛ ni bi̱i̱ mi ca la̱t kɛ mi̱em thɔ̱a̱rɔa̱a̱l, kä te la̱a̱k gupä lɛtädɛ, kä mi̱ethdɛ ɛ kɔaryɔaamni kɛnɛ tuaar.


Tũrĩ hamwe tũcangaraare 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


182:18 Math 4:10; Arom 1:13Nĩgũkorwo nĩtwendete mũno gũũka kũrĩ inyuĩ, na makĩria niĩ Paũlũ, nĩndageririe maita maingĩ no Shaitani nĩatũgiririe. 	 18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda.


hath paon gore white karne ka tareeqa 	 vaqt Thiik karnaa


City ya Ishtixon irĩ igũrũ mũno ta 509 m. 	 th ɛzukoalɛdeɛ 9 m.


ciao Kenji! 	 i ka domuni kɛ dɛ !


Ngai Cia Ndagoni 	 - ¡Lëë Dios kiñ lii,


Rĩu mũthuuri wakwa nĩarĩheeaga gĩtĩĩo tondũ ndĩmũciarĩire ihĩĩ ithathatũ." 	 gaat kɛ kui̲c gatkä muɔɔr." 9 Kä Onan ŋäcɛ


thikĩrĩria ciugo cia kanua gakwa. 	 Me-nli mɔɔ tie ɛ ne,


21136:21 Josh 21:1na akĩheana bũrũri wao ũtuĩke igai, 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Paũlũ na Baranaba marĩ Ikonia 	 Maria kɛ wa biyihi Olga kɛ Irina ngɛ jeha 1965 ɔ mi


9Nĩgũkorwo niĩ mwene ndĩ mũndũ wathagwo, na ndĩ na thigari njathaga. 	 9 Kɛ ɣöö ɣän ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä.


2Baa ĩĩn Abũrahamĩ maaꞌnyĩ Iꞌthaako,#1:2 Iꞌthaako: Baa ĩĩn ciee ngeertĩ Abũrahamĩ ꞌcĩ baa aduhaak Nyekuci Abũrahaamõ. 	 10Mandɛm abhɨkɨ fyɛ bariɛp chi ndiɛrɛ nɛ Ábraham, kɛ nɛ Rɛbɛ́ka nkwɔ mpok yi achi nyaka nɛ mɛniɛ̌ bɛfak ɛbhɛn chi mbi ywɛsɛ Áisek afyɛ́,


Kare no kimochi ga wakaranai. 	 Niɛ wanɔ cukɛ laa naath.


Tũrutaga wĩra ũcio mũritũ ũguo nĩkĩ? 	 Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ?


291:29 1Akor 15:10; Akol 2:1; Aef 1:19Nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu nĩndĩĩnogagia, ngĩĩgiaga kũringana na hinya wake wothe, ũrĩa ũrutaga wĩra na hinya thĩinĩ wakwa. 	 29 Kɛ ɣöö bä nɛmɛ la̱t, cä lät kä cä kueer kɛ buɔ̱m in di̱i̱t in cɛ ka̱m ɣä min lät rɛydä.


2Nĩtũũkei mbere yake tũgĩcookagia ngaatho, 	 7 A lo̱ckɔn tɛth, kä liaknɛ jɛ, kä ka̱mnɛ jɛ puɔny.


17Hĩndĩ ĩrĩa andũ acio maakahaicirie marikabu-inĩ, makĩhĩtũkĩria mĩkanda rungu rwa marikabu yo nyene nĩgeetha mamĩohe wega. 	 17 Kä kɛ kɔr kä mëë ca riey nööŋ rɛc, cukɛ puɔ̱ny murkäbä yiɛn kɛ dep.


Mĩhangʼo ĩrĩa ehangʼagia nayo no ya tũhũ; 	 Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt.


Leiria meriruoka 	 ndaa law text


3Nĩnjookagĩria Ngai wakwa ngaatho rĩrĩa rĩothe ndaamũririkana. 	 3 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal mi cä yɛ tim, 4 kä gua̱thni diaal la palä kɛ kui̱dun diaal kɛ tɛ̈th lɔaac.


Aiheet: aonang 	 sister: nɛnɛ


ciumĩre cionekane nĩ ndũrĩrĩ ciothe. 	 Döör dial lökɛ Nuäär,


Mwena wa thitango niguo wuikirie ihooya ukienda Echesa ahingirwo, ukiuga wona arekererio maabithaa a borithi matarikiitie kuururia nyumba yake aya kuhotomia mihango iyo. 	 Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn.


latarnia na wenei wa... 	 jumm cubaa y ni lak... huhu


pagal thaiyo chu 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' 	 Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


twana akĩmũũria, "Makũroka 	 ^ Anzɛɛ "bɛyia nu kɛ bɛno."


Machaan... thaniya thavikithu... 	 Thanthanaa thanthanaa thanthanaanaa... .aa.


Nao magĩĩka o ũguo. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


6Rĩrĩa arutwo maiguire ũguo-rĩ, makĩinamĩrĩra, magĩturumithia mothiũ mao thĩ mamakĩte mũno. 	 Liɛŋɛ ruacdɛ." 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä.


Magĩcokanĩria hamwe. 	 bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl.


Nake akĩmeera atĩrĩ, "Icio nĩ njiganu." 	 Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.


Jesũ nĩ aracoka! 	 i jusu suma kɛ !


rĩtune matune 	 Ke lul tɛth kä loac


Githu Muigai News 	 aaj tak taaja news


6 omũndũ ũrĩa uugaga atĩ aikaraga thĩinĩ wa Ngai aagĩrĩĩrwo nĩgũikaraga ta ũrĩa Jesũ Kristũ aikaraga. 	 6 Kä ram mi laar jɛ i̱, "Ta̱a̱ rɛy Yecu," gɔaa ni ɣöö bɛ cieŋ kɛ ciaŋ ëë cieŋ kɛ Yecu.


Nao andũ a Misiri makĩmũcakaĩra matukũ mĩrongo mũgwanja. 	 Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw.


Nĩ ĩthiũrũrũkaga na mũlaini wa Iqweta. mwisho wa thĩ wa north witagũo north pũrũ, na mwisho wa south ũgetwo south pũrũ. 	 Mi̱ wi̱i̱ kä di̱thki̱ ce̱tkɛ wi̱e̱l ɛ wil thaakrɔ ɛ tok ɛ kä röm ɛ te kä Nɔth, de raan tekɛ baŋ (deriɛ ji̱ek) kɛ ɣöö deri̱ ti̱n kɔ̱ŋ kulɛ luaay kä Wɛth point, kä Thɔth point kɛ kɔrɛ kä Ɣith point.


Ndungata ĩyo ĩgĩcookia atĩrĩ, "Nĩ mwathi wakwa." 	 ci wut ɛmɔ jɛ ŋa̲c ɛn ɤöö 'cɛ Jɛykɔp bi puɔ̲t,


mawatho maku mothe nĩ ma ũthingu na nĩ ma gũtũũra tene na tene. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


4 Tũrĩ na ũũma wa mũthemba ũcio harĩ Ngai kũgerera Kristo. 	 4 Kä ɛn täämɛ ŋa̱thnɛ puth tin tekɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛnikɛ.


'Jehova ndarĩ ũndũ angĩĩka, mwega kana mũũru.' 	 Jɛykɔp cäŋ ɛ mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk." 25 Cu


181:18 Thaam 33:20; 1Joh 4:9Gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũrĩ ona Ngai, o tiga Mũrũ wake wa Mũmwe ũrĩa ũikarĩte hamwe na Ithe, na nĩwe ũtũmĩte amenyeke. 	 46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ.


Kĩhooto akĩmũtwa mĩario akĩmwĩra,' Atĩ kaĩ ũũĩ nai nai! 	 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ka̱pɛ lo̱ckun a bum.


55 No mũtirĩ mwamũmenya,+ ĩndĩ ũcio niĩ nĩ ndĩmũũĩ.+ Na ingĩoiga ndimũũĩ, ingĩakorũo ndĩ mũheenania o ta inyuĩ. 	 Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.


1417:14 1Tim 6:15; Kũg 16:14Nao nĩmakarũa na Gatũrũme, no Gatũrũme nĩakamatooria tondũ nĩwe Mwathani wa aathani, na Mũthamaki wa athamaki, na andũ arĩa agaakorwo hamwe nao nĩ arũmĩrĩri ake arĩa metĩtwo, na magathuurwo, na nĩ ehokeku." 	 14 Kɛn bikɛ ko̱r tɛr kɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, kä bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l kɛ tiam, kɛ ɣöö jɛn ɛ Kuäär kua̱ri, kä ɛ Rueec ruëëcni, kä nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ca kɛ cɔl, kä ca kɛ mɛk, kä ŋa̱thkɛ kɛ." 15 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, "Pi̱ tin ci nɛn, guäth in nyuur ler thi̱n, kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan, kɛnɛ döör kɛ thuk ti gööl.


Om Dheho ghehah thatho manthum-ninyegururithirakaya Namaha 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Mũthuuri mũhoro, ti Eli, aarĩ toro; 	 ɛ elica; cioè ▸ bed


E dê thuong wa 	 kä camkɛ kɛ.


32Na hĩndĩ ĩrĩa maahaicire gatarũ-rĩ, rũhuho rũgĩtiga kũhurutana. 	 Mëë ci ni̠n jiɛnä ria̠a̠y cop, cukɛ wä


Mwatũkĩria kĩ? 	 ŋukä ci yɛn ɛ la̲tɛ?


Mũthenya wa gatatũ 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


no maathani maku matirĩ mũhaka. 	 Kɛn kɔmpi̱lɛk nämbäri̱ thiɛlɛ kɛ ŋuɔ̱t kɛ guuri̱diɛn kɛrɔ̱.


rungu rwa makinya maku." ' 	 miibiɛ kaku.'


thamahec^a [vs] (mathamahec^a, nithamahec^a, uNthamahec^a 	 thiaaqelu thiaauqle thiaauqel thiaaulqe thiaauleq thiaauelq thiaaueql thiaaequl thiaaeqlu thiaaeuql thiaaeulq


11Mwatoonya mwĩre mũndũ ũrĩa mwene nyũmba ĩyo atĩrĩ, 'Mũrutani aroria atĩrĩ: Nyũmba ya ageni ĩrĩ ha, harĩa ingĩrĩĩra Bathaka na arutwo akwa?' 12Nake nĩekũmuonia nyũmba nene ya igũrũ ĩrĩ na indo kuo. 	 14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, "Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä.


Na wa for thief o 	 ɛçɛnɛnkatɛ stolen


Caitani nake ndagaguteithia Na riria ukwihia mwihagia nake akehugura na thutha aguthekerere ha ha ha na niukarira urio wiki. 	 Ewaaa kwraa akɛ wɔɔmu sane naa akɛ Satan, ni ji mɔ ni wɔkaneɔ ehe sane yɛ Biblia lɛ mli lɛ ji nibii fɔji fɛɛ ahe mfoniri ko kɛkɛ.


164:16 Atũm 5:41No rĩrĩ, mũndũ angĩnyariirwo tondũ wa gũtuĩka Mũkristiano-rĩ, ndakanaconoke, no nĩagooce Ngai tondũ nĩaheetwo rĩĩtwa rĩu. 	 16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek.


Kũrũ yumaga kuma mimera ya thikirwo miaka miagi mithiru. 	 teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur


Nake Petero akĩririkana ũrĩa Mwathani aamwĩrĩte atĩ, "Ũmũthĩ ngũkũ ĩtanakũga nĩũrĩngaana maita matatũ." 62Nake agĩthiĩ nja, akĩrĩra arĩ na ruo rũingĩ. 	 Kä cu Pi-tɔr ruac Kua̱r tim, ɛn mëë cɛ la̱r jɛ i̱, "Ɛn walɛ, a ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k." 62 Cuɛ wä raar, kä cuɛ wä wiee kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t.


Kuma rĩrĩa Wainegene akunyithirie Mwana wa Ngai itina no guo maũndũ make mambĩrĩirie kũhoboka. 	 Guä!" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ.


24 o na nĩwageithio nĩ andũ arĩa tũrutithanagia wĩra nao, nĩ o Mariko, Arisitariko, Dema na Luka. 	 24 ni Marko, Aristarko, Dema, kɛ Luka, minanemɛi nitsulɔi lɛ hu miiŋa bo.


7 No tũngĩikara ũtheriinĩ, ta ũrĩa we arĩ ũtheriinĩ, tũrĩkoragwo na ngwatanĩro gatagatĩinĩ gaitũ, nayo thakame ya Mũũriũ Jesũ nĩrĩtũtheragia tũgathirwo nĩ meehia moothe. 	 7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar.


Nake Ngai agĩkĩmarathima, akĩmera atĩrĩ, Ciarai mũno, mũthegee, mũiyũre thĩ, na mũmĩtorie; ningĩ mwathage ciũngũyũ cia iria, na nyamũ iria irĩ njoya cia rĩera-inĩ, o na nyamũ o yothe ĩrĩa ĩthiangaga thĩ. 	 Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, "Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."


[if we nĩũria irio then] we nĩũgagukura. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


15nake Eliudi aarĩ ithe wa Eleazaru, 	 15asɛ Eliud lolɛ Eliasa,


Njenga nĩ athiire na mbere na 	 kanhakɛ kɛɲɛnan


b) Lugar: Jũ rĩ ? - Onde? 	 A: Ni sanji' nàna, aw bɛ mùn kɛ ?


