Ndoka kuri we, Ngai wakwa Tondu we nduhana mundu noukunjigua Wona ndariara, Ndi mbere yaku, Noukuringwo ni tha ungirie maithori Chor... 	 iij nieiij niaiij niiiij nioiij nidiij nihiij niniij niriij nisiij nitiij niuiij niyiij niciij nifiij nigiij niliij nijiij nimiij niwiij nibiij niviij nikiij nixiij nipiij niqiij niz


2410:24 Joh 13:16"Mũrutwo ti mũnene kũrĩ mũrutani wake, o na ndungata ti nene kũrĩ mũmĩathi. 	 24 "Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ.


12Nake nĩngũmũcookia kũrĩwe, na ngĩmũtũma no taarĩ ngoro yakwa mwene ndĩragũtũmĩra. 	 12 Ɣän ja̱kä jɛ kä jɔk kä ji̱, kɛɛl kɛ jɛ ja̱kä ni lɔcdä pa̱ny.


Kũroaga gũtuĩka ũguo! 159:15 Thaam 33:19Nĩgũkorwo erire Musa atĩrĩ, 	 Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli?


144:14 Joh 15:27; Luk 2:11Na nĩtuonete na tũkoimbũra atĩ Ithe witũ nĩatũmĩte Mũriũ atuĩke Mũhonokia wa thĩ yothe. 	 14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa.


Irĩaga na ikanyua; 	 kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.


John: Nĩ ma nĩ nene - Indeed it is. 	 nzi>en: kɛ ɔde ɛ


aamũrangagĩra o ta kĩũma kĩa riitho rĩake, 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


e de thuog wa 	 mua thu la thuong


Nĩooragirwo, nao arũmĩrĩri aake othe makĩhurunjwo na ũhoro ũcio wothe ũgĩtuĩka wa tũhũ. 	 Cuɛ nyinkɛ diaal thuk kɛ tho̱p, kä /kenɛ gɔaa kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ jiääk.


24Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo, no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. 	 33 Nɛy tin görkɛ ɣöö ba tëkdiɛn yop bikɛ jɛ bath, kä nɛy ti tho̱p tëkdiɛn bɛ jɛ yop.


Ũcio nĩ ũhotani wa Ngai, 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


919:9 Luk 16:18Ngũmwĩra atĩrĩ, mũndũ o wothe angĩtigana na mũtumia wake, tiga amũteire nĩ ũndũ wa ũtharia, nake ahikie mũtumia ũngĩ-rĩ, mũndũ ũcio nĩatharĩtie." 	 9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä." 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, "Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn." 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱.


Na riria Suleimani athanaga, bururi wa isiraeli na watheremete muno. 	 AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin?


Ahuri biacara aya riu maugite maretigira kurwo ni ibanda ciao thoko-ini njeru na uguo matigwitikiria thoko njeru yakwo,guku kanju ya athuri mwena uyu ikiuria aikari kuiga thayu. 	 ―Aꞌijna i taasa tzajtaꞌa tuꞌurájmuaa, ayée pu huataújmuaꞌa ɨ́ niuucari tɨ jɨ́meꞌen Dios jéjcua jɨ́n teꞌataújratziiriꞌi tɨ amuaꞌirájtuaani.


17Na rĩrĩa maamuonire-rĩ, makĩmũhooya, no amwe maarĩ na nganja. 	 17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.


25Ũbatithio wa Johana-rĩ, woimĩte kũ? 	 25 Ɛn la̱k Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath bëë nikä?


piaoguo piao guo 	 cuafur piaa


Ciũmbe cia thĩ na cia Igũrũ, 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


13Nĩ ũndũ ũcio akĩĩra ariũ ake atĩrĩ, "Ndandĩkĩrai ndigiri." 	 13 Kä cu man ɛ jiök, "Lamdu baa wi̲cdä


MARIO - Hannah & Joel 	 Richard kɛ Joel


na mookĩrĩre Ũrĩa wake Mũitĩrĩrie Maguta. 	 bi lɛ nyɔk kɛ ciöt i Jɛykɔp, baa ji kua cɔalkɛ


Atũũri bagwe baramuboreria. 	 Kä cu naath dɔl ni jɛ.


Ngũmwĩra atĩrĩ, Ngai no atũme mahiga maya matuĩke ciana cia Iburahĩmu. 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


igaacooka na thuutha o rĩmwe iconokete. 	 apoyo a mi maniiis hinaa n_n


Pepe Monje nĩakwithirwa uu? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Makiria ma aruti wira magana matatu a kambuni ya mahua ya Zena mwena wa Thika, nimarurunganire makienda kihoto kiao gia kurihwo micaara yao iria marouga niya mieri itatu thengia wao gukorwo magithii nambere na kuruta wira matari ona ndururu mari mona. 	 mkaayn mkaayh mkaay1 mkaay3 mkaatg mkaatz mkaatj mkaats mkaatu mkaat8 mkaat4 mkaatx mkaat7 mkaata mkaatb mkaatw mkaate mkaat5 mkaatn mkaath mkaat1 mkaat3 mkaajg mkaajz mkaajj mkaajs mkaaju mkaaj8 mkaaj4 mkaajx mkaaj7 mkaaja mkaajb mkaajw mkaaje mkaaj5 mkaajn mkaajh mkaaj1 mkaaj3 mkaaig


Muigai Njoroge Caitani Waingiriire Ku mp3 	 Pöc Kɛnɛ Wa̱n Kɛ Nyin Gua̱n Jiäkni̱ mp3


Gũtirĩ mũndũ ũngĩgũkaania 	 kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny


Ũyũ ní kuuma kũrĩ niĩ 	 kɛ yɑ̃nku siweí kɔ̃mɛ?


No Jesũ akĩinamĩrĩra, na akĩambĩrĩria kwandĩka thĩ na kĩara gĩake. 	 cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny, cuɛ to̲k dɔl.


Maugiite ni meeharirie kung'ethanira na aria magugicookia , thuutha wao gukimomora kuumana na marakara. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


I wanna wake , 	 n'an man kɛnɛ?


15Na rĩrĩ, matukũ-inĩ macio Petero akĩrũgama gatagatĩ-inĩ ka andũ arĩa meetĩkĩtie (gĩkundi kĩa andũ ta igana rĩa mĩrongo ĩĩrĩ), 16akiuga atĩrĩ, "Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, Maandĩko no nginya mangĩahingire marĩa Roho Mũtheru aaririe tene na kanua ka Daudi ũhoro ũkoniĩ Judasi, ũrĩa watongoririe andũ arĩa maanyiitire Jesũ. 	 15 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc rɛy dämani tin la ji̱ ŋäthä (kɛn diaal nɛy ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw), kä cuɛ wee i̱, 16 "Dämaari, bi ruaacni Kuɔth a thuɔ̱k, tëë ca lat ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok Dee-bid, kɛ kui̱ Ju-däth mëë cu a bo̱o̱th nɛɛni tëë ka̱pkɛ Yecu.


thanira 5y ago 	 Ai biet mua thu vua ghe cua


Ni mĩhũmũ yatũma cũcũ akue wiki ta mũrogi? 	 Mɛni nihewi kɛ yihewi babauu ngɛ pee kɛ ngɛ nihi ye buae?


MWAKA wa 607 Mbere ya Kristo (M.K), mbũtũ ya Babuloni nĩ yatharĩkĩire itũũra rĩa Jerusalemu ĩgĩtongorio nĩ Mũthamaki Nebukadinezaru wa Kerĩ. 	 Cua Jɛ-ru-tha-lɛm ben dɔany piny ɛ jur mëë ca käp ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap.


18Kwaga ũguo nĩmakamũruta kũrũmĩrĩra maũndũ mothe marĩ magigi marĩa mekaga makĩhooya ngai ciao, na inyuĩ nĩmũkehĩria Jehova Ngai wanyu. 	 Kä bia dɛy kuir rɛy lätni diaal ti gɔw, kä bia piith rɛy ŋäcä Kuɔth.


Ngai Baba, Thikĩrĩria 	 Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie.


183:18 Arom 4:14Nĩ ũndũ-rĩ, angĩkorwo igai rĩngĩoneka nĩ ũndũ wa watho-rĩ, rĩtikiumanĩte na kĩĩranĩro; no Ngai, nĩ ũndũ wa wega wake, nĩaheire Iburahĩmu igai na ũndũ wa kĩĩranĩro. 	 16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruac in ci Kuoth ɛ lar thi̱ŋɛ rɔ ŋäthä kɛ ɣöö min ca lar ba jɛ ŋun kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ka̱mkɛ jɛ kar A-bɛ-ram diaal ala muc baaŋ.


15 Tondũ wĩnyihia nĩ ũrĩ ũguni mũnene-rĩ, tũngĩũkũria atĩa o na makĩria? 	 15 Di do mɔkɛ dìì wɛ̀ì kɔ̀tɛ kɛ?


gawiki Guagadh 	 cawin cawi caw ca


hadiahe opo nduk? 	 Cɛ̀w bɛ mùn kɛ ?


14No andũ a Turo na Sidoni nĩmagakorwo marĩ murũ mũthenya ũcio wa ciira gũkĩra inyuĩ. 	 14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ.


3221:32 Atũm 23:27Nake o rĩmwe akĩoya anene na thigari magĩikũrũka harĩ kĩrĩndĩ matengʼerete. 	 32 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ lathkëëri kɛnɛ kua̱rkiɛn ka̱n, kä cukɛ riŋ kä kɛ.


10Atĩrĩrĩ, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndamũthaitha thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, atĩ inyuothe mũiguane o mũndũ na ũrĩa ũngĩ, nĩguo mũtikagĩe na nyamũkano gatagatĩ-inĩ kanyu, no mũikare mũiguanĩte, na mũrĩ na meciiria o mamwe, na ngoro o ĩmwe. 	 10 Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari kä nyiemaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö dee yɛn diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö bɛ thil dääk rɛydun.


akuuĩte mbeũ cia kũhaanda, 	 hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu


21. inya ia 	 21 Cuɛ cieŋ


ugai atĩrĩ, "Jehova nĩakũũrĩte ndungata yake Jakubu." 	 Cuaa Jɛykɔp jiök, i "Ci gatdu ni JOthɛp ben


Matuiri marite mbia cia kahua 	 thuoc ngam cai thuoc la


Hamwe na aria makuite ni ciana ithatu. 	 5 Kä täämɛ gaatku da̲ŋ rɛw tëë bi


26Nĩ ũndũ-rĩ, mũndũ angĩĩguna nakĩ o na angĩĩgwatĩra thĩ yothe, na orwo nĩ muoyo wake? 	 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?


MoU ĩyo yateithagia bũrũri atĩa? 	 Ni fɔmɔ gbijurɔyelii kɛ jamɔŋ gbijurɔyelii hu?


mitharaba ino iiri, umwe wina mandiko noo ucio ungi utari, itheceriirwo mugunda-ini wao na ti kuuga ati hari ihandiriirwo hanakorwo na tuburi.Too mitharaba tu amu nyumba ino ikurigiciirio ni irundo cia maai ma mundu, undu uria riu urigithitie makiria 	 - Aꞌɨ́ɨjma jimi ɨ tyétyacaa capu jeꞌej tyíɨꞌrij, ajta capu aꞌɨ́jcɨ jimi ɨ Dios, jiꞌnye capu tyiꞌtɨ́j jatyesiꞌhuarityeꞌ ɨ Dios.


Naritai mono wa naani? 	 Ni mɛni jɛ mli kɛba?


Na akĩhonia mehia. 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Thĩinĩ wa ngurunga, Mwathi witũ. 	 bhalu thajo tamaaru Sir,


nyathira thaithi 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Ai guo hen guo suo lang ci sheng wo huo guo 	 Nang bi ta lua suot thien thu


Nĩwagĩrĩire kwamũkĩra gũkumio gwakwa. 	 Ejaakɛ ojie mi


Ngai ndetera uge ni gakwa 	 Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi


10Ngĩcooka ngĩĩciiria atĩrĩ, "Ũndũ ũyũ nĩguo ngwĩtiiria naguo: 	 Kɛ kui̲c ɛmɔ 'ci ɛ jɛn ci


Kamenya akĩhũmũka akiuga, 'Thengiũ Ngai nĩ wanjigua!, Ũrogocwo Mũhonokia nĩ wahonokia! 	 Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, "Mi bi Kuoth yi̲k


223:22 Kũg 2:7Ũrĩa ũrĩ gũtũ-rĩ, nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha." 	 22 Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth."


