Aciari, rekei twaranīrie; Tūrī ciana cianyu tunyitei guoko. 	 Aɤ gaat Jɛykɔp, duɔlɛ ro, kä liɛŋɛ ji̲thdun


Icio nĩ ikũmi na inyanya mwaka. 	 18 Kä ni ɛɛn


Kĩrĩkanĩro kĩa Ngai na Nuhu 	 Kuoth ɛ la̲r Nowa.


29Nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra tũtikaagũthithio rwaro rwa ihiga, makĩrekia nanga inya kuuma mwena wa na thuutha wa marikabu, na makĩhooya gũkĩe. 	 29 Kä mëë dualkɔ kɛ ɣöö bakɔ rɔ̱ yiath kä pääm, cukɛ löc da̱ŋ ŋuan yuɔr piny thaar murkäbä, cukɛ pal kɛ ɣöö bi ɣɔw baak.


Ito yicõri ĩna wame rẽto bʉsaro wame ñasarise ĩ Macʉre wõyijʉ Dios. 	 Kuoth jiɔm jak kä put wi̲c muɔ̲ɔ̲n, kä cu pi


Eciragia no ũtukũ no 	 kɛ fiiku dɛbɔɔtie


Mwĩrĩ wakwa ũtuĩke igongona rĩ muoyo 	 Cä jek ɛ la muc


Nĩmithiru hihi ĩtatũ? 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


Ng'ũndũ ciaku iroaga nyaige na igĩe ituamba cia mĩkengeria. 	 Bi ja̲l kɛ bapdu, kä bi cam ni tur piɛny


Nake Jusufu agĩtuĩkania bũrũri wothe wa Misiri. 	 wanɔ tɔ rɛy rööl Ijipt kɛɛliw.


Gwe ũkaraga ũrĩo bwa Abagu, 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Itanya Rĩa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Rĩrĩkũ? | Bibilia Ĩrutanaga 	 Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ.


3gĩĩke atĩrĩ, mũrũ wakwa, nĩguo wĩteithũre, 	 gatdä, a duŋdu la lieŋ ruacdä kä rɔa, wër


- *Con nghĩ kĩ chưa?* 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


5Rĩrĩa mũkuui wake wa indo cia mbaara onire atĩ Saũlũ nĩakua-rĩ, o nake akĩgwĩra rũhiũ rwake rwa njora, agĩkua. 	 5 Kä cu Jaopa jiääk lɔaac nath nɛn, cɛ di̲t


Watashi wa hana no e wo kaita. 	 Kain kɛ niyenii komɛi ni edũ lɛ eko ba.


3310:33 Joh 5:18Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũtirakũhũũra na mahiga nyuguto nĩ ũndũ wa o na kĩmwe gĩacio, no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wĩtuĩte Ngai na wee ũrĩ o mũndũ." 	 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth," ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.


Hannah Hannah 7 years ago 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Nĩmwamenya nĩ kuuga atĩ nĩ niĩ we." 	 inɛɛnɛ mɛ a bi yɛn wut ɛmɔ jiök, "Ta̲yɛ kɛ


26Andũ nĩmakaringĩka nĩ ũndũ wa kũmaka, na guoya wa maũndũ marĩa magooka thĩ, nĩgũkorwo maahinya ma igũrũ nĩmakenyenyio. 	 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k.


1Na rĩrĩ, Jesũ aarĩkia gwatha arutwo acio ake ikũmi na eerĩ-rĩ, akiuma kũu agĩthiĩ kũrutana na kũhunjia matũũra-inĩ ma Galili. 	 1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn.


36Rĩrĩa aiguire andũ aingĩ makĩhĩtũka, akĩũria ũrĩa gwekĩkaga. 	 36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec.


Ũgwo nĩ ma? 	 Ɛ jɛn inɔ?


Mwegerano A 	 e N/A met ɛ


Ihana aamu-TV 	 mi twain tin nit tvuisiic


17Na maarĩkia gũkoona, makĩmemerekia ũhoro ũrĩa maaheetwo ũkoniĩ kaana kau, 18nao arĩa othe maũiguire makĩgegio mũno nĩ maũndũ marĩa arĩithi acio maameeraga. 	 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet.


Nũ ũrĩkoragwo arĩ 	 Mɛni hei nɛɛ haa anaa?


151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre." 	 5 Kä cu jääk Kuɔth nhial män jiök i̱, "/Cuarɛ dual, kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö görɛ ni Yecu ëë ca pua̱t jiaath.


Nao andũ othe nĩmakiuge, "Ameni!" 	 Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!


14. (a) Nĩ maũndũ marĩkũ maateithĩrĩirie andũ gũtaũkĩrũo nĩ morutani ma Bibilia wega mũthia-inĩ wa karine ya 19? (b) Taarĩria ũrĩa Mũrũ wa Ithe Witũ Russell aacaririe ũhoro wa ma. 	 10. a) ¿Achkë rma kʼo chë nayaʼ ruqʼij rutzjoxik le Biblia? b) ¿Achkë xkatoʼö rchë más ütz xtuʼän chawäch xtatzjoj Ruchʼaʼäl Dios?


Rĩu no mũhaka mũndũ agakĩrĩaga na thitarehe ta mũndũ wa bata ta niĩ. 	 kɛ ɤöö ci ɤä nyuɔ̲ɔ̲r a gɔaa ciee nɛ.


Ikaragai Thi - Ini Wakwa - Giagai Na Hinya 	 Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie.


Ndi ungemereria gutiga ciana ciakwa na thena 	 gatdä bi ka̲n kä nyier ji Kɛynɛn ti ciëŋä


272:27 1Joh 2:20; 1Akor 2:12Na inyuĩ-rĩ, maguta marĩa mwahakirwo nĩwe-rĩ, megũtũũra thĩinĩ wanyu, na mũtibatairio nĩ mũndũ o na ũ wa kũmũruta ũhoro. 	 27 Kɛ kui̱dun, ɛn mëk in ca mɛk ni yɛ min cieŋ rɛydun, /ci yɛn radɔ̱diɛn go̱r mi dee yɛ ŋi̱eec.


Ngĩkũnjũra marũa marĩa marĩ ho. 	 Ɣän cä mi tɔt gɔ̱r kɛ kui̱dɛ.


Rĩĩtwa rĩake rĩarĩ Mefiboshethu.) 	 ciötdɛ cɔl i Moap.


Ĩnacio ihoto cia arĩa mareganaga na mĩtugo ĩyo atĩa? 	 ANI ole mɛi ni nɛkɛ hii nɛɛ ji kɛ nɔ ni amɛfeɔ lɛ?


211:21 Atũm 1:16Nĩgũkorwo kĩhumo kĩa ũnabii gĩtioimanire na kwenda kwa mũndũ, no andũ nĩmaririe ũhoro uumĩte kũrĩ Ngai, o ta ũrĩa Roho Mũtheru aamatongoririe. 	 21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth.


No ũngĩrega kwarahũka-rĩ, nĩngooka ta mũici, na ndũkamenya ihinda rĩrĩa ngaagũkorerera. 	 Kä mi /cia bi te jinä, bä ben ce̱tkɛ kueel, /cia gua̱a̱th benädä kä yɛ bi ŋa̱c.


Kiheembe kĩa ũũkĩ 	 milk creamfɛɛnɛn


o ta rũhonge rũrĩ magigi; 	 Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac.


Maguru mai makue mwiri, itende ciakua njara umĩre uvotĩ wacĩo na ĩve kanyua ĩrĩo, magego makande ĩrĩo na ĩtume mumerorĩ kĩnya ĩvurĩ. ĩvo narĩo rĩoce ĩrĩo na rĩtũme ĩrĩo ĩcĩo ndũmĩre kĩoro nĩgũo mwĩrĩ uĩrũte na wĩkĩe kĩvarorĩ rũngũ rwa mũthetũ. 	 Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ.


Nĩ mũthĩ wa cira. 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


1521:15 Math 26:33, 35; Luk 12:32Nao maarĩkia kũrĩa, Jesũ akĩũria Simoni Petero atĩrĩ, "Simoni mũrũ wa Jona, na ma ti-itherũ nĩũnyendete gũkĩra aya?" 	 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?"


sun guo wei 	 pënkä la aɣeer.


A makom smoka ma. 	 Lat kakuna kólna.


10Nao arutwo ake magĩũka kũrĩ we, makĩmũũria atĩrĩ, "Waragĩria andũ na ngerekano nĩkĩ?" 	 cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?


Ta ya hwaĩ-inĩ, na ya thaa mũgwanja, na ya ũtukũ? 	 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl.


na cia mano nuomone. 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


Ni ai shuo ruguo 	 Kä cua thok duëël gäk.


guo yan zuo 	 kɛ̀ ǹsɑ̀ kɛ̀ tì bo dɔɔ̀.


"Arĩa makwendete marotũũra na thayũ. 	 Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.


Na van nidhidh mened? 	 Jin bi kɛ ŋu?


Mũndũ wa ũhinya nĩ mwĩtigĩri kĩhooto. 	 Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.


na akahe mũndũ o wothe irio cia mũgũnda. 	 Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn.


mateithũrei kuuma moko-inĩ ma arĩa aaganu. 	 "Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun."


Nĩ acokire akiuga atĩ tiga nĩ we gũtingĩrĩ macungwa bũrũriinĩ wothe. 	 Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny.


hadiahe opo nduk? 	 Mùnna i bɛ kàlan ̀ kɛ ?


Na wathiĩ kũ? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


149:1 Ndar 24:14; Gũcook 31:29Ningĩ Jakubu agĩtũmanĩra ariũ ake, akĩmeera atĩrĩ: "Cookanĩrĩrai haha nĩgeetha ndĩmwĩre ũrĩa gũgekĩka kũrĩ inyuĩ matukũ-inĩ marĩa magooka. 	 Luuk 4:43 _ Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, "Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun.


3711:37 2Athe 1:8Nĩmahũũrirwo na mahiga; o na magĩatũranio na thoo maita meerĩ; ningĩ makĩũragwo na hiũ cia njora. 	 37 Cua kɛ bök kɛ pääm cu mäni lia̱a̱diɛn, cua kɛ ŋuk ni rɛw, kä cua kɛ näk kɛ thɛp.


Ungiikia maitho wona ta gutari na ugaruruku thi, no ungiikia maitho ma ngoro wona nigucinjitie. 	 ja̲ŋdu jak kä ruac kɛ ji, kä a lɔcdu 'cɛ waŋ


Nowĩ Bururi wa Rũraya. 	 Gua̱a̱th kɛl ɛ nhɔk ji̱ Yurɔp ɛ min caa cɔli̱ Ji̱ Ɣinpuɔɔmëcin.


1Na rĩrĩ, Sarai mũtumia wa Aburamu ndaamũciarĩire ciana. 	 1 Kä ciek Abram ni Thɛyray thilɛ jɛ gaat


613:6 Gũcook 17:2-7Mũrũ wa nyũkwa ũrĩa mũciaranĩirwo, kana mũrũguo kana mwarĩguo, kana mũtumia waku ũrĩa wendete, kana mũrataguo ũrĩa mumĩranĩtie ngoro nake angĩkũheenereria, akwĩre atĩrĩ, "Nĩtũthiĩ tũkahooe ngai ingĩ" (ngai iria wee kana maithe manyu matooĩ, 7ngai cia andũ arĩa mamũthiũrũrũkĩirie, marĩ gũkuhĩ, kana marĩ kũraya, kuuma mwena ũmwe wa bũrũri nginya ũrĩa ũngĩ), 813:8 Thim 1:10; Gũcook 7:2ndũkanetĩkĩre ũhoro ũcio wake, kana ũmũthikĩrĩrie. 	 Kɛ ɣöö /cikɛ tetkiɛn lak a /kenkɛ ni mi̱th." 3 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Kä ɛŋu tölɛ ŋuɔ̱t Kuɔth kɛ kui̱ ciɛŋädun ɔ? 4 Kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,' kɛnɛ ɣöö, 'Ram ɔ bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man ɔ bɛ dhil li̱w pa̱ny.' 5 Kä la yɛn guuri kiɛ muɔɔri a jiök i̱, 'Min dëë ka̱m ji̱, cä jɛ thöp Kuoth, jɛn ram ɛmɔ /cɛ luth gua̱n go̱r.' 6 Kä ɛnɔ cu yɛn ruac Kuɔth jakä baŋ kɛ kui̱ ciɛŋnikun.


Johana 1:28 Acio maatũmĩĩtwo maaragĩa maũndũ maya na Johana itũũrainĩ rĩa Bethania, mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani o kũu Johana aabatithanagĩria. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 Kä ɣän /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony." 28 Ti̱ti̱ tuɔɔkɛ kä Beth-ani jɔk kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë lak Jɔ̱ɔ̱n naath thi̱n.


4219:42 Joh 19:14, 31Tondũ kwarĩ mũthenya wa Ihaarĩria wa Ayahudi nĩguo marokere Thabatũ, na ningĩ nĩ ũndũ mbĩrĩra ĩyo yarĩ o hakuhĩ-rĩ, makĩiga Jesũ ho. 	 42 Cukɛ puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, kɛ ɣöö kɔ̱a̱a̱k kunyä ɛmɔ thia̱kɛ, kɛnɛ ɣöö ɛ cäŋ rialikä ŋɔaani kä ji̱ Juudh.


Nake ũrĩa mũkũrũ akĩhikania na agĩkua, na tondũ ndaarĩ na ciana, agĩtigĩra mũrũ wa nyina mũtumia. 	 Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat.


Nĩ ũkahe ngarama ya ũhonokio wakwa? 	 𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə


22Agĩcooka akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, "Ihinda nĩrĩroka rĩrĩa mũkeriragĩria kuona mũthenya ũmwe wa Mũrũ wa Mũndũ, no mũtikawona. 	 Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun." 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn.


Trainer:W E Short 	 Short: ɪ ɛ ɑ o


35Na rĩĩrĩ, mũthenya ũrĩa warũmĩrĩire Johana aarũũgamĩĩte handũ o hau na arutwo aake eerĩ, 36akĩona Jesũ akĩhĩtũka. 	 12 Kɛ kɔr kä mɔmɔ cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw tëë jäl dup kɛ ta̱a̱ mi dɔ̱diɛn.


Naguo wa ũmũthĩ nĩguo ngaganaga rũciũ 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


"Mũtikareke mũndũ o wothe, kana nyamũ cia rũũru rwa ngʼombe kana rwa mbũri, irũme kĩndũ; itikarekwo irĩe kana inyue. 	 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel.


Nĩacokire akĩandĩkwo wĩra ũcio nĩ wakiri ũmwe mũhĩndĩ mũciĩ-inĩ wa Nyĩrĩ. 	 Ɛ bó yaa cim kɛŋke naa lo kefew keediekɛn kɛ.


guo pei age 	 kɛɛ แก่ old;


PanLinx: mʌrĩ 	 PanLinx: kɛtɛnɛt


Mũthamaki akĩĩra mũirĩtu ũcio atĩrĩ, "Hooya o kĩrĩa gĩothe ũngĩenda na nĩngũkũhe." 236:23 Esit 5:3, 6Akĩĩhĩta, akĩmwĩra atĩrĩ, "Kĩrĩa gĩothe ũngĩhooya nĩngũkũhe, o na angĩkorwo nĩ nuthu ya ũthamaki wakwa." 	 Kä cu kuäär nyam ɛmɔ jiök i̱, "Thiec ɣä kɛ mɔ go̱o̱ri mɔ, bä jɛ ka̱m ji̱." 23 Cuɛ rɔ yac kɛ thuɔ̱k i̱, "Mɔ bi thiec kä ɣä mɔ, bä jɛ ka̱m ji̱, a cäŋɛ ni tha̱a̱ŋ kuäärädä." 24 Kä cuɛ wä raar; cuɛ man wä thiec i̱, "Ɛ leeŋu mɔ bä thiec ɔ?"


Ikigaiinu Chikara 	 animal onjɛ n̥njɛ


3521:35 2Maũ 24:21; Math 23:34, 37"Akombori acio makĩnyiita ndungata ciake; makĩhũũra ĩmwe, na makĩũraga ĩrĩa ĩngĩ, na ya gatatũ makĩmĩhũũra na mahiga nyuguto. 	 35 Cu pi̱eeth la̱a̱tkɛ käp, cukɛ kɛl duäc, kä cukɛ min dɔ̱ŋ näk, kä cukɛ min dɔ̱ŋ bök.


oimĩtwo thuutha nĩ airĩtu gathirange a thiritũ yake, 	 cɛ jɛ la̲t gaat man cu nyieriɛn kɛ jɛ rɔɔdɛ ku


15O na ningĩ no ũrĩ na andũ amwe marũmĩtie ũrutani wa andũ arĩa metagwo Anikolai. 	 15 Inɔ bä te yɛn kɛ tha̱a̱ŋkun ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c ji̱ Ni-ko-läth.


Ningĩ Adamu nĩ eerutire kũrũmbũiya mabataro make, o hamwe na nyamũ, na mũgũnda ũrĩa maahetwo. 	 Cukɛ ɤɔ̲ɔ̲kiɛn kɛ detkiɛn mäni


408:40 Joh 8:26Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ, inyuĩ nĩmũtuĩte itua rĩa kũnjũraga, o niĩ mũndũ ũrĩa ũmũheete ũhoro ũrĩa wa ma, o ũrĩa ndaiguire kuuma kũrĩ Ngai. 	 40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth.


1518:15 Kĩam 25:22Musa akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, "Tondũ andũ aya marokaga kũrĩ niĩ nĩguo mamenye wendi wa Ngai. 	 Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.


6Irio iria mũrĩrĩĩaga na maaĩ marĩa mũrĩnyuuaga mũrĩmarĩhaga na betha.' " 	 bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ


66:6 Kũg 4:6-7; Ezek 4:6Ningĩ ngĩigua kĩndũ kĩarurumire ta mũgambo ũkuuma gatagatĩ-inĩ ga ciũmbe icio inya irĩ muoyo, ũkiuga atĩrĩ, "Kĩbaba kĩa ngano kiumage mũcaara wa mũthenya ũmwe, na ibaba ithatũ cia ngano ya cairi ciumage mũcara wa mũthenya ũmwe, no ndũgathũkie maguta kana ũthũkie ndibei!" 	 6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, "A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, "Bër!" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ "Lia̱a̱," kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni.