Kĩrumi makĩĩhumba ta nguo 	 Bambara I ni cɛ I ni cɛ kosobɛ


9Thiĩi magomano-inĩ ma njĩra mwĩre mũndũ o wothe mũkuona oke iruga-inĩ rĩa kĩhikanio.' 10Nĩ ũndũ ũcio ndungata icio ikiumagara, igĩthiĩ njĩra-inĩ, igĩcookanĩrĩria andũ othe arĩa ciahotire kuona, igĩĩta arĩa ega o na arĩa ooru, nayo nyũmba ya kĩhikanĩrio ĩkĩiyũra ageni. 	 9 Kɛ kui̱ ɛmɔ wiaa duɔ̱pni tin di̱t, cɔalɛ nɛy diaal tin bia jek kɛ kui̱ mi̱thni kuën.' 10 Kä cu la̱a̱tkɛ wä duɔ̱pni, cukɛ nɛy diaal tin ci kɛn kɛ jek dol, nɛy ti jiäk kɛnɛ nɛy ti gɔw.


ĩrĩkoragwo na masenĩta o senĩta 	 Zina mam bɛ nɛ mɔɔgin.


Hĩndĩ ĩyo gĩkĩaria na mũgambo mũnene kĩanĩrĩire, atĩrĩ, "Mweheriei thĩ! 	 Na̱kɛ jɛ!'


Hihi thic wa 	 Tɛryabɛ thi


10Na rĩrĩa Jesũ aarĩ kwa Mathayo mũciĩ makĩrĩa irio cia hwaĩ-inĩ, etia mbeeca cia igooti aingĩ na andũ ehia magĩũka kũrĩanĩra hamwe nake na arutwo ake. 	 10 Kä min nyuur Yecu guäth mi̱eth rɛy duëël, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä ti ŋuan kɛnɛ ji̱ dueeri ben, kä cukɛ nyuur kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


Nake agĩcookia atĩrĩ, "Nĩ rũthanju." 	 Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, "Bër."


To bairo ĩri bero tʉjʉ mʉgo, ocõo bairo cʉ caĩwĩ Jesu cʉ Pacʉ Diore: 	 yī jiǔ bā qī nián gǔ shì bēng kuì de yǐng xiǎng zhī yī biàn shì huí lù qiē duàn qì huò zhě chēng zhī wéi jiāo yì xiàn zhì bèi niǔ jiāo suǒ yǐn jìn 。


Wangarĩ Muta Maathai _ United Nations 	 uinppopo npnu nmo kn hnnkulii-hupulitn o un niiliuu wniwni npnu


Magĩthiĩ makĩmwĩra atĩrĩ, "Mũrutani, nĩtũũĩ atĩ wee wĩ mũndũ wa ma, na ũrutanaga ũhoro wa Ngai na ma. 	 14 Mëë cikɛ ben, cukɛ jɛ jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n gua̱n thukä kä /ci riɛk kɛ raan.


Ndamwĩrire atĩ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu; mũngĩrega gwĩtĩkia ũrĩa njugaga atĩ niĩ nĩ niĩ we, ti-itherũ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu." 	 51 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi käp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn." 52 Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, "Täämɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk.


Na hĩndĩ ĩrĩa ndehũgũrire, ngĩona mĩtĩ mũgwanja ya thahabu ya kũigĩrĩra matawa, 131:13 Dan 7:13; Dan 10:5na gatagatĩ ka mĩtĩ ĩyo nĩ haarĩ na mũndũ "wahaanaga ta mũrũ wa mũndũ," wehumbĩte nguo yamũkinyĩte o nyarĩrĩ, na akeoha mũcibi wa thahabu gĩthũri. 	 13 Kä te ram mi ce̱tkɛ Gat Ran däär cuuŋni lɛmbärni, mi tekɛ bi̱i̱ mi bäär, kɛ la̱a̱k dääpä mi ca riɛth thok lɔaacdɛ.


10Ciira wothe ũrĩa mũrĩrehagĩrwo kuuma kũrĩ andũ a bũrũri wanyu arĩa matũũraga matũũra-inĩ marĩa manene, arĩ ũiti wa thakame kana maũndũ mangĩ makoniĩ watho, kana maathani, kana kĩrĩra kĩa watho wakwa wa kũrũmĩrĩrwo, kana matuĩro ma ciira, makanagiei matikanehĩrie Jehova; kwaga ũguo marakara make nĩmakamũũkĩrĩra inyuĩ ene na ariũ a thoguo. 	 Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 "Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä.


427:4 Math 27:24Akiuga atĩrĩ, "Nĩnjĩhĩtie, nĩgũkorwo nĩngunyanĩire thakame ĩtarĩ na mahĩtia." 	 4 Kä cuɛ wee i̱, "Ɣän cä duer kɛ kɔk riɛm raam mi thil duer."


Ithe Wa Nduuma 	 wra wraa wraa wara awra


maku kantuugata no 	 Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,


8Nĩndĩrĩkũrutaga na ngakuonereria njĩra ĩrĩa wagĩrĩirwo nĩ kũgera; 	 11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec.


Wendeheke zai nage guojia? 	 Jɔ̂n ̀ bɛ furutaamaw ̀ kɛ ?


Ciaigua ũhoro wanyu nĩikũinaina na inyiitwo nĩ kĩgirĩko kĩnene nĩ ũndũ wanyu." 	 ruac ëë jakɛ ji, kä guooki ni rɔ."


o jaũrĩa twĩ tũrekagĩra barĩa batwĩĩtie; 	 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


191:19 Math 13:55Tũtionanire na atũmwo acio angĩ, tiga o Jakubu, mũrũ wa nyina na Mwathani. 	 19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa.


Xiaoguo 62 Shaoguo 28 	 1 hand gawi ɛ 28


Bahaana tha unaka 	 kə̀ət tìt ŋaan


Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru. 	 Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.


16Kwoguo Ngai akĩũmba mootheri marĩa meerĩ manene; riũa rĩathage mũthenya, naguo mweri wathage ũtukũ, o na agĩthondeka njata. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.


Hooyagĩrai nĩguo ndĩũheanage itegwĩtigĩra, o ta ũrĩa njagĩrĩirwo nĩ gwĩka. 	 Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat.


2No kũu nĩ kwarĩ na ndungata ya mũnene-wa-thigari-igana, ĩrĩa mũmĩathi eendete mũno, nayo yarĩ ndwaru hakuhĩ gũkua. 	 2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ.


ao wairua kino 	 Cuɛ jɛ näk.


54:5 Kĩam 33:19; Josh 24:32Nĩ ũndũ ũcio, agĩkinya itũũra rĩarĩ Samaria rĩetagwo Sukaru, hakuhĩ na gĩthaka kĩrĩa Jakubu aaheete mũriũ Jusufu. 	 5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp.


magĩtherera na kũrĩa watuĩte mathiĩ. 	 ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn.


13Wĩheane gũthomagĩra andũ Maandĩko marĩa matheru, na kũhunjia, na kũrutana, o nginya rĩrĩa ngooka. 	 13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ.


Kũmata agĩcokia. 	 Cuɛ rɔɔdɛ bak yier


Ũka tũthome gĩkĩ 	 " Somogow ka kɛnɛ ? "


318:3 1Pet 2:2Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, tiga mũgarũrũkire mũtuĩke o ta twana, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ. 	 Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.


Ona ihũndũkĩro nowe Mwathani; 	 "Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?"


"Ũkai rĩu; nĩtũthiĩi. 	 Komi ka ca, min tɛ sɛ̀nɛ kɛ.


Ngai hihi nĩ atũrũmbũyagia kũna? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


8Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ." 	 Kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ mi lätdi kɛ?" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Täämɛ, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi dee yɛn ɛ luɔ̱c ɣä, bä yɛ la̱r lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.


13 Hĩndĩ ĩrĩa ndamathia ĩyo yoonire atĩ nĩ yaharũrũkio thĩ,+ ĩkĩnyarira mũtumia ũcio+ waciarĩte mwana wa kahĩĩ. 	 Mëë ci Jɛykɔp Rɛycɔl nɛn, nya närɛ ni Lɛybɛn


307:30 Joh 10:39; Math 26:18Maigua ũguo makĩgeria kũmũnyiita, no gũtirĩ o na ũmwe wamũhutirie, tondũ ihinda rĩake rĩtiarĩ ikinyu. 	 29 Ɣän ŋa̱cä jɛ, kɛ ɣöö ba̱a̱ kä jɛ, kä ɛ jɛn ɛn ëë jäk ɣä." 30 Kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ käpdɛ go̱r, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop.


Ndeherai kamwana kau." 18Jesũ agĩkũũma ndaimono ĩyo, nayo ĩkiuma kamwana kau, na gakĩhonio o hĩndĩ ĩyo. 	 Nöŋɛ jɛ ɣä wanɛ mɛ." 18 Kä cu Yecu yiëë in jiääk la̱t ruac, kä cu yiëë in jiääk ben raar puɔ̱ɔ̱ny dhöl, kä cu dhɔl cu gɔaa nikä kɛɛl.


Kĩambĩrĩria 1:2 Hĩndĩ ĩyo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ na ndĩarĩ na kĩndũ, nayo nduma yarĩ igũrũ rĩa kũrĩa kũriku, nake Roho wa Ngai aareerete igũrũ rĩa maaĩ. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:2 Kä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛ day, te ni muth wi̱i̱ pi̱i̱ni tin kuɔ̱mkɛ gua̱th diaal, kä yiëë Kuɔth te ni jɛn ɛ juät juät wi̱i̱ pi̱i̱ni. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


1No rĩrĩ, Jesũ agĩthiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ. 	 Cäät kä 98: Ŋi̱I̱c Yecu kɛ Naath Wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip


Jehova akiumĩrĩra Nuhu, 	 Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ kɛ Noa wie.


Ha ũhoro wakwa, ndirona ũndũ o na ũrĩkũ angĩthitangĩrwo." 	 thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ." 6 Kä


Isiraeli kũũmia Ngoro 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


To Wainegene wiki wahĩkire ruo ta Nyagaki nĩ amu nake Wamũciĩ rĩrĩa arĩkirie kũmenya atĩ nĩ kwarĩ na mũrũrũngano wa Wainegene na mumo kĩharoinĩ kĩa wĩyathi mũthenya wa Wakana, nake no gwĩta etire mumo wake makĩrũrũngana kwaroka gũkĩa, Wagatano. 	 Cuɛ kɛ yuɔr guäth maac mi thil pek, kä cuɛ kɛ jakä wä kɔ̱a̱kni ti cuɔl cuɔɔl, kɛ ɣöö ba kɛ gaŋ thi̱n amäni caŋ luɔ̱k 5 /Ken Kuoth ɣɔw ëë wal päl, kä cuɛ Nowa mëë lat ruac kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni kän kɛnɛ nɛy da̱ŋ bärɔw kɔ̱kiɛn, mëë cɛ nyɔc nööŋ rɛy nɛɛni ti thil Kuoth.


Hannah Thiele Wahoo, NE 	 Wau mikä huivi, huh huh.


Gũciarĩra Harĩa Ho Irĩ Riũa Yaciarĩra Yongithagĩria 	 Kä ɛn guäth ëë dapɛ


Moko na magũrũ nĩ maateithanagia gũkuwa mwĩrĩ kũũtwara mũgũnda, ndũnyũ kana o iceera; 	 Nɛ tiʼninjiɛb biluob biɛ nɔ pìɛre' nni, ti tì baa' ki kɔn' ujɛ nnɔ den,


Ĩ ũũgĩ wa Ngai, o naguo ũmenyo wake, itikĩrĩ nyingĩ na ndiku mũno! 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


thanks aarumugam:) 	 thankss buat aq cm niyy:')


Maikarĩte nyumba thĩiniĩ marĩ gĩkundi kĩnene na arĩa angĩ maikarĩte nja. 	 Cukɛ nyuur guäth mi̱eth kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kni kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn.


githu muigai bio 	 a tena aw jɛni.


Agĩthĩnjwo atuĩke igongona, 	 Cä jek ɛ la muc


Hunagwene abhanhu bhagang'wilaga giki, 'nja na sunge agashokaga ni tono lyakwe.' 	 Mi wanaa tosa hiniei ndapila tɛɛŋ kandu yiyaŋndo aa, 'A nɛɛ cheleŋ o tosa yɛ vɛlɛ hiniei?'


rĩngĩ na rĩngĩ, mũthenya wothe. 	 Ni ciaŋ inɔ.


No i kuuurwa 	 cuaa Biuoua wuu


Nĩ ũndũ ũcio makĩmacookia kũrĩ andũ a bũrũri wao o kũu Jeriko, Itũũra Inene rĩa Mĩkĩndũ, nao magĩcooka Samaria. 	 Kä cukɛ wä rɛy ciëŋ Tha-mɛ-ria, kɛ ɣöö ba gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dɛ.


"nĩ kĩĩ gĩcokaga thutha wa gĩkuũ gĩitũ?" 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Itara cia Socio komputiini nĩ itũmĩrĩtwo mũno miaka ikũmi mĩthiru. 	 Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱


Mũthuuri ũcio akĩmaka akĩmwĩra, "Na rĩ korwo nĩ niĩ wee, ndũkĩndware gwaku tũcenjanie." 	 Ɲanmiɛn se e kɛ: "Amun tie ndɛ nga n kan'n, yɛ amún ɲán nguan."


1621:16 Thab 8:2Makĩmũũria atĩrĩ, "Nĩũraigua ũrĩa ciana ici iroiga?" 	 16 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Ji̱n liŋi min latkɛ ɛ nɛy ti̱ti̱?"


ũrĩa mũtangĩtĩkia, 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Araatha ngoma thũku arĩ na wathani na hinya, nacio ikoima!" 374:37 Luk 4:14Nayo ngumo yake ĩkĩhunja kũrĩa guothe kwariganĩtie na kũu. 	 Kɛ ɣöö jɛn ruacɛ kɛ yiey ti jiäk kɛ lua̱ŋ kɛnɛ buɔ̱m, kä la bäkɛ raar." 37 Cua kɛ̈kdɛ wä lat gua̱thni diaal rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.


(trg) ="9"> Aciari akwa nĩ meendanĩte na o mũndũ nĩ aatĩĩte wĩtĩkio wa ũrĩa ũngĩ . 	 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ.