Naguo hwaĩ-inĩ ũkoiga atĩrĩ, "Naarĩ korwo nĩ rũciinĩ!" 	 wee, "Ɣɔɔ, bɛ ku niɛɛn kɛ ji ɛn wääri kɛ


3527:35 Jer 9:4No ithe akĩmwĩra atĩrĩ, "Mũrũ wa nyũkwa okire na wara, aheenia, na oya kĩrathimo gĩaku." 	 cuɛ gua̲n jiök, "Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th


Hihinya Thimo, na Ndaũri wone kana nĩ ũgũteithĩka. 	 bi wargak rialikä mi nyoth ɣöö ci kuaku riar


46:4 Joh 4:44Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Kũndũ mũnabii ataheagwo gĩtĩĩo no itũũra-inĩ rĩake, na kwa andũ a nyũmba yao, na gwake mũciĩ." 56:5 Mar 5:23Nake Jesũ ndaahotire kũringa ciama kũu, o tiga atĩ nĩaigĩrĩire andũ mataarĩ aingĩ moko arĩa maarĩ arũaru nao makĩhona. 	 4 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny." 5 Cuɛ thil lät ti bum ti cuɛ la̱t ɛn wi̱ni, kä ɛni ɣöö cuɛ tetkɛ la̱th pua̱nyni ji̱ jua̱thni ti tɔt, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.


O marĩa ma ũthingu; 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Gwe ũrĩ ũmũthaarime kĩrĩ 	 , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni


Nyina eetagwo Maaka mwarĩ wa Abisalomu. 	 Nayɔr cɔalɛ Milka, nya wutä mi cɔal i Haran


2 Kĩambĩrĩria-inĩ kĩa ihoya rĩu rĩa kĩonereria-rĩ, Jesu erire athikĩrĩria ake ũũ: "Nĩũndũ ũcio-rĩ, inyuĩ hoyagai ũũ: Ithe witũ wĩ Igũrũ, Rĩĩtwa rĩaku nĩrĩamũrũo. 	 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ.


- Kĩriakũ Kĩnyua. 	 yǐn yǐ wèi jiàn


Riũa nĩ rĩthũu, na kũrĩ nduma, 	 Ɛn wi̱ni bɛ tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc.


195:19 Afil 2:8Nĩgũkorwo o ta ũrĩa ũremi wa mũndũ ũmwe watũmire andũ aingĩ matuuo ehia-rĩ, ũguo noguo gwathĩka kwa mũndũ ũcio ũmwe gũgũtũma andũ aingĩ matuuo athingu. 	 19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl.


Thiong'o, Ngũgĩ wa 	 Pɛnuɛl, Pɛniɛl


hehehe thanks maamu 	 huhu thankx wan


Nao makĩĩhĩta. 	 kɛn they malkɛ


11Naguo kanitha wothe, hamwe na andũ arĩa othe maiguire maũndũ macio makĩnyiitwo nĩ guoya mũnene. 	 11 Cu dual mi di̱i̱t ben kä ji̱ duëël Kuɔth diaal kɛnɛ nɛy tëë ca ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ.


ũndũire wa akenya ũrĩ na mĩtugo mĩingĩ ĩmwe ya kĩmerera na ĩngĩ ya kuuma mabũrũri mangĩ. imwe nĩ ta: 	 Cieŋni̱ min tëë nɔ, cuɛ tekɛ ciɛŋ gua̱c ti̱ tekɛ dääk kam jenetik kɛnɛ juaac jiɛn kɛnɛ ɣɔrgani̱dhi̱ömni̱ tin kɔ̱kiɛn.


acio nĩo magaconorithio. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Kũroaga gũtuĩka ũguo! 159:15 Thaam 33:19Nĩgũkorwo erire Musa atĩrĩ, 	 Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?


8"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Wee nĩ we ũ, Mwathani?' 	 10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'


25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristo ũrogĩa na maroho manyu. 	 25 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdu.


Nĩwamenya ũria hegũthiiaga? 	 Ini cɛ iŋὲnniɲὲla


48 Nao Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ: "Hihi no tũkorũo tũhĩtĩtie tũkiuga, 'Wee ũrĩ Mũsamaria+ na ũrĩ na ndaimono'?"+ 49 Jesu akĩmacokeria akĩmeera: "Niĩ ndirĩ na ndaimono, no nĩ heete Awa gĩtĩo, na inyuĩ mũtiiheete gĩtĩo. 	 Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth." 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, "/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth.


nĩaiguire no ende gũthiĩ na 	 ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ.


Iria ❤ iriaaromero 	 .. çka po thu eejj


Wĩ hamwe na ithuĩ gũtũtongoria. 	 , Gyn 34:1 Ɛnee D. ta kɔ bɛ ɛkɛ


Nĩ wega njikare hamwe nawe; 	 A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.


Nao angĩ makorania atĩrĩ, ihu rĩĩrĩ rĩgaciarwo rĩ, na rĩgaciarwo gatũĩ? 	 Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?


Gũtuĩkaga atĩa harĩ ithuĩ rĩrĩa twakua? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Jehova aanjĩĩrire atĩrĩ, "Wee nĩwe Mũrũ wakwa, 	 Cuɛ wee, "E ɤän gatdu


Aarĩkia kuuga ũguo, agĩtuĩkana. 	 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w.


1311:13 Luk 16:16Nĩgũkorwo Anabii othe, hamwe na Watho wa Musa, nĩmatũire marathaga ũhoro nginya hĩndĩ ya Johana. 	 13 Kɛ ɣöö ruaacni göökni diaal kɛnɛ ŋut cikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä amäni ben Jɔ̱ɔ̱n.


nao ariũ a nyũkwa marokũinamagĩrĩra. 	 'kenkɛ gaat Jɛykɔp lɛ guɔ̲ɔ̲r.


Nyoni aciheire marĩĩtwa 	 Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat.


32O na gũtuĩka nĩarehaga kĩeha-rĩ, we nĩaiguanagĩra tha, 	 Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth.


16Menyagĩrĩra wega mũtũũrĩre waku na ũrutani waku. 	 16 Tit rɔɔdu kä tit ŋi̱i̱cdu.


Agĩcooka akĩmarehera Simeoni. 	 Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ.


76:7 Koh 5:2; 1Ath 18:26-29Na ningĩ hĩndĩ ĩrĩa mũkũhooya-rĩ, tigagai kũhũhũtĩka ta andũ arĩa matetĩkĩtie Ngai, nĩgũkorwo meciiragia nĩ mekũiguuo nĩ ũndũ wa kũraihia mahooya. 	 7 "Kä mi palɛ, /cuarɛ rieet ti ŋuan nyio̱o̱k lɔrä ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ jur.


Nĩko twetereire gatũkenie; 	 ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ.


31Nacio ndaimono igĩthaitha Jesũ, ikĩmwĩra atĩrĩ, "Akorwo nĩũgũtũingata-rĩ, tũtũme kũrĩ rũũru rũũrĩa rwa ngũrwe." 	 31 Kä cu yiey ti jiäk jɛ läŋ i̱, "Mi tuki kɔ raar, jäkni kɔ kä rɛy kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri." 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Wiaa."


O tũgĩthiaga na mbere nginya mũico wa mahinda. 	 di cɑ̀kɛ kɛ̀ dɛ̀ dɛumu dɛɛ̀ te kɛ̀ n di dɔ̀ɔ̀ mɛmmɛ.


3024:30 Math 14:19Rĩrĩa aikarire metha-inĩ hamwe nao, akĩoya mũgate, agĩcookia ngaatho, akĩwenyũranga, akĩmahe. 	 30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ.


Maheal Maheeate Mahedi Maheftcelo MahEdats Maheenfatima Maheedhar Mahecl Maheharam Maheaven Maheenfawad Maheah Maheesha Mahebub MaheenM MaheelPerera Maheda Mahefaa Mahek Mahejabeen 	 theulaaqi theuaaqli theuaaqil theuaalqi theuaaliq theuaailq theuaaiql theuaqali theuaqail theuaqlai theuaqlia


aite no taiō ni yotte wa (ha) tsui taido ga hyō ni dete shi mau wakaki gokudō. 	 Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii.


← Iararémirĩ 	 kä ji Ijipt titi.


Twana tũkĩĩra nyina ũrĩa gwathiĩte 	 Kunndɛ afɔtuɛ nga ndɛ sɔ'n man wɔ'n


2222:22 Math 8:20; Atũm 2:23Mũrũ wa Mũndũ nĩegwĩkwo o ta ũrĩa gũtuĩtwo, no mũndũ ũrĩa ũkũmũkunyanĩra kaĩ arĩ na haaro-ĩ!" 23Nao makĩambĩrĩria kũũrania gatagatĩ-inĩ kao nĩ ũrĩkũ wao ũngĩka ũguo. 	 22 Kɛ ɣöö Gat Ran bɛ wä ce̱tkɛ min ca rialikä, kä riɛk a kä jɛn ram in bi jɛ kɔak!" 23 Kä cu jaakɛ jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱ i̱ ɛŋa kä kɛ ɛnɔ bi jɛ ku lɛ la̱t ɔ? 24 Kä cu ŋaknɔm tuɔɔk kamdiɛn, kɛ kui̱ raam ɔ dëë car ɔ i̱ di̱t ni jɛn.


na andũ arĩa aaganu mathire biũ. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Rĩĩtwa rĩa Ngai - Ũrĩa Riugĩte na Ũrĩa Rĩhũthagĩrũo 	 Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ


twana akĩmũũria, "Makũroka 	 ^ Anzɛɛ "maa bɛ ti zo."


We, Mwathi tondũ wa tha ciaku, 	 i "Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën


Nake mûndû ûrîa ûraamûkîra ûbatithio ûcio no mûhaka atobokio biû maaî-inî; mûtwe ûinamîtio o na ûthiû ûkarorio na thî." 	 gāi xiàng mù mù qián yǐ jī qiàn qī diǎn sì sān yì jiā yuán dài kuǎn , shì zhèng fǔ yǐ duì tā jìn xíng pò chǎn qīng suàn 。


Omoi wa ano hi no mama 	 Ndomi kɛ Manumi


32Nuhu aakinyia ũkũrũ wa mĩaka magana matano-rĩ, akĩgĩa na ariũ ake na nĩo Shemu, na Hamu na Jafethu. 	 35 Ejaakɛ miba koni mikɛ mligbalamɔ aba, nuu kɛ etsɛ teŋ, kɛ biyoo kɛ enyɛ teŋ, kɛ ŋa kɛ eshaayoo teŋ.


49Nake Johana akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathi, nĩtũronire mũndũ akĩingata ndaimono na rĩĩtwa rĩaku, na ithuĩ tũrageria kũmũgiria tondũ ti ũmwe witũ." 	 Kɛ ɣöö ram mi kuiy ni jɛn rɛydun diaal ɛ jɛn ram in di̱i̱t." 49 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc i̱, "Ŋi̱i̱c, cakɔ raan nɛn mi wooc yiey ti jiäk kɛ ciötdu, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn." 50 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö ram mi /ci gua̱c kɛ yɛ, ɛ raandun." 51 Mëë ci ni̱n thia̱k kɛ ɣöö ba Yecu naŋ nhial, cuɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


3. sister mwarĩ 	 3. kɛn kizi


Kĩũria:Ngoretwo kĩhiko-inĩ gĩakwa mĩaka mũgwanja 	 Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw.


mbura ya maguna-ngʼombe o nayo ĩkũhumbĩraga na tũria twa maaĩ. 	 pe pɛ pia piaŋ pio biɛ piu pioŋ pvo;


Ũthimũri wa kĩũmbi ũkuĩte ũgĩ wa maũndũ mothe ma thĩ na ma igũrũ thĩiniĩ wa mĩtaratara ĩnana: ũgĩ wa ciũmbũki cia mwanywa (spaceship technology), ũgĩ wa ũrĩmi (agriculture), ũgĩ wa ũgima wa mĩĩrĩ (health), ũgĩ wa rugarĩ na hinya wa thitima (heat, energy), ũgĩ wa gũtura rũindo rwerũ (new materials), ũgĩ wa ĩtũndia rĩa kĩmwemwe (nanotechnology), ũgĩ wa wĩrangĩri (defense), na ũgĩ wa ũkuui (transportation). 	 Muɔdɛn Thaany ɛ kɛl mi̱ caa da̱a̱k ni̱ kɛ gua̱th di̱ɔ̱k ti̱ di̱t min tekɛ nɛci̱ral thaany (ce̱tkɛ, bai̱löji̱, kɛmithti̱ri̱, kɛnɛ Pi̱i̱dhik), min ŋi̱i̱c ni̱ ta̱a̱ ca̱k ŋɔaani̱ ni̱ kɛ kɛɛliw; kä thöcɔl thaany (ce̱tkɛ, löjik, kuilkan, thai̱kölöji̱, kɛnɛ thöci̱ölöji̱), min ŋi̱i̱cni̱ ciɛŋ raanä kɛnɛ ciɛŋ nath; kä kɛnɛ puɔrmal thaany (ce̱tkɛ, löjik, mɛthematikni̱, kɛnɛ thi̱o̱reti̱kal kɔmpi̱e̱e̱tɛr thaany), min ŋi̱i̱cni̱ thi̱buɔɔli̱ tin la̱thkɛ lät kɛ guuri̱ ŋuɔ̱tni̱kiɛn.