Nĩa (dĩa) gỗ dừa 	 E ŋa nähk ɛ mɔ?


109:10 Kĩam 25:21Na to ũguo wiki, o nacio ciana cia Rebeka ciarĩ cia ithe o ũmwe, na nĩwe ithe witũ Isaaka. 	 Ci mi ce̱tkɛ jɛ tuɔɔk, cɛ tuɔɔk kä Rɛ-bɛ-ka kɛ gaatkɛ da̱ŋ rɛw tin gua̱ndiɛn kɛl ni Ay-dhɛk gua̱ndɔɔŋdan.


Ndachokia Ngatho 	 A ɤä kua tɛ̈th lɔaac jek


na ũkaaragania mĩkũmũkũmũ yakuo; 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


Mama tha gino porta 	 Nang bi ta lua suot thien thu


no gĩthima kĩa ũũgĩ nĩ karũũĩ gatherũkaga. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Nyita na guoko gwaku. 	 mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ


Nao andũ arĩa matũũraga thĩ, arĩa marĩĩtwa mao mataandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩa muoyo kuuma rĩrĩa thĩ yombirwo nĩmakagega mona nyamũ ĩyo, tondũ hĩndĩ ĩmwe yarĩ ho, na rĩu ndĩrĩ ho, no nĩĩrĩũka. 	 Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn.


"Nkaringana wa Nkaringana..." 	 Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... ›


142:14 Atũm 10:28Rĩrĩa ndonire atĩ matiekaga kũringana na ma ya Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ngĩĩra Petero atĩrĩ, andũ othe makĩiguaga, "Angĩkorwo wee ũrĩ Mũyahudi, ũtũũraga na mĩtugo ya andũ-a-Ndũrĩrĩ na ti ta Mũyahudi-rĩ, ũngĩkĩhota atĩa kũhatĩrĩria andũ-a-Ndũrĩrĩ atĩ nĩguo marũmĩrĩre mĩtugo ya Ayahudi? 	 14 Kä mëë cä jɛ nɛn ɛn ɣöö /cikɛ thuk ti gɔw lat kɛ thuɔ̱kdɛ, cua Thi̱i̱-päth jiök nhiamdiɛn diaal i̱, "Mi ji̱n, ɛ ji̱n raan Juudh, kä cieŋi ce̱tkɛ Juɔ̱r, a /ci ce̱tkɛ raan Juudh deri Jur kok i̱di ɛn ɣöö bikɛ cieŋ ce̱tkɛ ji̱ Juudh?" 15 Kɔn pua̱nykɔn lapnɛ ji̱ Juudh kɛ di̱eth, a /ci kɔn a Jur ti ji̱ dueeri.


guo ke shuo 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


38 Niĩ maũndũ marĩa nyonete hĩndĩ ĩrĩa twarĩ na Awa nĩmo njaragia,+ no inyuĩ mwĩkaga maũndũ marĩa mũiguĩte kuuma kũrĩ ithe wanyu." 39 Nao makĩmũcokeria makĩmwĩra: "Ithe witũ nĩ Iburahimu." 	 38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan." 39 Cukɛ jɛ loc i̱, "A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra."


Makaanyua na manegene ta marĩĩtwo nĩ ndibei; 	 cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,


25 Kuoguo, ari na uhoti wa kuhonokia tene na tene aria makuhagiriria Ngai kugera kuri we, gitumi ni tondu aturaga akimahoera matuku mothe (rora hamwe na Arom 8:34; 1 Yohana 2:1) 	 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn.


Na niĩ ngũthuthagĩre 	 Bä jɛ ka̲m i


Hihi nĩ Ũũru? 	 bapdɛ te kɛ ti lueth?


Hihihi ihanaa! 	 Dii kɛ màa!


'Nĩtũrathiĩ wega, na ndinona ta mena ngucanio.' 	 "Sho tekɔ lo nongamɛ kɛnɛ kahatɛnyi"


Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai." 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


139:13 Alaw 6:16, 26Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa marutaga wĩra thĩinĩ wa hekarũ marutaga irio ciao kuuma kũu hekarũ, nao arĩa matungataga kĩgongona-inĩ magayanaga kĩrĩa kĩrutĩtwo kĩgongona-inĩ? 14O ta ũguo-rĩ, Mwathani nĩathanĩte atĩ arĩa mahunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega nĩmagĩrĩirwo kuonaga gĩa kũmatũũria kuuma kũrĩ Ũhoro-ũrĩa-Mwega. 	 13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth.


Jehova wa kũu Betheli 	 Jehová töi kwin krubäte


4 na tũkũmwandĩkĩra maũndũ maya nĩ getha gĩkeno giitũ kĩiganĩre. 	 4 Kä gɔ̱a̱rkɔ yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdan ro̱ŋ.


Nghĩa Nghĩa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Arĩ ũmbani-inĩ wake, na niĩ 	 jiù suàn tiān yá hăi jiăo


Makĩinũka kũrĩa na kunyua, 	 jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn


Haha nīho atumia mamenyaga maría makoragwo nduma-inī. 	 No hewɔ lɛ, jeee sane lɛ toi kɛkɛ Maria bo.


Nĩgũkorwo ndĩ hakuhĩ gũkoma tĩĩri-inĩ; 	 Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n


52Nĩaharũrũkĩtie aathani kuuma itĩ-inĩ ciao cia ũnene, 	 52 Cɛ nɛy ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m woc wuɔ̱thni kɔamni kuäärädiɛn, kä cuɛ nɛy ti mua̱l mua̱a̱l kap nhial.


5 (Andũ arĩa angĩ othe maakuĩte matiigana gũcooka muoyo, nginya rĩrĩa mĩaka ĩyo ngiri ĩmwe yathirire.) 	 5 (/Ken duɔth nɛɛni tin kɔ̱kiɛn rɔ̱ nyɔk kɛ tëk amäni mëë ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k.)


3Na rĩrĩa tuonire Kuporo, tũkĩhĩtũkĩra mwena wa gũthini wakuo, tũgĩthiĩ nginya Suriata. 	 3 Kä mëë cakɔ Ki-ti-yim nɛn a thia̱k, kä guɛckɔ jɛ caam, cuakɔ räth kä Thi-ri-ya kɛ riey.


18No rĩrĩa njugire mbu ndeithio, yatiga nguo ĩno harĩ niĩ, yoima nyũmba na yora." 	 cuɛ ɤä ba̲ny bi̲i̲ydɛ, cuɛ rɔɔdɛ bar raar dueel."


11Rĩu-rĩ, Ngai mwene, o Ithe witũ, na Mwathani witũ Jesũ, marotũhingũrĩra njĩra tũhote gũũka kũrĩ inyuĩ. 	 11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ.


O na hwaĩinĩ naguo 	 kɛ fiiku dɛbɔɔtie


Na ngereire njira ino njeke Baba nii nimenyete wega 	 ɛ ni ŋa̲c bä ɛn ɤöö cä nyin guurun la̲t kɛ


Itherũ rĩtiringaga ini. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Nao arutwo othe makĩmũtiganĩria, makĩũra. 	 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t.


Ithuĩ nĩtũenda we. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


thina thina thagatatha; 	 Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,


233:23 Joh 6:29; 13:34Narĩo rĩĩrĩ nĩrĩo rĩathani rĩake: Nĩ gwĩtĩkia rĩĩtwa rĩa Mũriũ, Jesũ Kristũ, na twendanage o ta ũrĩa aatwathire. 	 23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn.


Ĩtĩkia kana ũrege, niĩ ti kwĩrwo nĩ kwĩyonera na maya mabucagia. 	 Wu̲t ɛmɛ /ke̲nɛ jɛ ŋä̲th i̲ bɛ thïl bɛl wanɛmɛ waalɛ.


Ũhoi nĩ ũgariũrĩre 	 qe en tijuana ni hacen falta


0.5% thaiti kora 	 esiaai 9% ɛn kaji


tharia to bhagarwa 	 Ɛjisɛ wa ma threat


10Nake Mariamu agĩthiĩ akĩĩra arĩa maatũire na Jesũ, akĩmakora magĩcakaya na makĩrĩra. 	 10 Kä jɛn cuɛ mɛmɛ wä la̱t nɛy tëë te kɛɛl kɛ Yecu, kä cuɛ kɛ jek a pärkɛ kä wieekɛ.


yaarunga adhu thathu pithu???:) 	 po c'jan kto qe thu mi goc?:)


We nĩ ũmwe wa acio mũgwanja, na rĩu erekeire kwanangwo. 	 wi̲cdɛ jɛn bärcw wi̲cdɛ bärɔw, cuɛ coo li̲w.


hehe thaaanks!:) 	 aww thnkuu! 🙂


Na ngeraga andũ othe 	 Thu̲k kɛ kɛn diaal.


Uguo mekaga na kũroga na mĩario ya kanua andũ aganu magaikara metigĩrĩte.. 	 Kä duundɛ ɣöö bi ruaacni go̱o̱kä thuuk, kä bi ruaacni thukni ti kueckɛ cuɔ̱ŋ, kä bi ŋäc ŋɔaani thuuk.


maretha maathugalu: ಹೇಳು? 	 Wiira: châo kɛ̀ɛ pen a rai?


no thingno thing 	 thilɛ ti baa ciɛc.


maretha maathugalu: March 2015 	 kwan dai thet thi: mars 2012


6Na hĩndĩ ĩrĩa riũa rĩarire, rĩgĩcina mĩmera ĩyo, nayo ĩkĩũma tondũ ndĩarĩ na mĩri. 	 6 Kä mëë ci cäŋ lɛ̈p cukɛ rɔɔl, kä cukɛ kööt, kɛ ɣöö thilɛ kɛ mɛy ti gɔw.


Nthiguru we nĩakwithirwa [South Africa]. 	 Thɛyray 'caa jɛ bi lɛ cɔl i Thɛyray, bi


Nao arĩa angĩ nĩo maahurirwo tĩri-inĩ ũrĩa mũnoru; nĩ ta arĩa maiguaga Ũhoro, makawĩtĩkĩra, magaciara maciaro, amwe makaruta maita mĩrongo ĩtatũ, na angĩ maita mĩrongo ĩtandatũ, na angĩ igana.'" 	 23 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth muun mi gɔaa, ce̱tkɛ kɛ ram mi liŋ ruac kä jekɛ jɛ kɛ lɔcdɛ, jɛn tëë kɛ dɛy ti gɔw kä kuiirɛ dɛy ti kuɔ̱r, kä kɛ gua̱a̱th in dɔ̱ŋ kuiirɛ dɛy ti jiɛn bäkɛl, kɛ gua̱a̱th in dɔ̱ŋ kuiirɛ dɛy ti jiɛn diɔ̱k." 24 Kä cu Yecu kɛ la̱t ruac cäätdä dɔ̱diɛn wëë i̱, "Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ ram mi ci kuay ti gɔw piɛth kakädɛ, 25 kä mëë te naath ni̱n, cu gua̱n tɛ̈rɛ ben, cuɛ jol ben piɛth rɛy bɛɛl, kä cuɛ jiɛɛn.


Makĩnyiita Stefano makĩmũrehe mbere ya Kĩama. 	 Cukɛ Yecu naŋ nhiam ji̱ luɔ̱ɔ̱kni.


6Andũ amwe nĩmatiganĩte na ũhoro ũcio na makerekera mĩario-inĩ ya tũhũ. 	 6 Tha̱a̱ŋ nath cikɛ bath kä ti̱ti̱, kä cikɛ rɔ̱ riet kä ti thil luɔt.


Ngai awĩkaga nĩgeetha andũ mamwĩtigagĩre. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


3627:36 Atũm 27:22, 25Nao othe makĩigua momĩrĩria, makĩoya irio makĩrĩa. 	 42 Cu kɛn diaal mith a cukɛ ria̱ŋ.


Kĩambĩrĩria 1:18 ciarage mũthenya na ũtukũ, na igayũkanagie nduma na ũtheri. 	 Tuk 1:18 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


5Ndungata ĩyo ĩkĩmũũria atĩrĩ, "Ĩ mũndũ-wa-nja ũcio angĩkaarega gũũka na niĩ bũrũri-inĩ ũyũ? 	 ciek ɛmɔ jɛ jiök, "Bi ji̲n ɤä kɔn ka̲m ŋu bi


Hannah & Joel . 	 Richard kɛ Joel


Ã ere fõ anĩ aya unokanagauf? 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


Mũka mũkũrũ acokagĩrĩrwo na gĩkuũ. 	 Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä.


7Nao matiarĩ na twana tondũ Elizabethi aarĩ thaata; na eerĩ maarĩ akũrũ mũno. 	 7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ.


31Mũndũ angĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩ kĩĩ kĩratũma mũmĩohore?' 	 13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, "Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?"


Nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra kũhata mũthanga-inĩ wa handũ heetagwo Siriti-rĩ, makĩharũrũkia matanga na makĩrekereria marikabu ĩyo ĩtwarwo o kũrĩa ĩngĩatwarirwo nĩ rũhuho. 	 Kä kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ɣöö bikɛ do̱o̱t rɛy litdä Thir-tith, cukɛ tin jäl kɛ murkäb lony, kä cuɛ murkäb lɔk kɛ jiɔam.


Ngoboka Muhinda 	 India Mumuii Awiemɔ


Ingĩambĩrĩria ha ingĩenda gũcokerera Jehova? 	 ?Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n yɛle benin?


2Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Hĩndĩ ĩrĩa gwatuka, muugaga atĩrĩ, 'Kaĩ nĩgũkaara-ĩ, tondũ igũrũ nĩ gũtune'. 	 2 Cuɛ kɛ loc i̱, "Mi ɛ thiaŋ, la yɛn ɛ wee bi ɣɔw a duäŋ duäŋ kɛ ɣöö tith pua̱a̱r.


5Kaĩ wonire atĩa, wee iria, nĩguo ũre, 	 mieàn Nam Vieät Nam, ñöa caû


Tũma, ihinda rĩrĩ 	 yu qi dai kuan jia xi su suan fa


with katia & ciara 	 Katy kɛ Eric


24Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo, no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. 	 35 Kɛ ɣöö ram mi wä tëkdɛ yop, bɛ jɛ bath.


Na agacirurumĩria marurumĩ. 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


tenedor nĩa 	 ¿mi niña tierna?:


2549:25 Thaam 18:4; Kĩam 27:28nĩ ũndũ wa Ngai wa thoguo, ũrĩa ũgũteithagia, 	 25 Kɛ Kuoth guur in bi ji luäk, kɛ Kuoth


au ! gokuaku chuugakusei wa MABUDACHI na no da no maki 	 Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn.


Wearing things: 	 Bambara: ntɛnɛn


here ya go punto 	 E hɛ ngmɛ maa hi wa he,


Ithirĩro rĩrĩ hakuhĩ 	 Kù yóó puɔnnɛ̀ tì kutenkù.


12Na o rĩmwe Roho akĩmuoya akĩmũtwara werũ-inĩ, 13na agĩikara kũu werũ-inĩ matukũ mĩrongo ĩna, akĩgeragio nĩ Shaitani. 	 1 Cu Yecu loc jɔk kiir Jɔr-dɛn a cɛ ro̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cu Yiëë Kuɔth ɛ buath där dɔaar, 2 guäth in ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ thi̱n ɛ gua̱n jiäkni kɛ ni̱ni ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan.


Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ mũrĩ a bata gũkĩra tũnyoni tũingĩ. 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.


37Rĩrĩa thigari ciarĩ o hakuhĩ gũtoonyia Paũlũ nyũmba ya thigari-rĩ, akĩũria mũnene wacio atĩrĩ, "Nĩũkũnjĩtĩkĩria ngwĩre ũndũ?" 	 36 Kä cu buɔ̱n in ci jɛ guɔ̱ɔ̱r rɔal wäkɛ i̱, "Na̱kɛ jɛ!" 37 Mëë ci Puɔl thia̱k kɛ ɣöö ba jɛ naŋ dhɔr lathkëëri, cuɛ kuäär lathkëëri jiök i̱, "Dëë ji̱ la̱r duɔ̱ɔ̱r?"


gũtirĩ yuraga na ndĩkĩe,kai mũtaraigua gatwa ũhoro? 	 Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?


hiny5e hiny55 hiny5n hiny5h hiny51 hiny53 hinylg hinylz hinylj hinyls hinylu hinyl8 hinyl4 hinylx hinyl7 hinyla hinylb hinylw hinyle hinyl5 hinyln hinylh hinyl1 hinyl3 hinygg hinygz hinygj hinygs hinygu hinyg8 hinyg4 hinygx hinyg7 hinyga hinygb hinygw hinyge hinyg5 hinygn hinygh hinyg1 	 mxnitn mxnith mxnit1 mxnit3 mxnijg mxnijz mxnijj mxnijs mxniju mxnij8 mxnij4 mxnijx mxnij7 mxnija mxnijb mxnijw mxnije mxnij5 mxnijn mxnijh mxnij1 mxnij3 mxniig mxniiz mxniij mxniis mxniiu mxnii8 mxnii4 mxniix mxnii7 mxniia mxniib mxniiw mxniie mxnii5 mxniin mxniih mxnii1 mxnii3 mxnifg


Kũnyitanĩra na Akristiano Arĩa Angĩ Gũtũgunaga Atĩa? 	 Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱?


gasa theere 	 kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.


21Nĩgũkorwo ngoro-inĩ cia andũ nĩkuo kuumaga meciiria mooru, ũhũũri maraya, na ũici, na ũragani, na ũtharia, 227:22 Math 20:15na ũkoroku, na rũmena, na maheeni, na ũũra-thoni, na ũiru, na njambanio, na mwĩtĩĩo, o na ũrimũ. 	 21 Kɛ ɣöö bëëkɛ raar rɛy lɔaacdɛ, kɛn cär ti jiäk, ciaŋ leerä, kuël, luc nath, 22 Dhöm di̱t lɔaac ŋɔaani, la̱t jiäkni, mët nath, la̱t nyuɔɔni, tiɛɛl, guer, kɛ liak kɛnɛ dɔ̱ɔ̱r.