56Thĩinĩ wao haarĩ Mariamu Mũmagidali, na Mariamu ũrĩa nyina wa Jakubu na Jose, na nyina wa ariũ a Zebedi. 	 Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi.


Agĩgĩtigana na Ngai ũrĩa wamũmbire, 	 raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.


Hĩndĩ ĩrĩa araceeranga kũu mũthiũrũrũko wa* igũrũ.' 	 cuɛ jɛ jiök, "Nɛn nhial.


Arĩa marĩ gĩtutuinĩ kĩu makĩambĩrĩria kuga ngemi iria ithano cia kahĩĩ. 	 wi̲cdɛ dhieec cuɛ Jarɛt dieth.


ciao,ti seguo 	 Open a ɛ ɛ̃


314:3 Joh 4:48Nĩ ũndũ ũcio Paũlũ na Baranaba magĩikara kũu ihinda iraaya, makĩaria marĩ na ũcamba nĩ ũndũ wa Mwathani, o we wekĩrire ndũmĩrĩri ya wega wake hinya na ũndũ wa kũmahotithia kũringa ciama na morirũ. 	 3 Kä ɛnɔ cukɛ jääny ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi bäär, ruackɛ kɛ lo̱c ti bum kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, mëë cu nëndɛ nyoth kɛ kui̱ ruac puthädɛ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k, kɛ kämdɛ kɛ lua̱ŋ mi la̱tkɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath.


O na gũtuĩka Iburahĩmu na Sara matiarĩ na mwana-rĩ, Ngai nĩameerire atĩ nĩmakaagĩa na mwana, na atĩ hĩndĩ ĩmwe njiaro cia Iburahĩmu nĩikaagĩa na bũrũri wacio kĩũmbe, na ituĩke kĩrathimo kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ. 	 Kìla pye ma yala Abirahamu wì kɛnrɛkɛnrɛ makɔ lee wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn?


ũciandĩke kĩhengere-inĩ kĩa ngoro yaku. 	 Loc wargak thukä kɛ thokdun


Njĩkĩte o ta ũrĩa ũnjĩĩrire. 	 Cɛ lät cet kɛ min cä thieec


16Tamaru akĩmwĩra atĩrĩ, "Aca! 	 thum." 18 Kä cu Lɔt kɛ jiök, "Aɤ, 'ci ɛɛ


Hatirĩ o na ũmwe wa arutwo acio wamũũririe atĩrĩ, "Nĩwe ũ?" 	 Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n ŋa?"


Tũrĩ na andũ ana mehĩtĩte mwĩhĩtwa. 	 Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱.


ahaaha thanks. mwah 	 aaw yay! thanks!


45:4 Arom 3:28; Ahib 12:15Inyuĩ arĩa mũrageria gũtuĩka athingu nĩ ũndũ wa watho-rĩ, nĩmũtigithanĩtio na Kristũ; inyuĩ nĩmũgwĩte mũgatigana na wega wa Ngai. 	 4 Kä yɛn nɛy tin görkɛ ɣöö ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋuɔ̱t, ci tëkdun thuɔ̱k kɛ Kritho, cia jiɛɛn puthä Kuɔth.


21Mũtikanatoorio nĩ ũũru, no tooragiai ũũru na wega. 	 20 /Cuarɛ rieet göökni lo̱k, 21 kä ɣɔ̱a̱nɛ ŋɔaani diaal, ka̱pɛ lät ti gɔw a bum, 22 kä pa̱lɛ lät diaal tin jiäk.


Definite article: gitũngũrũ 	 Indefinite article: ɛn sutuo


igaakũra o ta nguo, ithire. 	 12 Bikɛ riy ce̱tnikɛ bi̱i̱, kä bikɛ wän ce̱tnikɛ bieyni.


u r a kira makora 	 56 ɛ ɛksu cost


No mambĩrĩrie mũndũ arĩ na mĩaka ĩnana kana arĩ na ikũmi na ĩtano kana thutha ũcio. 	 Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan


Na matinjiguaga,"+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga. 	 kä cu Aydhɛk Ithɔɔ jiök, "Liŋ ɛ, ɤän cä


Rūgano rūū nīruonanītie ūrīa kamwana geetagwo Njamba Nene, karīa koimīte mūciī wa mūtumia mūthīīni wa ndigwa, gatongoririe ciana icio, nyiingī ciacio iria cioimīte mīciī ya itoonga, nginyagia makīhootana na mītino mīingī, na makīhota gūcooka mīciī yaao. 	 Lâ nòò wa yìi mə Yesu à lɛɛ̀ ǹyweenə nɨwo ŋ̀kuu a mum nɨ̀gha'à ni aa, bo lɛ ŋwa'atə mə àŋwà'ànə Nwî a lɛ nswoŋə annù ma yû ǹloŋ ŋgaà yì, ŋ̀kɨ tɨgə ŋwa'atə ajàŋ yìi mə bɨ lɛ ŋghɨ̀rə̀ ma yû ànnù ghu nû aà.


O ũguo ndariĩ nĩnjũĩ 	 Kui̲c kɛn ɛ.


mũthenya wao wa mwanangĩko ũrĩ hakuhĩ, 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Nĩ kwagĩrĩire tũrutagĩre Kaisari igooti, kana aca?" 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


rĩgaatengemanio thĩ na hinya, 	 mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa


Nghĩ game à 	 mɛ́ɛ tɛ̀ɛ kràthâŋ


maũndũ macio makĩoneka, niĩ ngoragwo ho." 	 ejn aujtoi'" ejnantivwsin tw'n me;n wJ" ajgaqw'n tw'n de; wJ"


1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo, 	 14 Kä mi palkɛ kɛ kui̱dun la görkɛ ni ɣöö deekɛ te kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ puthä Kuɔth in di̱i̱t in cɛ ka̱m yɛ.


aapne bahut hi meetha gana gaya hai 	 Ni bahamut siapa sii ya.. dpt first trs wkwkwk


3527:35 Jer 9:4No ithe akĩmwĩra atĩrĩ, "Mũrũ wa nyũkwa okire na wara, aheenia, na oya kĩrathimo gĩaku." 	 (trg) ="11"> Ekɛfata he akɛ: " Yɛ susumɔ ni mɛi babaoo hiɛ akɛ jamɔ haa mɛi feɔ ' ekpakpa ' lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ , eyɛ faŋŋ akɛ ehaa mɛi komɛi hu feɔ nibii fɔji diɛŋtsɛ . "


3D image No 	 A la version 3D


muhiaannah 34w 	 ngma kɛ hu 43


Na ndangiiguiruo ni nyina kana 	 aakaan bɛ̀ɛp níi man plɛɛ wâa arai


4 No o mũndũ nĩ athuthurie ciĩko ciake mwene, na hĩndĩ ĩyo nĩ ekũgĩa na gĩtũmi gĩa gũkena nĩ ũndũ wake mwene,+ no ti kwĩringithania na mũndũ ũrĩa ũngĩ.+ 5 Nĩ gũkorũo o mũndũ arĩkuuaga mũrigo wake mwene.+ 	 4 Kä ramɔ kä yɛ ŋäcɛ ciaŋ in derɛ jek ni rɔ ciek kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa kä duɔ̱ɔ̱p luthä, 5 a /ciɛ duɔ̱ɔ̱p leerä mi jiääk ce̱tkɛ nɛy ti /ca Kuoth ŋäc.


2522:25 Atũm 16:37Na rĩrĩa maamũkomagia mamũhũũre-rĩ, Paũlũ akĩũria mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe warũngiĩ hau atĩrĩ, "Watho nĩwĩtĩkĩrĩtie mũhũũre raiya wa Roma na kĩboko atanyiitĩkanĩte na ihĩtia?" 	 25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, "Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t?


8 Ayubu akĩoya gĩcere kĩa nyũngũ nĩguo ethũage nakĩo, na agĩikara thĩ mũhu-inĩ.+ 	 18 Kä ram in ci rial kɛl ka̱n, cuɛ wä raar, cuɛ piny wä tɛt, kä cuɛ rial kua̱rɛ wä muɔl piny.


mũici ũrĩ hunyũ arindagĩra ũrĩ maguta 	 Cuam laij thiab yaj yuam


20Ũguo nĩguo mũrĩmamenyaga nĩ ũndũ wa maciaro mao. 	 16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.


Ngai ndukanareke icea makene 	 ice tîn kai khe tən tqĭn


mahi mahi _ A Nudie Foodie 	 Wǒ bù yào ròu - I don't want meat


Nake Ngai agicuthiriria akiona, ari iguru 	 Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Gũtirĩ ũngĩ ũngĩgia igũrũ ritũ, 	 Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.


18Rĩrĩa andũ arĩa maamũthitangĩte maarũgamire kwaria, matiamũthitangĩire ũndũ o na ũmwe mũũru ta ũrĩa nderĩgĩrĩire. 	 18 Kä mëë ci nɛy tëë gɔanykɛ jɛ rɔ̱ jiɛc, cukɛ thil duer mi cua gɔny ni jɛ mëë diɛwä dëë lat.


Rĩrĩa ngũthiĩ ũtukũ. 	 Niɛn i ajalɛ'n su.


1133:1 Kĩam 13:8; Joh 17:11Nĩ ũhoro mwega atĩa, o na ũrĩ gĩkeno, 	 nk thu npe ak happy ? msti nk thu kn3 . huhuhu...


28Nake Jesũ akĩĩhũgũra na kũrĩ o, akĩmeera atĩrĩ, "Inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, tigai kũndĩrĩra; mwĩrĩrĩrei inyuĩ ene na ciana cianyu. 	 28 Kä cu Yecu rɔɔdɛ rietkɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn nyier Jɛ-ru-tha-lɛm, /cuarɛ wiee kɛ kui̱dä wieeɛ kɛ kui̱dun kɛnɛ gaatkun.


Mũndũ ũcio wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ "Ĩĩ nĩ niĩ." 	 cu Kuoth ɛ jiök, 4 "Nɛn ɛ, guokdä a kɛ


o na kuume mũndũ o wothe wa gwathana. 	 1 A nɛy diaal luɔ̱thkɛ ruëëc nath.


Andũ acio maakorirwo makĩrĩa na makĩnyua, na makĩgũra na makĩendia, na makĩhaanda na magĩaka nyũmba. 	 mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä


153:15 Arom 2:4; Aef 3:3 Menyai atĩ gũkirĩrĩria kwa Mwathani witũ nĩkuo gũtũmaga mũhonokio, o ta ũrĩa mũrũ wa Ithe witũ Paũlũ, ũrĩa twendete aamwandĩkĩire arĩ na ũũgĩ ũrĩa Ngai aamũhete. 	 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱a̱r yɛ ɛ dämandan min nhɔaknɛ ni Puɔl, kɛ pɛl ëë ca ka̱m jɛ.


we nĩwe ũtũũgĩrĩtio mũno. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Nĩ kaba kĩĩga kĩmwe kĩa mwĩrĩ waku kĩũre gũkĩra mwĩrĩ waku wothe ũikio Jehanamu. 	 Ŋua̱n ni ta̱a̱ cuuŋä pua̱nydu kɛl jɔ̱ɔ̱r, kä yor pua̱nydu kɛɛliw maac mi thil pek.


25Ndabataragio nĩkũheeo ũhoro wa mũndũ nĩ mũndũ ũngĩ tondũ we mwene nĩoĩ ngoro cia andũ. 	 25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn.


Marutagei ciana cianyu o na ciana cia ciana cianyu iria igooka thuutha. 	 bikaa kɛn mi̲thkun kɛ ji gɔalikun, kä kɛ kɛn


Kana hihi nĩ ma huko mũrehithĩte 	 nyoʼ ɛ coŋ wan


Mũthenya na ũtukũ maaikaraga mamuoheirie ihingo-inĩ cia itũũra inene nĩguo mamũũrage. 	 Cukɛ jɛ la biemkɛ thukni rɛ̈ɛ̈k kɛ cäŋ kɛnɛ wäär, kɛ ɣöö bikɛ jɛ näk.


Handũ ha ũguo-rĩ, o makĩmũrega, na thĩinĩ wa ngoro ciao makĩĩrirĩria gũcooka Misiri. 	 39 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn ruacdɛ lo̱k, kä cukɛ jɛ ɣɔak gekä, kä cukɛ go̱r ni mi lockɛ kä I-jëp.


Gĩtina kĩa ũgĩ nĩ gwĩtigĩra Ngai. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Inyuĩ githĩ mũtirĩ a bata mũno gũkĩra nyoni! 25Nũũ wanyu ũngĩhota kuongerera muoyo wake ithaa o na rĩmwe nĩ ũndũ wa gwĩtanga? 26Rĩu-rĩ, angĩkorwo mũtingĩhota gwĩka ũndũ mũnini ũguo-rĩ, mũgĩtangĩkaga na maũndũ macio mangĩ nĩkĩ?" 	 Kä gɔw ni yɛn ɛlɔ̱ŋ kä diit! 25 Ɛŋa kä yɛ, mi dee tëkdɛ rëp kɛ thaak kɛl kɛ diɛɛrɛ? 26 Kä mi thilɛ yɛ lua̱ŋ kɛ la̱t kä mɛ tɔt ɛmɛ, ɛŋu diɛɛr yɛn ɔ kɛ tin kɔ̱kiɛn? 27 Carɛ wuɔ̱thkun kɛ do̱ny tuaali, /cikɛ lät, kä /cikɛ täk.


zuo xiao mei; liu guo hua 	 guo jun; liu qi yue; wang wen jian


5Na rĩrĩ, tũma andũ mathiĩ Jopa magĩĩre mũndũ wĩtagwo Simoni, na nowe wĩtagwo Petero. 	 5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr.


Aingi mona uguo metigire Ngai 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


*o *a atuoa 	 *ɛ tɩ́ ɩ́ cɛ


Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Ũrenda tũthiĩ tũkagũre mĩgate ya dinari magana meerĩ tũmahe marĩe?" 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Dëëkɔ wä a bakɔ yio̱w ti kur rɛw wä kɔk ni jurayni ti bikɛn kɛ cam?" 38 Kä cuɛ kɛ thiec, "Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?