'Ta tiga itherũ na ũhoro wa Ngai. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Musa Gũcooka Bũrũri wa Misiri 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


mehia maitũ nĩũkamarangĩrĩria na makinya, 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ cɛ kɔn kän kä dueerkɔn.


45Ningĩ agĩcooka kũrĩ arutwo akĩmooria atĩrĩ, "O na rĩu mũrĩ o toro mũhurũkĩte? 	 40 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ɛŋu dual kɛ yɛ mɔ?


Tyo mitho mitho baata 	 Thilɛ dit tuɔ̱ŋ.


Tũgitũũjũ twakwa tũkoona mbeca? 	 𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə


Nĩtũgũthiĩ na mbere na ndereti ĩno ica ikuhĩ. 	 N dootitɔbɛ̀ bɛɛ̀ ì pĩ̀ḿmú kɛ kònnɛ̀.


23Kaĩ atumia arĩa magaakorwo marĩ na nda, na arĩa magaakorwo makĩongithia twana matukũ macio nĩmagathĩĩnĩka-ĩ! 	 23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱!


1914:19 Atũm 13:45; 2Akor 11:25Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩyo Ayahudi angĩ magĩũka moimĩte Antiokia na Ikonia, nao makĩguucĩrĩria gĩkundi kĩu kĩa andũ, gĩgĩcooka mwena wao. 	 19 Cu ji̱ Juudh ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛnɛ Ay-ko-niäm, kä cukɛ naath com.


na rungu rwa mathagu make nĩho ũrĩĩgitagia; 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


Mbegũ yaku ĩgĩe na ithuĩ 	 Ŋ cho sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ.


Angĩkorwo ndĩraria ũhoro wa ma-rĩ, mũregaga kũnjĩtĩkia nĩkĩ? 47Ũrĩa ũrĩ wa Ngai nĩaiguaga ũrĩa Ngai oigaga. 	 Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth.


16Ningĩ Abimeleku akĩĩra Isaaka atĩrĩ, "Ũkĩra ũthiĩ, ũtweherere, tondũ nĩũgĩĩte na hinya mũno gũtũkĩra." 	 ^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, "toiŋjɔlɛ yɛ wɔ kɛ Nyɔŋmɔ teŋ."


nĩgũkorwo nĩũgaathiiaga mbere ya Mwathani nĩguo ũmũthondekagĩre njĩra ciake, 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


/guo guo _ yande.re 	 / kwɪnˈkwɛn i əl, kwɪŋ- /


19Tũnyamũ tuothe tũrĩa tũrĩ mathagu tũmbũkaga tũrĩ gĩtutu tũrĩ thaahu harĩ inyuĩ, mũtikanatũrĩe. 	 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ.


13 garawi.best 	 Dec 13 kɛr'nɛwɛk ʍi'ɔgɛn


ũmaigaga gĩikaro-inĩ gĩaku, 	 Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ.


Ngũgĩ wa Thiong'o: Very fine. 	 ˈSɛɩ- -nɩn ɛ gɔa


thuong hieu ao thun viet nam 	 biet thu vuon viet nam hien dai


We mwega na mũthingu ndakũinamĩrĩra, nĩ tondũ wa wĩrutanĩria Waku 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


aaigth thanks yao 	 supaaa thanks


Angĩkorwo Jesũ ti Ngai, nĩangĩerĩte andũ matige kũmũgooca, ota ũrĩa mũraika eekire ibukuinĩ rĩa Kũguũrĩrio. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


Bibilia ĩtuonagia atĩ ihinda nĩrĩkuhĩrĩirie rĩa Ngai kweheria thĩ ĩno thũku, hĩndĩ ya mbaara yake ya Hari-Magedoni. 	 20 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuoth jiäk diaal tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ woc, kä bɛ gua̱thkiɛn guäl kɛ ciaŋ Kuäärädɛ mi gɔaa.


111:11 Amos 6:4; 1Sam 15:22"Magongona macio manyu mũndutagĩra maingĩ-rĩ, 	 bikɛ ben raar kɛ ŋɔak ti ŋuan ɛlo̲ŋ.


Magĩĩkora Kĩhooto na makĩmũgeithia. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Nĩ Marĩĩtwa ma Andũ Arĩkũ Mandĩkĩtwo "Ibuku-inĩ rĩa Muoyo"? 	 Kä ɛ wi̱c ŋa kɛnɛ ciöt ŋa ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?"


Na som (thanks) 	 ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)


"Nghĩ kĩ chút rồi hẵng ?" 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


Ha, ha, ho, ho, ha ha.. kaĩ mũthakaga na niĩ nĩ kĩ? 	 zhī yí qia zh?ngshēng jia xī kān w?i zhū f? fǎ qì zhī yí qia zh?ngshēng jia suí qí suǒ yù w?i xiàn shì fàn


Xiukadï ga baikiagada jumo kaigui o go moyi dhi xiukadï xiatanamïidhiada gobai go duki dhi go kuga busia go ixtuma ïsada gobai dhi umi agaixi bigaka go nabaithi. 	 ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk


2925:29 Math 13:12Nĩgũkorwo mũndũ o wothe ũrĩ na indo nĩwe ũkoongererwo ingĩ nyingĩ na akĩrĩrĩrio. 	 12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc.


Metagia ariũ ao, kana metagia andũ arĩa angĩ?" 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


19 - ihei gaad chute maei 	 19 - nyɔŋma kɛ nɛɛhu


Ngĩrwo nyonanie atĩ niĩ nĩniĩ ũcio wandĩkĩirwo marũa macio. 	 Lat kɛ jɛ, min cä wä thin.


No Jesũ akĩinamĩrĩra, na akĩambĩrĩria kwandĩka thĩ na kĩara gĩake. 	 Cu Yecu rɔ goŋ, kä cuɛ piny gɔ̱r kɛ yiatdɛ.


22Hĩndĩ ĩyo Agiripa akĩĩra Fesito atĩrĩ, "No nyende kwĩiguĩra mũndũ ũcio akĩaria." 	 26 Agripa kɛɛ Paulo akɛ: "Aŋmɛ bo gbɛ akɛ ojie onaa."


Ngai wa thĩ na Igũrũ; 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


13 Ndĩramwandĩkĩra inyuĩ, maithe, nĩ ũndũ nĩmũũĩ ũrĩa ũtũire kuuma o kĩambĩrĩria. 	 Gua̱ni gan, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram in te thi̱n ni tukädɛ.


40No inyuĩ-rĩ, hũndũkai, mumagare mũthiĩ na njĩra ya werũ-inĩ mũrorete Iria Itune." 	 20Fii kí jiire, kí paan biʼbo, ki la jie, kimɛ min nɛ sɔn' bɛ ní."


4212:42 Luk 7:13Nake Mwathani agĩcookia akĩmũũria atĩrĩ, "Ndungata ya kwĩhokwo na njũgĩ, o ĩrĩa mwathi wayo angĩĩhokera kũroraga ndungata ciake, na ĩciheage irio hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire, nĩĩrĩkũ? 43Nĩũgakorwo ũrĩ ũndũ mwega harĩ ndungata ĩyo, ĩrĩa mwathi wayo agooka akore ĩgĩĩka ũguo. 	 44 Kɛ kui̱ ɛmɔ, yɛn bia rɔ̱ dhil rialikä, kɛ ɣöö bi Gat Ran ben kɛ gua̱a̱th mi kui̱c yɛn ɛ." 45 "Ɛŋa mi mɔ läät mi ŋa̱thkɛ kä pɛl, mi ci kuäärɛ jɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a ti̱i̱t gɔaalɛ, kä bɛ la̱a̱t tin kɔ̱ŋ moc kɛ mi̱eth kɛ gua̱a̱th in lot rɔ? 46 A puɔ̱th tekɛ läät, mi bi kuäärɛ jɛ jek lät mi wëë ben.


Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi 	 Ximana tiʼj qa nya oʼkxtoq chʼin aʼ tuʼn t-xi tqʼoʼn Rebeca te kykʼaʼ kamey, sino tuʼn t-xi tqʼoʼn kykʼaʼ tzmaxi aj tel kʼaj kyiʼj.


Aꞌti pũrĩ Génesire Moisé ojacʉ niwĩ. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


45Hĩndĩ ĩrĩa mamwaagire, magĩcooka Jerusalemu makamũcarie. 	 45 Kä mëë /ken kɛn ɛ jek, cukɛ loc Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ jɛ wä go̱r.


Nghĩ kĩ chưa? 	 Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?


Nĩ wĩtĩkĩritio ũmenyithie andũ, 	 "Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,


Mĩthemba ĩno ya irio na 	 Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath


Andũ arĩa aaganu marigiicaga arĩa athingu, 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


A: No maam. 	 A: I terikɛ ̀ nàna yàn.


Gwambararia Maitho 	 Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,


Gũtirĩ hĩndĩ angĩgũtiga. 	 Anɔkuale daa kɛ daa.


1Ningĩ ngĩtiira maitho, na rĩrĩ, hau mbere yakwa ngĩona mũndũ wanyiitĩte rũrigi rũa gũthima na guoko gwake. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, te ciëŋ nhial kɛ thok mi ɣööŋ!


Mũgeni witũ (Ndumenico Gĩthingithia) 	 inviter ɛ́nfitɛ


No bias there, ya think? 	 Mĩ nom ɛ muyt kõprid, nə?


18Mwathani aroĩtĩkĩra atĩ akaaiguĩrwo tha nĩ Mwathani mũthenya ũcio wakinya! 	 18 A Kuäär nhɔkɛ ɛn ɣöö bɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek ɛn cäŋ ɛmɔ!


36ciana cia ndungata ciake nĩigakũgaya, 	 13 Gaat nyimuɔɔrun in ca mɛk nërkɛ yɛ.


na magacooka makehĩta na rĩĩtwa rĩa Milikomu, 	 Cu kɛn ɛ cɔl i Jak.


Maitho maku mangĩkorwo marĩ mega, mwĩrĩ waku wothe nĩũrĩiyũragwo nĩ ũtheri. 	 Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth.


14O na kũrĩ ũguo-rĩ, arũme na andũ-a-nja aingĩ nĩmetĩkirie Mwathani, naguo mũigana wao ũkĩongerereka. 	 14 Kä cua nɛy ti ŋuan ma̱tkɛ, wutni kɛnɛ män tëë ci Kuäär ni Kuoth ŋäth.


To bajiri ĩ macʉne ĩ ñajama, ĩre ĩamaigʉ̃ ñari, ĩre yirẽtobosato Dios - yiajatud'icama ĩna. 	 mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg


28 Atĩrĩĩrĩ twana twakwa, ikaragaai mwĩ thĩinĩ wake nĩ geetha hĩndĩ ĩrĩa agooka tũgaakorwo tũrĩ na ũũmĩrĩru tũtikaanehithe nĩgũconoka. 	 28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben.


Ũguo nĩ kuga o mwana wothe wa Kenya aheo mweke wa gũthoma mĩaka 12 atekũrĩhio kinya arĩkie haĩ. 	 Nɛy diaal ti kɛ run ti 12 ɛ wä nhiam ba kuum thuɔk dhil la̱th rɛy dueeli kɛnɛ raar ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


No arĩa oothe maamwamũkĩrire na makĩmwĩtĩkia, nĩamahotithirie gũtuĩka ciana cia Ngai. 	 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth.


No wake up, 	 cian awk jie!


Ĩkĩnyarara rũũĩ rwa Jorodani, 	 Ɔ se kɛ e jrɛn i sin.