► Image mairie (42 F) 	 ɛ Maori (SPA 42)


I thinaaka ya 	 kɛɛ Dɛydan.


Mũriũ Mwega, na Ũrĩa Mũũru 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


34Hĩndĩ ya kũgetha yakuhĩrĩria-rĩ, agĩtũma ndungata ciake kũrĩ akombori acio nĩguo ikanengerwo maciaro make. 	 10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal.


Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, acio nĩmarĩkĩtie kwamũkĩra kĩheo kĩao gĩothe. 	 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek.


mwĩhumbĩre waao. 	 kɛ́rɛnkɛrɛn .


/ɑ̃ ɛ̃ ĩ ũ/ 	 Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.


Bũrũri urĩa yumĩte Crobakia 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


Mwathani arĩ nagwe. 	 Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl.


naguo ũhoro wa kũregana na Ngai nĩakaweheria kuuma kũrĩ Jakubu. 	 28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.


Ngĩmwĩra ndingĩenda hagĩe na nganja atĩ kuini ti niĩ etĩte. 	 Jɛn /ke̲nɛ be̲n /Ke̲n jɛn bɛ̲n


upoko tuhia 	 chi haja Ndaaa


3 Itihi jua 	 36W jua popo taa


Gũntũ kwa thaa 	 Aankho kaa thaa qasur


514:5 Luk 13:15Agĩcooka akĩmooria atĩrĩ, "Nũũ wanyu ũngĩaga kũruta mũriũ irima, kana ndegwa yake ĩgwĩte irima rĩa maaĩ mũthenya wa Thabatũ?" 6Nao makĩaga ũndũ wa kũmũcookeria. 	 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Mi te raan kɛ gat kä yɛ kiɛ thäk mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, ni ɛn guäth ɛmɔ cɛ jɛ dee ka̱m raar kɛ jɛn cäŋ lɔ̱ŋä?" 6 Kä cuɛ thil mi cu kɛn ɛ loc.


616:6 Mar 1:24Nake akĩmeera atĩrĩ, "Tigai kũmaka. 	 6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ ga̱a̱c.


Amwe makiuga makindane. 	 Kök mobal kä ɛ ŋut.


55Hĩndĩ ĩrĩa rũhuho rwahurutana ruumĩte gũthini muugaga atĩrĩ, 'Nĩgũkũgĩa na ũrugarĩ,' na gũkagĩa. 	 55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk.


1124:11 1Sam 22:5; 1Sam 9:9Daudi atanokĩra rũciinĩ rũrũ rũngĩ-rĩ, kiugo kĩa Jehova gĩgĩkinyĩra mũnabii Gadi, ũrĩa wonagĩra Daudi maũndũ, akĩĩrwo atĩrĩ: 12"Thiĩ ũkeere Daudi ũũ, 'Jehova ekuuga atĩrĩ: Ũrĩ na maũndũ matatũ ma gũthuura. 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


no nĩagĩĩaga ndundu na andũ arĩa arũngĩrĩru. 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


Na riu ndi mutangathi na thomaga mohoro na oho ndi producer. 	 Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa.


1824:18 Joh 19:25Ũmwe wao, wetagwo Kileopa akĩmũũria atĩrĩ, "Wee kaĩ ũrĩ mũgeni Jerusalemu ũtamenyete maũndũ marĩa mekĩkĩte kuo matukũ-inĩ maya?" 	 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, "Kɛ ŋɔak tin tith?"


8O na gũtuĩka Jusufu nĩamenyire ariũ a ithe-rĩ, o matiigana kũmũmenya. 	 8 Jothɛp cuɛ dämani ŋa̲c, kä 'ken dämani jɛ


Njoke ngwĩtie itimũ na ng'ombe, 	 Maa o ke num dɛnɛ kɛndɛ bɛndoo.


chữa trĩ Archive 	 Cutii archivit


ni kuuga act1 	 kɛɛmɔ act-1


Na ciana ciake igatũra irathimagwo nĩ Ngai. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


26Nao makĩmwĩra atĩrĩ, "Jusufu arĩ o muoyo! 	 Përow." 12 Cu Jothɛp ɛ coo jiök, i "Täämɛ


Ngai Njiguuriria 	 Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi


o matu marĩa mathimbu ma mbura. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


8Nakuo kũu Lisitera nĩ kwarĩ mũndũ warĩ mwonju magũrũ, na aatũũrĩte arĩ mwonju kuuma gũciarwo na ndetwarĩte na magũrũ o narĩ. 	 8 Täämɛ, tëëkɛ wut kä Lith-tɛ-ra mi te nyuurä mi /ken met ja̱l kɛ ciökɛ kɛ ɣöö ɛ duäny ni mëë dapkɛ jɛ.


"Ũkai rĩu; nĩtũthiĩi. 	 kɛ mɔkɛ inuɔ, nyɛ̀ mɛ nyí wúó.


Magĩthiĩ nake, magĩtoonya nyũmba gwake. 	 nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ.


thuoc bo nao usa 	 muiiil thuni us thu


Mũtumia waku Elizabethi nĩagagũciarĩra mwana wa kahĩĩ, nawe nĩũkamũtua Johana. 	 Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


Kĩambĩrĩria 1:24 Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Thĩ nĩĩgĩe ciũmbe irĩ muoyo kũringana na mĩthemba yacio: mahiũ, na ciũmbe iria ithiiagĩra thĩ, na nyamũ cia gĩthaka, o nyamũ kũringana na mũthemba wayo." 	 Tuk 1:24 Kä cu Kuoth wee i̱, "A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ."


1842:18 Alaw 25:43Mũthenya wa ĩtatũ Jusufu akĩmeera atĩrĩ, "Tondũ ndĩ mwĩtigĩri Ngai-rĩ, ĩkai ũũ nĩguo mũtũũre muoyo: 19Angĩkorwo mũrĩ andũ ehokeku, ĩtĩkĩrai ũmwe wanyu aikare gũkũ njeera, na inyuĩ arĩa angĩ mũthiĩ mũtwarĩre andũ anyu ngano nĩ ũndũ wa ngʼaragu ĩrĩa marĩ nayo. 	 Luuk 4:43 _ Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, "Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun.


Tondũ ũcio, hatiarĩ mũndũ o na ũmwe warĩ na Jusufu rĩrĩa emenyithanirie kũrĩ ariũ a ithe. 	 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä.


1321:13 Isa 56:7; Jer 7:11Akĩmeera atĩrĩ, "Nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ, 'Nyũmba yakwa ĩgeetagwo nyũmba ya kũhooyagĩrwo,' no inyuĩ mũmĩtuĩte 'ngurunga ya atunyani.' " 	 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni." 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw.


ojyuugoya no teiki ya 	 kɛnɛya kunafoni


nĩ ũndũ wa gũcaaya gwakwa mũthenya wothe. 	 kɛ tũ n kuɔ́ m bɛ̀ duɔ́ nyì,


33No rĩrĩ, Mũsamaria ũmwe warĩ rũgendo-inĩ nĩakinyire harĩa mũndũ ũcio aarĩ, amuona akĩmũiguĩra tha. 	 33 Cu raan Tha-mɛ-ria mi jääl ben kɛ gua̱a̱th ëë tëë thi̱n.


Nao acio maatũmĩĩtwo nĩ Afarisai 	 24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii.


thageko thiyo testai ho 	 Evidential EVI ɛ ɛ evidence


21Hĩndĩ ĩrĩa Mũthamaki Daudi aiguire maũndũ macio mothe-rĩ, akĩrakara mũno. 	 26 Kɛ thuɔ̱k kuäär ŋäcɛ ŋɔaani ti̱ti̱, kä ruacä kɛ jɛ a thil dual.


Ritho rĩa Ngai rĩtirĩ njereri. 	 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn.


kuona, kũrora 	 Tie!, deɛ di kan


tiga gũkungia ũgĩ ũgĩ-inĩ 	 Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.


23Nake Jesũ agĩcookia atĩrĩ, "Mũndũ o wothe ũnyendete nĩarĩathĩkagĩra ũrutani wakwa. 	 A /ci mɔ a ji̱ ɣɔaa ɛmɛ?" 23 Cu Yecu ɛ loc i̱, "Mi nhɔk raan ɣä, bɛ ruacdä käp.


Te wairua wairua 	 miau miauuu miauuu


31:3 Arom 1:8; Atũm 23:1Nĩnjookagĩria Ngai ngaatho, ũrĩa niĩ ndungatagĩra ndĩ na thamiri ĩtarĩ na ũcuuke, o ta ũrĩa maithe makwa ma tene meekaga, o ngĩkũririkanaga hĩndĩ ciothe ũtukũ na mũthenya, mahooya-inĩ makwa itegũtigithĩria. 	 3 Ɣän la̱rä Kuoth in palä tɛ̈th lɔaac kɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, ce̱tkɛ mëë ci gua̱ndɔɔŋni kä jɛ la̱t, mi tiɛmä ji̱ ni ciaŋ rɛy palikä kɛ wäär kɛnɛ cäŋ däär.


121:1 2Pet 3:13; Kũg 6:14Ngĩcooka ngĩona igũrũ rĩerũ na thĩ njerũ, tondũ igũrũ rĩrĩa rĩa mbere na thĩ ĩrĩa ya mbere nĩcieherete igathira, narĩo iria rĩrĩa inene rĩtiarĩ ho. 	 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn.


61 Bairo Jesús pʉame cʉ̃ camasĩrĩjẽrẽ cʉ̃ na cabʉsʉpairijere tʉ̃goñarĩ yua, atore bairo na ĩwĩ: 	 Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii.


20Nĩ ũndũ ũcio mũndũ ũcio akĩhe mahiũ mothe marĩĩtwa, o na nyoni cia rĩera-inĩ na nyamũ ciothe cia gĩthaka. 	 Jaopa cuɛ ley dɔaar diaal kɛnɛ diit nhial


24Thuutha wa gũtuĩkanĩria Pisidia, magĩkinya Pamufilia, 25na maarĩkia kũhunjia kiugo kũu Periga, magĩikũrũka magĩthiĩ Atalia. 	 25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia.


Zana Meriruoko 	 100 aaa mi qijZAt


nga waka o te taone 	 ca thu sot dua


3 Hannah GALE 63 	 thuykieucake 63 aa aa


Kuuma rĩu njiarwa ciothe irĩĩnjĩtaga mũrathime, 	 män diaal ɤä cɔl i mi caa poth!"


Ngai we mwene niagire uguo (Tham 34:6-7): 6 Ningi Yohava Ngai akihituka mbrer yake akanirira akiuga, "Yohova Ngai, muigua than a mutugi, ndahiuhaga kurakara na aiyuiruo nit ha na uma; 7uria ukinyagiria utugi wake kuri makiri ma andu na akohera waganu; mahitia na mehia; no ndari hindi atigaga mwihia athii Atari muherithie, akinyagiria waganu wa maithe kuri ciana cia ciana nginya ruciaro rwa gatatu na rwa" 	 Kɛ ɣöö /cikɛ tetkiɛn lak a /kenkɛ ni mi̱th." 3 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Kä ɛŋu tölɛ ŋuɔ̱t Kuɔth kɛ kui̱ ciɛŋädun ɔ? 4 Kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,' kɛnɛ ɣöö, 'Ram ɔ bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man ɔ bɛ dhil li̱w pa̱ny.' 5 Kä la yɛn guuri kiɛ muɔɔri a jiök i̱, 'Min dëë ka̱m ji̱, cä jɛ thöp Kuoth, jɛn ram ɛmɔ /cɛ luth gua̱n go̱r.' 6 Kä ɛnɔ cu yɛn ruac Kuɔth jakä baŋ kɛ kui̱ ciɛŋnikun.


Image or No image? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


4Wee ũcangararĩte nĩ ũtheri, 	 4 Mi ŋa mi maa Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti nuru,


40Na rĩrĩ, ũmwe wa arutwo acio eerĩ arĩa maiguĩte ũrĩa Johana oigĩte na makĩrũmĩrĩra Jesũ aarĩ Anderea, mũrũ wa nyina na Simoni Petero. 	 40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr.


na mũkahooya Ngai wa Isiraeli, 	 Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak.


23"Rĩrĩa Musa aakinyirie mĩaka mĩrongo ĩna-rĩ, agĩtua itua rĩa gũceerera andũ ao a Isiraeli. 	 23 "Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l.


44"Nao nĩmagacookia, mamũũrie atĩrĩ, 'Mwathani, nĩ rĩ twakuonire ũrĩ mũhũũtu, kana ũrĩ mũnyootu, kana ũrĩ mũgeni, kana ũrĩ njaga, kana ũrĩ mũrũaru, o na kana ũrĩ njeera na tũtiagũteithirie?' 	 ?Sɛ sran kun kunndɛ kɛ ɔ́ sí Ɲanmiɛn i klun sa'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ yo i cɛn kwlaa ɔ?


atĩ ũndwaranĩrie hamwe na arĩa mekaga ũũru, 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


456:45 Math 11:21Na hĩndĩ o ĩyo Jesũ akĩĩra arutwo ake matoonye gatarũ mathiiage mbere yake makinye Bethisaida, mũira wa oigĩre kĩrĩndĩ ũhoro. 	 45 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ji̱ kɔaarɛ jak kä wä rɛy murkäbä, kä cukɛ wä kui̱c kä Beth-the-da kɛ nhiam kä jɛ, guäth in cɛ buɔ̱n jak kä wä.


Nowe ũkindIrie hau harĩ niĩ 	 i facɛ ka kɛnɛ wa?


145:14 Alaw 19:18Tondũ-rĩ, ũhoro wothe wa watho ũhingagio nĩ rĩathani rĩĩrĩ rĩmwe: "Enda mũndũ ũrĩa ũngĩ o ta ũrĩa wĩendete wee mwene." 15No rĩrĩ, mũngĩrũmana mũkĩrĩĩanaga-rĩ, mwĩmenyererei mũtikaniinane inyuĩ ene. 	 14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, "Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu." 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk.


24Naguo mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire magĩkinya Kaisarea. 	 24 Kä mëë ruɔ̱ndɛ, cukɛ cop kä Thɛ-tha-ria.


Thirikari turoigire yaturwo maita mana. 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan.


thEsiganaip paraangusanaith thigazhvaguLath thaaraanai, 	 thiualaqe thiualaeq thiualeaq thiualeqa thiuaeqla thiuaeqal thiuaelqa thiuaelaq thiuaealq thiuaeaql thiuqaale


Tũũrai kuo, mwonjorithagie kuo, na mwĩgĩĩre na indo ciaguo." 	 Ga ha kapaa tiinə ka rəgwa pu'unə.' "


3 Na ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye atĩ nĩtũmũũĩ nĩ atĩrĩ, twatũũra tũmenyereire maathani make. 	 3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ.


Twarĩ hatĩka-inĩ nene mũno makĩria ma ũrĩa tũngĩahotire gũkirĩrĩria, nginya ha ũhoro witũ wa gũtũũra muoyo tũkĩyũũmĩra tha. 	 Cuɔ̱c ëë tekɛ kɔ di̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ kä thiɛkɛ a cua kɔ lo̱c ɛn ɣöö dëë kɔ tëk.


thagadhu thagadhu maata padhunu 	 k'ane chij tajin chuuk joot


Hihi nĩ Mehia Kũnyua? 	 Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?


Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, ndĩ nakĩo; ndakarĩte o ũndũ ingĩkua." 	 Cɛ lar i "Ɣän ruɛtä, kä


112:1 Atũm 7:3; Ahib 11:8Nake Jehova nĩeerĩte Aburamu atĩrĩ, "Thaama uume bũrũri wanyu na ũtige andũ anyu, na nyũmba ya thoguo, ũthiĩ bũrũri ũrĩa ngaakuonia. 	 10 Kɛ ɣöö ci Muthɛ jɛ lar i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔ̱ɔ̱r,' kä, 'Ram mi bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man bɛ dhil li̱w.' 11 Duundɛ ɣöö ruac yɛn ɛn ɣöö dee raan gua̱n kiɛ man jiök i̱, 'Min deri jek kä ɣä ɛ jɛn Kor-bɛ̈n' (min lot ni ɣöö ɛ duŋ Kuɔth).


Ihooya rĩa Mũndũ Mwega 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


15"Na rĩrĩ, ngũũka o ta mũici! 	 15 "Nɛnɛ, ɣän ba̱a̱ ce̱tkɛ kueel!


Gũtirĩ rĩtwa rĩtakũria mwana 	 Si cua ngunuua teje jina, ngaaa


o na ndũrĩrĩ iria irĩ ituri cia thĩ. 	 Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t.


mono wa ikaga na 	 Cä ɛ theeiŋ.


32Gũtirĩ mũndũ ũrĩ waigua ũhoro wa mũndũ ũhingũrĩtwo maitho aciarĩtwo arĩ mũtumumu. 	 32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp.


Ngavana wa mbere wa Kĩrĩnyaga arĩ Joseph Ndathi. 	 Cu kuäär luaak yi̱eenä Jɔ̱-thɛp nɛn ɛ ram mi gɔaa.


3813:38 Joh 8:44-45Mũgũnda nĩ thĩ, nayo mbeũ njega nĩcio ciana cia ũthamaki. 	 38 Kä kak ɛ jɛn ɣɔw, kä kuay ti gɔw kɛ kɛn gaat kuäärä nhial.


To bairo cʉ caĩ jeniñaro ocõo bairo cʉ caĩwĩ Jesu: 	 Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk.


Nĩtwakwambararĩa (We exult you) 	 Bambara: nsaajɛba * / bàgìjɛ * ntwajɛ *


We nĩwe Mũthamaki. 	 Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär.