Nao andũ aingĩ a itũũra rĩu maarĩ hamwe nake. 	 Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl.


Gũtirĩ mũndũ ũngĩmenya kũrĩa arathiĩ atamenyete harĩa arũngiĩ rĩu! 	 Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.


Ahingũre matuinĩ, 	 ci nhial wä piny ɛ


Hannah diu: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wamaitha Purity Mutahi 	 chut ko aaj puri pyaa


hehehehe lo immagino ciao F. 	 yí qia shì jia zhōng jiàn f? zu? dào chǎng


o na kũngĩaga ngʼondu gĩcegũ 	 Cukɛ det wa̠t


Kĩambĩrĩriainĩ andũ a thĩ yothe maarĩ na rũthiomi rũmwe, na maahũthagĩra ciugo imwe. 	 Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt.


31Nĩahunjagia ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akarutana ũhoro ũkoniĩ Mwathani Jesũ Kristũ arĩ na ũcamba, na hatarĩ na ũndũ ũngĩmũrigĩrĩria. 	 31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ.


nĩ tũgũkũgonga, 	 mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,


na makĩrĩa magongona maarutĩirwo ngai itarĩ muoyo; 	 Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath.


30Rĩrĩa yathundũra mathangũ, mũmĩonaga na mũkamenya atĩ ihinda rĩa riũa rĩrĩ hakuhĩ. 	 30 Mɔ ci ji̱thkiɛn tunh ɔ, la yɛn ɛ cua̱ ŋäc ɛn ɣöö ci ruel thia̱k.


24Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo, no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. 	 25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.


Nũũ ũgũkῖra ngatũnyi? 	 whoaaa tajuk cam ape je kan?


Magĩkinya harĩ Jesũ, 	 Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu.


11 rwara, rũciinĩ rũ- rũrũ rũu rũrĩa rũ- rwa 	 55 Mëë ruɔ̲n kɛ runwaŋ


tondũ nĩmũmenyete ũrĩa warĩ kuo kuuma o kĩambĩrĩria. 	 Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn.


19 Andũ acio nĩmeehereete ngwatanĩroinĩ iitũ tondũ matiarĩ aayo; korwo maarĩ a ngwatanĩro iitũ nĩmangĩikarĩte hamwe na ithuĩ. 	 19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn.


Nĩatĩa Ategeeri ba Mũthiũrũũnko Batũteethagia? 	 Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?


Mirongo inya na ithano 	 60 kä cukɛ


aah sure thing, go ahead! 	 ah ! jáa, wáyɔbɛ


3211:32 Arom 3:9Nĩgũkorwo Ngai nĩatuĩte andũ othe aremi nĩgeetha acooke amaiguĩre tha othe. 	 32 Ci Kuoth nɛy diaal yiɛn kɛ thil luthä, kɛ ɣöö bɛ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ nɛɛni diaal.


Gĩkũyũ: Racia 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


nĩgũkorwo nĩmagetwo ariũ a Ngai. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


makĩaga gwĩtĩkia kĩĩranĩro gĩake. 	 Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.


Mũthĩ ũyũ wariũka! 	 kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀!


2733:27 Thab 90:1; Josh 24:18Ngai ũrĩa ũtũũraga tene na tene nĩwe kĩĩhitho gĩaku, 	 Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.


2"Mũndũ angĩgeria gũkũgwetera koigo kamwe-rĩ, hihi wamũkirĩrĩria? 	 15 Ku wee tëëkɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ji̱ moc kɛ muc ɛŋu mi deri la̱t?


Ũngĩaga kuuga, mũndũ ũcio no athiĩ na mbere gũgũthumbũra, o na nginya athumbũre andũ arĩa angĩ. - Kohelethu 8:11. 	 Srɛ i kɛ ɔ uka ɔ naan ɔ wla kpɛn ndɛ sɔ'm be su, naan a nian su fa ajalɛ. - Ɛsdras 7:10.


1550:15 Kĩam 37:28Na rĩrĩa ariũ a ithe moonire atĩ ithe wao nĩakua, makiuga atĩrĩ, "Ĩ angĩkorwo Jusufu nĩatũũire atũiguagĩra ũũru, na atũrĩhie maũru marĩa mothe twamwĩkire?" 16Nĩ ũndũ ũcio magĩtũmana kũrĩ Jusufu makiuga atĩrĩ, "Thoguo atanakua nĩatigire oiga atĩrĩ: 1750:17 Math 6:14; Kĩam 29:11'Ũũ nĩguo mũkeera Jusufu: ndagũthaitha ũrekere ariũ a thoguo mehia na mahĩtia marĩa meekire nĩ ũndũ nĩmagwĩkire ũũru mũno.' 	 Kɛ ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ ka̱m lua̱ŋ la̱tdɛ." 28 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛŋu mi bakɔ la̱t, kɛ ɣöö bakɔ lät Kuɔth la̱t?" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Nɛmɛ ɛ jɛn la̱t Kuɔth, ɛn ɣöö bia ram min ci Kuoth ɛ ja̱k ŋäth." 30 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ nyuuth ŋukä ɛn mɔ bi nyuɔ̱th kɔ mɔ, kɛ ɣöö dëëkɔ jɛ nɛn a bakɔ ji̱ ŋäth?


Rūgano rūūrū rūgereetie kwonania ūrīa mūingī ūūngīhota kūingata Caitani ndagaacooke iherithīrio rīa kīrīīndī gūū thī... 	 Tnejel, qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn e kubʼ sbʼuʼn aj Israel tuʼn Satanás tej otoqxi che okx toj Txʼotxʼ Tziyen maj, ex tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qiʼn tiʼj jlu.


Kikuyu Proverb: Ũtathiaga oigaga no nyina ũrugaga wega. 	 Maa na: chǎn mâi yàak hâi man wîŋ man kɛ̀ɛ lɛ́ɛw


(Mathayo 4: 8, 9; Luka 4:5, 6) Ta wĩcirie ũndũ ũyũ. 	 Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 5:28; Fl 4:8


Mũndũ aakorũo nĩenda ũhoro wa thĩ, kwenda Ithe witũ ndarĩ nakuo ngoro yake. 	 Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn.


Nghĩ nghĩ sau. . . 	 baara' kɛ .


Ndĩrahoera o na arĩa angĩ makaanjĩtĩkia nĩ ũndũ wa ndũmĩrĩri ya aya, 21nĩguo othe matuĩke ũmwe Baba, o ta ũrĩa we ũrĩ thĩinĩ wakwa na niĩ ndĩ thĩinĩ waku. 	 Kä ji̱n, Gua̱a̱r ti̱i̱, rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydu, kɛ ɣöö dee kɛn diaal te rɛydan bä.


Gũthĩna Kũriita 	 kirikɛ cɛmancɛ


gawiki Áiria 	 Azerbaijani nə nä


bhieka yath-vidhi 	 Famiɛn Davidi


rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire. 	 Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.


Mwaki ũrĩkũ? - which fire? 	 ni kä kä ci mac pen?


810:8 Atũm 9:36Akĩmeera ũrĩa wothe kwahanĩte agĩcooka akĩmatũma Jopa. 	 8 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ kɛ la̱t ti diaal, cuɛ kɛ jäkä Yapa.


41 Inyuĩ mũreka ciĩko cia ithe wanyu." 	 41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t."


Amwe magathikagwo kuo. 	 Kök mobal kä ɛ ŋut.


nĩwe watũmire kũgĩe hĩndĩ ya riũa na hĩndĩ ya heho. 	 Cɛ rɔ̱da gɛrɛ; cäätɛ cäŋ kɛnɛ pay;


Andũ matiũĩ ngamini. 	 Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.


Inicio › handsomeguoguo › Actividad 	 Siɛn'n 'Ɲanmiɛn su sie.'


Embu Njumatano, 3 Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ 1902 	 Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021


cuo guo le huo 	 cuafur piaa


Punto tha Punto 	 wèi yí suàn zǐ


Makĩgĩa na indo kuo na magĩciarana, makĩingĩha mũno. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


kĩnogagio nĩgũcooka gũkuoya gĩgũkinyie kanua-inĩ. 	 kɛ́bɑntɛ́ kɛ̀ bɛ yɛ̀mmɛ̀ɛ ceetɛ


16 ba-ndũ ba- -rĩa 	 16 kɛ lät.


Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ." 	 Vooral c'est [ sɛ ] "het is," c'était [ setɛ ] "het was," Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] "Wat is dat?"


2517:25 Joh 15:21; Joh 16:27"Baba Mũthingu, o na gũtuĩka andũ a gũkũ thĩ matikũũĩ-rĩ, niĩ nĩngũũĩ, nao nĩ moĩ atĩ nĩwe ũndũmĩte. 	 25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱.


251:25 Jak 2:12; Joh 13:17 No mũndũ ũrĩa ũroraga wega watho ũrĩa mũkinyanĩru kũna ũrĩa ũheanaga wĩyathi, na agathiĩ na mbere gwĩka ũguo, atekũriganĩrwo nĩ ũrĩa aiguĩte no akawĩkaga-rĩ, ũcio nĩarĩrathimagĩrwo maũndũ marĩa ekaga. 	 25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ.


(trg) ="69"> Akristiano arĩa aitĩrĩrie maguta to o magunĩkaga nĩ mwĩhĩtwa wa Ngai harĩ Iburahimu . 	 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat.


wegociria Ngai ukimuhe mwana 	 kɛ ɤöö Kuoth ɛ jɔw gatkä liŋ guäth in tëë


Chino mau ngapain, ya? 	 unə jam saɾa, pɔ ti?


Mudavadi niokiriire borithi niundu kurumirira watho uria marahetwo ni anene ao na kunyamaria muingi. 	 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, "Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k.


Ndanaigiriruo Igenyo 	 Mua thu noi tiep mua thu


Aikari acio marauga kindu thaa ikumi utuku wa umuthi niguo maigwire nguui igikuga na thutha wao kuuma nja makora miringiti iigiriirwo mbirira-ini cia andu acio eri ona gutuika ti a nyumba imwe. 	 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan.


319:3 Thaam 20:12; Alaw 11:44" 'O mũndũ wanyu no nginya atĩĩe nyina na ithe, na no nginya mũrũmagie Thabatũ ciakwa. 	 tiɛnikun, kɛ mänkun, kɛ guurun, kä luɔ̲nyɛ jɔk.


Mũndũ ũcio akĩnjĩra atĩ nĩ egũtũmana. 	 lɛ ni nyɛk kɛ jäkni.


15 Mũtikaae kwenda thĩ kana indo iria ikoragwo kuo. 	 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa.


33Hĩndĩ ĩyo arĩa maarĩ thĩinĩ wa gatarũ makĩmũgooca, makiuga atĩrĩ, "Nĩ ma wee nĩwe Mũrũ wa Ngai." 	 9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, "Liakɛ, Gat Dee-bid!


Ũkĩone tha ciake nyingi, 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


26Ningĩ akiuga atĩrĩ, 	 27 Kä cu Lɛybɛn ɛ jiök,


11Ookire gwake mwene, nao andũ aake mwene makĩrega kũmwamũkĩra. 	 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.


Ndaguthaitha ndukanehere mbere yakwa Ngai 	 Ŋä̲cɛ rɔ i̲ bëë kä̲ Kuoth.


To wake again. 	 cian awk jie!


Nĩakiumĩte kwa ngoma; 	 jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,


19Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku, na ngamenya wendani waku, na wĩtĩkio waku, na ũtungata waku, na ũkirĩrĩria waku, o na ngamenya atĩ ciĩko ciaku cia kũrigĩrĩria nĩikĩrĩte iria cia mbere. 	 2 " 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kɛ buɔ̱m läätädun kɛnɛ li̱epdun bitdä.


38Thuutha wa Abisalomu kũũrĩra Geshuru, aikarire kuo mĩaka ĩtatũ. 	 Cɛ-tɔ-rɛ-lɛy-ɔmɛr kɛ run wäl wi̲cdɛ rɛw, kä


hehehehehe. wanna hire me? 😛 	 _1a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa


2No Ayahudi arĩa maaregire gwĩtĩkia nĩmathogothire andũ-a-Ndũrĩrĩ, makĩmathũkia meciiria nĩgeetha mookĩrĩre ariũ na aarĩ a Ithe witũ. 	 2 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh tin thil ŋa̱th Juri jakä kac nhial, a cukɛ rɔ̱ luɔ̱c ji̱ ŋäthä.


12Nakĩo kĩarĩ na nyamũ cia mĩthemba yothe ya iria irĩ magũrũ mana, o na nyamũ iria itaambaga thĩ, o na nyoni cia rĩera-inĩ. 	 12 Kä rɛydɛ te ley diaal ti gööl, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial thi̱n.


No ũhote wĩra ũcio?' 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


ĩĩ nĩtũrũhie, kenai o gũkena na thutha wa mĩtheko 	 giɛ [ ˥ ] to laugh; ɔgiɛ y-ɛʋ̃ɛ ʋ̃ɛ


Akorũo ti ũguo-rĩ, mangĩkĩmĩrũmĩrĩra nĩkĩ? 	 Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?


8Nĩ ũndũ ũcio, makĩmũũria atĩrĩ, "Ta twĩre, nũũ ũtũmĩte thĩĩna ũyũ wothe ũtũkore? 	 8 Kɛ̀ kù m bekɛ kɛ dɔ̀: Amɔɔsi ɑ yɑ̀ bɑ?


257:25 Math 4:24Na rĩrĩ, mũtumia warĩ na kairĩtu kaarĩ na ngoma thũku rĩrĩa aiguire ũhoro wake, agĩũka akĩĩgũithia thĩ magũrũ-inĩ make. 	 25 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ciek mi te nyaadɛ mi tɔt kɛ yiëë mi jiääk ben kä jɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ.