Thom & Hannah 	 Patrick kɛ Hannah


Menogagia magĩka maũndũ marĩa moru. 	 Ɛ ni mi pa̱lkɛ lätkɛ tin jiäk.


41:4 Joh 5:26; Thab 36:9Thĩinĩ wake kwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. 	 4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal.


"Taanaana tana na naana!" 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


32 naithui turi aira a uhoro ucio; na hamwe na Roho mutheru uria ngai aheanite kuri aria mamuathikagira"' 	 32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ." 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn.


hadiahe opo nduk? 	 À tùn bɛ sòli kà mùn kɛ ?


Nao magĩcookia atĩrĩ, "Gũtirĩ kĩndũ twagire." 	 cukɛ jɛ jiök, i "Täämɛ, thilɛ kɔ mi bi nɛy


yari nao su 	 yɛn mun pith kɛ kɛ.


Arauna agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova Ngai waku arogwĩtĩkĩra." 	 Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, "Yɛn diëthɛ ro,


11"Kũrathimwo-rĩ, nĩ inyuĩ hĩndĩ ĩrĩa andũ mekũmũruma, na makamũnyariira, na makamũigĩrĩra maũndũ mothe mooru nĩ ũndũ wakwa. 	 19 Kɛ ɣöö la yɛn dɔa̱a̱r a ruut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun pɛlɛ! 20 Kä la yɛn ram mi ci yɛ jakä kuany, kiɛ ram mi pɛɛc yɛ, kiɛ mi mac yɛ, kiɛ mi kaaŋ yɛ, kiɛ ram mi pät yɛ nhiamdun a ruut.


Nĩ kaana ka mĩaka mũgwanja 	 7 Titi kɛ kɛn run


44Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire wa Thabatũ, hakuhĩ andũ othe a itũũra rĩu inene magĩũka kũigua kiugo kĩa Mwathani. 	 34 Kä cu ji̱ wec diaal ben raar bäkɛ ben röm kɛ Yecu.


Aya nao nĩ arĩa me mũkĩrainĩ wa njĩra, harĩa Ũhoro ũhurĩtwo: nao marĩkia kũigua, ihinda o rĩu caitani agoka akaruta Ũhoro ũcio wahandwo 	 12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän.


117:1 1Athe 1:1Na rĩrĩ, maarĩkia gũtuĩkanĩria Amufipoli na Apolonia, magĩkinya Thesalonike, kũrĩa kwarĩ na thunagogi ya Ayahudi. 	 1 Kä kɛ kɔr kä, mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth rët kɛ Am-pi-po-lɛth kɛnɛ A-po-lo-nia, cukɛ ben kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, in tekɛ gua̱a̱th palä ji̱ Juudh thi̱n.


ciao, seguo 	 Open a ɛ ɛ̃


-Karekano 1 a 9 	 thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K


To ĩ yijare, ñagõcõari, ĩre rʉ̃cʉbʉomenare sĩacõacami. 	 Kɛ̀ bɛ̀ɛ kɔtɛ diyiè yìɛ̀ní kɛ̀ɛ̀ bíɛ́kɛ̀ kɛ́yɑ̀ kubiriku mɑkù, dihɛì bɛ̀ tu dì Sindeɑɑ kɛ bo mɑɑ́,


213:21 Math 19:28; Kũg 6:5Ũrĩa ũgaatoorania-rĩ, nĩngamwĩtĩkĩria aikare hamwe na niĩ gĩtĩ-inĩ gĩakwa kĩa ũnene, o ta ũrĩa niĩ ndatooranirie na ngĩikaranĩra hamwe na Baba gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene. 	 21 Bä ram in ci tiëm jakä nyuur kɛ ɣä kɛɛl wi̱i̱ kɔam kuäärädä ce̱tkɛ ɣöö ci ɣän piny puɔ̱t, kä cä nyuur kɛɛl kɛ Gua̱a̱r wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Thi Sĩ Maria 	 e mi ɛ maliyɛ.


No wĩrute makĩria ũhoro witũ na wĩtĩkio witũ ningi no wone macokio ma ciũria ciaku ciĩgiĩ Bibilia. 	 Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä.


(trg) ="13"> na (2) Indo iria irĩ muoyo cioimire kũ ? 	 (src) ="16"> Nɛ kɛ o nu he ha kɛɛ ?


Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.' 	 cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i "Täämɛ yɛn,


Nĩ ũndũ mũhũthũ kuona maũndũ o marĩa ũrenda kuona. 	 Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn.


8Ngĩrĩkĩrĩria, ngũmwĩra inyuothe atĩrĩ, mũtũũranagie mũiguanĩte mũndũ na ũrĩa ũngĩ; mũiguanagĩre tha, ningĩ mwendanage ta ciana cia nyina ũmwe, na mũtuĩke ataana, na mũikarage mwĩnyiihĩtie. 	 8 Kɛ jɔakdɛ bi yɛn diaal tekɛ mat rɛy yieekä, kɛnɛ ca̱r kɛl, kä nhɔakɛ rɔ ala ji̱ ciëŋ kɛ lo̱c ti kɔ̱c kɛnɛ cär ti mua̱l mua̱a̱l.


Mathagiro na mĩtwe ĩgĩkĩrũo riiko ĩkĩrigwo, mahũngũ magĩkũũrũo na maitho magĩkonorũo. 	 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.


Tugitire kuma gwi caitani uria muru na maundu maria mothe moru mathukagia thanyu wa muingi matigakorwo makioneka giikaro-ini giki. 	 Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil.


3 we nĩakoma (f.) 	 ɛ ven [ˈvɛn] bed


Na oiga ũguo, akĩinamia mũtwe, agĩtuĩkana. 	 Cuɛ wi̲cdɛ kap, cuɛ


Ngai niatwendete reke túmúcokerie ngatho; Tumira arata aku úmaririkanie tondú no gúkorwo Ni mariganîirwo nîgetha macokerie Ngai ngatho cia mwanya 	 Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji


Category:Cĩtĩ cia Brazil 	 Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil


na akahũũnia arĩa ahũtu na maũndũ mega. 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


wakare no imi 	 en kɛnɛ kan kapo ka


Mũthii onaga magothe 	 Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.


11Mũthenya ũrĩa wamũtiganĩirie, 	 11 Cuɛ jiɛɛn ɛn


Silicone Wrĩa 	 mua thuoc cialis


thikiriria nyimbo cia guthathaiya na radio 	 Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth


Nón, mũ nam 	 ɛɛrɛnnada Nom. satɛ


6 # Mat 3.1; Mar 1.4; Luk 3.1-2 Na rĩĩrĩ, nĩgwokire mũndũ watũmĩĩtwo nĩ Ngai wetagwo Johana. 	 6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n.


Ciana icio itiaciarirwo na njĩra ya ndũire kana igĩciarwo nĩkwenda kwa mwĩrĩ, kana kwenda kwa mũndũ, no nĩkwenda kwa Ngai. 	 13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth.


110:1 Thaam 13:21; Thaam 14:22, 29; Arom 6:3Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ndikwenda mũkorwo mũtooĩ ũndũ ũyũ, atĩ maithe maitũ ma tene othe maatongoragio nĩ itu, na atĩ othe nĩmaringire iria. 	 1 Ɣän göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö te gua̱ndɔɔŋnikɔn diaal bo̱th ɛ pua̱a̱r, kä ci kɛn diaal rët kɛ bar, 2 kä cua kɛn diaal lak ala ji̱ kɔaar Muthɛ piny puɔ̱rä kɛnɛ rɛy bar.


Mugituira ati; ma Judge aria mekuo aingi ao mathuritwo ni undu wa uteti, na kundu kumwe tuathire muatuuririe atiriiri. 	 Kä cu kɛn ɛ lar, "Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ."


Gũtirĩ mũndũ ũkinyaga kũrĩ Baba atagereire harĩ niĩ. 	 Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.


Rũthiomi rwao rũgethanagio nihao (wĩ mwega) na macokio nihao (dĩ mwega). 	 Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa.


Eterera Ngai, na ûkîrîrîa 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


13Mekagĩrĩrei mũno makĩria na mũmendage nĩ ũndũ wa wĩra ũcio marutaga. 	 13 Kä luɔ̱thɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy nho̱kä kɛ kui̱ la̱tdiɛn.


Kaarĩ Gani?🔥 	 What? què? ˈkɛ ˈke


Nũũ ũkũndũgamĩrĩra, andũĩrĩre harĩ arĩa meekaga ũũru? 	 ?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n?


Ngai na didi 	 I kɛ Livija


Injerungo injerungo from Thenali. 	 Cär ti̱ti̱ cu kɛnɛ tëë cu ga̱k kä cuut ruac rɛy tra̱ni̱thyumani̱th ni̱ mëëdan mää täämɛ.


Na agacirurumĩria marurumĩ 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


Ngetigĩra kwahota gũgaakorwo kũrĩ na ngũĩ, na ũiru, na marakara, na njatũkano, na njambanio, na njuukũ, na mwĩtĩĩo, o na kwaga kĩhaarĩro. 	 Kä ɣän dualä ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gak, kɛ tiɛɛl, waŋ lɔaac, rɛɛŋ, guer, lom, lat jɔ̱ɔ̱r, kɛ liak, kɛnɛ nyuɔɔn.


116:11 Thim 30:8Tũhe ũmũthĩ irio ciitũ cia gũtũigana. 	 11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ.


928:9 Joh 20:14-18Na o rĩmwe Jesũ agĩtũngana nao, akĩmeera atĩrĩ, "Nĩndamũgeithia." 	 9 Kä nɛnɛ, cu Yecu röm kɛ kɛ, cuɛ wee i̱, "Malɛ!"


ũgatũma thũ ciaku ciĩhetage nĩ guoya irĩ mbere yaku. 	 bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu.


Ũngĩkuhĩrĩria Ngai atĩa? 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


Na arutwo aria maaritie na Inooro Ruciini ni mataaririe mwihiko wao wa kwandikithia maumirira mega, na maraambiriria na kigeranio kia mathabu. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii. 	 Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk.


thivviya mathura maamae - athaith 	 mi madre Ime më - imɛ mə


8Nake mũraika wa kana akĩonoreria mbakũri yake riũa-inĩ, narĩo riũa rĩkĩheo hinya wa gũcina andũ na mwaki. 	 Luɔ̱ɔ̱ku kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä kɛ cuŋ!" 8 Cu jääk nhial in ŋuaandiɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kä cäŋ, kä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ naath waŋ kɛ mac.


" Nghĩ kĩ chưa? " 	 What? què? ˈkɛ ˈke


Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Nderi ciũnganaga harĩa hothe harĩ kĩimba." 	 ^ Anzɛɛ "Bɛsi bɛ nwo ngoko adua kɛ bɛli ɛtane."


Ũcio no akorwo nĩwe Kristũ?" 30Nao makiuma kũu itũũra-inĩ, magĩthiĩ harĩa Jesũ aarĩ. 	 Der a jɛn Kritho?" 30 Cukɛ wä raar rɛɛk, bäkɛ kä jɛ.


Irio cia Gĩkũyũ na nyũmba 	 Wë kɔk mi̱thni kɛnɛ ti görkɛ ciëŋ


Matukũ mũgwanja rĩkiunanga. 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


661:66 Kĩam 39:2; Atũm 11:21Nao arĩa othe maiguire ũhoro ũcio makĩgegio nĩguo makĩũria atĩrĩ, "Kaĩ kaana gaka gagaatuĩka ũ? 	 66 Cu nɛy diaal tëë cakɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, "Bi gat ɛmɛ ku la ŋa?"


Rĩrĩa ngũthiĩ ũtukũ. 	 Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su


"Mũũmĩrĩrie, no njũkaga!" 	 "Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!"


10Rĩrĩa rĩothe mwatoonya nyũmba, ikarai kuo nginya rĩrĩa mũkoima itũũra rĩu. 	 4 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni jiɛɛndun.


Kana hihi, "no [ndamathia ĩyo] ĩgĩtoorio." 	 ^ Anzɛɛ "bɛ muala bɛ awieleɛ le ko."


(trg) ="26"> Nĩ ũndũ ũcio , Ngai nĩ aametĩkĩrire , na mbica ĩrĩa Bibilia ĩrutaga ĩmegiĩ nĩ atĩ maarĩ athuri ehokeku . 	 Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä.