Chiara & Hannah 	 Artur kɛ Anna


Nake Ngai agĩĩkĩra mũtambũrũko ũcio, agĩkĩamũrania maĩ marĩa maarĩ thĩ ya mũtambũrũko ũcio na marĩa maarĩ igũrũ rĩaguo; gũgĩtuĩka o ũguo. 	 Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


2316:23 Math 7:7Mũthenya ũcio wakinya mũtigacooka kũnjũũria ũndũ o na ũrĩkũ. 	 23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec.


Kaĩ gĩconoko gitũ nĩ kĩnene-ĩ! 	 Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!


ganaahi wrote: 	 ɛ gɑɱɛ says:


warutũrũrire ndũrĩrĩ ũkĩũhaanda arĩ guo. 	 näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn


Imwe cia irio iria thogora uthiite iguru ni mutu, iria, na irio cia migunda. 	 juaac ti camkɛ, ke wal ti ŋuɔl kɛ dɛy, kɛ


419:4 Kũg 4:4; Kũg 4:10Nao athuuri arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana, na ciũmbe iria inya irĩ muoyo, makĩĩgũithia thĩ makĩhooya Ngai, ũrĩa waikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene. 	 Kɛ ɣöö wä tol ciëk nhial a thil pek." 4 Kä cu di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuaan, kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuaan tin tëk rɔ yuɔr piny palkɛ Kuoth in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä, wäkɛ i̱, "Inɔnɔ.


Daniel A Hannah 	 Patrick kɛ Hannah


Mũgeithio akĩmũcokeria, "Niĩ ndĩkoragwo ndĩ gacerũ kanyu." 	 Kä cu Kuoth ɛ jiök, "E ɤän Kuoth in bum,


27Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, nĩoimire Misiri ategwĩtigĩra marakara ma mũthamaki; nĩakirĩrĩirie tondũ nĩoonire Ũrĩa ũtonekaga. 	 27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk.


"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene" (Johana 3:16). 	 Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek (Jɔɔn 3:16).


matire indter- 	 intrait ɛ̃trɛ


14Tũkiuge atĩa nĩ ũndũ wa ũhoro ũcio? 	 16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?


13 Na nĩ mũgaathũũrũo nĩ andũ othe nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa. 	 17 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.


thiru - nei - thaanam 	 -Bhɔkwëë ˈkpii- ˈö -kwɛ ˈö yö- ˈka, ˈbha -a kë -ee?


Nidhi Arora စစ 	 Cuɛ wee, "Nɛn ɛ, mac kɛnɛ


Nĩakagĩa ngumo, 	 Ŋa wì cɛn na nii,


Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9 	 Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


66 1Joh 2:5Naguo wendani nĩ atĩrĩ: Atĩ tũthiiage na njĩra ya gwathĩkĩra maathani make. 	 6 Nɛmɛ ɛ jɛn nhök, ɛn min guɔ̱ɔ̱rnɛ ce̱tkɛ ruacdɛ min cɛ lat.


Maaka no hana moyuru wa 	 Wà làakari dↄ maakɛnaa


Na nĩ gũkua ũkuĩte. 	 Ta bɛ aafia.


(Ithuĩ) Tũtirĩakenya - We are not Kenyans. 	 Kɔn nɛy ti̱ naath tä kɔn kɛ ta̱a̱ dan mi̱ rɛl rɔ kɛ kɔn mi̱ (/ci̱ AI jɛ nyuak kɛ kɔn).


Rekei twambararie moko maitũ kũrĩ mwathani, Amen? 	 Amɛbɛ Wɔteŋ Moŋ, Shi Hiɛ Ejeko Amɛnɔ: (Min.


Tumhara aana na aana 	 Artur kɛ Anna


Ningĩ mũrĩ eerĩ kana aingĩ no mũhote gwetha agũri aingĩ gũkĩra ũrĩ wiki. 	 Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ


o rũgĩcookaga njĩra-inĩ yaruo. 	 ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn.


1Na rĩrĩa Jesũ oonire andũ aingĩ mũno-rĩ, akĩambata kĩrĩma-igũrũ, agĩikara thĩ. 	 1 Mëë ci Yecu bua̱n nɛn, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cu nyuur, kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ.


Nũũ ũgũthũkĩire na mũgambo, 	 Kɛ ŋani lepkɛ duilɔ?


Maũndũ maya mothe nĩ niĩ mokĩrĩire!" 	 A k'a kɛ sisan kɛ!"


Akĩigua mũndũ ũgwĩtana na iyũ. 	 Mëë ca liŋ ɛ lɛt mi cɔali Tɛmlɛr,


ũkĩmũrũithia kũu maaĩ-inĩ ma Meriba. 	 Kä cukɛ jɛ naŋ rɛy ria̱a̱y.


trĩ - bacsitieuhoa.com 	 aaja ni aaja - Chakdey.com


Nĩ nginya rĩ ũgũtũũra ũũhithĩte ũthiũ waku? 	 Wèè do ti fɛ̃́ũnko ò kɔ̀tɛ kɛ?


• No Wonire Muthungu Mweru Aregeire Kenya 	 ♦ tuong thuat truc tiep asiad


29Githĩ tũnyoni twĩrĩ tũtiendagio thendi ĩmwe? 	 29 /Ca kɛc da̱ŋ rɛw kɔk kɛ tarip?


(trg) ="24"> No o ta ũrĩa tũkuona , maarĩ na wendi mũnene wa gwathĩkĩra Ngai na ngoro yao yothe . 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


Maitũ nĩ Ma Itũ Kerĩ 	 mi niñaaa un besote


'Ndamenya ũmũthĩ atĩ kũu nĩ mocarĩ.' 	 Kä cuɛ kɛ thiec, "Täämɛ


ũgĩthengagia maũndũ macio mothe atĩa, 	 Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?


3. (a) Nĩ ma irĩkũ cia bata harĩ ithuĩ nĩguo tũtaũkĩrũo nĩ ndũmĩrĩri ya Bibilia? (b) Nĩkĩ nĩ harĩ bata rĩu twĩririkanie ma icio? (c) Tũkwarĩrĩria ciũria irĩkũ? 	 3. (a) Mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe? (b) Kɛ́ akɛ wiemɔ ni ji Nyɔŋmɔ "nine" tsu nii yɛ Biblia lɛ mli lɛ, mɛni he ekɔɔ?


ũguo naguo ũgĩtaũrũo, nĩ kuuga, Ngai hamwe na ithuĩ. 	 Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl.


Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?" 	 Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?"


no ũrĩa ũhaandaga ũthingu nĩagethaga irĩhi rĩa ma. 	 Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ.


anabii nĩmathirĩte, 	 Kä ci göök li̱w bä!


o acio matetigagĩra Ngai. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Wamai - Ngũgĩ Muchoki Furaha 	 phu thuy che thuoc - Joymi


Jeremiah Ciaramitaro 	 Jérémie nä si tââ taa kè tèpe wâ Iööva


Ngũmwĩra atĩrĩ, Ngai no atũme mahiga maya matuĩke ciana cia Iburahĩmu. 	 baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä


2012:20 2Akor 2:1-4; 1Akor 1:11Nĩgũkorwo nĩndĩretigĩra, atĩ rĩrĩa ndĩrĩũka, ndahota gũkora mũtahaana ũrĩa ingĩenda mũkorwo mũhaana, na inyuĩ mwahota gũkora itahaana ũrĩa mũngĩenda ngorwo haana. 	 20 Kɛ ɣöö ɣän dualä mi wa̱a̱ wä ben, dɔ̱ŋ bä yɛ jek a /ci yɛn tekɛ ta̱a̱ in göörä, kä /ci yɛn ɣä bi jek kɛ ta̱a̱ in go̱o̱r yɛn ɛ.


ngoro yakwa 	 n tɑ dɛcũmpurɛ ndɛ,


Muoroto wa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Ũrĩkũ? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


Na aria manyariraga ndimarathime, na wona ndeka uguo nii ndimurathime 	 Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji


Rĩtwa rĩake etagwo wa mathĩna; 	 thɛyrä a jɛn ciötdɛ.


Ciugo icio ciugĩte atĩa hihi? 	 Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?


Johnny Johnny, No Papa 	 ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ


9Nĩ ũndũ ũcio ngoro yakwa nĩnjanjamũku, na rũrĩmĩ rwakwa rũgakena; 	 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar.


Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?" 	 ?Wafa sɛ yɛ Mali kleli kɛ Ɲanmiɛn ndɛ'n ti i cinnjin naan ɔ bu sa sin ɔn?


Ngacĩti cia Mnara wa Mlinzi na Amkeni! 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


"Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene. 	 Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek.


Na arĩa makuĩte nĩmakariũkio, 	 hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu


8Ûra ateendanaga atiyî Ngai, n'ûntû Ngai i wendo. 	 8 Kä ram mi /ci naath nhɔk, kui̱cɛ Kuoth kɛ ɣöö Kuoth ɛ nhök.


Mũrĩĩaga no mũtihũũnaga. 	 tij ni uyej y ca cam na, teʼuri ca walij


Nĩ ũndũ ũcio makiumagara, magĩtoonya marikabu, no ũtukũ ũcio matirĩ kĩndũ maagwatirie. 	 Cukɛ wä rɛy murkäbä, kä thilɛ mi cikɛn ɛ käp kɛ jɛn wäär ɛmɔ.


Chioma na gwo oria 	 en kɛnɛ kan kapo ka


Mũthenya wa ĩtatũ nĩwamũriũkirie; 	 Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th.


Keenda mbegu yiumba gukura bwega niibaterie kwithirwa iri na miiri iri na inya.Kenda miti iria yumithitue kamundene gaku igia na inya, yendaga kumithurua turatacine turia tuiingi rutere rumwe icoke ibangwe bwega amwe tauria yikunania mbicene iji.Kumenyera mbegu ciaku na gwikira ruuji nikwithtagirwa kuuri na ... 	 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli.


Kĩama kĩa Jona 	 thumma la yun


we make unto Thee 	 , Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ


Nanjĩkĩraga hinya; nĩanyambatagĩria kurĩa irĩma-inĩ. 	 cuɛ jɛ guɔ̲ɔ̲r a bɛɛ ku ŋäth ikä muun päämni


23Maũru maya mothe moimaga thĩinĩ wa mũndũ na makamũgwatia thaahu." 	 16 Kä duundɛ ɣöö ŋɔak diaal tin bä raar rɛy ran kɛn tin ya̱rkɛ jɛ."


Nĩwarĩa 3. 	 3. kɛn kizi


Ĩĩ ndũkĩrĩ mũnyaka! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


122:12 Math 12:46Thuutha ũcio agĩikũrũka Kaperinaumu, marĩ na nyina, na ariũ a nyina, o na arutwo ake. 	 12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.


credito cuota ya 	 kart krediti credit card


Rika Rĩa Reli Njerũ 	 train tɛ́rɛn


Mũndũ akua-rĩ, nĩagatũũra muoyo rĩngĩ? 	 De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?


Mwahu umwe ukionania kwaga kuiguanira na aria maramarugamirira makiuga mateta mao matirarubuiyo, 	 kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak


nĩ ũrĩa ũrekeirwo mahĩtia make, 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Uhoro Wa Ngai 	 Kuay kɛ ruac Kuɔth.


Nie ndanyuire rweji twina thoguo na nyukwa. 	 gua̲a̲th rial ikä kɛ kui̲c gua̲n kɛnɛ gaat man,


42Nao othe makĩrĩa makĩhũũna, 43nao arutwo makĩũngania cienyũ cia mĩgate na cia thamaki iria ciatigarĩte makĩiyũria ciondo ikũmi na igĩrĩ. 	 37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ.


Aug 15, · Ngĩkĩmenya ndĩ mwana mwende Ngĩkĩmenya ndĩ mwana mwende. 	 42 Ti m' nayyw hẽ kä m' ta nahëë badoo wät.


21Niĩ, Paũlũ, nĩ niĩ ndandĩka ngeithi ici na guoko gwakwa. 	 puɔl lɔcdu kɛ ɤä nyuɔ muɔdä tetkädä kɛ ɤöö ɛ


29Na rĩrĩa ahooyaga, mũhaanĩre wa ũthiũ wake ũkĩgarũrũka, nacio nguo ciake ikĩerũha igĩkenga o ta rũheni. 	 29 Kä min palɛ, cu ta̱a̱ nhiamdɛ rɔ ri̱t, kä cu bieynikɛ buay ɛ pak.


25Ũbatithio wa Johana-rĩ, woimĩte kũ? 	 Jojopaŋ qaa waŋa woi ii nomaeŋ?


25 Naguo ũguo nĩguo kĩĩranĩro kĩrĩa aatwĩrĩĩre, o muoyo wa tene na tene. 	 25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek.


8 Hakĩrĩ ũgũo-rĩ, o na ndahota kũmĩrĩria gũgwatha, nĩ ũndũ wa Kristo, atĩ wĩke ũrĩa wagĩrĩire-rĩ, 	 18 Ɣän thilɛ mi bä lat ɛ ni min ci Kritho ɛ la̱t kɛ ɣä kɛ ɣöö bä Jur jak kä ɣöö ba Kuoth luɔ̱th.


Nake Ngai akiuga atĩrĩ, Nĩkũgĩe ũtheri; gũgĩkĩgĩa ũtheri. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay.


Nĩ ngatho nyingĩ mũno nĩ kũnyũmĩrĩria wĩrainĩ ũyũ wa kwĩrutĩra. 	 zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ.


Wa mbere ndimugeithie inyuothe. 	 Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ


Kaunti ikumi na igiri makiria kuuma rugongo rwa bururi nicio ihutitio na njira nene ni thiina uyu, kuria kinyagia mahiu makuite. 	 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n.


82:8 1Tim 6:20; Agal 4:3Mwĩmenyererei mũndũ o na ũrĩkũ ndakanamũtahe meciiria na maũũgĩ ma maheeni ma tũhũ, marĩa moimanaga na mĩtugo ya andũ na irĩra iria cia ndũire cia thĩ ĩno, no ti kuuma kũrĩ Kristũ. 	 8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho.


Mihang'o ya guthinja arwaru matari a hi na hi kurugamio niguo arwaru a COVID-19 matangikirwo a rio 	 Gaŋɛ ji kɛ ɣöö ca ji de ka̱m ɛ juey COVID-19 mi ca ji tom


ciara burke 	 Burkinɛ pa̱thu


27Mũnabii ũcio mũkũrũ akĩĩra ariũ ake atĩrĩ, "Ndandĩkĩrai ndigiri." 	 6 cu Ribɛkä gatdɛ ni Jɛykɔp jiök, "Cä


No inyuĩ nĩmũndunyĩte indo ciakwa. 	 Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n.


No o ta ũrĩa maũndũ mothe marĩa twamwĩrire maarĩ ma ma-rĩ, noguo kwĩraha gwitũ nĩ ũndũ wanyu harĩ Tito o nakuo gũtuĩkĩte ũhoro wa ma. 	 Kä ce̱tnikɛ ruaacni diaal tëë cakɔ la̱t yɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k, inɔ ci lär liakädä nhiam Tay-täth cu a thuɔ̱k.


Andũ amwe nĩ matũmaga arĩa angĩ manyamarĩke. 	 bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!


We nĩakuire o na anabii magĩkua. 	 Kä ci göök li̱w bä!


Oro rimwe, uri gatagati ka maundu macio mothe, uririkane muru wa thoguo mutaraiguithania nake. 	 Cïn muöl cäth, tuk wälä diër rin yïn rot läc;


na akamateithũra othe. 	 Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.


Ũcio nĩguo warĩ mũthenya wa gatandatũ. 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


Mamũtuire rĩĩtwa atĩa? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


kwirekereria hari Mwathani 	 Woji kɛ Nibii


Mũoki: Kũi kaũndũ, no sua yingĩ. 	 Syn: nkɛ̀nɛnkɛnɛ.


Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ. 	 Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt.


No Ngai ndure wa kirathimo o kimwe 	 Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ.


Na igũrũ no ciaku. 	 I mùso' ka kɛnɛ.


Ndathikanagiririo guthaithanaga kwa --- 	 awk xpandai pujuk laa awk...


07 Dhingana 	 7 kɛ dɑ sɑ̃ntí,


To niĩ kũmũmũinĩra 	 Kɛ kɛn bɛl.


Ungĩenda kuongerera ũhoro ũkonie ũgĩkũyũ, wĩ mwĩtĩkĩrie. 	 Mi go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ ŋi̱ec ɛpuc kɛ Baibol thiääŋ puɔɔm ɛmɛ.


50No Ayahudi magĩakĩrĩria atumia arĩa meyamũrĩire Ngai na maarĩ igweta, o na anene a itũũra inene. 	 50 Cu ji̱ Juudh män tin luɔthkɛ kä ca lo̱ckiɛn ka̱m pal Kuɔth kä luɔ̱thkɛ kɛnɛ bööth wutni wec jakä kac nhial.


25Nĩathuurire kũnyariiranĩrio hamwe na andũ a Ngai, handũ ha gwĩkenia na mĩago ya wĩhia ya ihinda inini. 	 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k.


na mamũgooce marĩ kĩama-inĩ kĩa athuuri. 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


8Nĩ ũndũ ũcio, ndamũthaitha mũmuonie atĩ no mũmwendete. 	 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia nhökdun kɛ jɛ dhil la̱r jɛ.


Ũyũ nĩguo ũira wa Johana rĩrĩa Ayahudi maamũtũmĩire athĩnjĩri Ngai na Alawii kuuma Jerusalemu makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩ we ũ?" 	 Mɛni Yoshua kɛ Israelbii lɛ wie yɛ jamɔ he yɛ egbii lɛ amli?


3611:36 2Athe 1:8Andũ angĩ nĩmanyũrũririo na makĩhũũrwo na iboko, o na angĩ makĩohwo na mĩnyororo na magĩikio njeera. 	 36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä.


tamaana bhatia? 	 p P pɛnɛpɛnɛ


Nake Petero akĩigua ũũru ngoro nĩ ũndũ wa ũrĩa Jesũ aamũũririe hĩndĩ ya gatatũ atĩrĩ, "Nĩũnyendete?" 	 Cu lɔc Pi-tɔr cu jiath, kɛ ɣöö cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, "Nhɔki ɣä?"