Thuga ciaga says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wanyoike aarĩ kamwana 	 ɛ ɛ Latin E


630:6 Thab 35:24; 1Sam 1:20; Josh 19:40Rakeli akiuga atĩrĩ, "Ngai nĩandĩhĩria na nĩaiguĩte gũthaithana gwakwa, na nĩaheete kahĩĩ." 	 17 Kä u Kuoth ruac Li̲i̲yä liŋ, cuɛ ruët,


nĩguo ahingĩrie andũ othe ituĩro rĩao, na ahoote cira-inĩ arĩa othe matetigagĩra Ngai, nĩ ũndũ wa mawĩko mao mothe ma kũrema Ngai, o marĩa maaneka matekũmwĩtigĩra, o na nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe moru maanoiga magĩcaambagia Ngai, makĩrĩ ehia maagĩte kũmwĩtigĩra. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


18"Nayo ndungata ya keerĩ ĩgĩũka, ĩkĩmwĩra atĩrĩ, 'Mwathi, mina yaku nĩyumithĩtie mina ingĩ ithano.' 	 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ.


Ngai Rugama 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Athuri a kĩũngano nĩ arũme agima kĩĩroho arĩa matongoragia kĩũngano. 	 Kɛn ɛldɛri ti̱ti̱ kɛ wutni ti tekɛ ŋa̱th mi di̱i̱t tin böthkɛ lät rɛy bunä.


21 Ngĩcoka ngĩona igũrũ rĩerũ o na thĩ njerũ; nĩ gũkorũo igũrũ rĩrĩa rĩa tene o na thĩ ĩrĩa ya tene nĩ ciathirĩte, na iria rĩtiarĩ kuo. 	 Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil.


1 NĨ niĩ Paulo, njohetwo nĩ ũndo wa Kristo Jesũ, o na Timotheo, mũrũ wa Ithe witũ, twagũtũmĩra marũa maya, wee Filemona, ũrĩa twendete mũno, na ũtũire ũrutaga wĩra o ũndũ ũmwe na ithuĩ, 	 1 Ɛ ɣän Puɔl, mi ca yiɛn kɛ kui̱ Kritho Yecu, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ji̱, ji̱n Pay-le-mon määthdä kä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, 2 kä wëë kä nyimandan ni A-pia, kɛ Ar-ki-puth raan rɛ̈m Yecu kɛ kɔn kɛɛl, kä wëë kä ji̱ duëël Kuɔth tin la mät dueelu.


ndũrĩrĩ icio ciothe nĩũcinyararĩte. 	 Döör dial lökɛ Nuäär,


janeguo None 	 Ekɛ ena lɛ ja December


Ngai ni mutugi ndaroraga itonga kana athini maithoini ma mwathani ni twiiganaine.andu matuikire meyabage ta mafuri ni marathathi makonaga ariya matari ni tuhu.chungeni sana onawaherwo niatunyaguo. 	 [9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú.


41Mũndũ angĩkũhatĩrĩria ũthiĩ itĩĩna rĩmwe-rĩ, thiĩ nake matĩĩna meerĩ. 	 41 Kä mi ci raan ji̱ kok i̱ bi wä kɛɛl kɛ jɛ kɛ ja̱l mi räth kä ki̱lumi̱ti̱r kɛl, rep ja̱lu kɛ jɛ kɛɛl kɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ rɛw.


Wega wa Ngai ũroikara hamwe nawe. 	 A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ.


13Nĩamũmenyithirie ũhoro wa kĩrĩkanĩro gĩake, na nĩmo Maathani marĩa Ikũmi, marĩa aamwathire mũrũmagĩrĩre, na agĩcooka akĩmaandĩka ihengere-inĩ igĩrĩ cia mahiga. 	 13 Cuɛ kuaanykɛ da̱ŋ wäl cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ wäl.


1910:19 Mar 16:18Inyuĩ nĩndĩmũheete ũhoti wa kũrangĩrĩria nyoka na tũngʼaurũ, na wa gũtooria hinya wothe wa thũ; gũtirĩ kĩndũ gĩkamwĩka ũũru. 	 19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër.


Nĩmũkũrĩa 4. 	 ni̲ni ti jɛn ŋuaan.


uuge kana mũgambo mũnene 	 kɛ kɛjwimɛm,


Ngai wa Jakubu nĩwe kĩirigo giitũ kĩa hinya. 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


6Mũthenya wa gũkũngũĩra gũciarwo kwa Herode-rĩ, mwarĩ wa Herodia nĩainĩire andũ, na agĩkenia Herode mũno. 	 6 Kä mëë ci cäŋ ti̱mkä däpkä Ɣɛ-rod cop, cu nya Ɣɛ-ro-diäth duth nhiam nath, kä cu lɔc Ɣɛ-rod tɛɛth 7 ɛlɔ̱ŋ a bɛ rɔ yac ɛn ɣöö bɛ jɛ ka̱m mɔ bɛ thiec ɔ.


O mũthenya ndũrĩtukaga itathomete kaũndũ kerũ 	 Tige tijaanga fun kila pire jɛndɛ sɛ.


25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe. 	 24 A puɔ̱th Yieekä Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛn diaal kɛɛl.


83:8 Kĩam 12:3Na tondũ Maandĩko marĩa matheru nĩmooigĩte o mbere atĩ Ngai nĩagatua andũ-a-Ndũrĩrĩ athingu na ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, na Maandĩko macio nĩmahunjĩirie Iburahĩmu Ũhoro-ũrĩa-Mwega o kabere, makiuga atĩrĩ: "Ndũrĩrĩ ciothe nĩikaarathimwo nĩ ũndũ waku." 93:9 Arom 4:16Nĩ ũndũ ũcio andũ arĩa metĩkĩtie nĩmarathimanagĩrio hamwe na Iburahĩmu, mũndũ ũcio warĩ mwĩtĩkia. 	 16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruac in ci Kuoth ɛ lar thi̱ŋɛ rɔ ŋäthä kɛ ɣöö min ca lar ba jɛ ŋun kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ka̱mkɛ jɛ kar A-bɛ-ram diaal ala muc baaŋ.


2115:21 Isa 66:5; Joh 16:3Nao makaamwĩka ũguo nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa, nĩgũkorwo matiũĩ ũrĩa wandũmire. 	 21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä.


56:5 Mar 11:25; Luk 18:10-14"Na rĩrĩa mũkũhooya-rĩ, mũtikanatuĩke ta hinga, nĩgũkorwo ciendaga kũhooya irũgamĩte thĩinĩ wa thunagogi na macemanĩrio ma njĩra nĩguo cionwo nĩ andũ. 	 4 Kä inɔ bi mucku thöp kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in ŋäc tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc." 5 "Kä mi palɛ, /cuarɛ bi ce̱tkɛ ji̱ mɛɛtdä, kɛ ɣöö kɛn nhɔakɛ cuɔ̱ŋ kɛnɛ pal gua̱thni pali ji̱ Juudh kɛnɛ röm duɔ̱pni, kɛ ɣöö dëë kɛ nɛn ɛ naath.


Mwathani aroikara na inyuĩ inyuothe. 	 A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ.


Nake aarĩkia gũtheria andũ mehia-rĩ, nĩaikarire thĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ũnene kũu igũrũ. 	 Mëë cɛ dueer thuk kɛ wuɔ̱c, cuɛ nyuur cuëëc Kua̱r in di̱t ni jɛn nhial.


25 we Ngai Mũhonokia witũ, na ũndũ wa Jesũ Kristũ Mwathani witũ arogĩa na riiri, ũnene, ũthamaki, na wathani, kuuma o kĩambĩrĩria na rĩu na nginya tene na tene! 	 25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.


Wohanĩri no waku; 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


'Here we go again,' Katie sighed. 	 Naa ɛkkɛ gɔkɛ jiek bɛɛ, ciedɛ lieda doki!"


nacio ciĩko ciake agĩcimenyithia andũ a Isiraeli: 	 Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ.


Wene nguo wakunganya. 	 bieeynikɛ tin gɔw.


1525:15 Atũm 24:1; 25:2Rĩrĩa ndaathiire Jerusalemu-rĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na athuuri a Ayahudi nĩmamũthitangire, na makĩnjũũria ndĩmũtuĩre. 	 15 Kä mëë ta̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh ɣä la̱t ruac kɛ kui̱dɛ, thiëckɛ ɣöö ba jɛ kum.


maitojauho - thing 	 taajama - thing


Ngĩmenyaga nowe ũkanginyia Igũrũ. 	 Ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ci̱ ɣä tim bä.


Nĩ ngũmenyithia mumo wakwa ndũkanetĩkĩrie ũici ta ũcio wĩkwo bũrũriinĩ, na kwoguo ngwenda na inyuĩ mũgatũnyita mbaru hĩndĩ ĩyo tũkĩregana na ũici ũcio. 	 9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ.


Ni ũndũ ũthamaki nĩ waku, o na hinya, 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


19Nĩũgakomaga, gũtarĩ na mũndũ ũngĩtũma wĩtigĩre, 	 36 Kä mi cɛ mal ben /cɛ yɛ bi jek ni̱n.


Woka gũkũ gũtũnyariira ihinda rĩrĩa rĩamũre rĩtanakinya?" 	 Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?


Ndũrĩrĩ ciothe nĩikarathimwo nĩ ũndũ wake, 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Thingata rũthĩa 	 Ɔ kpaja kɛ wia'n sa,


1Jakubu nĩathiire na mbere na rũgendo rwake, na agĩtũngwo nĩ araika a Ngai. 	 Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal.


nething else ya wanna no of mi?? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Akiigua ta ahingtika maitho ma ngoro 	 Waŋ lɔaacdiɛn


Pathar na maaro 	 Kazuhiro kɛ Mari


(trg) ="74"> Nĩ mwĩhĩtwa ũrĩkũ Ngai eehĩtire rĩrĩa njiarũa cia Iburahimu ciarĩ ũkombo - inĩ Misiri ? 	 ¿Tyuunë Abra̱a̱n ti Dios tukʼanaʼamë oy tkajaygyujkë tidën ko dëʼën yaʼanmääjy?


Tũtũ ũrĩ mwana ndũnyitagia ngotho 	 kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat


Kuringana na ithe wa muohwo ucio niwe David Gitahi Nduro, augite ari na uuma wa kuigana ati maabitha a njera iyo nio marahurire muruwe nginya gukua. 	 ?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ?


1163:11 Isa 19:18; Arom 3:19No rĩrĩ, mũthamaki nĩagakena nĩ ũndũ wa Ngai; 	 4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ.


Ũyũ ní kuuma kũrĩ niĩ 	 Àli ni Amì ka kɛnɛ wà ?


no wake (1) 	 enu aake! 1c


218:21 Ezek 3:18; Joh 7:34O rĩngĩ Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Nĩngwĩthiĩra, na inyuĩ nĩmũkanjaria no mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu. 	 21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, "Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun.


" 'Ciaga ikoragwo na Thikĩrĩria " ' Ri...") 	 'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ." 8 Kä mëë


Jesu ndakwamũkĩra, 	 Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc.


Hĩndĩ ĩmwe, mũthuri ũmwe nĩ aanyonirie mbica aatũhũũrĩte tene. 	 Ram kɛl cɛ bɛ̲n duɛ̲ɛ̲l wal.


Hīndī īrīa Njamba Nene aarīkirie gūthiī mūtitū nīguo atuīke ūmwe wa mbūtū cia Njeenūrū Rūheni, mūnene wa itūūra rīao, Cibū Kīng'ang'i nīaathanire atī nyina wa Njamba, Wacū, anyiitwo nīguo aheane ūhoro wa mūrūwe. 	 8Kɛ bo abhɛn babhɨkɨ bhɔŋ mpok nɛ batɨ ndu báyɨ̀ŋɨ chi mmʉɛt ɛyap, nɛ bápu koŋo tɛtɛp ndu nɛpɛ́m ɛnap kɛ bákoŋo chi bɛbʉ́, chɔŋ Mandɛm antɔŋ bɔ bɛběntɨ ɛbhi, anchyɛ bhɔ ntɛmsi.


75:7 Thab 37:5; Ahib 13:5 Na mũmũrekagĩrĩrie maũndũ manyu mothe marĩa mamũtangaga, tondũ nĩwe ũmũrũmbũyagia. 	 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun.


8"No inyuĩ mũtikanetwo 'Rabii', nĩgũkorwo Mũnene wanyu no ũmwe, na inyuothe mũrĩ a ithe ũmwe. 	 8 Kä yɛn /ca yɛ bi cɔl i̱ 'ŋi̱eec', kɛ ɣöö ŋi̱i̱cdun ɛ kɛl, kä yɛn diaal lapɛ dämani.


No andũ no mookaga kũrĩ we moimĩte kũndũ guothe. 	 Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal.


Ingũgũkethia Maria, mũũjure nĩ kũbua, 	 6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.


1320:13 Atiir 6:8; Thaam 6:7Ihinda rĩu mũnabii agĩũka kũrĩ Ahabu mũthamaki wa Isiraeli, akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova ekuuga ũũ: 'Nĩũrona ita rĩĩrĩ inene ũũ? 	 Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: "Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃."


Mũũriei nĩ mũgima, nĩekwĩyarĩrĩria." 229:22 Joh 7:13; Joh 12:42Aciari ake moigire ũguo nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Ayahudi, nĩgũkorwo Ayahudi nĩmarĩkĩtie gũtua atĩ mũndũ o wothe ũngiuga atĩ Jesũ nĩwe Kristũ nĩegũikio nja ya thunagogi. 	 Bɛ ruacdɛ lat." 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä.


Agwatagia Njĩra 	 Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.