3 Johnny -- No 	 tɛ num. three.


12"Nĩ kũrĩ kohoro karanginyĩire na hitho, 	 7"I cɛɛ siri, kɛ cɛɛ ye,


15102:15 1Ath 8:43Ndũrĩrĩ nĩigeetigĩra rĩĩtwa rĩa Jehova, 	 Kä cu kɛn diaal dual, kä cua ciöt Kua̱r ni Yecu liak.


nao wakana indo 	 E kɛn juejue su.


no arĩa othe aaganu nĩkũniina akaamaniina. 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


Gĩtatũirie Gũtirĩ Kĩngĩ 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Cooka mũthiĩ nake." 	 Wiaa, guelɛ kɛ."


na ũrũmagĩrĩre njĩra yake. 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Broshua na Mabuku ma Kwĩruta Bibilia 	 Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä


Wee guoko gwaku kũrĩ gwa kwĩhokwo (Your faithfulness is as sure) 	 Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa."


- Nghĩ kỹ rồi! 	 kana a kɛ dɛ !


O mbere, tũrĩ ehia, kwoguo nĩtũrwaraga na tũgakua. 	 ɛtuo to wɔ kɛtɛ so-


Aaya Na Tujhko Nibhaana Aaya Na Muhjko Nibhaana 	 Bɛ tekɛ nyin dualä kɛnɛ nyuuthni ti di̱t ti gäykɛ naath nhial.


ũrĩa ũtangĩĩtĩkia o na ũngĩĩrwo. 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


40"Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ agooka-rĩ, ageeka akombori acio atĩa?" 	 9 Ɛŋu mi bi gua̱n kakä kɛ kui̱ kɔaŋ ɛmɔ jɛ la̱t?


1313 2Joh 1Nĩmwageithio nĩ ciana cia mwarĩ wa maitũguo ũrĩa mũthuure. 	 13 Gaat nyimuɔɔrun in ca mɛk nërkɛ yɛ.


"Agau iyo lo tu nyo." 	 "Pè tin duvɛn taan ni."


ciana atĩa? 	 Kɛ kɛn gaat


Oma nimi Gĩgĩkũyũ 	 Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp.


9 Ũrĩa uugaga atĩ arĩ na ũtheri-rĩ, na nĩathũire mũrũ wa ithe-rĩ, arĩ o nduma-inĩ o na rĩu. 	 9 Kä ram mi laar jɛ i̱, "Ta̱a̱ rɛy buɔyä," kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th.


1724:17 1Sam 9:25Mũndũ ũrĩa ũrĩ nyũmba yake igũrũ ndakaharũrũke atĩ akarute kĩndũ kuuma nyũmba yake. 	 17 A ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny kɛ ɣöö bɛ mi te dueelɛ ben ka̱n.


Hamwe na aria mari thibitari ni ciana igiri iria ciri na ukuru wa thi wa miaka itano. 	 bikɛ dhieec diënyni bɛɛl a ka̲nkɛ kɛ kɛn run


nao recomendo nao 	 yɛn mun pith kɛ kɛ.


Atumia aya makiirwo nyumba thutha wao guthondeka gikundi kiria manyitanagira na kuhoya hamwe na mworoto wa kurutana ihoru. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Kũrĩ athĩni na arĩa athĩnĩku; 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


27Andũ acio makĩgega, makĩũria atĩrĩ, "Kaĩ mũndũ ũyũ akĩrĩ ũ atĩ o na rũhuho na makũmbĩ ma maaĩ nĩimwathĩkagĩra?" 	 Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, "Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li.


A: No ciekawe. 	 A: I ka kɛnɛ wà ?


Muoi thuong, muoi thuong ta ao, 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


Ngai arora uiguano ucio 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


O ta ũrĩa gũtarĩ mũndũ ũngĩhota kweheria ũndũ kana kuongerera ũndũ harĩ kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩthondeketwo nĩ mũndũ-rĩ, no taguo ũhoro ũyũ ũtariĩ. 	 Thilɛ ram mi dee jɛ luäŋ kɛ yiën, a cäŋɛ ni kuatni ciikni.


hinyqn hinyqh hinyq1 hinyq3 hiny9g hiny9z hiny9j hiny9s hiny9u hiny98 hiny94 hiny9x hiny97 hiny9a hiny9b hiny9w hiny9e hiny95 hiny9n hiny9h hiny91 hiny93 hinyng hinynz hinynj hinyns hinynu hinyn8 hinyn4 hinynx hinyn7 hinyna hinynb hinynw hinyne hinyn5 hinynn hinynh hinyn1 hinyn3 hinyog 	 9wnib 9wnic 9wnid 9wnie 9wnif 9wnig 9wnih 9wnii 9wnij 9wnik 9wnil 9wnim 9wnin 9wnio 9wnip 9wniq 9wnir 9wnja 9wnjb 9wnjc 9wnjd 9wnje 9wnjf 9wnjg 9wnjh 9wnji 9wnjj 9wnjk 9wnjl 9wnjm 9wnjn 9wnjo 9wnjp 9wnjq 9wnjr 9wnka 9wnkb 9wnkc 9wnkd 9wnke 9wnkf


makuuasento - thing 	 taajama - thing


Niathuragwo na uingi wa 50% ya kura ciothe iria cikitio. 	 Cɛ juɔ̱cni̱ kä 500 perthäntig bɛ tekɛ juc 50% nyin ŋa̱a̱ri̱kiɛn.


Aciari kuurio maikare na ciana ciao micii citige guthii cukuru. 	 kɛn gaat Hɛɛm kɛ gaatkiɛn kɛ thukiɛn kɛ muɔ̲n-


(trg) ="4"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ? 	 Susumɔ ni ejaaa ni ahiɛ yɛ esha ni Adam kɛ Hawa fee lɛ he


13Nĩ harĩ mũndũ thĩinĩ wanyu wonete ũũru? 	 13 N tɛ̃́nkɛ bɑɑ bɑ?


Gũtirĩ ihiga haha rĩgaatigwo rĩikarĩire rĩrĩa rĩngĩ rĩtamomoretwo." 	 Kä cuɛ thiɛl ka̱lciɛr kɛl mi̱ cua woc ɛ min dɔ̱diɛn."


12 Ti kuuga atĩ mũtumia ndarĩ na gĩtĩo angĩruta mawoni matahaanaine na ma mũthuri wake na njĩra ya gĩtĩo, mũthuri akorũo nĩ etĩkĩtie kana ndetĩkĩtie. 	 12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit.


Gĩkeno gĩakwa 	 Ci̱ lɔcdä tɛɛth


Mũraika ũcio akĩringaringa Petero mwena na akĩmũũkĩria, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũkĩra narua!" 	 Cu jääk Pi-tɔr wɛt jiɛrɛ kä cuɛ jɛ ker, jio̱kɛ jɛ i̱, "Jiɛc rɔ kɛ pɛ̈th."


Nī ngũkũrũmĩrĩra 	 , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.


Ithuĩ ciana ciake. 	 Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë


Nĩgĩkinyĩte o kĩhingo‐inĩ kĩa andũ akwa, 	 Kuä̲n a thïn rɛy duëël.


Oho nimorotete mwene kandarathi uyu makiuga akoretwo akiandika wiira andu maumite nja wa ituura riu makiuga mihang'o iyo ndiramarehera kiguni o giothe. 	 Ɔci 'ya ɛkkɛn oljan Jwaŋa Yaayan bieŋɛti aŋka dala ɛkkɛn taabdi aŋka ɛkkɛn mwondi te ŋɛɛgga ḍorki ɛkkɛn jyek Jwaŋ ɛkkɛn neeni.


marutatumi: No 	 bm>de: hakɛ to


63:6 Kĩam 15:6; Arom 4:3Ta ririkanai ũhoro wa Iburahĩmu, Maandĩko moigĩte atĩrĩ: "Etĩkirie Ngai, nake Ngai akĩmũtua mũthingu." 7Nĩ ũndũ ũcio kĩmenyei atĩ andũ arĩa metĩkĩtie nĩo ciana cia Iburahĩmu. 	 Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, "Kɛ ji̱ ba döör diaal poth." 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th.


It's no huge thing. 	 Thilɛ dit tuɔ̱ŋ.


Ngatho Aa Mwaitu 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


goga na phota 	 agile kólokɛnɛ


Nao arutwo acio na ũndũ wa kũmenyithio nĩ Roho Mũtheru magĩthaitha Paũlũ ndagathiĩ Jerusalemu. 	 Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


33Na rĩrĩ, kũu thĩinĩ wa thunagogi nĩ kwarĩ na mũndũ warĩ na ndaimono, nĩyo ngoma thũku. 	 23 Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cuɛ tekɛ ram mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolädiɛn.


irio kĩroko. 	 cam apew kaw tau.?


A. Wohaniri mahinda mothe utuaranaga na muhitia (uria wamukagira kuoheruo) na ti muhitirio (uria uheanaga wohaniri). 	 b4) Bon kɛ boli kpakuɛ /sru / suɛ / adjuevan / akin / nyimplinni (lit. oler a macho cabrío / musaraña / pescado fermentado)


Nĩkĩ kĩngĩtũma tuuge ũguo? 	 Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?


55Nao atumia arĩa moimĩte na Jesũ Galili makĩrũmĩrĩra Jusufu, makĩona mbĩrĩra na makĩona ũrĩa mwĩrĩ wake waigirwo ho. 	 55 Cu män tëë bä kɛɛl kɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li wä kɔɔr.


Na rĩu acio nĩo aira aake kũrĩ andũ aitũ. 	 Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ.


2 Ningĩ ngĩona itũũra rĩrĩa itheru, Jerusalemu Njerũ, rĩgĩikũrũka riumĩte igũrũ kũrĩ Ngai rĩhaarĩirio ta mũhiki agemeirio mũthuriwe. 	 2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ.


917:9 Mar 8:30; Math 16:21Rĩrĩa maikũrũkaga kuuma kĩrĩma-inĩ, Jesũ akĩmaatha akĩmeera atĩrĩ, "Mũtikae kwĩra mũndũ o na ũrĩkũ ũrĩa muona, nginya rĩrĩa Mũrũ wa Mũndũ akaariũkio oime kũrĩ arĩa akuũ." 	 9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th.


Kĩhooto akĩmera, 'Mwagĩrĩirwo nĩ ũmwe agucie nake ũrĩa ũngĩ agagithiũrũrũkagia mũtĩ-inĩ mũkwa wathira ngoro.' 	 Cu Jaopa jɛ lar, "Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy titi cikaa do̲r kɛl , kä ci thoodiɛn a kɛl.


45Hĩndĩ ĩrĩa Ayahudi moonire kĩrĩndĩ kĩu, makĩnyiitwo nĩ ũiru na makĩaria ciugo njũru cia gũũkĩrĩra ũrĩa Paũlũ oigaga. 	 45 Kä mëë ci ji̱ Juudh buɔ̱n nath nɛn, cu lo̱ckiɛn thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl.


Shaitani ahetwo tuingiranie goal. 	 Akɛnɛ wa ngɛ Satan je ɔ mi he je ɔ, wɔ tsuo waa kɛ amanehlu kpeɔ.


1Kũngĩkorwo kũrĩ mũndũ ũmwe wanyu ũhĩtĩirie ũrĩa ũngĩ-rĩ, no akĩgerie gũthiĩ kũrĩ andũ arĩa matetigĩrĩte Ngai nĩguo mamatuithanie ciira, handũ ha gũthiĩ mbere ya andũ arĩa aamũre? 26:2 Math 19:28Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa aamũre nĩo magaatuĩra andũ a gũkũ thĩ ciira? 	 1 Mi te raan kä yɛ kɛ gak kɛ däman, la yɛn a go̱o̱r ni naŋdɛ guäth luɔ̱k nhiam nɛɛni tin thil cuŋ, kä naŋdɛ nhiam nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy? 2 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö bi nɛy tin ca lɛy ɣɔw luk?


Na kahinda o kau gīkīoya njúgúma yaigītwo hau thī, gīkīmīthukia gīkiuga, "Njúgúma īno ndaheirwo nī baba ya kúmondoraga andú arīa othe marīúkagīra haha. 	 Usa ɔ wun kosan yɛ mun: '?Sran nga be su kɛn i ndɛ wa'n, i nzuɛn'n ti sɛ? ?Wafa sɛ yɛ n kwla niɛn i ayeliɛ'n su-ɔ?'