Atigire gũthakĩra Ghana 1998. 	 La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018.


21 Niĩ ndiramwandĩkĩra atĩ tondũ mũtiũĩ ũhoro wa ma, no ndĩramwandĩkĩra tondũ nĩmũũĩ, na mũgakorwo mũmenyeete atĩ gũtirĩ maheeni moimaga ũhoroinĩ wa ma. 	 21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä.


mẹoSa búi Trĩ 	 Error variable ɛ


18Magĩĩtana, makĩũria kana Simoni ũrĩa wĩtagwo Petero aaikaraga kũu. 	 18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ.


ĩthondekagwo nĩ atomu yaneana erektroni ĩmwe kana makĩria kwĩ atomu ĩria ĩngĩ. 	 Min caa cɔl i̱i̱ ni̱kɛlai̱ matdɛ kɛl kiɛɛ prɔtɔn ni̱ ti̱ ŋuan kɛnɛ min cuɔli̱ nurɔn.


Wakerí ngúmenyithie atí wee níwe múhítia tondú níwatiganire na nyamú cia múhíriga waku, úgíthií kwíhitha kwa múndú. 	 Pakha' yijat'ij qu' neniwjutsiqeniji'm pa'qu' nit'ij ne' ƚeqe oro ne' qi witlijtsitjii, qa weju'ƚij yijat'ij, ma' qa' naqsiijkii pa' weniwjutsiqenij."


29 Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ndĩraruta wĩra na kĩyo, ngĩĩrutanagĩria mũno kũgerera ũteithio wa hinya wake ũrĩa ũrutaga wĩra thĩinĩ wakwa. 	 29 Kɛ ɣöö bä nɛmɛ la̱t, cä lät kä cä kueer kɛ buɔ̱m in di̱i̱t in cɛ ka̱m ɣä min lät rɛydä.


Na maarĩkia kũnyiitwo mbaru nĩ Bulasito, ũrĩa warĩ ndungata njĩhokeku ya mũthamaki-rĩ, makĩhooya kũgĩe na thayũ, tondũ bũrũri wa mũthamaki ũcio nĩguo wamaheaga irio. 	 Kä mëë cikɛ Bi-la-täth raan la̱t in guic dhɔr kua̱r lop, cukɛ maar thiec, kɛ ɣöö jek ro̱liɛn mi̱th ro̱o̱l kua̱r ni Ɣɛ-rod.


2Namo maũndũ marĩa waiguire ngĩaria mbere ya aira aingĩ-rĩ, mehokere andũ ehokeku arĩa ũũĩ atĩ no mahote kũruta andũ angĩ. 	 2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä.


1 Kuuma kũrĩ niĩ Judasi, ndungata ya Jesũ Kristũ, o niĩ mũrũ wa nyina na Jakubu: 	 1 Ɛ ɣän Juud in la läät Yecu Kritho, kä däman Je-mɛth.


245:24 1Akor 1:9; Ndar 23:19Ũrĩa ũmwĩtaga inyuĩ nĩ mwĩhokeku, na nĩakahingia ũhoro ũcio. 	 30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä.


74:7 Ezek 1:1; Isa 6:2; Kũg 14:11Nakĩo kĩũmbe kĩa mbere kĩahaanaga ta mũrũũthi, na gĩa keerĩ kĩahaanaga ta ndegwa, na gĩa gatatũ kĩarĩ na ũthiũ watariĩ ta wa mũndũ, nakĩo gĩa kana gĩatariĩ ta nderi ĩkĩrera. 	 7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial.


Hĩndĩ ĩyo kwarĩ ta thaa ikũmi cia mũthenya. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in rɛwdɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Mũrigiti (ndagitarĩ) - doctor; 	 Medicare kat Mi ti kɛ kɛl (/cäŋ mɔ /ca Medicare kat go̱o̱rɔ)


Twakũgooca nginya tene 	 A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!


Marakarania makabutwo magacoka kuria mundu athukumaga na nigetha ajumbe aitu ri mamoragie ciuria makimoragia muratuarithia atia. 	 Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: "Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle.


Thụy Sĩ - Thổ Nhĩ Kỳ: 3 - 1 	 Biblë -ɛ ˈla bɛn: 2Kr 1: 3, 4


ki>en: mĩrongo mũgwanja 	 8 jɛdɛ 70 tuksa: cì


(trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB . 	 Kɛ ɣöö thilɛ ruëëc ti tekɛ lua̱ŋ mi /ka̱n ɛ lar ɛ Kuoth, kä lua̱ŋ ruëëcni min te thi̱n ŋun ɛ Kuoth.


Arĩa mateĩtĩkĩtie. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Tũthiage nawe; 	 , 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.


10.No Ke Ano Ahiahi 	 10. kawg zij thiaj tau;


Hihi egũthiĩ kũrĩa andũ aitũ matũũraga mahurunjũkĩte gatagatĩ ka Ayunani, akarute Ayunani ũhoro? 36Nĩ atĩa ekwendaga kuuga, rĩrĩa oigire atĩ, 'Mũkaanjaria no mũtikanyona' na 'kũrĩa ngaakorwo mũtikahota gũkinya'?" 	 Go̱o̱rɛ jɛn ɣöö bɛ wä kä ji̱ Juudh ti ci riaw ro̱o̱l ji̱ Gɛ-rith, kä bɛ ji̱ Gɛ-rith wä ŋi̱eec? 36 Kä lotdɛ ni ŋu min wëë i̱, 'Bia ɣä go̱r, kä /cia ɣä bi jek?' kɛnɛ ɣöö 'Gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?" 37 Kɛ cäŋ ti̱mä min jɔak cäŋ in di̱i̱t, mëë te Yecu cuŋä cuɛ ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, "Mi tëëkɛ ram mi näk rɛw ɛ, a jɛ bëë kä ɣä, kä a jɛ mäth.


Na rīrīa mambataga múndú úcio agīikia maitho na thutha akīona andú angī rúriī magīúka mena ndigiri ciao ikuīte mīrigo. 	 2 Kä min tekɛ gui̱c, cu ta̱a̱ Yecu rɔ ri̱t, cu nhiamdɛ riaaw ce̱tkɛ cäŋ, kä cu bieynikɛ buay ɛlɔ̱ŋ.


42No Ngai akĩmahutatĩra, na akĩmarekereria mahooyage ciũmbe cia igũrũ. 	 24 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth kɛ cu pa̱l ɣöö la̱tkɛ tin go̱o̱r lo̱ckiɛn ɛ, kä cukɛ cu la̱t ni nyin po̱cä kɛ rɔ̱.


Ciiraniro ciaku, ni ii na amina 	 amincir mìsɛnya, nkɛ̀nɛnkɛnɛ, ŋɛ̀nɛŋɛnɛ


mahaane o ta mũũngũ ũmbũrĩtwo nĩ rũhuho. 	 Ce̱tkɛ kɛ pua̱a̱r nhial ti /ci dɛ̈m, ti lɔk jiɔam kɛ.


Ũngĩkĩruta kũ maaĩ macio ma muoyo? 124:12 Joh 4:6Anga ũkĩrĩ mũnene gũkĩra ithe witũ Jakubu ũrĩa watũheire gĩthima gĩkĩ, na we mwene aatũũrĩte anyuuaga maaĩ kuuma kĩo o hamwe na ariũ ake na ndũũru ciake cia mbũri na cia ngʼombe?" 	 Ɔ maan Zozɛfu wunnin i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ sunmɛnnin i Ezipti mɛn nun lɔ ɔ, naan sa kpa kun ti yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ. ?Ngue yɛ amun bu i kɛ Zozɛfu yoli ɔ?


ñe'ẽ ykua satĩ mimbi. 	 kɔkiɛn tɔ te kɛ ji tɔ.


26Hĩndĩ ĩrĩa aakinyire Jerusalemu, akĩgeria kwĩgwatania na arutwo, no othe nĩmamwĩtigagĩra, tondũ matietĩkagia atĩ kũna aarĩ mũrutwo. 	 Kä cu kɛn diaal dual kɛ jɛ, kɛ ɣöö /ken kɛn ɛ ŋäth i̱ ɛ raan kɔaar Yecu.


Inyuĩ aanake-rĩ, ndamwandĩkĩra nĩ ũndũ mwĩ na hinya, naguo Ũhoro wa Ngai nĩũikaire thĩinĩ wanyu, na nĩmũtoretie ũrĩa mũũru. 	 Ŋuɛ̈tni, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ta̱yɛ kɛ buɔ̱m, kä cieŋ riet Kuɔth rɛydun, kä cia gua̱n jiäkni puɔ̱t.


Ngaii Nduire 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Tũgathe rĩĩtwa rĩake 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


mĩthenya ĩigana? 	 Dukɛnɛ' dòn wà ?


Nĩkĩo niĩ hiũhaga ngathiĩ 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


nĩ korona yatũma tũkue ta ngi? 	 N'i tɛ jɛgɛ fɛ i bɛ mun kɛ kɔda ra ?


Nake Pilato akĩmooria atĩrĩ, "Nyambithie Mũthamaki wanyu?" 	 Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, "Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?"


"nahi maam" 	 "Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ"


No nĩwaiguire ngĩgũthaitha ũnjiguĩre tha, 	 ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ


@Srikanth: Karuthu Kandasaami ah yarunga athu?:) 	 @ cik zaza: yeke?? try ah buat aq suke mkn tauhu xD


O mũthenya ndĩrakoragwo hekarũ-inĩ ngĩrutana, na mũtingĩĩnyiita. 	 Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp.


Mũndũ o wothe mũnyotu nĩ ngaamũhe maĩ ma gĩthima kĩa maĩ ma muoyo hatarĩ marĩhi. 	 Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc.


Hihi We Nĩũrĩ? 	 I ka kɛnɛ va ?


11Nacio nderi ikĩharũrũkĩra nyama icio, no Aburamu agĩcingata, agĩciũmbũra. 	 kɛ kɛn kuay gan Tɛra, Tɛra cua gua̲n Abram,


Wee nĩ ũrona ũcio ũrĩ ũhoro mwega? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


Nake ũrĩa wothe wĩkaga ũũru ũcio ndarĩ ona Ngai. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Nĩ mũnainjeria.' 	 ci ji̲n ɛ lɛlɛ?"


hen guo ai guo yuan guo ku guo 	 sua aJ saw tiiu. gAiiea


24"Nayo ndungata ĩrĩa yaheetwo taranda ĩmwe o nayo ĩgĩũka. 	 24 Kä Gat Ran wëë ce̱tkɛ min ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ.


Tondũ nĩanyiitire kĩrĩndĩ gĩothe mĩgwate, 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


28Nake mũirĩtu ũcio agĩtengʼera, agĩthiĩ akĩhe andũ a nyũmba ya nyina ndeto icio. 	 28 Cu nyam ɛmɔ coo riŋ, cuɛ ciëëmäni wä


Jiyuu na negai ga ashita wo hiraku no 	 kujh waqt ne sanu door kita,


Aatuĩte itua atĩ no mũhaka agaakomania na niĩ. 	 cuɛ coo li̲w.


367:36 Thaam 12:41; Joh 4:48; Thaam 15:25Akĩmatongoria makiuma Misiri na agĩĩka morirũ na akĩringa ciama arĩ kũu Misiri, o na Iria-inĩ Itune, na ihinda rĩa mĩaka mĩrongo ĩna kũu werũ-inĩ. 	 36 Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan.


ki thibitarĩ ➜ 	 Thiɛlɛ wäl mi deje pek


Kĩthoomone kĩa 8 tũkairitana gĩtũmi kĩu. - Thooma 2 Petero 2:9; 3:7, 13. 	 Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13.


na bũrũri ũrĩa ũrĩ gatagatĩ ka bũrũri wa Misiri 	 diaal muun Ijipt kɛɛliw.


4913:49 Math 25:32Ũguo nĩguo gũgaakorwo hĩndĩ ya ithirĩro rĩa mahinda maya. 	 Matie 13:42 GNGNT - kí tì wiɛ umuciɛn ni.


Aria marigainie maugite akoretwo akimera mahere mehia mao mwaka uyu utanainikirira, amu muthiro wa thi niukuhiriirie. 	 Ehe bahia ni matsake mijwɛŋmɔ jeee koni mikɛ mɛi ahi shi yɛ toiŋjɔlɛ mli pɛ kɛkɛ, shi moŋ lɛ, koni ale mi akɛ mɔ ni tiuɔ toiŋjɔlɛ sɛɛ


Mabuku ma Gũthomerũo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki Matũgunaga Atĩa? 	 Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱?


Twĩtagwo Aira a Jehova Nĩkĩ? 	 Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ?


3115:31 Ndar 19:13, 20; Thab 33:14; Ezek 5:11" 'No nginya mwehanĩrĩrie andũ a Isiraeli na indo iria ingĩmagwatia thaahu, nĩgeetha matikanakue marĩ na thaahu nĩ ũndũ wa gũthaahia gĩikaro gĩakwa kĩrĩa kĩrĩ gatagatĩ kao.' " 	 31Nya vulii ngii yɛ ngi gɔɔ kɛɛ aako Isrɛlbleisia ti ngi gɔɔ, famia ngi wani nga nungaa wua a njɛi."


Nĩtũthĩĩi hamwe, 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


na nĩngamũrehe, 	 Bä jɛ ka̲m i


Nĩtondũ mehia maitũ mothe mekĩtwo kũrĩ Ngai ũrĩa mũtũũra muoyo, o narĩo iherithia rĩrĩa rĩagĩrĩire no rĩkorirwo rĩ rĩa tene na tene. 	 Sanngɛ cɛn nga be kwla isa cɛn ba nɲɔn liɛ'n, yɛle cɛn i nsiɛn su'n.


medad ariheihi 	 Média ɛ ə ɔ


Rĩu bũrũri ndũgũcoka gũkorwo na andũ amwe maretwo itang'a na arĩa angĩ maretwo ngĩa, hei mĩtĩ yanyu na ndaikarĩra njũng'wa njigananie mũingĩ wothe wa bũrũri kererere. 	 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn.


Na tondũ nĩendete arĩa maarĩ ake gũkũ thĩ, akĩmoonia ũrĩa aamendete nginya kĩrĩkĩrĩro. 	 Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw.


Gute mutumia waku muthuri, nitwarega ithui atumia. 	 i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?


11"No rĩrĩa mũthamaki aatoonyire nĩguo one ageni-rĩ, akĩona kuo mũndũ ũmwe ũtehumbĩte nguo cia ũhiki. 	 11 "Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn.


479:47 Math 9:4Nake Jesũ, tondũ nĩamenyaga meciiria mao, akĩoya kaana kanini agĩkarũgamia hakuhĩ nake. 	 47 Mëë ci Yecu ca̱r lo̱cnikiɛn ŋa̱c, cuɛ gat mi tɔt nööŋ gekädɛ.


Quẽnaro yʉare ejarẽmorũgũmi ĩ quẽne. 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


Musa akĩinaina nĩ gwĩtigĩra na ndaigana kũrora. 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


Muthenya umwe, macini ici niithiaga makunia 300 ma mbembe. 	 jiè shào gěi wǒ 300 kuài qián zǔo yòu de。


Joga na... hamaku 	 kɛgan ... kɛkɛnɛ


15:2) Ũtũũro wahanaga atĩa harĩ arĩa maatwarirũo Babuloni? 	 (src) ="2"> Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e di e Min'n i Aliɛ Cɛn'n niɔn ?


Ninjui ni uiguite o kainge no reke njokere tu 	 if ju wɑnə tɔk, lets tɔk əbaut ðə wei ju left mi


Ngai Niahotaga 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kũrũ yumaga kuma mimera ya thikirwo miaka miagi mithiru. 	 dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur


Ũmwe aarĩ na thiirĩ wa dinari magana matano, na ũrĩa ũngĩ dinari mĩrongo ĩtano. 	 Go̱rɛ ram kɛl ŋua̱l yio̱o̱ni ti kur dhieec, kä go̱rɛ ram min dɔ̱ŋ yio̱w ti jiɛn da̱ŋ dhieec.


Angĩkorũo njaragia ma-rĩ, mwagaga kũnjĩtĩkia nĩkĩ? 47 Mũndũ ũrĩa uumanĩte na Ngai nĩ athikagĩrĩria ciugo cia Ngai.+ Kĩu nĩkĩo gĩtũmaga mwage gũthikĩrĩria, tondũ mũtiumanĩte na Ngai."+ 	 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat.


Inya kĩrĩ inya 	 4 Kä kɛ bärɔw


Tũkũrũmĩrĩire we. 	 , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.


Mũbatari ndaconokaga 	 tʂhə mə˞ ti ja ta lo sɛ


Ndiko nao waendako, 	 Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ


Hĩ, ti-itherũ ũrĩ mũthaka! 	 aw thats su cuute! ^^


hehehe. thanks thanks! mwah! 	 aaaw thanks!


ciao ..buona weekend! 	 Wojumalon kɛ !


101:10 Joh 1:32; Joel 2:28Na rĩrĩa Jesũ oimĩraga maaĩ-inĩ akĩona igũrũ rĩahingũka, nake Roho Mũtheru akĩmũikũrũkĩra ahaana ta ndutura. 	 10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk.


Elijah tiga gwĩkomithia Atĩ ũrenda gũkua Ũroiga nowe ũtigarĩte. 	 Eli wunnin kɛ ndɛ ng'ɔ kannin'n timan kpa.


Mũciĩ mũnene wa Bhutan nĩ Thimphu. 	 Duel min dit ni Punjab Lahore te pek in ci jäny ni jɛn kä kɛn dial


Mũtumia waku nĩwe ũyũ! 	 Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni."


8Maũndũ macio mothe nĩ kĩambĩrĩria kĩa ruo ta rwa mũndũ-wa-nja akĩrũmwo agĩe mwana. 	 Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä.


reke tuoherie mũndũ tũite thakame yake, 	 Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.


No rĩrĩ, o nao maarĩhirwo dinari ĩmwe o mũndũ. 	 Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl.


nĩgũkorwo ũrĩ hamwe na niĩ; 	 , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ


K: funny thing is, oo nga no 	 B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn.