Muoyo na Gĩkuũ 	 kɛnɛyaso nafa


taya maagta det aahe udande - 63 	 nyɔŋmai etɛ kɛ ekome - 31


We Kiugo agĩgĩtuĩka mũndũ na agĩikarania na ithuĩ, aiyũirwo nĩ wega wa Ngai na ũhoro wa ma; na ithuĩ tũkĩona riiri wake, riiri wa Mũũriũ wa mũũmwe oimĩĩte kũrĩ Ithe. 	 14 Cu Ruac ben ala Raan, kä cuɛ cieŋ rɛydan, kä canɛ gɔɔydɛ min ce̱tkɛ gɔɔy Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa nɛn cɛ thia̱ŋ kɛ nhök kɛnɛ thuɔ̱k.


O hĩndĩ ĩyo akĩona marundurundu, na akĩgĩĩo nĩ nduma, akĩambĩrĩria kũhambahambata, agĩcaragia mũndũ wa kũmũnyiita guoko amũtongorie. 	 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu rur kɛnɛ muth ɛ kum, kä cuɛ wä go̱o̱rɛ ram mi dee jɛ buɔth tetdä.


Nyamũ ĩyo yarĩ na hĩa ikũmi, na mĩtwe mũgwanja, na hĩa-inĩ ciayo yarĩ na thũmbĩ ikũmi, na o mũtwe wayo warĩ na rĩĩtwa rĩa kũruma Ngai. 	 cua7if cua7ig cua7ih cua7ii cua7ij cua7ik cua7il cua7im cua7in cua7io cua7ip cua7iq cua7ir cua7ja cua7jb cua7jc cua7jd cua7je cua7jf cua7jg cua7jh cua7ji cua7jj cua7jk cua7jl cua7jm cua7jn cua7jo cua7jp cua7jq cua7jr cua7ka cua7kb cua7kc cua7kd cua7ke cua7kf cua7kg cua7kh cua7ki cua7kj


157:15 2Akor 2:9; Afil 2:12Naguo wendo ũrĩa amwendete naguo nĩũkĩrĩrĩirie kũneneha aaririkana ũrĩa inyuothe mwaathĩkire, na ũrĩa mwamwamũkĩrire mũrĩ na gwĩtigĩra na kũinaina. 	 15 Kä lɔcdɛ tɛthɛ kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, mɔ tiimɛ luthdun diaal kɛ jɛ, kɛnɛ nyuur ëë cia nyuur ni jɛ kɛ dual lathä.


enao nupi thu naba wari 1 11 	 nyɔŋma kɛ ekome - 11


O na gũtuĩka Iburahĩmu na Sara matiarĩ na mwana-rĩ, Ngai nĩameerire atĩ nĩmakaagĩa na mwana, na atĩ hĩndĩ ĩmwe njiaro cia Iburahĩmu nĩikaagĩa na bũrũri wacio kĩũmbe, na ituĩke kĩrathimo kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ. 	 Kɛ hemi kɛ yemi nɛ Abraham ngɛ ngɛ́ Mawu mi ɔ mi wa ha kɛɛ?


Ũngĩkuhĩrĩria Ngai Atĩa? 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


mũũru kana no marathimwo rĩrĩa mareka wega. 	 jiääk kiɛ mi gɔaa mi bi ji̲n ɛ la̲r Jɛykɔp.


9Nĩndandĩkĩire kanitha, no Diotirefe, ũrĩa wendaga gũtuĩka ta mũnene, nĩareganire na ithuĩ. 	 9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk.


No Jesũ akĩinamĩrĩra, na akĩambĩrĩria kwandĩka thĩ na kĩara gĩake. 	 Cuɛ rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ kuën.


10Ngĩcooka ngĩĩciiria atĩrĩ, "Ũndũ ũyũ nĩguo ngwĩtiiria naguo: 	 ^ Anzɛɛ "bɛ adɛladeɛ mɔɔ ɛnlɛ bɛ sa."


30"Na rĩrĩ, mĩaka mĩrongo ĩna yarĩkia gũthira-rĩ, mũraika akiumĩrĩra Musa arĩ nĩnĩmbĩ-inĩ cia mwaki iria ciakanaga kĩhinga-inĩ kũu werũ-inĩ hakuhĩ na Kĩrĩma gĩa Sinai. 	 30 "Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä.


Ngai akĩona atĩ kĩndũ kĩrĩa gĩothe oombĩte kĩarĩ kĩega mũno. 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


Andũ maiganaine magĩthiĩ na magĩceera. 	 Cuu naath cuu ŋuan gua̱thni̱ ti̱ ŋuan.


na ti itheru gutire ukenagia Ngai na andu 	 Bi Kuoth ji ka̲m thäc Kuɔth kɛnɛ


9 O na Mikaeli mũraika ũrĩa mũnene rĩrĩa maakararanagia na Ngoma nũũ ũgũkuua mwĩrĩ wa Musa, ndageririe gũcookeria Ngoma na ciugo cia irumi no aamwĩrire atĩrĩ, "Mwathani arogũkaania." 	 9 Kä duundɛ ɣöö mëë ci jääk nhial in di̱i̱t ni Mi-ka-el gaak kɛnɛ gua̱n jiäkni, kä cukɛ ŋaknɔm ŋak kɛ kui̱ pua̱a̱ny Muthɛ, /kenɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ kuëth a bɛc, kä cuɛ wee i̱, "Bi Kuoth ji̱ luek!" 10 Kä duundɛ ɣöö wutni ti̱ti̱ kɛn diaal latkɛ tin /ken cop lɔɔcdiɛn jɔ̱ɔ̱r.


Mariamu Nĩaikaire Hamwe na Jesũ 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


ichano athome 	 ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,


Ta rĩu mũrĩ muoyo nĩamwendaga, 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


1812:18 Kĩam 20:9; 26:10; 29:25; Isa 43:27; Ezek 16:3Nĩ ũndũ ũcio Firaũni agĩtũmanĩra Aburamu akĩmũũria atĩrĩ, "Nĩ atĩa ũũ ũnjĩkĩte? 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


No Njokirie Ngatho 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


Agũithio nĩkĩĩ? 	 Ɛŋu culi kɛ mɔ?


(trg) ="8"> Wĩra ũcio nĩ ũteithagia andũ kwĩruta Bibilia na rũthiomi rũrĩa mekwenda . 	 Ŋi̱cni rɔ kɛ Baibol kɛ bidiöni kɛ thok mieŋni.


Jesũ nĩaregire kũnyua kĩndũ gĩa kũmũniinĩra ruo. 	 Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ.


Lexus ithin Toyota ma wage thamai ithin. 	 Levii buiↄn kɛ an dezi káauↄwa:


6 Na nĩ'hoyaga atĩ ngwatanĩro ĩo yao, yumanĩte na wĩtĩkio waku, ĩgĩe na ũhoti wa kũmahotithia kũmenya mawega mothe marĩa monekaga kũrĩ ithuĩ nĩ ũndũ wa Kristo. 	 6 Ɣän palä kɛ ɣöö ŋa̱th in ci nyuak kɛ naath bɛ ji̱ jakä ŋäci puth kɔn diaal tin tekɛ kɔn rɛy Kritho.


dhingana music 	 luu thu thuy


Na kĩa nyamĩkwa 	 animal onjɛ n̥njɛ


35107:35 2Ath 3:17; Isa 35:7Aagarũrire kũrĩa kwarĩ werũ gũkĩgĩa tũria twa maaĩ, 	 mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa


Ũrĩa ndĩroiga nĩ atĩ magongona ma andũ arĩa matarĩ na ũngai marutagĩrwo ndaimono, na ti Ngai, na ndikwenda mũgĩe ngwatanĩro na ndaimono. 	 Lät nɛy ɛ kɛ puɔ̱th Kuɔth a /ci mɔ a pɛl ɣɔaa, kä kɛn diaal ɛ kui̱dun.


Phirta hai maara maara 	 thvt nan ma sjuijuii.


Kĩamahoya thendi na matiarĩ nacio; 	 naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni;


Ĩno nĩ Mũmũ 	 kä jɛ col.


Hannah age 56 	 Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45


Na kuona o methagira ciana 	 Be flɛ talua kun kɛ Ana.


Ni Wendo - Muigai Njoroge 	 kɛ ↄde ɛ - Nzema Dictionnaire


Rūgano rūūrū rūgereetie kwonania ūrīa mūingī ūūngīhota kūingata Caitani ndagaacooke iherithīrio rīa kīrīīndī gūū thī... 	 Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn.


Kũmata akĩmũcokeria, 'Aca ndiĩthugumĩire.' 	 Kä cuɛ wee, "Cä


Thig na maor, thig; 	 thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa


318:3 1Sam 1:18Akiuga atĩrĩ, "Mwathi wakwa, angĩkorwo nĩndetĩkĩrĩka maitho-inĩ maku, ndũkahĩtũke ndungata yaku. 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


Thi Sĩ Viethamvui 	 mua mua thu cua viet my


Kũgerekania ũndũ na kĩndũ kĩrĩa iringaine nĩ ta ũũ: 	 bɛɛ̀ nɑ̀ɑ́ nkɛ tú:


narĩo igũrũ rĩkiuria mbura, 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Naake akiuga atĩrĩ, "Oneei Gatũrũme ka Ngai karĩa gatũmaga andũ a thĩ mooherwo meehia maao! 30Ũyũ nĩ we ndamwĩrire ũhoro wake rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, 'He mũndũ ũgũũka thuutha wakwa, na nĩ mũnene kũrĩ niĩ, tondũ aarĩ kuo o na itarĩ mũciare.' 31Niĩ mwene ndiamũũĩ, no ndookire ngĩbatithanagia na maaĩ nĩ geetha ndĩmũmenyithanie kũrĩ andũ a Isiraeli." 	 Mɛmɛ /cɛ bi met tuɔɔk kä ji̱." 23 Kä cuɛ rɔ ri̱t, kä jio̱kɛ Pi-tɔr i̱, "Woc rɔ kä ɣä Cɛy-tan, ɛ ji̱n riɛk dupdä kɛ ɣöö /ci lät ni tin bä kä Kuoth, cärku /cikɛ bä kä Kuoth bäkɛ kä naath." 24 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Mi tee kɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä a jɛ guur ɣä.


13 tũ-nya tũ- -rĩa 	 13 nyɔŋma kɛ etɛ


14 No niĩ ndĩroaga kwĩraha, tiga o ũhoro-inĩ wĩgiĩ mũtĩ wa kũnyarirĩrũo* wa Mwathani witũ Jesu Kristo+ ũrĩa kũgerera we thĩ nĩ yũragĩtwo* maitho-inĩ makwa, na niĩ nĩ njũragĩtwo maitho-inĩ ma thĩ. 	 14 Kä a rɔ /cä liak kɛ min ce̱tkɛ ɛnɔ, kɛ ɣöö liakä ni jiath ëë li̱w Kuääran ni Yecu Kritho thi̱n kärɔa.


Thig na gaol, thig; 	 thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa


Peter Hedman nĩakwithirwa uu? 	 ¿mi niña tierna?:


9Nake Daudi ekuuga atĩrĩ: 	 3 Cuɛ lar,


Zukei kūkan no imi ga wakaru: sūgaku no fūkei ga mieru.." 	 39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, "Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu!


hiny48 hiny44 hiny4x hiny47 hiny4a hiny4b hiny4w hiny4e hiny45 hiny4n hiny4h hiny41 hiny43 hinymg hinymz hinymj hinyms hinymu hinym8 hinym4 hinymx hinym7 hinyma hinymb hinymw hinyme hinym5 hinymn hinymh hinym1 hinym3 hiny0g hiny0z hiny0j hiny0s hiny0u hiny08 hiny04 hiny0x hiny07 hiny0a 	 p0aqr4 p0aqro p0aqr6 p0aqre p0aqru p0aqrk p0aqrg p0aqr8 p0aqrw p0aqri p0aqry p0aqrs p0aqrq p0aqr0 p0aiaa p0aiac p0aiam p0aia2 p0aia4 p0aiao p0aia6 p0aiae p0aiau p0aiak p0aiag p0aia8 p0aiaw p0aiai p0aiay p0aias p0aiaq p0aia0 p0aiba p0aibc p0aibm p0aib2 p0aib4 p0aibo p0aib6 p0aibe p0aibu


Mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩthiĩ na mbere, wĩyũmie na ndũkanaregerie mũrũgamo waku. 	 Mi̱ ci̱ riɛk in mam naath tuɔk, nik ni̱ rɔdu kɛ ɣöö /ci̱ rɔ bi̱ moc buɔ̱ɔ̱t.


wa Thiong'o, Ngũgĩ 	 Pɛnuɛl, Pɛniɛl


Nĩooragirwo, nao arũmĩrĩri aake othe makĩhurunjwo na ũhoro ũcio wothe ũgĩtuĩka wa tũhũ. 	 Kä cua jɛ näk, kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal däk dɔɔr kä cukɛ riaw.


Kwoguo andu acio niguo marirutagwo. 	 Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?


Arutwo ake mona ũguo, makĩmakaania. 	 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r.


Nyina wa twana akinya mũciĩ, 	 Gatdä̲ jɛn a thaar duëël.


thero wa no poneo. 	 E jɛn Anä ɛn


71:7 Dan 7; Zek 12:10Atĩrĩrĩ, nĩ gũũka arooka na matu, 	 ci nhial wä piny ɛ


Johana 1:23 Naake Johana akĩmacookeria na ciugo iria mũnabii Isaia aaririe atĩ: " 'Niĩ ndĩ o mũgambo wa mũndũ ũranĩrĩra werũinĩ akoiga: Rũngariai njĩra ya Mwathani!' " _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 Ruacdu ɛ ji̱n, i̱ ɛ ji̱n ŋa?" 23 Cuɛ wee i̱, "Ɛ ɣän jɔw raam mi cio̱t därdɔaar i̱, 'Jakɛ duɔ̱p Kua̱r kä cuŋ,' " ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa.