Gĩũkĩre mũrata wakwa ũkenyũke , ũthiĩ na mbere na kwĩyaka, kinya na ũkinyũkie mũnyaka ũrĩ mbere ya kahinga. 	 Dí nyo mpɛ̃́ɛ̃̀bɛ̀ bɛ̀ɛ̀ í kɔɔrɛnɛ̀ mutie mùù muuti kɛ dɔ̀ yɛwe yɛ̀yiekɛ̀.


mangũũrĩre maitho, mangenerere; 	 Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.


2Meciiria manyu nĩmeciiragie maũndũ marĩa ma igũrũ, no ti maũndũ marĩa ma thĩ ĩno. 	 Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc.


Nĩngwĩtigĩra mũno. 	 Kä cukɛ dual.


7Na rĩu tũkũhooya Ngai atĩ mũtikae gwĩka ũndũ o na ũmwe mũũru. 	 7 Kɔn palkɔ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ duer mi bia la̱t.


118:11 Isa 49:12; 59:19; Mal 1:11; Luk 13:29Ngũmwĩra atĩrĩ, aingĩ nĩmagooka kuuma mwena wa irathĩro na wa ithũĩro, na nĩmagaikara iruga-inĩ hamwe na Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu, ũthamaki-inĩ wa igũrũ. 	 11 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi nɛy ti ŋuan ben kä käny ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kä bikɛ mi̱th kɛɛl kɛ A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb rɛy ciëŋ kuäärä nhial.


161:16 2Tim 4:19Mwathani aroiguĩra andũ a nyũmba ya Onesiforo tha tondũ aananyamarũra kaingĩ na ndaconokire nĩ ũndũ wakwa kuohwo na mĩnyororo. 	 16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä.


1. mũ A. skirt 	 1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai


mahinda 9 7 	 4 Kä kɛ bärɔw


10Nake akiuga atĩrĩ, "Nĩ wega, nĩgũtuĩke o ũguo mwoiga. 	 10 Kä cuɛ kɛ jiök, "A jɛ kuaa la̲t cet ni


33 Kai we utangigiire na tha iguru ria ngombo iria ingi, ota uria ngiire na tha nawe?' 34 nake mwathi ucio, agicinuo ni marakara, akimuneana kuri aherithania nginya riria akariha thiri wake wothe. 	 33 Kä dee gɔaa ni mi ci lɔcdu kɔ̱a̱c kɛ raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱, ce̱tkɛ mëë ci lɔcdä kɔ̱a̱c kɛ ji̱.' 34 Kä cu kuäärɛ jɛ ka̱m nɛy tin la yiankɛ naath, amäni mi wëë yio̱wkɛ diaal col.


Na aarĩkia gũtobokia kĩenyũ kĩa mũgate thubu-inĩ, agĩkĩhe Judasi Isikariota mũrũ wa Simoni. 	 Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt.


na atumia ao a ndigwa makĩaga kũmacakaĩra. 	 Kä luëëkɛ /cikɛ naath cuc.


Kureerikana ekinaai acio nimahotire gwiithara na ruuru rwa ng'ombe na tugikinya guthii riera-ini, ndathukanirio ya micinga noiguthiaga nambere. 	 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli.


Hihi thanks! ^o^ 	 Aaaw thanks! ❤


No kũrĩ arĩa matetĩkĩtie, 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Ingĩ nacio ikĩgũa tĩriinĩ ũrĩa mũnoru, igĩciara, irio icio igĩkũra na ikĩingĩha; imwe ikiuma mĩrongo ĩtatũ, na ingĩ 	 8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k.


sun zhi guo 	 Cu kɛ dhoŋ.


43"Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, ũthamaki wa Ngai nĩũkeeherio kũrĩ inyuĩ, ũheo andũ angĩ arĩa magaaciaraga maciaro maguo. 	 Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir.


1024:10 Luk 8:1-3; Mar 6:30Mariamu Mũmagidali, na Joana, na Mariamu nyina wa Jakubu, na atumia arĩa angĩ maarĩ nao, nĩo meerire atũmwo ũhoro ũcio. 	 10 Kɛn män kɛ Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Jo-ana, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ män kɔ̱kiɛn ti tekɛ kɛ kɛɛl mɛmɛ wä la̱t ja̱a̱k.


1749:17 1Tim 6:7nĩgũkorwo ndarĩ kĩndũ agaathiĩ nakĩo akua, 	 Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop.


285:28 Atũm 4:18; Math 23:35Nake akĩmeera atĩrĩ, "Githĩ tũtiramũkaanirie biũ mũtikarutane na rĩĩtwa rĩĩrĩ, no rĩu mũiyũrĩtie Jerusalemu ũrutani wanyu, na nĩmwĩrutanĩirie gũtũma tũcookererwo nĩ thakame ya mũndũ ũcio." 	 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ thiec, 28 wëë i̱, "Cakɔ yɛ gok a bum ɛn ɣöö /cia naath bi ŋi̱eec kɛ jɛn ciöt ɛmɛ, kä täämɛ yɛn cia Jɛ-ru-tha-lɛm thiäŋ kɛ ŋi̱i̱cdun, kä go̱o̱r yɛn ɣöö bi riɛm wutdä mɛmɛ pɛn wi̱i̱da." 29 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ jaak kɛ loc i̱, "Kɔn bakɔ dhil luɔ̱th ni ruac Kuɔth kä ruac nath.


2Na rũciinĩ tene akĩroka o rĩngĩ kũu nja cia hekarũ, kũrĩa andũ othe maamũrigiicĩirie. 	 2 Kɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben luaak Kuɔth.


hadiahe opo nduk? 	 Ndañ heä suà ?


Author: ♡ Hannah Alaine ♡ 	 fikra al sunnah


15Mũndũ wanyu ndakananyariirwo ta mũũragani, kana mũici, kana mũgeri ngero ĩngĩ o yothe, o na kana ta mũndũ ũrĩa wĩtoonyagĩrĩria maũndũ-inĩ ma andũ angĩ. 	 15 Kä duundɛ ɣöö a thil raan kä yɛ mi bi cuuc kɛ ɣöö ɛ nääk nath, kiɛ cuer, kiɛ gua̱n nyuɔɔni, kiɛ gua̱n wi̱eecni.


Ndiũkĩte ndĩĩtũmĩte niĩ mwene, no Ũcio nĩwe wandũmire.+ 43 Nĩ kĩĩ kĩratũma mwage gũtaũkĩrũo nĩ ũrĩa ndĩroiga? 	 5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ.


"Ithuthaanaa athu?!" 	 Fiɛ nna loate wũ ara?"


1916:19 Math 18:18; Joh 20:23Nĩngakũnengera cabi cia ũthamaki wa igũrũ; na kĩrĩa gĩothe ũkooha gũkũ thĩ nĩgĩkoohwo igũrũ, na kĩrĩa gĩothe ũkoohora gũkũ thĩ, nĩgĩkoohorwo igũrũ." 20Agĩcooka agĩkaania arutwo ake matikeere mũndũ o na ũrĩkũ atĩ we nĩwe Kristũ. 	 19 Bä ji̱ ka̱m leepni ciëŋ kuäärä nhial, kä mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial.


155:15 Aef 4:32Menyagĩrĩrai gũtikagĩe mũndũ ũkũrĩhĩria ũũru na ũũru, no hĩndĩ ciothe geragiai gũtugana inyuĩ-ene, na mũtugage andũ arĩa angĩ othe. 	 15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal.


kuuma ndoima nda ya maitũ ũkoretwo ũrĩ Mũrungu wakwa. 	 Kä kɛ yɛn kak Kuɔth, kä kɛ yɛn ti̱c Kuɔth bä.


Hannah Niria 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


79:7 Math 14:1; Luk 9:19Na rĩrĩ, rĩrĩa Herode ũrĩa mũthamaki aiguire ũhoro wa maũndũ mothe marĩa maathiiaga na mbere, nĩataangĩkire ngoro mũno tondũ andũ amwe moigaga atĩ Johana nĩariũkĩte kuuma kũrĩ arĩa akuũ, 8na angĩ makoiga atĩ Elija nĩonekanĩte, o na angĩ makoiga atĩ mũnabii ũmwe wa arĩa a tene nĩariũkĩte. 	 7 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod ŋɔaani diaal tëë ca la̱t liŋ, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kɛ ɣöö ci laar tha̱a̱ŋ nath ɛ ci Jɔ̱ɔ̱n rɔ jiɛc li̱th.


nĩgũkorwo mathiraga o narua, na ithuĩ tũgathiĩ, tũkabuĩria. 	 kɛ́hɛí di kpɛrɛ, kɛ̀ di tenkɛ̀ɛ dɔúnkoo.


Nĩ niĩ njũraganaga na niĩ ndũũranagia muoyo, 	 Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl.


ki>en: mwarĩ 	 Cuɛ wee, E ɤän nya


Hĩndĩ ĩyo ingĩrĩra mũthenya na ũtukũ 	 La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


Lázaro carĩriro jiro, 	 niatsɛ ɔ kɛ Lazaro 88


maaĩ ma kũrĩa kũriku aamaigire thĩinĩ wa makũmbĩ. 	 Shi okɛ naagbai pii kɛ kai srɔtoi kpeɔ.


ciaoroma 49 IkR 	 caarolinaa 19 94n tiki vn


Ngĩnyita mburungo ciakwa cia matega na guoko kwa ũrĩo. 	 I ti'n Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ e yo kpa.


12:1 Aef 6:10Nĩ ũndũ wa ũguo, wee mũrũ wakwa-rĩ, gĩa na hinya thĩinĩ wa wega wa Ngai ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. 	 1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu.


Kwanĩrĩrwo guothe. 	 nhiamdiɛn diaal.


171:17 Arom 3:21; Agal 3:11Nĩgũkorwo thĩinĩ wa Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ũthingu ũrĩa uumĩte kũrĩ Ngai nĩũguũrĩtio, na nĩguo ũthingu ũrĩa wonekaga na ũndũ wa gwĩtĩkia kuuma o kĩambĩrĩria nginya kĩrĩkĩro, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: "Mũndũ ũrĩa mũthingu arĩtũũraga muoyo nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia." 	 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.


420:4 Mar 1:4Ta njĩĩrai, ũbatithio wa Johana-rĩ, woimĩte igũrũ kana woimire kũrĩ andũ?" 	 30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?


Ĩ mũndũ mũrũme ũmwe wa gũkũ angĩrakorirwo akomete na mũtumia waku, nawe ũgĩtũme tũnyiitwo nĩ ihĩtia?" 	 Mɛni baanyɛ aye abua mi koni manyɛ madamɔ nɔ ni milaaje lɛ kɛ awerɛhoyeli lɛ naa?'


Tiga njĩtĩkĩtie 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Hannah Zina #1 	 #kɛ ɔde ɛ #aneɛ


Ngai Nindathimaga 	 Cu Gueet ɛ


13Angĩkorwo mũciĩ ũcio nĩwagĩrĩire-rĩ, ũrathimei na thayũ wanyu; angĩkorwo ndwagĩrĩire-rĩ, rekei kĩrathimo kĩanyu kĩmũcookerere. 	 13 Kä mi gɔw ji̱kɛ, a malun wä kä kɛ, kä mi /cikɛ gɔw, a malun luny kä yɛ.


93:9 Kũg 2:9; Isa 49:23Nĩngatũma andũ arĩa a thunagogi ya Shaitani, arĩa moigaga atĩ nĩ Ayahudi o na gũtuĩka tio, no nĩkũheenania maheenanagia, ndũme moke mainamĩrĩre mbere ya magũrũ maku, na moimbũre atĩ nĩngwendete. 	 9 Nɛnɛ, ɣän bä ji̱ gua̱th dolä Cɛy-tan tin larkɛ jɛ i̱, lapkɔ ji̱ Juudh, kä /ciɛ kɛn, kackɛ jɛ ɣän bäkɛ jakä bëë, kä guɔŋkɛ rɔ ciöknikun, kä ba cu ŋa̱c ɛ kɛn ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


o ũcio wĩkaga maũndũ make na kĩhooto-rĩ, nĩarĩonaga maũndũ mega. 	 Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer.


Ndina ciuria igiri. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


23 arĩa angĩ mahonokagiei mũkĩ mũkamahuria kuuma mwakiinĩ, nao arĩa angĩ mũmaiguagĩre tha mũgĩtigagĩra, no mũthũũre nguo ciao iria ithaahĩitio nĩ maũndũ moru ma mĩĩrĩ yao. 	 23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut.