Nigetha undeithie kuhotana. 	 tə help mi koup wiθ eniθiŋ


nĩgũkorwo nĩanjĩkĩte wega mũno. 	 Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa.


kai wee warerirwo ni chuguo kai, machio mawara ni maingi ta ma wamathia. ni ngatho 	 Kɛ́ toiŋjɔlɛ yɛ okɛ ofɔlɔi ateŋ lɛ, onáa miishɛɛ yɛ shihilɛ mli.


1716:17 Aef 2:2; Kũg 21:6Nake mũraika wa mũgwanja akĩonoreria mbakũri yake rĩera-inĩ, na rĩrĩ, hekarũ thĩinĩ gũkiuma mũgambo mũnene uumĩte gĩtĩ-inĩ kĩa ũnene, ũkiuga atĩrĩ, "Ũhoro ũcio nĩwarĩĩka!" 1816:18 Dan 12:1; Math 24:21Gũgĩcooka gũkĩgĩa heni, na marurumĩ, na ngwa o na gĩthingithia kĩnene. 	 17 Cu jääk nhial in bärɔwdiɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc rɛy jiɔam, kä cu jɔw mi di̱i̱t ben raar luaak Kuɔth bëë kɔam kuäärä, wëë i̱, "Ca jɛ la̱t!" 18 Cuɛ tekɛ yiel kɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛnɛ ma̱a̱r nhial, kɛ lath piɛny mi di̱i̱t mi /ken kɔŋ te thi̱n ni mëë te naath wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cu lath piɛny cu di̱t inɔ.


5113:51 Math 10:14Nĩ ũndũ ũcio makĩribariba rũkũngũ kuuma magũrũ mao kuonania, atĩ nĩmatigana nao na magĩthiĩ Ikonia. 	 51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm.


Nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, "Aya nĩ arĩa moimĩte mĩnyamaro-inĩ ĩrĩa mĩnene; nao nĩmathambĩtie nguo ciao na magacierũhia na thakame ya Gatũrũme. 	 24 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Nɛmɛ ɛ riɛmdä ma̱tdä ruac, mi ci lo̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.


iinh į, ii ĩ 	 wǒ wúfǎ bèi duì ni zǒu chū yeah


ciao thereza ! 	 ke el nawrɛ ana!


1710:17 Math 5:22"Mwĩmenyererei andũ; tondũ nĩmakamũneana ciama-inĩ, na mamũhũũre na iboko thunagogi-inĩ ciao. 	 9 "Niɛkɛ rɔ̱ kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi nɛy tɔ̱tɔ̱ yɛ naŋ guäth luɔ̱ɔ̱kni, kä ba yɛ duäc gua̱th pali ji̱ Juudh.


26"Nĩ ũndũ ũcio mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, 'Arĩ werũ-inĩ,' mũtikanathiĩ kuo; kana angĩmwĩra, 'Arĩ nyũmba thĩinĩ,' mũtikanetĩkie ũhoro ũcio. 	 26 Kä inɔ mi jio̱kɛ yɛ i̱, 'Jɛn a därdɔaar,' /cuarɛ wä thi̱n.


32Angĩkorwo Ngai nĩagoocithĩtio thĩinĩ wake, Ngai nĩekũgoocithia Mũriũ arĩ thĩinĩ wake mwene, na amũgoocithie o narua. 	 32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl.


Nĩgũkorwo kuuma o kĩambĩrĩria Jesũ nĩooĩ arĩa matetĩkĩtie, na ũrĩa ũkaamũkunyanĩra. 	 Kä cuɛ jɛ ŋäth, amäni gɔlɛ kɛɛliw.


Home/KTV/Aciari nio mekururirwo ni watho wona ciana ciao ciaga kuingira thukuru 	 Home/Woji amli ni ana niƞmaa nɛɛ yɛ


12 Ti kuuga atĩ mũtumia ndarĩ na gĩtĩo angĩruta mawoni matahaanaine na ma mũthuri wake na njĩra ya gĩtĩo, mũthuri akorũo nĩ etĩkĩtie kana ndetĩkĩtie. 	 6 Kɛ ɣöö mi /ci ciek wi̱cdɛ bi kum, ŋua̱n ni ɣöö bɛ mi̱emkɛ tëm.


o nawe thĩ ta igua, na arĩa othe matũũraga kuo, 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


Rurumũkia Wĩra Waku 	 Gɔ̱r ni rɔdu piny kɛ ɣöö bi lät jek


5Naguo ũtheri nĩwaraga ndumainĩ, nayo nduma ndĩrĩ yaũhoota. 	 5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum.


Johnny Naijero 	 , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ


Maheni ti thirĩ 	 · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!


Na ũtheri wakuo. 	 Ù bɛ taa mùn kɛ ?


: Na riitwa ria ithe na ria mwana na ria muoyo mutheru. 	 LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ


na matiigana gũthuura gwĩtigĩra Jehova, 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Maheni Thirĩ 	 · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!


Maciaro na ũhonokio 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Aganai no Shu wo, iza ya homen! 	 A ngɛ sɔlee kɛ ngɛ na bi hae!


Baba ndagwĩtia kĩrugũ 	 Mwɔnɛ ɔ, nihi babauu kɛ haomihi ngɛ kpee.


18"Eĩ neu kabĩ tamo ayam agirnen, 	 18-"Bó nu ɛ yuw ɛtalɛ ntɛw wvù Lama le,


Bũrũri wa East Abĩrika. 	 ɛ e est met


Ti niĩ mwene ndĩĩtũmĩte, no nĩwe wandũmire. 	 Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.


Oho arimi acio maugite thina wao na bunda wambiriirie thutha wa githinjiro kia Naivasha kuhingurwo, kuria riu moritie thirikari nene ihinge githinjiro kiu niguo kuhonokia bunda ciao onagutuika riu itura igima ritiri bunda ona imwe. 	 [9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú.


Inyuĩ mũrĩ ciana ciake mũngĩĩka ũrĩa kwagĩrĩire mũtegwĩtigĩra. 	 Kɛ yɛn nyieekɛ pa̱ny, mi lät yɛn ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä thilɛ mi dual yɛn kɛ jɛ.


ciana igiri ni gatagati ka aria makuire. 	 gaatkɛ tin kɔŋ tin la gaat luɔmnikɛ moc kɛ


Agĩtoonya agĩikarania na arangĩri nĩguo amenye ũrĩa ũhoro ũgũthiĩ. 	 Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn.


annuaire Ndiaga Guene 	 kalo mw warnain text text


(Inyuĩ nĩ) mũrĩ na tũramu ?- (plural) do you have pens 	 ku dɔni tə ʃkɔni ?


2414:24 Math 21:43; Atũm 13:46Ngũmwĩra atĩrĩ, gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wa acio metĩtwo ũgaacama iruga rĩakwa.' " 	 24 Ɣän la̱rä jɛ ji̱, ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä nɛy tin ca cɔal guäth mi̱eth mi̱ethdä bi met.' " 25 Täämɛ cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan ja̱l kɛɛl kɛ Yecu.


Ningĩ ũndũ ũcio no ũtũme andũ metĩkie atĩ no mahote kwĩyatha na njĩra njega. 	 A nɛy tɔ̱ jëkɛ ca̱r lɔaacdiɛn kärɔ̱.


#3 guua chuta 	 # nu phuot thu


Ithuothe nĩtwĩkĩte ciĩko cia kũrakaria Ngai iria itũmĩte tũtuĩrwo kũherithio. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


22:2 Arom 3:25; Math 1:21We nĩwe igongona rĩa kũhoroheria mehia maitũ, na to mehia maitũ moiki, no nĩ mehia ma andũ othe a thĩ. 	 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.


na akĩmĩrũmia ĩikare igũrũ rĩa maaĩ. 	 Kä cukɛ jɛ naŋ rɛy ria̱a̱y.


Ũndũ ũcio warĩ kuo hĩndĩ ndaaya hĩtũku; 	 ɛn wääri nɔmɔ.


Wanyoike marĩ na mũtumia 	 Kɛnɛkɛnɛko daminɛ


mana kiya tha naa, NM! 	 Aà kɛ màa!


na arathikwa, na arariũka mũthenya jwa ĩthatũ, 	 Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th.


na akĩmathererũkĩra kuuma Seiru; 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


Ikaruga Iaito 	 Timmi ciao timmi


ciaro Na moMI 	 Amɛ kɛɛ maaba


Magĩcookia atĩrĩ, "Nĩ ũrĩa wa mbere." 	 Cukɛ wee i̱, "Ɛ min nhiam."


Nake akĩmaamũkĩra na akĩmahe ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩhonia arĩa maabatarĩtio nĩ kũhonio. 	 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw.


Marũngo Thĩna Wĩ 	 kirikɛ cɛmancɛ


nĩgũkorwo ndũũrĩte nũmĩtie kĩrĩra gĩaku. 	 kɛ ɣöö ciɛk ŋuäkdä.


Kĩambĩrĩria 1:11 Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Thĩ nĩ ĩmere mĩmera: Mĩmera ĩrĩa ĩciaraga mbeũ, na mĩtĩ ĩrĩa ĩciaraga matunda marĩ na mbeũ thĩinĩ, kũringana na mĩthemba yayo." 	 Tuk 1:11 Kä cuɛ wee i̱, "A wi̱c muɔ̱ɔ̱n ku do̱ny kɛ wal diaal, juaac ti kuɛrkɛ dɛy ti gööl, kɛ jiɛn ti kuɛrkɛ dɛy ti gööl kä te roŋkiɛn rɛydiɛn."


nĩgeetha mũmenye ciĩko cia ũthingu iria Jehova aaneka." 	 wä kɛ ɤöö ji̲n ŋäci pek la̲t ëë cä lät kä ji."


Ndakũhoya ũndathime 	 Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,


Ĩĩ wee mũthuuri ũyũ, nĩ ũhikanĩtie? - And you, Sir, are you already married? 	 do thaw eekend?M ake it


32Johana agĩkĩheana ũhoro akiuga atĩrĩ, "Nĩnyonire Roho agĩikũrũka kuuma na igũrũ ahaana ta ndutuura, aikara igũrũ rĩake. 	 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ cä ben a lakä naath kɛ pi̱ ɛn ɣöö dëë jɛ nyuɔ̱th ji̱ I-thɛ-rɛl." 32 Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ruac kɛ kui̱dɛ i̱, "Ɣän cä Yiëë mi bëë kä jɛ nhial ce̱tkɛ guuk, nɛn kä cuɛ te kɛ jɛ kɛɛl.


113:11 Tit 2:3O ũndũ ũmwe, nao atumia ao nĩmakorwo marĩ atumia a gũtĩĩka, matigakorwo marĩ andũ a gũcambania, no makorwo matarĩ arĩĩu na matuĩke a kwĩhokeka maũndũ-inĩ mothe. 	 11 Kä inɔ bä, män bikɛ yi̱k thiak, /cikɛ bi a ji̱ luɔm, kä pua̱tkɛ lo̱ckiɛn kä ŋa̱thkɛ kɛ rɛy ŋɔaani diaal.


Johana 1:17 Amu Watho wokire na Musa, no wega wa Ngai na ũhoro wa ma ciokire na Jesũ Kristũ. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho.


tondũ mũcukani nĩaikũrũkĩte kũrĩ inyuĩ! 	 In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj.


Agĩtũkũũra mehiainĩ, 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


7Rĩrĩa mĩaka ĩyo ngiri ĩgaathira, Shaitani nĩkuohorwo akoohorwo oime njeera ĩyo yake, 820:8 Ezek 38:2; Kũg 16:14; Ahib 11:12nake nĩagathiĩ kũheenia ndũrĩrĩ ituri-inĩ iria inya cia thĩ, nĩcio Gogu na Magogu, nĩguo acicookanĩrĩrie hamwe nĩ ũndũ wa mbaara. 	 7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör.


25Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee nĩwe ũ." 	 24 Kä cuɛ jɛ thiec, "E ji̲n


Mwathani Witũ Nĩnjũkĩte Rĩu 	 Biblë la bɛn ˈkɛ teatë nɛn


Max: I think i wanna wake up... 	 cian awk jie!


21:2 Arom 1:8; Arom 1:10Nĩtũcookagĩria Ngai ngaatho hĩndĩ ciothe nĩ ũndũ wanyu inyuothe, tũkĩmũgwetaga mahooya-inĩ maitũ. 	 2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ.


Ngaahi ʻaho ʻe {0} 	 Gbɛ mia kɔti le?


Thithia akinya kwao agītuika múthamaki handú ha ithe na agīathana mīaka mīingī. 	 Cukɛ wuur amäni copdiɛn rɛy dhɔar, min cikɛ thieek kɛ cieŋ.


Gatagatĩ-inĩ ka maũndũ mau, tũthererie njĩra ya gĩtwara o nginya gĩtĩ-inĩ gĩaku. 	 Be flɛ i ekun kɛ Ɲanmiɛn i tannin sua.


Yatigarĩtie ikinya rĩmwe tu ĩgwe na kũu kĩharũrũkainĩ kĩu. 	 kɛ́ntũ mbɛ̀ɛ̀ borimɛ wenni bɛ dɔɔ̀rìmɛ̀.


na njĩra-inĩ ĩyo-rĩ, kũrĩ muoyo ũtagaathira. 	 Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.


Baba ndagwĩtia kĩrũgũ 	 Mwɔnɛ ɔ, nihi babauu kɛ haomihi ngɛ kpee.


Arigitani aya nimerumite kini makiuga matigucoka wira nginyagia mateta mao ma njoherera na kuhaicio ngathi marumbuiywo. 	 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar.


2228:22 Atũm 24:5, 14No nĩtũkwenda kũigua woni waku nĩ ũrĩkũ, nĩgũkorwo nĩtũũĩ atĩ kũndũ guothe andũ nĩmararia magokĩrĩra gĩkundi gĩkĩ." 	 22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath." 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ.


Ruracio Kaa ni mbeca ndi na cio 	 mâi yɯɯn mâi dəən hâi kèʔ kàʔ taaŋ


Ahaa! ithu thaanda postu! 	 ihan höpö höpöä taas!


Ithaca Ithaca (22) 	 Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)


He waka wairua rangatira 	 Cu kɛ dhoŋ.


Ũcio nĩguo ũndũ ũrĩa mũhũthũ." 	 "Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo."


Agĩtũũria atĩrĩ, 'Ithe wanyu arĩ o muoyo? 	 Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?


Hannah Soberano 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


2510:25 Mar 3:22Nĩkũiganĩire mũrutwo aiganane na mũrutani wake, o na ndungata ĩiganane na mũmĩathi. 	 25 Ro̱ŋɛ kɛ ram in ŋi̱eeckɛ ɛn ɣöö derɛ ce̱tkɛ ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä raan läätdä ce̱tdɛ kɛ kuäärɛ.


Nĩũndũ wa ũhotani wake 	 Kɛ riɛt duŋdiɛn.


Ithu Sarithaana 	 kɛ í tũ n tɑnnɔ̀.


Ngai nĩekĩrĩire Nuhu rũũri matu-inĩ 	 Kuoth ɛ la̲r Nowa.


4Na rĩrĩa aahuraga mbeũ icio-rĩ, imwe ikĩgũa mũkĩra-inĩ wa njĩra, nacio nyoni igĩũka ĩgĩcirĩa. 	 4 Kä min pi̱thɛ, cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cu diit kɛ ben cam.


18Ũhoro ũcio ũkĩoneka ũrĩ mwega nĩ Hamoru na mũriũ Shekemu. 	 26 Cu kɛn Hɛymɔr kɛnɛ gatdɛ ni Cɛkɛm


Jesũ akĩgũũthũka na mũgambo mũnene 	 Yesus kɛ lɛpina kɛ kasi mɛmboŋga


Nake akĩheo rũhiũ rwa njora rũnene. 	 Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t.


15Mũndũ o wothe angiumbũra atĩ Jesũ nĩ Mũrũ wa Ngai-rĩ, Ngai atũũraga thĩinĩ wake, nake agatũũra thĩinĩ wa Ngai. 	 15 Cieŋ Kuoth rɛy ram mi laar jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ Gat Kuɔth, kä tëë rɛy Kuɔth.


Suleimani akorirwo aneo ugi waguteithora macira mothe 	 Kä te kɛn diaal kɛɛl yacɛ kä Thɔ-lo-mon.


279:27 Thaam 10:16; Maca 1:18Nake Firaũni agĩĩta Musa na Harũni, akĩmeera atĩrĩ, "Ihinda rĩĩrĩ nĩnjĩhĩtie. 	 Yuav tau mus qoj ib ce thiab ncu kom yus tej hws tawm los thiab thiaj li noj qab los nyob zoo hos nyob noj qab tsis mus ua kom hws tawm ces nyob tsis zoo thiab pw tsis tsaugzog nawb tijlaug.


Ihooya rĩa kũũria Ũtoorania 	 Jalam kɛɛ Korä.


Ũngwate guoko rĩu na ndingĩmakio, 	 Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany.


Thiĩ ũhiũhie kĩndũ gĩa kũrĩa 	 NAK jadi cam nii laa


We nĩwe watũgũrire 	 , Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti


Nua thuong ben no thoi thuong. 	 Noa kɛ nu afua lɛ - Saji


18 Ire marĩ masĩa. 	 18 Yɛn /cuarɛ rɔ met.


tu mane ya na mane by raahi raahi 	 ɛ 4 carriers


5Ũkai muone ũrĩa Ngai ekĩte, 	 10 Kä ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.


Mũndũ nĩakaanengerana mũrũ wa nyina akooragwo, na mũthuuri anengerane mwana wake, na ciana ciũkĩrĩre aciari imooragithie. 	 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri.


hutuo (heto), a thorny tree 	 bark (of a tree) čöhu̇rɛɛ čöhu̇rɛɛ


Ukochana smoka 	 Lat kakuna kólna.