Kuona njiaro cia ciana ciao 	 Cu duɔth ni gaatkiɛn


niečo → anythinganything 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


Ndaga kunyua nogukua 	 Tɛɛ̄ ɛŋɛnɛ buɛ̄ Taia


28"Agĩcookia atĩrĩ, 'Nĩ mũndũ ũrĩ ũthũ na niĩ wekire ũguo.' 	 Kä jol ɛmɛ bëë nikä?' 28 Cuɛ kɛ loc i̱, 'Ɛ gua̱n tɛ̈r ɛnɔ ci mɔmɔ la̱t ɔ.'


ho he、rầm rĩ 	 Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?


174:17 Afil 4:13; 1Sam 17:37No Mwathani nĩarũgamire na niĩ na akĩnjĩkĩra hinya, nĩgeetha ndũmĩrĩri ĩhunjio biũ nĩ ũndũ wakwa na andũ-a-Ndũrĩrĩ othe mamĩigue. 	 Akɛ /ca kuɛth kɛ jɛ! 17 Kä cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädä, kä cuɛ ɣä ka̱m buɔ̱m ɛn ɣöö kɛ ɣä bä ruac kɛɛliw lat, kä bi Jur diaal ɛ liŋ.


Nĩ ũrĩa o wothe uugaga atĩ Jesũ ti Kristũ. 	 22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?


Hannah Padgette 	 MS PGothic ɛ


Ũndũ ũcio nĩũgũkũhũthĩria mũrigo, tondũ nĩmarĩgayanaga nawe. 	 Kä inɔ, la̱tdɛ ni mi gɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ liak ɛ kɛn.


Musa ũrĩa inyuĩ mwĩhokeete nĩwe mũmũthitangi. 	 Ɛ Muthɛ min ŋa̱thɛ, ɛn nɔ gɔɔny yɛ mɔ.


(Rĩĩtwa rĩu rĩgĩtaũrwo no ũndũ ũmwe na Petero, na nĩkuuga "Ihiga.") 	 Ba ji̱ cɔl i̱ Thi̱i̱-päth kiɛ Pi-tɔr," min lot ni ɣöö Päm.


Na angĩ nĩ arĩa mahurĩtwo mĩigua-inĩ; acio nĩ arĩa maiguĩte Ũhoro, namo mabata ma gũũkũ thĩ, na maheni ma ũtonga, na mĩĩto ya maũndũ mangĩ, igĩtonya ngoro ciao, ĩkahatĩka Ũhoro, naguo ũkaaga gũciara maciaro. 	 18 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn rɛy jiɛn kuiyni kɛ nɛy tin ca ruac liŋ, 19 kä duundɛ ɣöö cu diɛɛr kɛ kui̱ nyinä wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ gör riäŋä ɣɔaa, amäni di̱t lɔaac kɛ ŋɔaani kɔ̱kiɛn ben, cukɛ ruac Kuɔth ben miɛt, kä cukɛ thil dɛy ti cua kuir.


Ihinda rĩa mwaka mũgima, nĩarekwo aikare mũciĩ ambe akenie mũtumia wake ũcio ahikĩtie. 	 Jɛykɔp ëë ci gua̲n ɛ poth ni jɛ.


maku91 maku93 makung makunz makunj makuns makunu makun8 makun4 makunx makun7 makuna makunb makunw makune makun5 makunn makunh makun1 makun3 makuog makuoz makuoj makuos makuou makuo8 makuo4 makuox makuo7 makuoa makuob makuow makuoe makuo5 makuon makuoh makuo1 makuo3 makukg makukz makukj 	 mtih9n mtih9h mtih91 mtih93 mtihng mtihnz mtihnj mtihns mtihnu mtihn8 mtihn4 mtihnx mtihn7 mtihna mtihnb mtihnw mtihne mtihn5 mtihnn mtihnh mtihn1 mtihn3 mtihog mtihoz mtihoj mtihos mtihou mtiho8 mtiho4 mtihox mtiho7 mtihoa mtihob mtihow mtihoe mtiho5 mtihon mtihoh mtiho1 mtiho3 mtihkg


Kadang githu dhee.. 	 À bɛ nà dumuni kɛ


Nthiguru we nĩakwithirwa [Burundi]. 	 Thɛyray 'caa jɛ bi lɛ cɔl i Thɛyray, bi


gnwiki Akirũ 	 kɛɛ แก่ old;


2 Books by Wanjikũ Wa Ngũgĩ 	 2 ɛ bokiti bɛ bokiti


No ngatoria magerio ona mũnyarare,mũthũre! 	 Fɛ ŋmɛɛ Wurubuaarɛ gisin mɔ, ɔ laa tigi fɛye.


Nĩ ndaarĩ na ũũmĩrĩru harĩ inyuĩ inyuothe atĩ nĩmũngĩagwatanĩire na niĩ gĩkeno-inĩ gĩakwa, nakĩo gĩtuĩke kĩanyu. 	 Mëë cikɛ bɛ̲n bi̲ lɔcdu̲n diaal tɛɛth.


o tu cia ka darai? 	 ci kɛ̈c inɔmɔ?


Mwatũ ndwĩragĩrwo mwana. 	 Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat.


No caitani nìageragia kùùraga wìtìkio 	 Satan víɛ Ʒoova ghɛ anʒë fannga nhɛn ngbeɲi.


Arĩ njĩra-inĩ agĩkora nyũmba ya Mika ĩrĩa yarĩ bũrũri-inĩ ũrĩa wa irĩma wa Efiraimu. 	 Cuɛ dhɔr cieŋ mani Nyathuc wä go̠o̠r.


17Ririkanaga ũrĩa Aamaleki maamwĩkire mũrĩ njĩra-inĩ rĩrĩa mwoimire bũrũri wa Misiri. 	 ?Mabu më eviɛ n'ye më elɛ eyɛsɛ ngiki-lɛlɛnë ghë é?


Ndaciarirwo Njaga 	 diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn.


- Nghĩ ngắn: 	 wǒ dǎ suàn qù :


53:5 2Akor 5:21No inyuĩ nĩmũũĩ atĩ nĩonithanirio nĩgeetha eherie mehia maitũ. 	 5 Ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ci Yecu jɔɔc kɛ ɣöö bɛ dueer woc, kä rɛydɛ thilɛ duer.


85:8 Joh 15:13; 1Pet 3:18No Ngai nĩonanĩtie wendo wake kũrĩ ithuĩ na njĩra ĩno: Atĩ hĩndĩ ĩrĩa twatũire tũrĩ ehia-rĩ, Kristũ nĩatũkuĩrĩire. 	 4 Kä Kuoth tëëkɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t kä nhökdɛ di̱tdɛ kɛ kɔn, 5 cäŋ ni mëë canɛ li̱w kɛ kui̱ dueeri, cɛ kɔn jakä tëk kɛ Kritho kɛɛl.


Ũcio ũgĩtuĩka mũthenya wa gatano. 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


325:32 Joh 8:18Nĩ kũrĩ na ũngĩ ũrĩa uumbũraga ũhoro wakwa, na nĩnjũũĩ atĩ ũira wake igũrũ rĩakwa nĩ wa ma. 	 Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k.


21Na aathiathia akĩona andũ angĩ eerĩ a nyina ũmwe, Jakubu mũrũ wa Zebedi, na mũrũ wa nyina Johana. 	 21 Kä min wä Yecu kɛ thɔ̱a̱ŋ ɛ mɔ, cuɛ gaat wutdä da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn nɛn, Je-mɛth, kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n gaat Dhɛ-ba-dii.


12Nĩ kĩĩ ingĩthukĩra Jehova nakĩo 	 Andi Jehovah kë fuu du?


"Nake Mwathani akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Ũkĩra ũtoonye Dameski. 	 jɛ jiök, " 'Cu wä kä Ijipt.


Hĩndĩ ĩyo andũ nĩ makĩrĩtie ngarĩ kana thungura ihenya. ... Continue reading → 	 Kutɑ̃mmamáɑ̀ku bonɑ̀ kɛ́nfiikw tɛćiɛ̃̀̀̀tɛ miɛkɛ yoo bɑ́ kɛ bɛ̀ dɔ́ ... Continue reading →


Na thutha wa ndagĩka nyinyi mũcamanio ũkĩhana ta watharũrũka, na andũ othe makĩambĩrĩria kuma kĩharoinĩ. 	 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ, cu thiekni diaal rɔ̱ lɛp, kä cu kuatni ciikni nɛɛni diaal rɔ̱ lony.


Nĩmamenyerete kũhoyanaga kĩrĩra na eerĩ gũtirĩ ũngĩaumbĩkĩire ũrĩa ũngĩ kĩihũ, nĩmoimĩranitie ngoro ta marima ma huko.'Nĩngahũra thimũ mandĩ kana njoke kuo."Nĩ ũkwamba kwĩra Mũgeci kana atĩa?"Reke nyambe njohithanie raini wega ndĩrĩmũhe ũhoro wĩ mũhĩu."No ũkĩhĩke, tondũ andũ mamenya mamwĩre ahota kũnyita atĩ wĩ mocarĩ na gũtuĩke nĩ mathiko tũraharĩria."Nĩtũkwaria wikendi nĩngũmwĩra."Ta reke ndĩharĩrie nyumagare nĩwamenya rĩu nduma ĩroka tene.' 	 ―Ma Ta i, nu'bʉ da zä, dami japi hin gan nugä a ra mbohi xcá sänni; pɛ hin dín nde ma pähä zɛhɛ pɛ hønt'a go ni pähä zɛhɛ gui 'yøt'e, bi 'yɛ̨mp'a Oją.


No ithe agĩgatua Benjamini. 	 E wun kɛ i cɛn'n w'a mantan,


231:23 Joh 1:13; Ahib 4:12 Nĩgũkorwo nĩmũciarĩtwo rĩngĩ, no mũticiarĩtwo kuuma kũrĩ mbeũ ĩrĩa ĩbuthaga, no nĩ ĩrĩa ĩtarĩ ya kũbutha, na ũndũ wa kiugo kĩa Ngai kĩrĩa kĩrĩ muoyo na gĩtũũraga tene na tene. 	 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m.


andũ othe marogũkumia. 	 Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal.


Rĩĩtwa rĩaku, Mwathi witũ 	 Ajinaku jɛ ke. - Lan nɛ jɛ lan ji nɛ.


Gutwira ithuothe 	 mi niñaaa un besote


Mũnene witũ Ngai. 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


na mũrurumo wa magũrũ ma ngaari, 	 kɛ dò ndicìrícìrìbii ndi,


56:5 Kũg 4:7Ningĩ rĩrĩa Gatũrũme aamethũrire gatembe ga gatatũ, ngĩigua kĩũmbe kĩrĩa kĩrĩ muoyo gĩa gatatũ kĩoiga atĩrĩ, "Ũka!" 	 3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, "Bër!" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar.


Amu Ngai niatuire o kuo 	 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.


923:9 Mar 1:6Na mũtikaneete mũndũ o na ũrĩkũ gũkũ thĩ 'baba', nĩgũkorwo mũrĩ na Ithe o ũmwe, nake arĩ igũrũ. 	 9 Kä a thil ram mi cɔl yɛnɛ i̱ 'gua̱a̱ra' wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö Guurun ɛ kɛl, ɛ jɛn min te nhial.


7Ningĩ ngiuga atĩrĩ, "Niĩ ũyũ haha, nĩndooka, 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "ɛmaanle ɛ sa zo."


"Ithima ciakwa ciothe irĩ thĩinĩ waku." 	 Ɔ buli i kɛ w'a nɔn nzan w'a bo.


bu yao cuo guo ! 	 wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne !


dzô cm rồi mai coi sau, hĩ hĩ 	 tpaksa tukar laa cmni, huh...


Gũkĩra ngenio matukũ manyinyi. 	 Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä.


wei ni guo lu er du guo 	 cet kɛ kɛ.


Mũthemba wa nyamũ. 	 animal onjɛ n̥njɛ


O na gũtuĩka Iburahĩmu na Sara matiarĩ na mwana-rĩ, Ngai nĩameerire atĩ nĩmakaagĩa na mwana, na atĩ hĩndĩ ĩmwe njiaro cia Iburahĩmu nĩikaagĩa na bũrũri wacio kĩũmbe, na ituĩke kĩrathimo kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ. 	 A cäŋɛ ni gua̱ndɔɔŋdan ni A-bɛ-ram cuɛ jɛ ka̱m wäl wäli ŋɔaani diaal tëë pɛɛcɛ ko̱o̱r.


Arata arĩa me gũkũ nĩmakũgeithia. 	 , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ


"Nĩgũkorwo mũcaara wa mehia nĩ gĩkuũ, no kĩheo kĩrĩa Ngai aheanaga nĩ muoyo wa tene na tene thĩinĩ wa Kristũ Jesũ Mwathani witũ" (Aroma 6:23). 	 23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran.


Nghĩ kĩ chưa? 	 What? què? ˈkɛ ˈke


3Nĩũkirĩrĩirie na ũkomĩrĩria mathĩĩna nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa, na ndũrĩ wanoga. 	 3 Kä ŋa̱cä jɛ bä ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ruɔ̱t biɛtdä kä cia cuuc kɛ kui̱ cio̱tädä, kä /ka̱nɛ ŋɔa̱a̱ŋ.


sure thing, there ya go: 	 tà'i li: Mfə̀n kə̀ tǒ' zi.


"Doremi no kare wa chugakusei!" 	 'Amun nian kɛ Zoova ti kpa dan'n!'


thu nabagi wari nungaiba 2019 	 Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ


Agĩkua hau mũtharabainĩ. 	 Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath.


2020:20 Math 4:21; 8:12Thuutha ũcio, nyina wa ciana cia Zebedi nĩokire kũrĩ Jesũ arĩ na ariũ ake, agĩturia ndu, akĩmũthaitha amũhingĩrie ũndũ mũna. 	 Kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni ba jɛ jiɛc li̱th." 20 Kä cu man gan Dhɛ-ba-dii ben kä Yecu kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r.