391:39 Luk 1:65Matukũ-inĩ o ro macio, Mariamu akĩĩhaarĩria, agĩthiĩ ahiũhĩte nginya itũũra rĩarĩ bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Judea, 40agĩtoonya mũciĩ gwa Zakaria, na akĩgeithia Elizabethi. 	 39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni.


191:19 Dan 8:16; Dan 9:21Mũraika ũcio akĩmũcookeria atĩrĩ, "Niĩ nĩ niĩ Gaburieli, ũrĩa ũrũgamaga mbere ya Ngai, na nĩ gũtũmwo ndũmĩtwo ngwarĩrie na ngwĩre ũhoro ũyũ mwega. 	 6 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, "Kɛn rieet ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ŋa̱th, kä kɛ thuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth yieeni göökni jääk nhialɛ ja̱k kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱ŋkɛ nyuɔ̱th min bi dhil tuɔɔk kɛ gua̱a̱th mi tɔt." 7 "Kä nɛnɛ, bi ɣän mal ben!


Kĩambĩrĩria 1:7 Nĩ ũndũ ũcio Ngai agĩĩkĩra wariĩ ũcio na akĩgayũkania maaĩ marĩa maarĩ thĩ ya wariĩ ũcio na maaĩ marĩa maarĩ igũrũ rĩaguo. 	 Tuk 1:7 Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


(trg) ="4"> Nĩ kĩĩranĩro kĩrĩkũ Ngai eeranĩire thutha wa Adamu na Hawa kwĩhia ? 	 Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?


Nyaaya'ra Sthaana naahin; 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


na ndũgathũũre irũithia rĩake, 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.


22Rĩrĩa ũgũthiĩ-rĩ, nĩmarĩgũtongoragia; 	 22 Dɛmɔu dɛ̀ɛ̀ bo kɛtenkɛ̀ ĩ́nkɛ̀ kɛ weí kɛ̀ dɛ̀ɛ kú.


Thutha ũcio anake acio makĩambĩrĩria gũikara hakuhĩ na niĩ na kũngumbatagĩria. 	 Cukɛ coo tëk kɛ kɛn mi̲th tɔtɔ.


No atanathiĩ na mbere na mĩario, akĩgũtha sombrero yake ĩkĩgwa thĩ o na gũtuĩka yagũithirio nĩ guoko gwake gũkĩgeria kũgirĩrĩria ndĩkagũithio nĩ rũhuho. 	 cieŋ ka̲m raar, cuɛ rɔɔdɛ kum mäni wi̲cdɛ kɛɛ


40To bajiro ĩre ĩna yiboajaquẽne, idiarʉ̃mʉ tʉsatirʉ̃mʉne, ĩre catiocõari, "Ĩnare ruyuaĩoña," Jesúre ĩre yiyumi Dios. 	 8 Mëë cɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n, cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛnɛ di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l, käp ramɔ thom kɛnɛ thääk dääpä ti thiäŋ kɛ wal ti waŋkɛ, tin la pal nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy.


O makenete makĩũragia ũũ, 	 Kä cukɛ dual kɛ ɣöö ba jɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɛ.


71:7 1Maũ 23:1Ũtukũ o ro ũcio-rĩ, Ngai akiumĩrĩra Solomoni, akĩmwĩra atĩrĩ, "Hooya kĩrĩa gĩothe ũkwenda ngũhe." 	 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ." 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth." 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, "Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?


2Nake aanyiitĩte na guoko gwake kabuku kanini ga gĩkũnjo karĩ kahingũre. 	 2 Te tetdɛ kɛ ko̱l gɔ̱rä mi tɔt mi ca lɛp.


Nĩndacokire Rũraya na nokuo ndĩ. 	 diethɛ kä Ijipt kɛ rɛw kä ro.


Hihi wee ui D'Mathew atia? 	 Jije Timoteo hi kɛ wa?


Ndũkarekie igai rĩtabuthaga. 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.


14Naguo wega mũingĩ wa Mwathani witũ ũkĩnjiyũrĩrĩra, hamwe na wĩtĩkio o na wendani ũrĩa uumaga thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. 	 14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu.


maku91 maku93 makung makunz makunj makuns makunu makun8 makun4 makunx makun7 makuna makunb makunw makune makun5 makunn makunh makun1 makun3 makuog makuoz makuoj makuos makuou makuo8 makuo4 makuox makuo7 makuoa makuob makuow makuoe makuo5 makuon makuoh makuo1 makuo3 makukg makukz makukj 	 mtiibh mtiib1 mtiib3 mtiiqg mtiiqz mtiiqj mtiiqs mtiiqu mtiiq8 mtiiq4 mtiiqx mtiiq7 mtiiqa mtiiqb mtiiqw mtiiqe mtiiq5 mtiiqn mtiiqh mtiiq1 mtiiq3 mtii9g mtii9z mtii9j mtii9s mtii9u mtii98 mtii94 mtii9x mtii97 mtii9a mtii9b mtii9w mtii9e mtii95 mtii9n mtii9h mtii91 mtii93 mtiing mtiinz


699:6 Thaam 24:6; 1Sam 7:5Musa na Harũni maarĩ amwe a athĩnjĩri-Ngai ake, 	 Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro


Ni wega Waithira. 	 Gɔaa ni̲ jɛn


cai guo zuo 	 thuoc cai thuoc la


Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo. 	 kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, "Ɣɛn lapɛ


Ngai ndahoya ndokanareke oke 	 Sanngɛ i sɔ'n ti blɛ kpe kan liɛ.


Ciaikaranga, na cianoga nĩ hũhi na ngarari, cikĩambĩrĩria kwĩyũria na kũũrania: Mwĩrĩ nĩ kĩĩ? 	 Kä cukɛ ŋɛ̈r kärɔ̱ kɛ min dee kɛn ɛ lät kä Yecu.


He mataono tau 	 mua tau thuoc la


Nake arogoocagwo nginya tene na tene! 	 Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek.


Ndũgatigĩrĩre ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio mothe wagaathĩrĩria mekwo." 	 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji.


Ĩĩ nĩ harĩ! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Rĩu ndĩ waku, waku kũna. 	 Kä täämɛ cakɛ tey kä ji̱.


Amwe makoiga atĩrĩ, "Mũndũ ũcio nĩ mũndũ mwega." 	 cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk


24Thuutha ũcio Elizabethi mũtumia wake akĩgĩa nda, na handũ ha mĩeri ĩtano agĩikara ehithĩte. 	 24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec.


42Nao othe makĩrĩa makĩhũũna, 43nao arutwo makĩũngania cienyũ cia mĩgate na cia thamaki iria ciatigarĩte makĩiyũria ciondo ikũmi na igĩrĩ. 	 43 Kä cukɛ duɔth jurayni kɛnɛ rɛc kuany, a cu diënyni wäl wi̱cdɛ rɛw thia̱a̱ŋ.


22We Ngai agĩgĩcirathima, akiuga atĩrĩ, Ciarai mũno, mũthegee, mũiyũre maĩ-inĩ marĩa marĩ maria-inĩ, nacio nyamũ iria ii njoya nĩithegee thĩ. 	 Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, "Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."


Irukathu ganamma thaan 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


O na ithuĩ nĩtũmũgaathagĩrĩria, na inyuĩ nĩmũũĩ atĩ ũira witũ nĩ wa ma. 	 Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k.


Ũrĩrai irĩma-inĩ, kana mũniinwo!" 	 Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.'


Nake mũharatĩ 	 niw sii lɛɛn


Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; 	 Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.


Aake Kuusiaho 	 cɛnin nin dɛ malo.


32:3 1Tim 1:18Ũmĩrĩria gũthĩĩnĩka hamwe na ithuĩ ta ũrĩ mũthigari mwega wa Kristũ Jesũ. 	 3 Käni kui̱du rɛy cucä ce̱tkɛ raan rɛ̈m Kritho Yecu mi thuɔ̱k.


Nake akĩrĩa na akĩnyua, agĩcooka agĩũkĩra agĩĩthiĩra. 	 Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l.


Kuura kũu arĩ nakuo kũrĩĩtũmaga athaahe na njĩra ici: 	 Kɛ̀ Pɔɔri bɛ́innɛ̀ Ebedeebɛ kó tinɑ́ɑǹtì kɛ dɔ̀:


1592:15 Ayub 34:10maanagĩrĩre, makiugaga atĩrĩ, "Jehova nĩ mũrũngĩrĩru; 	 Kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä nhiam kɔam kuäärä palkɛ Kuoth, 12 wäkɛ i̱, "Inɔnɔ!


20Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, ũthingu wanyu waga gũkĩra ũrĩa wa Afarisai na wa arutani a watho, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ o na atĩa. 	 20 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn /cia bi met wä rɛy ciëŋ kuäärä nhial, ɛ ni mi leny ciaŋ cuŋnidun cuŋ ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii." 21 "Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ la̱r nɛy tëë wal i̱, '/Cu raan näk, kä ram mi wä raan näk, ba jɛ naŋ guäth luɔ̱k.' 22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ŋɛ̈ɛ̈ny kɛ gatman ro̱ŋɛ kɛ naŋ guäth luɔ̱k.


ahihihihihi cia cia ciaaaat,,,, 	 bǎi qiān yì ā sēng qí dōu shuài tiān zi,jí yú zài huì zhū tiān zǐ,


Mane tharo chahero dikhto hai, ⧭Ii thaaro kusur nathi, 	 mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig


59Na rĩrĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na Kĩama kĩrĩa Kĩnene gĩothe nĩmacarĩrĩirie ũira wa maheeni nĩguo mamũũragithie. 	 55 Täämɛ cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ kua̱r luɔ̱k diaal mi dëë gɔny ni Yecu go̱r, kɛ ɣöö dëë jɛ näk, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ jek.


Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ nĩ niĩ o ũrĩa ndũũrĩte ndĩmwĩraga kuuma o kĩambĩrĩria. 	 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ɣän."


Thoko yahi aayega ✍ 	 mùso' ni den' ka kɛnɛ wà ?


Uguo nikuga ati muihirio abatii kugia na than a winyihia na akoruo ehariirie kuheana murekera ona riria uheri otari ho." 	 iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz


49Nakĩo kiugo kĩa Mwathani gĩkĩhunja kũndũ guothe kũu bũrũri-inĩ. 	 49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.


Muoyo ini wakwa nie ninduiritie, Ngathuthuria, ona ngakurana Ngacamawega, ngahutahutia, Ngona wi ngai ii muthemba mwega. 	 kɔ̲a̲c kɛnɛ gua̲a̲ lëth, kɛ gua̲a̲ ruëël kɛnɛ gua̲a̲


31Nake Jesũ akĩĩra Ayahudi arĩa maamwĩtĩkĩtie atĩrĩ, "Mũngĩrũmia ũrutani wakwa-rĩ, mũrĩ arutwo akwa kũna. 	 31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, "Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny.


31Mũndũ angĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩ kĩĩ kĩratũma mũmĩohore?' 	 3 Kä mi wëë tekɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu la̱tdɛ nɛmɛ ɔ?'


Ahaha thaanks! 	 Ti kpɛrɛ dèèmu!


Ngerekano ya ũtũmi wa mbeca wa mũthemba ũyũ nĩ Mpesa. 	 Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal.


Krĩ ũ tóg ẽg mỹ tỹ cruzeiro ve nĩ. 	 Ci kakjuälhohr kɔt wii jiaath ɔ tɛh kui liɛɛl ɔ.


Marĩ ngoro magũire na wathima. 	 Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,


there ya goes X3 heheh *hugs again* 	 HE thym linalol bio - T1c (1)


nĩmakainamĩrĩra mbere yake, 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


2.Nijiiro no wakusei 	 2. muaj tsis muaj tawm yog.


mua vũ khĩ 15 	 15. ?Ayeliɛ benin yɛ ɔ fataman kɛ e nian su ɔ?


Me nataka mũtungo 	 Lui ni ɛ ci riäŋ


10Mũhũũrei na mahiga nyuguto nginya akue, nĩ ũndũ nĩageretie kũmũgarũra amũrute njĩra-inĩ ya Jehova Ngai wanyu ũrĩa wamũrutire bũrũri wa Misiri, kuuma bũrũri wa ũkombo. 	 12 Mëë ca yɛ kony kɛ jɛ kɛɛl rɛy la̱kdun, kä ca yɛ jiɛc kɛ jɛ kɛɛl bä kɛ ŋa̱th rɛy bumä Kuɔth min ci jɛ jiɛc li̱th.