Na nĩnjũĩ atĩ nĩ ma, 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Ungetheingia hinya waku, ndingiikara gathaa kamwe. 	 hamlaa huaa thaa jin pe wohi hathkadi mein the,


2. ciep?ota cia?a 	 ii cuaLqiier cosaa


23Rĩciiria rĩu ngĩona rĩ-rĩega; nĩ ũndũ ũcio ngĩthuura andũ ikũmi na eerĩ thĩinĩ wanyu, o mũhĩrĩga hakiuma mũndũ ũmwe. 	 kɛl, kɔn da̲ŋ wäl wi̲cda rɛw, kä gua̲a̲ra.


Ngai akĩũmba nyamũ cia gĩthaka kũringana na mĩthemba yacio, na mahiũ kũringana na mĩthemba yamo, na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ kũringana na mĩthemba yacio. 	 Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath.


"Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ," 	 "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,"


niečo → anythinganything 	 cua cua n thing


no cio ikaanemera. 	 Kä cukɛ jɛ lo̱k.


"Wĩmenyagĩrĩrei mĩhianano." (1 Johana 5: 21) Watho ũrĩa waheetwo Aisiraeli na Akristiano nĩ wonanagia wega atĩ, Bibilia hatirĩ handũ ĩnyitaga mbaru ũrutani wa atĩ Ngai nĩ etĩkĩraga mĩhianano ũthathaiya-inĩ. 	 (Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 5:17) Nɔmɔ nyuuthɛ ji̱̱ I-thɛ-rɛl ɣöö tëk ran rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth, kɛ kui̱̱ ɛmɔ banɛ tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn dhil guic ala mi rɛl rɔ.


Nghĩ cho kĩ đi! 	 kana a kɛ dɛ !


3 Eendwa aakwa, tondũ wa kũigua ndĩ na wendo wa kũmwandĩkĩra ũhoro wa ũhonokio ũrĩa tũgwatanĩire na inyui-rĩ, nĩndjronire kwagĩrĩire ndĩmwandĩkĩre o rĩmwe ndĩmũũmĩrĩrie, nĩ geetha mũthiĩ o na mbere kũrũĩrĩra wĩtĩkio ũrĩa Ngai aaheire andũ aake rĩmwe rĩa kũigana. 	 3 Nhöökä, cä go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ känä min nyuaknɛ.


22 Na rĩu arĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai,+ nĩ gũkorũo nĩ aambatire igũrũ, na araika na monene na mahinya nĩ maaigirũo rungu rwake.+ 	 22 Jɛn cɛ wä nhial a nyuurɛ cueec Kuɔth a ruaacɛ ja̱a̱k nhial, kɛnɛ kua̱r nhial diaal kɛnɛ bum.


thikĩrĩria gũkaya gwakwa. 	 'ka̲nɛ ruacdɛ liŋ.


Gĩkũyũ: Ghana 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


Waku ũũke gwitũ; 	 , 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.


Herode nĩarugithirie iruga inene rĩa kũririkana mũthenya wa gũciarwo gwake, nake agĩĩta anene arĩa maamũteithagia na atongoria ake a mbũtũ cia ita, na andũ arĩa maarĩ igweta kũu Galili. 	 kɛ bäny ɤɔ̲ɔ̲k kɛnɛ bäny deet, kä cuɛ te kɛ


6No rĩrĩ, ũrĩ na ũndũ ũmwe mwega: Wee nĩũthũire ciĩko cia andũ arĩa metagwo Anikolai,2:6 Anikolai maarĩ andũ a kanitha, no nĩmahooyaga mĩhianano na makahũũra ũmaraya. iria o na niĩ thũire. 	 6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä.


Kwoguo reke njokere hanini. 	 mâi mii thaaŋ nǐi


49Nake Johana akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathi, nĩtũronire mũndũ akĩingata ndaimono na rĩĩtwa rĩaku, na ithuĩ tũrageria kũmũgiria tondũ ti ũmwe witũ." 	 Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä." 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn." 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt.


Njĩra ĩrĩa ũgeraga nĩ ũthingu na ũhoro ũrĩa wa ma 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


54:5 Atũm 21:8No wee-rĩ, ikaraga wĩiguĩte maũndũ-inĩ mothe, na ũmĩrĩrie kũnyariirwo, ningĩ rutaga wĩra wa kũhunjia ũhoro wa Ngai, na ũhingagie mawĩra mothe ma ũtungata waku. 	 5 Kä kɛ kui̱du bumni ni ciaŋ, kä rut bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, lätni la̱t raam mi dääk ruac Kuɔth, kä cuupni la̱tdu.


ũyũ aya ũcio acio ũrĩa arĩa 	 Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ?


spo bio trĩ 	 aw tena kɛnɛya sɔrɔ.


124:12 Tit 1:14; 2:7Ndũkanareke mũndũ o na ũrĩkũ akũire tondũ atĩ wĩ mũndũ mwĩthĩ, no tuĩka kĩonereria kũrĩ andũ arĩa metĩkĩtie rĩrĩa ũkwaria, na ha ũhoro wa mũtũũrĩre, na wa wendani, o na ha wĩtĩkio, na ha ũhoro wa mĩtugo mĩtheru. 	 12 Kɛ ɣöö /ci nɛy ɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bi yɛn a duaali, duundɛ ɣöö bia ce̱tkɛ nɛy tin ŋa̱th kä lip bitdä, kä jëkɛ min ci Kuoth ɛ lar.


6 Gatagatĩ-inĩ kao kuumagĩra arũme meingĩragia na wara nyũmba-inĩ cia andũ makagucagĩrĩria atumia arĩa matarĩ hinya na maritũhĩirũo mũno nĩ mehia, magĩtongoragio nĩ merirĩria ma mĩthemba ngũrani, 7 makĩĩrutaga hingo ciothe ĩndĩ matirĩ hĩndĩ mahotaga kũgĩa na ũmenyo wa ma. 	 Nɔ̱ɔ̱ni rɔ̱ kɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱! 6 Kɛ ɣöö te rɛydiɛn kɛ nɛy ti coth rɛy dho̱ri, ti ka̱pkɛ män ti jiäk piny tin ci thia̱a̱ŋ kɛ duer tin böthkɛ ɛ gör kä ti jiäk, ti ŋuan, 7 tin la ruac nɛɛni diaal a liŋ, kä /cikɛ dee met cop kɛ ŋäc thukä.


ciao e buon we-one 	 ca phe buon me thuot


mwarĩ Gikuyu > French 	 ɛdwekɛ Nzema > French


Iyo part ngaiti irewo na serious 	 Akɛ amɛ tee kooyigbɛ kɛ bokagbɛ fɛɛ.


Nĩmũmeiguĩrĩire na matũ manyu!" 	 Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!"


Njũkĩĩte kũmũreehere ũhoro mwega, ũrĩa ũgũtũma andũ oothe makene mũno! 	 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän nöŋä ni yɛ thuk ti gɔw ti la nyin tɛthkä lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal.


28Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka-rĩ, mũtumia ũcio agaakorwo arĩ wa ũ harĩ acio mũgwanja, tondũ othe nĩmamũhikĩtie?" 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


21Na mũthenya ũrĩa waraarĩirio wakinya-rĩ, Herode akĩĩhumba nguo ciake cia ũthamaki, na agĩikarĩra gĩtĩ gĩake kĩa ũnene, akĩarĩria andũ acio. 	 21 Kä kɛ cäŋ ëë ca lät, cu Ɣɛ-rod bieyni kuäärädɛ kuëŋ.


Haro nĩ ya mũka ũrĩ ihĩĩ. 	 Cuɛ wee, E ɤän nya


34O rĩngĩ akĩgĩa nda na rĩrĩa aaciarire kahĩĩ, akiuga atĩrĩ, "Ihinda rĩĩrĩ mũthuuri wakwa no ekwĩohania na niĩ tondũ nĩndĩmũciarĩire ihĩĩ ithatũ." 	 Mëë cɛ jɛ kul kɛ tetdɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, 37 "Ram mi nyuur gat kɛl mi ce̱tkɛ nɛmɛ kɛ ciötdä nyuurɛ ni ɣä.


Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; 	 Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa.


9Ningĩ mũtuganage mũtekũnuguna. 	 9 Nyuɔ̱ɔ̱rɛ rɔ̱ agɔaa, a thil ŋɔa̱a̱ŋ.


3016:30 1Ath 17:24Rĩu nĩtwamenya atĩ wee nĩũũĩ maũndũ mothe, na atĩ o na ndũbataire mũndũ o na ũrĩkũ akũũrie ciũria. 	 30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r.


Nĩgũkorwo kuuma o kĩambĩrĩria Jesũ nĩooĩ arĩa matetĩkĩtie, na ũrĩa ũkaamũkunyanĩra. 	 Kä ŋäc Yecu kɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö kɛ ŋaani kɛn nɛy tin thil ŋa̱th kɛnɛ ram in bi jɛ kɔak.


1719:17 Alaw 18:5Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, "Ũkũnjũũria ũhoro wa ũndũ ũrĩa mwega nĩkĩ? 	 17 Kɛ̀ Yesu bɛ bekɛ kɛ dɔ̀: Di nɑ́ɑ́ mbɑ nkpɛ́í?


Ngũmaananga itekũmaiguĩra tha, na itekũmacaaĩra, o na itekũmaiguĩra kĩeha." 	 28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr.


Nao andũ arĩa angĩ makiuga atĩrĩ, "Nĩ ta mũndũ ũrahunjia ũhoro wa ngai ngʼeni." 	 Cu nɛy ti kɔ̱kiɛn ɛ loc i̱, "Ce̱tdɛ kɛ mi lätdɛ ni naath kuth kɔ̱kiɛn."


Ndirĩ hĩndĩ ngaatharia rĩĩtwa rĩake kuuma ibuku-inĩ rĩa muoyo, no nĩngoimbũra rĩĩtwa rĩake mbere ya Baba, na araika aake. 	 Kä cä kɛ gaŋ a thilɛ ram kɛl mi ci bath kä kɛ, ɛ ni gat ëë ca lari bi bath, kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k.


11Nake akĩona igũrũ rĩhingũrĩtwo na kĩndũ gĩatariĩ ta gĩtama kĩnene gĩkĩharũrũkio thĩ kĩnyiitĩtwo mĩthia ĩna. 	 11 Cuɛ nhial nɛn cɛ rɔ lɛp kä cuɛ mi ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny luaykɛ jɛ piny kɛ tuɔ̱ŋkɛ da̱ŋ ŋuan.


18 tuổi bị trĩ 	 18 Cukɛ cieŋ


3Nĩ ũndũ wa ũguo, arutani amwe a watho makĩĩra na ngoro atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ nĩaruma Ngai!" 	 Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk.


Gũtirĩ hĩndĩ Jesũ akũmire andũ nĩtondũ wa kũmũgooca. 	 Kä /kenkɛ rɔ ri̱t dueeri kɛ ɣöö dëë jɛ ka̱m liak.


Ciugũ Mwagĩru, Nairobi 	 jua cali nairobi


Baejanaga ũteethio bũrĩkũ? 	 La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?


akĩmwĩra, "Ũka ngũtware 	 ^ Anzɛɛ "ɔduale bɛ kɛ."


gũtabarĩra maũndũ mangĩ marĩ 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Atĩrĩrĩ, ihinda rĩ hakuhĩ, na Mũrũ wa Mũndũ nĩakunyanĩirwo moko-inĩ ma andũ ehia. 	 21 Kɛ ɣöö wä Gat Ran, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ, kä riɛk akɛ ram in bi Gat Ran kɔak!


Mahinda goo wewa.... 	 Aiyo inthaa inthaa tha...


Gĩkuũ kĩa Musa 	 Musa ka kɛnɛ.


1Hĩndĩ ĩyo ya tene-rĩ, andũ othe a thĩ maarĩ na rũthiomi rũmwe na mwario o ũmwe. 	 1 Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti


Μετάφραση Panagiota Ntagia 	 Waáy na warâ rən pakâ pangkà


ngĩrĩ (← links _ edit) 	 -kɛ́ngɛlɛ (← links _ edit)


Tui thì ngĩ 	 pince kɛ̀ɛnkɛ


thuocngua thaigiare 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Korwo mothe nĩmandĩkirwo-rĩ, ngwĩgereria atĩ o na thĩ yothe ndĩngĩiganĩra mabuku marĩa mangĩandĩkwo. 	 Kä mi ca kɛn diaal gɔ̱r kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, diɛɛwä jɛ /ci ɣɔw dee tekɛ gua̱a̱th mi dëë buɔkni tɔ̱tɔ̱ la̱th thi̱n.


Ota uria atongoria a ciama marathite ambunge ao makorwo makinyita mbaru ndereti ya maiganania mbungeini, ambunge aingi nimanyitire mbaru mutaratara ucio. 	 Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'


Atĩ tũgũthaithe, 	 mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,


39Jesũ aarĩkia kuugĩra kĩrĩndĩ ũhoro, agĩtoonya gatarũ, agĩthiĩ mwena wa Magadani. 	 39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan.


2610:26 Kũg 19:10No Petero akĩmũũkĩria, akĩmwĩra atĩrĩ, "Rũgama, niĩ ndĩ o mũndũ o na niĩ." 	 26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, "Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan." 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol.


Ũyũ wĩ gũkũ thĩ makinya matu-inĩ, 	 ci nhial wä piny ɛ


Ngũtũma mũrũ wakwa, ũrĩa nyendete; hihi mahota kũmũhe gĩtĩĩo'. 	 ɤöö bä ben mi̲th kɛ ri̲ŋ gatdä, kä bä ji poth."


Gĩkuũ nĩ ũndũ wa Adamu, Muoyo nĩ ũndũ wa Kristũ 	 Kä tëk in tëk kɛ jɛ tëkɛ kɛ Kuoth.


1.Sitha handai ma thani wee 	 1. ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn?


Athu Theethaai Irunthaal Ènna 	 Tieu su jimmii nguyen


Nĩ ngatho. 	 aaw thanks! ❤


1Mũthenya o ro ũcio-rĩ, Jesũ nĩoimire nyũmba agĩthiĩ agĩikara thĩ hũgũrũrũ-inĩ cia iria. 	 Kä kɛ ɣöö ci Yecu cuuc kɛ ja̱l, cuɛ nyuur wi̱i̱ jiɛw.


Kĩmĩrũ mer-000 Antigua na Barbuda 	 Naadh nus-000 Antiguaa kɛnɛ Barbuda


Nyie nĩ Mũindi. 	 N Mrataaj t'inii.


105:10 Math 5:12 Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, mwĩrutei na maũndũ marĩa mooru anabii meekirwo, o acio maaragia thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani, naguo ũhoro ũcio ũtuĩke kĩonereria kĩanyu gĩa gũkirĩrĩria rĩrĩa mũkũnyamario. 	 10 Carɛ göök Kuɔth tëë wal dämaari tëë ci ruac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth ala nyuuth kɛ ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ li̱ep bitdä.


9Hĩndĩ ĩyo nĩguo ũhoro ũrĩa waarĩtio nĩ Jeremia ũrĩa Mũnabii wahingire, rĩrĩa oigire atĩrĩ: "Nao nĩmoire icunjĩ icio mĩrongo ĩtatũ cia betha, thogora ũrĩa andũ a Isiraeli maatuĩte wa kũmũgũra, 1027:10 Zek 11:12-13nao magĩcihũthĩra na kũgũra gĩthaka kĩa mũũmbi nyũngũ, o ta ũrĩa Mwathani aanjathire gwĩkwo." 	 9 Kä cu ruac ëë ca lar ɛ gök ni Yir-mɛ-yaa a thuɔ̱k ëë ɛ jɛn i̱, "Cukɛ yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k ka̱n, kɛn yio̱w tin ca mat ɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ɛn ɣöö ɛ jɛn pek ko̱kädɛ, 10 kä cukɛ yio̱w kɔkni kak raam mi tääth dha̱a̱ri, ce̱tkɛ min ci Kuäär ni Kuoth ɛ la̱r ɣä." 11 Kä täämɛ te Yecu cuŋä nhiam rueecä ni Pay-lɛt, kä cu rueec ɛ thiec i̱, "Ɛ jɛn ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?"


Na nĩ kĩo mũthenya ũyũ wetagwo Mũthenya wa Mwendandũ. 	 Guäc ŋɔaani̱ tin thuɔ̱k (phenomenon) ɛmɛ cɔɔlɛ guääli̱ kiɛ gɛri̱ kä tin ca ji̱e̱k rɛy thëm (datum shift).


55Nao atumia arĩa moimĩte na Jesũ Galili makĩrũmĩrĩra Jusufu, makĩona mbĩrĩra na makĩona ũrĩa mwĩrĩ wake waigirwo ho. 	 41 Kɛ kɛn män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ lätikä, kä te män ti ŋuan kɔ̱kiɛn thi̱n bä tëë ci wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ jɛ kɛɛl.


Ihooya rĩa Musa, ndungata ya Ngai 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Ũthamaki ũgaatũma wendi wa Ngai wĩkwo gũkũ thĩ na njĩra ĩrĩkũ? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


27Ningĩ thigari cia barũthi cigĩtwara Jesũ thĩinĩ wa gĩikaro kĩa barũthi, nacio cigĩcookanĩrĩria mbũtũ yothe ya thigari, cikĩmũrigiicĩria. 	 27 Kä cu lathkëëri rueecä Yecu naŋ rɛy dhɔaar Pay-lɛt, kä cu buɔ̱n lathkëëri rɔ̱ duɔl gëëknikɛ.


20Ũhoro ũyũ ndĩramwandĩkĩra, ndĩramwĩra ndĩ mbere ya Ngai atĩ nĩ wa ma na ndiraheenania. 	 20 Kä ŋäc Kuoth ɛ, mɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ ɛ thuɔ̱k, /ci ɣän kac ni kac! 21 Kä cua wä rɛy röli Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia.


mahoya nduire hoyaga 	 Jalam kɛɛ Korä.


ka cia darai? 	 jiàn wǔ wǔ zhū


Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?" 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


Ngai witũ atwendete naguo. 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


thi tumenyage ati kwi Ngai na nitukarugama mbeere yake gitiini gia ciira. 	 Kä ram ɔ ŋäc Kuoth ɔ liŋɛ ruaacnikɔn, kä ram ɔ /ci bä kä Kuoth ɔ, /cɛ kɔn liŋ.