11 Atũm 1:13; Arom 1:6-7Nĩ niĩ Judasi, ndungata ya Jesũ Kristũ, na mũrũ wa nyina na Jakubu, 	 1 Ɛ ɣän Juud in la läät Yecu Kritho, kä däman Je-mɛth.


Na gikoimira thutha wa ciumia igiri. 	 hwen ju wər jəŋ


ngatho aa mwaitu 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


Tugĩũkanĩrĩra ta Kaini na Habiri 	 Mɛɛ nitsumɔi Kain kɛ Habel tsuɔ?


15Ningĩ Ngai akĩĩra Iburahĩmu atĩrĩ, "Ha ũhoro wa Sarai mũtumia waku-rĩ, ndũgũcooka kũmwĩta Sarai; arĩĩtagwo Sara. 	 15 Kä cu Kuoth Abɛraam jiök, "Ciekdu min la


5312:53 Mik 7:6; Math 10:21Nao marĩkoragwo magayũkanĩte ũũ, ithe agookĩrĩra mũriũ nake mũriũ agookĩrĩra ithe, nyina agookĩrĩra mwarĩ nake mwarĩ agookĩrĩra nyina, nyaciarawe agookĩrĩra mũtumia wa mũriũ nake mũtumia wa mũriũ agookĩrĩra nyaciarawe." 	 53 Kɛn, bakɛ da̱a̱k, bi gua̱n gatdä tekɛ gɛ̈m kɛnɛ gatdɛ, kä gat kɛnɛ gua̱n, kɛ man kɛnɛ nyaadɛ, kɛ nyal kɛnɛ man, kä bi manthu gɛɛm kɛnɛ ciek gatdɛ, kɛ ciek gatdä kɛnɛ manthudɛ." 54 Cu Yecu buɔ̱n nath jiök i̱, "Mi cia pua̱r nɛn mi bä kui̱c konyä ca̱ŋ, ni ɛn guäth ɛmɔ la yɛn a wee i̱, 'Bɛ dɛ̈m,' kä la tuɔɔkɛ.


1Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe wa Thabatũ, Jesũ nĩathiire kũrĩa irio nyũmba ya mũnene ũmwe wa Afarisai, nao andũ maikarĩte mamũrorete mũno. 	 1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛl, mëë ci Yecu wä mi̱th dhɔr bo̱o̱thä mi la raan Pa-ri-thii, cukɛ jɛ tit agɔaa.


Joel Najera J. Najera 	 Mark kɛ Jill Hollis


3Ningĩ ndũmĩrĩri ya Jehova ĩgĩũka na kanua ka mũnabii Hagai ĩkĩũria atĩrĩ, 41:4 2Sam 7:2"Anga nĩ ihinda rĩanyu inyuĩ ene rĩa gũikara nyũmba iria ngʼemie na mbaũ rĩrĩa nyũmba ĩno yakwa ĩikarĩte ĩrĩ nyanangĩku?" 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


Irĩ Mũndũ Mũtumia 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


38:2, 14-16) Ũhoro wa ma nĩ atĩ, gwĩciria ũhoro wĩgiĩ maũndũ macio no gũtũme mũndũ aigue guoya, makĩria tondũ tũtiũĩ maũndũ mothe marĩa mageekĩka. 	 (Filipibii 2:4) Kɛ́ okɛ mɔ ko miigba sane hiɛ kɛ hiɛ lɛ, kaasɛndi tɛst mɛsej.


kissing Hannah again. 	 zài wěn wǒ yí cì = kiss me again


(Ithuĩ nĩ) Tũrĩ na ikombe?- Do we have cups? 	 ku dɔni tə ʃkɔni ?


Ngai Ndari Thome Atoi 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


12Na rĩrĩa Jesũ aiguire atĩ Johana nĩaikĩtio njeera-rĩ, agĩthiĩ Galili. 	 12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


8Nao arutwo acio angĩ makĩmũrũmĩrĩra na marikabu maguucĩtie wabu ũiyũrĩte thamaki tondũ matiarĩ haraaya, maarĩ ta itĩĩna rĩa makinya igana rĩmwe kuuma hũgũrũrũ-inĩ. 	 8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r.


Kaĩ thabibũ igĩtuuagwo mĩtĩ-inĩ ya mĩigua, kana ngũyũ igatuuo kuuma mahiũ-inĩ ma nyeki? 17Ũguo noguo, mũtĩ wothe mwega ũciaraga maciaro mega, no mũtĩ mũũru ũciaraga maciaro mooru. 	 Jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk."


No macio nyuma namo. 	 ti bä kɔɔr.


28Kuuma kũrĩ njiaro cia Bebai nĩ: 	 11 Titi kɛ kɛn gaat Libay:


Thĩnja na ũrĩe." 	 kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.


Na ũria etaga twana rũruinĩ rwake, 	 nyɔk kɛ ruët, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,


Ũkwenda mũnyũ mbere ya mũcini? 	 A s'ma fal qat cicë ta thithi?


2714:27 Math 10:38; Luk 9:23Nake mũndũ o wothe ũtegwĩkuuĩra mũtĩ wake wa kwambĩrwo anũmĩrĩre, ndangĩhota gũtuĩka mũrutwo wakwa. 	 27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä.


Oho Wangamati nioritie borithi kuaga kuhuthira hinya makiria kuri arurungani a mwena ucio makiregana na gutabanio gwa ithurano cia muthenya wa ira, 	 ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?


Ĩĩya nĩ itungũũ thanthatũ. 	 bäkɛl wi̲cdɛ bäkɛl.


Na nyũmba ya ndungata yaku Daudi nĩĩkehaanda mbere yaku." 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Nao makĩinamĩrĩra mamũhe gĩtĩĩo. 	 Cukɛ cäm ni duŋ tiit.


akĩĩra nyina wa twana, "Nyu- 	 Ribɛkä kɛnɛ man ɛ lar, "A nyaadä te kɛɛl


Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Thĩ nĩĩrute ciũmbe irĩ muoyo, o kĩũmbe kĩruka gĩakĩo, nacio nĩ mahiũ, na tũnyamũ tũrĩa tũtambaga, na nyamũ cia werũ, o nyamũ kĩruka kĩayo; gũgĩtuĩka o ũguo. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ."


tukang guo pei 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


8 "Nĩ gũkorũo rũrĩrĩ nĩ rũgokĩrĩra rũrĩrĩ rũrĩa rũngĩ na ũthamaki ũũkĩrĩre ũthamaki ũrĩa ũngĩ; nĩ gũkaagĩa na ithingithia kũndũ na kũndũ; ningĩ nĩ gũkaagĩa na ng'aragu. 	 7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni.


Kĩambĩrĩria 1:5 Ngai agĩĩta ũtheri ũcio "mũthenya," nayo nduma akĩmĩĩta "ũtukũ." 	 Tuk 1:5 Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär.


Ithuĩ ciana ciake. 	 Kä kɛ kɛn gaatkɛ.


i geo muo yah? 	 ymɛ̃, ɛn humain, -e


Nĩ Ngai mwĩhokeku na ndahĩtagia, 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.


Loise Wakaria arauga ati iratu ni itithegariria ng'ombe kuigwa wega otamundu amu ndihihinyagwo mahungu mayo na niundu utumaga iikare wega na guthakara. 	 Ma Louis nuʼij: "Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan.


Nĩatuĩkĩte igongona, 	 Cä jek ɛ la muc


512:5 Atũm 1:14; Aef 6:18Nĩ ũndũ ũcio Petero akĩhingĩrwo njeera, no kanitha nĩwahooyaga Ngai ũtegũtigithĩria nĩ ũndũ wake. 	 5 Kä min gaŋkɛ Pi-tɔr luaak yieenä cu ji̱ dueel Kuɔth pal kɛ kui̱dɛ kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw.


Nĩ ũndũ ũcio makĩhaarĩria irio cia Bathaka. 	 Kä cukɛ mi̱eth Ca̱ŋ Bälä rialikä.


Na ngamenya ũrĩa aandeithirie, 	 Ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ci̱ ɣä tim bä.


16Kuuma hĩndĩ ĩyo Judasi akĩambĩrĩria gũcaria mweke wa kũmũneana. 	 16 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r mi bɛ kɔk ni Yecu.


28Đũa - muỗng - nĩa 	 (trg) ="28"> Dhɩwɛ Ɲɔnsoa a jhbhɛɛʋn an mun jhe ɛ ?


Ndamũrehera ũhoro mwega na wa gĩkeno kĩnene, ũrĩa ũgaatuĩka wa andũ othe. 	 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän nöŋä ni yɛ thuk ti gɔw ti la nyin tɛthkä lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal.


Twarana Na Jesu 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte, 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


42Jesũ agĩthiĩ riita rĩa keerĩ, akĩhooya, akiuga atĩrĩ, "Baba, angĩkorwo gũtingĩhoteka njehererio gĩkombe gĩkĩ itakĩnyuĩrĩire-rĩ, wendi waku ũrohingio." 	 Ɛpuc yiëë go̱o̱rɛ la̱tdɛ, kä puɔ̱ny nyuänɛ." 42 Kɛ wä in rɛwdɛ, cuɛ lɛni wä la̱ŋ wëë i̱, "Gua̱di̱n, mi /ci mɛmɛ dee woc ɛ ni mi maathä liɛɛr cucä nɛmɛ, a ruacdu ba la̱t." 43 Kä cuɛ rɔ lɛni nyɔk kɛ ben, cuɛ kɛ jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en.


Nowe agĩkĩrĩrĩria kuuga atĩrĩ, "Nĩ niĩ mũndũ ũcio." 	 Cuɛ wee, "E ɤän


1110:11 Ezek 37:4; Dan 3:4Ngĩcooka ngĩĩrwo atĩrĩ, "No nginya ũrathe ũhoro rĩngĩ ũkoniĩ andũ aingĩ, na ndũrĩrĩ nyingĩ, na thiomi nyingĩ, o na athamaki aingĩ." 	 11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, "Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r."


(trg) ="57"> Atũmwo 2: 21 yugaga ũũ: " Na mũndũ o wothe ũkayagĩra rĩĩtwa rĩa Jehova nĩ akaahonokio . " 	 13 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, "Nɛy diaal tin cɔalkɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth bikɛ kään." 14 Kä dee naath ɛ cɔl kɛ luäk i̱di mi /ci kɛn ɛ ŋäth?


41:4 Luk 24:49; Joh 14:16Hĩndĩ ĩmwe, rĩrĩa aarĩĩanagĩra nao, nĩamathire, akĩmeera atĩrĩ: "Mũtikoime Jerusalemu, no etererai kĩheo kĩrĩa Ithe witũ eeranĩire, o kĩrĩa inyuĩ mwanaigua ngĩaria ũhoro wakĩo. 	 4 Kä mëë tëë kɛɛl kɛ kɛ, cuɛ kɛ la̱r ɣöö /cikɛ bi jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ mëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar lip.


Nĩkĩo gĩtũmi gũtĩkĩo Lazaro augĩre noonere rĩrĩa aakuĩte, nĩũntũ akuũ batĩmenyaga ũntũ kinya bũrĩkũ. - Thooma Zaburi 146:4; Mutumiiria 9:5, 6, 10. 	 Ani minanemɛi lɛ sumɔɔ mi bɔ ni kɛ́ mitɔ̃ lɛ amɛbaajaje mi kɛ́ ehe miihia ni amɛfee nakai? - Lala 141:5; Abɛi 27:6.


18To ĩ yijare, 	 18 Cukɛ cieŋ


hutia irĩma, nĩgeetha irute ndogo. 	 Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ


arĩa othe aaganu bũrũri-inĩ; 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


wĩyathi nginyagia ũmũthĩ ũyũ. 	 in cɔal i päm Rɛycɔl a mäni täämɛ.


Mũbango wa Andũ Athĩ 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


Nĩ ũndũ ũcio Ngai akĩũmba ciũmbe iria nene cia iria-inĩ na kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ muoyo na kĩongoyaga, ikĩiyũra maaĩ-inĩ kũringana na mĩthemba yacio, na nyoni o yothe ĩrĩ mathagu kũringana na mũthemba wayo. 	 Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


waikiki beach wa 2020 	 tu vi nam 2020 cua tuoi thin


19No rĩrĩa Ayahudi maareganire na itua rĩu, ndirĩ ũndũ ũngĩ ingĩekire tiga gũcookia ciira riiko gwa Kaisari, no ti atĩ ndaarĩ na ũndũ wagũthitangĩra andũ akwa. 	 19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä.


Wendaga Nduike Mwega - Mayani Mabataro 	 Meine Mutter Ime më - imɛ mə


maaherra - thing 	 käpykaarti - thing


No ke ano ahiahi, 	 caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,


24Thuutha wa gũtuĩkanĩria Pisidia, magĩkinya Pamufilia, 25na maarĩkia kũhunjia kiugo kũu Periga, magĩikũrũka magĩthiĩ Atalia. 	 24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia.


No andũ mekagĩra ndibei ya mũhihano mondo-inĩ njerũ, nacio cierĩ igaikara irĩ njega." 	 37 Kä thilɛ ram mi bi kɔaŋ mi pay mil piɛk rɛy göökni ti ci dɔŋ.


"Ndarĩ haaha; nĩariũkĩĩte o ta ũrĩa oigire. 	 6 Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, jɛn cɛ rɔ jiɛc li̱th, ce̱tkɛ mëë cɛ lar.


Rūgano rūūrū rūgereetie kwonania ūrīa mūingī ūūngīhota kūingata Caitani ndagaacooke iherithīrio rīa kīrīīndī gūū thī... 	 In najbʼen alkyexku tiʼ tuʼn Satanás tuʼn qel tlaqʼbʼaʼn tiʼj Jehová, tuʼnju a in kawin kyibʼaj xjal.


warau no wa ii koto desu ka? 	 Ena anuā ii lee ɛp i kɛ̄ taāŋaba tɛrɛ a?


mau gath ga ?/ 	 Keyità ka kɛnɛ wà ?