19#Jak 2:10Ũrĩa wothe ũkoina rĩathani o na rĩmwe rĩa marĩa manini, na arute arĩa angĩ gwĩka ũguo, nĩagatuuo mũnini makĩria thĩinĩ wa ũthamaki wa igũrũ, no ũrĩa wothe wĩkaga na akarutana maathani maya-rĩ, nĩagatuuo mũnene ũthamaki-inĩ wa igũrũ. 	 19 Kä ram mi lo̱k ŋut kɛl mi tɔt, kä nyuthɛ naath lo̱k ŋuɔ̱tni, ba jɛ cɔl i̱ mi tɔt cieŋ Kuäär nhial.


7 Endwa akwa, ti rĩathani rĩerũ ngũmwandĩkĩra, tiga rĩathani rĩa tene rĩrĩa mũtũire narĩo kuuma kĩambĩrĩria; rĩathani rĩu rĩa tene nĩ ũhoro ũrĩa mwaheirũo. 	 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa.


kwandĩka thiomi ciao. 	 Loc wargak thukä kɛ thokdun


Au waka i waho 	 Kɛn a Te̱e̱kä Ɛpuc I̱nun?


91:9 1Athe 3:12; Aef 1:17Na ũrĩa hooyaga nĩ atĩrĩ: atĩ wendani wanyu ũingĩhe mũno makĩria, mũkĩongagĩrĩrwo ũmenyo na ũkuũku wothe, 101:10 1Akor 1:8nĩgeetha mũhotage gũkũũrana maũndũ marĩa magĩrĩire makĩria ya marĩa mangĩ, na mũkoragwo mũrĩ atheru na mũtarĩ na ũcuuke o nginya mũthenya ũrĩa wa Kristũ, 11na mũtũũre mũiyũrĩtwo nĩ maciaro ma ũthingu marĩa monekaga na ũndũ wa Jesũ Kristũ, nĩguo Ngai akumagio na agoocagwo. 	 9 Kä palä ɛ ɣöö dee nhökdun rɔ rep a wee wä kɛ ŋäc ŋɔaani amäni ŋukdiɛn diaal, 10 kä bɛ yɛ luäk kɛ ɣöö bia ka̱n ni min gɔaa, kɛnɛ ɣöö dee yɛn a wiɛc wiɛɛc, ti thil bɛ̈l kɛ cäŋ Kritho.


Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe imũrĩ wariĩ-inĩ wa matu mairũ cia kũgayũkania mũthenya na ũtukũ, na irekwo ituĩke imenyithania cia imera, na mĩthenya na mĩaka. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.


3212:32 Math 14:27"Tigagai gwĩtigĩra, inyuĩ rũũru rũrũ rũnini, nĩgũkorwo Ithe wanyu nĩonete arĩ wega kũmũhe ũthamaki ũcio. 	 31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä." 32 "/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär.


Ũguo tiguo Iburahĩmu eekaga. 	 baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä


Ndakaaragia ũhoro wake mwene; akaaragia ũhoro wa maũndũ marĩa aiguĩte, ningĩ nĩakamwĩra ũhoro wa maũndũ marĩa magooka thuutha. 	 Duundɛ ɣöö bɛ lat ni min cɛ liŋ, kä bɛ yɛ la̱t ŋɔaani tin bi ben.


Ndĩmũmenye wega na ndĩmwĩtĩkie 	 Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him.


thacia naomi 	 Rut kɛ Naomi


maitake mane 	 kä kite ngwen.


na arĩa othe monjorithanagia na betha manangwo. 	 Ram mi wä ɤä jek bɛ ɤä näk."


Lecture 14: Daudi na Goriatho 	 Biblia Mli Sane 58: David kɛ Goliat


173:17 1Akor 10:31; Aef 5:20Na ũndũ ũrĩa wothe mũrĩĩkaga, mũkĩaria kana mũgĩĩka ũndũ, wĩkagei wothe rĩĩtwa-inĩ rĩa Mwathani Jesũ, mũgĩcookagĩria Ngai Ithe witũ ngaatho thĩinĩ wake. 	 17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.


Na kwarĩ ũtukũ. 	 ben cäŋ kɛ wäär.


Acio nĩo maatuĩkire kĩonereria kĩa arĩa maherithagio na mwaki wa tene na tene. 	 Kä cukɛ cuuc kɛ duäc maac mi do̱raar ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal.


Demo warui no wa otagai? 	 Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?


mata na madh to hiriyadka 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Ngai Niakaingata 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Pyari Baan Mathu Mathu 	 Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,


tha dwmtiu -caane xui -te-welcome the 	 -Zlan ˈˈwɛɛ ˈyaa ꞊dhɛ ü ˈdhö.


44Mũngĩtĩkia atĩa angĩkorwo mwĩtĩkagĩra ũgooci kuuma kũrĩ andũ arĩa angĩ, no mũticaragia ũgooci ũrĩa uumaga kũrĩ Ngai o ũcio ũmwe? 	 44 Kä dee yɛn tekɛ ŋa̱th i̱di, mi nhɔk yɛn liak kä rɔ̱, kä /ci yɛn liak in bëë kä Kuoth nhɔk? 45 /Cuarɛ jɛ car i̱ bä yɛ gɔany nhiam Gua̱a̱r.


Ngwĩciragia ngakũigua ngoro 	 yí qiâ tǔ jiē wǎng yí qiâ chù xián jiàn


Kũrĩ inyuĩ andũ a makanitha ma Galatia: 	 Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia.


ũrĩa wakũrutire bũrũri wa Misiri. 	 Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt


Gĩgaikara nyũmba yake na kĩmĩanange yothe, kĩanange mbaũ ciayo na mahiga mayo.' " 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


38Na rĩrĩ, mũndũ warĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ acio akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ, "Mũrutani, ndagũthaitha ũrore mũriũ wakwa, nĩgũkorwo nĩ mwana wakwa wa mũmwe. 	 38 Kä ni ɛn wanɔ, cu ram kɛl yɔal rɛy bunä wëë i̱, "Ŋi̱i̱c, ɣän la̱ŋä ni ji̱, bër guic gatdä, ɛ jɛn gatdä ni kärɔa.


151:15 Arom 15:20Nĩ ũndũ ũcio nĩkĩo ndĩriragĩria mũno kũhunjia Ũhoro-ũrĩa-Mwega o na kũrĩ inyuĩ arĩa mũtũũraga Roma. 	 15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm.


o yaara thari o dhola 	 - kä sas laqe dar.


Mĩcere Gĩthae Mũgo. 	 qián shuǐ jiàn jī dì


5g wifi kua ngaro 	 5g soli 5g cukru


13Mekagĩrĩrei mũno makĩria na mũmendage nĩ ũndũ wa wĩra ũcio marutaga. 	 3 Yarijɛndɛ nda fuun ti yɛn tijinliwɛ naa kajɛnmɛ woro,


1710:17 Atũm 9:10; Atũm 10:7-8Na rĩrĩa Petero eeyũragia gĩtũmi gĩa kĩoneki kĩu oonete-rĩ, andũ arĩa maatũmĩtwo nĩ Korinelio makĩona harĩa nyũmba ya Simoni yarĩ, na makĩrũgama hau kĩhingo-inĩ. 	 17 Täämɛ min ci Pi-tɔr ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ mɔ dee a luɔt nyuuthä min cɛ nɛn ɔ, ni ɛn täämɛ cu wutni tin ca ja̱k ɛ Kor-ni-läth päl, kä cukɛ duel Thay-mɔn thiec, kä tekɛ cuŋä thok ciëŋ.


17, Mahinda 	 17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,


1827:18 Jon 1:5Nĩtwanyariirĩkire mũno nĩ ũndũ wa kĩhuhũkanio kĩu o nginya mũthenya ũyũ ũngĩ makĩambĩrĩria gũikia mĩrigo iria-inĩ. 	 18 Kä mëë ci ɛ muaŋ kɔ ciɛŋ a jiäk, mëë ruɔ̱ndɛ cukɛ jɛ tok kɛ mi yuɔrkɛ kuak yieer.


KĨAMBĨRĨRIA 1:18 na ciathage mũthenya na ũtukũ, na ciamũranagie ũtheri na nduma; nake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:18 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


Nĩwongereirwo hinya; na ũkĩũmĩrĩrio nĩ Roho Mũtheru, na ũkĩongererwo andũ, nao magĩtũũra metigĩrĩte Mwathani. 	 8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak.


19No rĩrĩa makaamũnyiita-rĩ, mũtikanetange nĩ ũndũ wa ũrĩa mũkoiga kana ũrĩa mũgaacookia. 	 19 Mi naŋkɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ mi bia lat kiɛ mi bia lar, kɛ ɣöö mi bia lar ba jɛ ka̱m yɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ.


27Nĩgũkorwo ndikuona kwagĩrĩire gũtũma mũndũ muohe itekuonania maũndũ marĩa athitangĩirwo." 	 27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ."


kaarĩ kĩruru gĩako.Tondũ wa gũkoroka gwako, gagĩĩciria gatuunye kagui kau kangĩ konekaga nyama ĩrĩa yaarĩ kanua nĩguo kagĩe Mũthenya ũmwe kagui kau na nyama igĩrĩ. nĩgeciririe karinge rũũĩ rwarĩ Hingo ĩrĩa gathkĩanda gĩa kwao na tũmĩgogo amirie kanua twĩrĩ gathiĩ gakamanganĩguo karũgĩre mange itũũra rĩrĩa rĩarĩ mũkĩra kau kangĩ, wa rũũĩ. 	 Kɛ yɛ̃́ ò do mɔkɛmɛ̀ iwũɔ̃ nyi mɛdiɛ̀ nkubiriku miɛkɛ nɛ̀ kutɑ̃fuɔ mmiɛkɛ, kɛ́mmɔkɛ bɛtenkútíbɛ̀ Kɑdimɛɛri kó yɛtɑ̃rɛ̀ ĩ́nkɛ̀ nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fiiku fínyĩ̀ kó dɛtie nkɛ yɛ̃́ ò dɔ́mɛ̀ mutenkútímù.


maroaga kũnyararwo nĩ ũndũ wakwa, 	 kɛɛ tɛ̈r kɛ kui̲cdiɛn.


makomo ga hara no 	 Süñä thä därd kä


Bari pherao tobuo dao na thaai 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


ciao e buon we-one 	 ca phe buon ma thuot


2735:27 Kĩam 13:18; Atiir 1:10Na Jakubu agĩkinya mũciĩ kũrĩ ithe Isaaka kũu Mamure, hakuhĩ na Kiriathu-Ariba (nĩkuo Hebironi), kũrĩa Iburahĩmu na Isaaka maatũũrĩte. 	 11 Shi miikɛɛ nyɛ akɛ, mɛi babaoo baajɛ boka kɛ anai aba koni amɛkɛ Abraham kɛ Isak kɛ Yakob abatara okpɔlɔ he yɛ ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ mli;


tera thhikaana wahi hai 	 / ˈkɛn teɪ /


Hihi no niinpä!:) 	 mi niña wapaa (:


151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre." 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


Agĩũka kũrĩ niĩ; 	 bɛ la tɔ̠ɔ̠cɛ kɛ ɣä.


June 1st Githingithia 	 1 min janvuɛ e janvuɛ


38Nake akĩmooria atĩrĩ, "Mũratangĩka nĩkĩ, na nĩ kĩĩ gĩgũtũma mũgĩe na nganja meciiria-inĩ manyu? 39Ta rorai moko makwa na nyarĩrĩ ciakwa. 	 38 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛŋu dualɛ mɔ, kä ɛŋu ta̱yɛ kɛ diw ɔ? 39 Guɛcɛ tetkä kɛnɛ ciökä nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ ɣän puɔ̱nydä pa̱ny.


Tũmwendage twĩ gũkũ, 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


3Rĩrĩa ndaarĩ mwana nyũmba-inĩ ya baba, 	 Kä cua jɛ luëëth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k dueel gua̱n.


Kĩambĩrĩria 1:1 Kĩambĩrĩria-inĩ kĩa maũndũ mothe, Ngai nĩombire igũrũ na thĩ. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Previous story Hĩndĩ ĩrĩa Mũrũ Wa Mũndũ 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


Nũũ Kũna Wathaga Thĩ Ĩno? 	 Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?


Gĩkũyũ: Caribbean 	 thu niña caribeña


aah sure thing, go ahead! 	 kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!


Nao na ithe wao mona ciohe icio cia mbeeca, makĩmaka. 	 48 Mëë ci diëëthkɛ jɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.


Ahaana means ahaana 	 , Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ


32Nĩ ũndũ ũcio mũndũ ũcio agĩtoonya nyũmba, nacio ngamĩĩra ikĩaũrwo mĩrigo. 	 33 Kä cu Lɛybɛn wä dueel Jɛykɔp kɛnɛ Li̲i̲yä,


Riua ni rirathaga kiroko. 	 gtu jua ngn aku..


3011:30 Josh 6:22-25Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, thingo cia Jeriko nĩciagũire andũ maarĩkia gũcithiũrũrũka matukũ mũgwanja. 	 30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw.


kũrehe ngarari mbere ya andũ acio oothe ningĩ nĩwakĩrĩkĩtie kũracia." 	 näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn


Ghugus To Bathinda 	 zaw zaw tin win


Mh muon mua thuoc. 	 /kə ty ɛ di/


112:11 1Akor 10:14; Ahib 11:13 Arata akwa nyenda mũno, ndamũthaitha mũrĩ ta ageni na agendi gũkũ thĩ, mwĩrigagĩrĩrie merirĩria marĩa mooru ma mwĩrĩ, o marĩa marũaga na roho wanyu. 	 11 Nhöökä, ɣän la̱ŋä yɛn tin ce̱tkɛ rööl kɛnɛ ja̱a̱l ti ci jiɛɛn ro̱o̱liɛn ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi di̱t kɛ nyin jiäkni pua̱a̱ny tin tɛ̈rkɛ ko̱r kɛ tieydun.


83:8 Thab 90:4No rĩrĩ, arata akwa nyendete mũno, mũtikariganĩrwo nĩ ũndũ ũyũ ũmwe, atĩ kũrĩ Mwathani mũthenya ũmwe no ta mĩaka ngiri, na mĩaka ngiri no ta mũthenya ũmwe. 	 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.


Innatha Thaan Ithu Paathukicho 	 Waqt waqt ki baat thi,


13 Na rĩrĩa oimaga thĩinĩ wa hekarũ, mũrutwo ũmwe wake akĩmwĩra atĩrĩ: "Mũrutani, ta rora mahiga maya na mĩako ĩno!" 2 No rĩrĩ, Jesu akĩmwĩra: "Nĩ ũkuona mĩako ĩno mĩnene ũũ? 	 1 Min jiɛy Yecu luaak Kuɔth, cu raan kɔaarɛ jɛ jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, nɛn pääm ti di̱t ti̱ti̱ kɛnɛ ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱!" 2 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Nɛɛni ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱?


Indo cia mũingĩ ciagĩrĩirwo nĩ kũnina thĩna wa mũingĩ, wĩ wa barabara, maĩ, thibitarĩ, gĩthomo, ũrĩmi, ũgitĩri, na gũkũria iganda cia gũthondeka indo cia kwendio, na mangi ta macio. 	 Ɣɔ̱k caa kɛ gɛr kɛ tët kɛ ɣöö bi̱ naath nöŋ yio̱w ti̱ gɔŋ mi̱ waa kɛ wɔ̱ kɔak, bi̱ kɛ ri̱ŋ mi̱ gɔaa nööŋ, bi̱ kɛ cak ti̱ tä kɛ tin görkɛ nööŋ, bi̱ pua̱nykiɛn jua̱a̱th gaŋ, kä bi kɛ jääny kɛ tëk.


Cia kuire o icũthĩrĩirie. 	 g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ


175:17 1Joh 3:4Ciĩko ciothe njũru nĩ mehia, no nĩ kũrĩ rĩĩhia rĩtangĩtwara mũndũ gĩkuũ-inĩ. 	 17 La̱t nyuɔɔni ɛ duer, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ duer mi /ci raan dee dhiɛl li̱th.


Nĩakumio mũno, o Igũrũ mũno, 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


na akamekĩra guoya mũnene angʼũrĩkĩte akameera atĩrĩ, 	 jɛn cuɛ ram in te ni luɔnydɛ nhiam jiök, cuɛ


Ndĩ ũmwe no ndĩ 	 e tu tu të nan vâ


a huge thanks! ciao ciao! 	 many thanks, ciauuuu


Araigua bũthũkũna ararira mono. 	 Kä cuɛ wiee ɛlɔ̱ŋ kɛ jiath lɔaac.


nĩũkandiũkia rĩngĩ 	 nyɔk kä jɛ.


ngwenda gũgathiĩ rũciũ. 	 Niɛn i ajalɛ'n su.


Kuuanagĩrai mĩrigo (1-10) 	 Pa kɛ e mi wami nyu (1-5)


17Nao andũ acio mĩrongo mũgwanja na eerĩ magĩcooka makenete, makiuga atĩrĩ, "Mwathani, o na ndaimono nĩiratwathĩkagĩra thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩaku." 	 25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth kän kɔ!


176:17 Math 4:12Nĩgũkorwo, Herode we mwene nĩanyiitithĩtie Johana na akamũikithia njeera. 	 20 Cuɛ duer ɛmɛ lɛ mat wi̱i̱diɛn, mëë cɛ Jɔ̱ɔ̱n la̱th luaak yieenä.


Nao magĩcooka muoyo na magĩathana hamwe na Kristũ mĩaka ngiri ĩmwe. 	 Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.


15Ningĩ akĩmwĩra atĩrĩ, "Rehe nguo ĩyo wĩigĩrĩire wanĩrĩrie." 	 25 kä cuɛ wee, "Gua̲a̲th a thi̲n kɛ kui̲c