Ngũrani na ũguo, arakũgucĩrĩria kũrĩ we na njĩra ya wendo. - Johana 6:44. 	 Cɛ yɛ jakä bia duɔ̱ɔ̱r la̱t kɛ lɔcdun kɛɛliw.


3Naarĩ rũgendo-inĩ aakuhĩrĩria Dameski-rĩ, o rĩmwe ũtheri ũkiuma na igũrũ, ũkĩmwarĩra mĩena yothe. 	 3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr.


- Con nghĩ kĩ chưa? 	 E ngɛ biɛ lo?


Ũcio ũgĩtuĩka mũthenya wa mbere. 	 Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?


5Nĩo maatũire maikaire, 	 dhieec cuɛ Cila dieth.


47Na gũgĩkinya hwaĩ-inĩ, gatarũ kaarĩ gatagatĩ ka iria, nake Jesũ aarĩ thĩ nyũmũ arĩ wiki. 	 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, tëë wi̱ni kärɔa.


16Nĩ ũndũ ũcio, Ayahudi makĩnyariira Jesũ, tondũ ekĩte maũndũ macio mũthenya wa Thabatũ. 	 16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn.


Siruthai - Aararo Aariraro 	 · mɛ-ipsɛ mɛ-ghɛrɛ-aŋ mɛ-nɛssɛ - they had gone to sleep


Johana we mwene atwĩraga ũũ: "Nĩo marũmagĩrĩra Gatũrũme o kũrĩa guothe athiaga. 	 Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n.


Tũngĩhithwo nĩ Ngai, guokoinĩ gwake, 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


woto rumo woko ducuo wa i agikkine; 	 Ò yóó tiekɛ dɛ̀ndɛ,


Ndĩraheire andũ-ago ũhoro ũcio, no gũtirĩ o na ũmwe ũrahotire kũndaũrĩra irooto icio." 	 Kä duundɛ ɣöö mi thilkɛ go̱o̱nynikiɛn luɔt kɛ kui̱dä, thilɛ ram kɛl mi dee ɣä ka̱m kɛ.


gw: gaa.. dia punya gw. 	 la: chhupaa kar merii aa.Nkho.n ko


11Mũndũ-wa-nja aagĩrĩirwo erutage maũndũ akindĩirie na enyiihĩtie biũ. 	 11 A ciek ŋäc ŋɔak bitdä, kä bɛ rɔ jakä kuiy kɛ ciɛŋkɛ diaal.


126:1 Math 7:28Rĩrĩa Jesũ aarĩkirie kuuga maũndũ macio mothe-rĩ, akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, 226:2 Joh 11:55"O ta ũrĩa mũũĩ, Gĩathĩ kĩa Bathaka gĩtigairie matukũ meerĩ gĩkinye, nake Mũrũ wa Mũndũ nĩakaneanwo nĩgeetha aambwo mũtĩ-igũrũ." 	 1 Mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ la̱t ruaacni ti̱ti̱ diaal, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 2 "Yɛn ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö bi Cäŋ Bälä ben kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, kä ba Gat Ran kuëŋ tetni nath kɛ ɣöö ba jɛ pua̱t jiaath." 3 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath rɔ̱ dol rɛy luaak kua̱riɛn in di̱i̱t ni Kay-pɛth.


Riria Ndaciarirwo 	 Kä ɛn guäth ëë dapɛ


"Na riri, gukia mbaara iguru, Mikaeli na araika ake magithii kurua na ndamathia io; ndamathia o nayo na araika ayo makirua nao; 8 na matuugana kwihootanira, o na matiacokire kuona kundu ringi gwa guikara kuu iguru. 	 Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ.


Pablo and Hannah & Hannah 	 Patrick kɛ Hannah


22Na rĩĩrĩ, rĩrĩa aariũkire akiuma kũrĩ arĩa akuũ, arutwo aake nĩmaaririkanire atĩ nĩoigĩĩte ũguo. 	 22 Kɛ kɔr kä, mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th, cu ji̱ kɔaarɛ ruac ëë cɛ lat tim.


65:6 Mar 1:15; Arom 4:25Nĩ ũndũ-rĩ, o ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire rĩakinya, o hĩndĩ ĩrĩa tũtaarĩ na hinya, Kristũ nĩakuire nĩ ũndũ wa andũ arĩa matatĩĩaga Ngai. 	 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri.


Cake wa Ikaga! 	 Caw caw caaaw!


Ĩndĩ ũhoro wa Ngai 	 Kuay kɛ ruac Kuɔth.


1628:16 Atũm 24:23; Atũm 27:3Rĩrĩa twakinyire Roma, Paũlũ nĩetĩkĩririo aikare arĩ wiki, arĩ na mũthigari wa kũmũrangĩra. 	 16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ.


28 No ngombo iyo ikiumagara na ikiona ngombo ingi yari na thiri wayo wa Dinarri igana rimwe; na akimunyitithia akimwia atiri 'ndiha thiri wakwa.' 29 nayo ngombo iyo ikiiguithia thin a ikianjia kumuthaitha ikiuga atiri, 'ngiririria na nindikuriha ciothe.' 30 No we akirega kumuohera na akimuikithia korokoro-ini nginya riria angiriha thiri wothe. 	 26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w.


19"Ũrĩa ũngĩ akiuga atĩrĩ, 'No hĩndĩ ndĩragũrire ndegwa ikũmi cia kũrĩma, na nĩndĩrathiĩ gũcigeria. 	 Ɣän la̱ŋä ji̱, päli ɣä wä.' 19 Kä cu ram in dɔ̱diɛn wee i̱, 'Ɣän cä thääk wäl kɔk, ɣän wa̱a̱ la̱t puɔ̱riɛn ɣɔ̱n.


3011:30 Aef 2:2O ta ũrĩa inyuĩ hĩndĩ ĩmwe mwaremeire Ngai, no rĩu nĩamũiguĩrĩire tha nĩ ũndũ wa ũremi wao-rĩ, 31rĩu no taguo o nao matuĩkĩte aremi, nĩgeetha o nao rĩu maiguĩrwo tha nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai amũiguĩrĩire tha. 	 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn.


Gũthiĩ nĩ kuona 	 Ɛ ɛ [ɛ] kɛɛt walking stick


'Hingagie kwenda gwaku o ngwĩtĩkĩtie, 	 Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa."


mata na madh to jarara 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Kirirĩ meme 	 wŏ zài hăi jiăo


Mahia mahi ke big gaand photo 	 joli cul photo big pussy


di thuoc nao 	 Be flɛ aniaan kun kɛ Zezi.


43Nĩaarutire andũ ake makiuma kũu makenete, 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


Demo warui no wa otagai? 	 Denmisɛnw bɛ mùn kɛ ?


thanks ya hanah 😀 	 aww ^_~ thanq jaanu 😛


1921:19 Atũm 14:27; Atũm 1:17Nake Paũlũ akĩmageithia na akĩmeera ũrĩa wothe Ngai eekĩire andũ-a-Ndũrĩrĩ agereire ũtungata-inĩ wake. 	 19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ.


Ithuothe tukagairwo muoyo 	 un besote mi niñaaa


na akaheenereria andũ na makinya make, 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


1Nĩ ũndũ ũcio nĩgũtua ndaatuire itua atĩ ndikũmũceerera rĩngĩ ndĩmũiguithie kĩeha. 	 1 Ɣän cä ca̱rä nyɔk ɛn ɣöö /cä bi ben kä yɛ, /cä lɔcdun bi jak kä jiäk.


Nĩ araatha o na ngoma thũku na ikamwathĩkĩra." 281:28 Math 9:26Nayo ngumo yake ĩkĩhunja na ihenya bũrũri wothe wa Galili. 	 A ruacɛ kɛ yiey ti jiäk, kä luth kɛn ɛ." 28 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu kɛ̈kdɛ räth gua̱thni diaal tin wiɛlkɛ ro̱l Gɛ̈-lɛ-li.


Tondũ wĩ mũheani wa indo ciothe njega (For you are the Giver of all good things) 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


3D worm - A Zaidimai 	 1c - 3f1c - more


higaisha ga ikite iru no o saigo ni mita no wa dare. sono hito ga kengisha to mirarerun da. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.


4512:45 2Pet 2:20Hĩndĩ ĩyo roho ũcio ũkagĩĩra maroho mangĩ mũgwanja mooru makĩria maguo mwene, magatoonya magaikara kũu. 	 45 Kä mëë, cɛ loc jɔk, cuɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk ni kɛn kä jɛ nööŋ, kä cu kɛn diaal wä rɛc, kä cukɛ cieŋ thi̱n.


Ndĩmũrekagia o na hanini, na nĩĩramwananga. 	 Min de̱rɛ kulɛ guic ni̱ köcdɛ, cuɛ kulɛ yiɛ̈ni̱jɛ thi̱n.


Ũrĩa ũgaatoorania-rĩ, nĩngamũhe mana mamwe marĩa mahithe. 	 kui̲c kuën ɛmɛ, bä jɛ ŋun ni peekdɛ.


Hannah a Hannah Adams 	 Simone kɛ Anna


33 Ikaragai mwĩhũgĩte na mwĩiguĩte, tondũ mũtiũĩ ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo nĩ rĩrĩkũ. 	 33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ.


44 1Joh 2:1Gũtirĩ ũndũ ũngĩ ũngenagia gũkĩra kũigua atĩ ciana ciakwa no ithiiaga irũmĩrĩire njĩra ĩrĩa ya ũhoro ũrĩa wa ma. 	 4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny.


gũcokia ngatho Gikuyu > Deutsch 	 kɛ Bambara > Deutsch


Gutiri kindu onjorithia acio mahotire kuhonokia amu aingi marokire rucii-ini gukora ibanda iri ihehenje. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


Muku wao erĩ wakiumaga icungwainĩ rĩu. 	 kɛ ruac, cu rɔw päl raar rɛy puɔ̠ɔ̠l.


199:19 Math 3:1; Luk 9:7-8Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, "Amwe moigaga nĩwe Johana Mũbatithania; angĩ makoiga nĩwe Elija; angĩ nao makoiga atĩ mũnabii ũmwe wa arĩa a tene nĩariũkĩte." 	 8 Kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn ɛ ci E-li-yaa jɔɔc, kä laar kɔ̱kiɛn ɛ ca ram kɛl kä göök tëë wal jiɛc li̱th.


Mũndũ angĩkorwo arĩ na ngʼondu igana rĩmwe, na ĩmwe yacio yũre-rĩ, githĩ ndangĩtiga icio mĩrongo kenda na kenda kũu irĩma-inĩ, athiĩ agacarie ĩyo yũrĩte? 13Na angĩmĩona-rĩ, ngũmwĩra atĩrĩ na ma, akenagĩra ngʼondu ĩyo ĩmwe ĩrorĩte kũrĩ ũrĩa akenagĩra icio mĩrongo kenda na kenda itaroorĩte. 	 Mi te raan kɛ rɔɔm ti kuɔ̱r, kä ci kɛl bath thi̱n, /cɛ jiɛn bäŋuan wi̱cdɛ bäŋuan a bänyɛ wi̱i̱ päämni, kä wëë kɛl in ci bath go̱r? 13 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wee jɛ jek, bi lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ kɛ tɛ̈th lɔaac mi leny ni tɛ̈th lɔaacdɛ kɛ kui̱ deet tin jiɛn bä ŋuan tin /ken bath.


Riri tirio ria mbere mahiu mao gutharikirwo ni nyamu ino iria irekuwo guikara githaka gikuhiriirie, amu niikoretwo igitharikira mahiu na kumoraga. 	 zài xī yuán qián sì bǎi jiǔ shí nián , nǐ kě yǐ kàn jiàn tā zài mǎ lā sōng zhàn chǎng shàng pīn sǐ pīn huó , tā de qīn dì dì jiù zhàn sǐ zài zhè 。


o na nĩ ũndũ wa kiugo kĩa ũira wao; 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


agar tuo charah naheen. 	 Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey.


Mbeu Ya Ngai Ndiumaga 	 dieu thuoc la cua karik


Agĩcooka akĩmũgiria nyarĩrĩ na njuĩrĩ yake, agĩcimumunya, na agĩciitĩrĩria maguta manungi wega. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Na mũgambo wakwa. 	 kɛ kɛjwimɛm,


Tũhe ũhoti wa gũkũrana na waraganu na hinya gũtũithania kĩrĩa kĩrĩ kĩa Ngai na kĩrĩa gĩtarĩ kĩa Ngai; kĩrĩa kĩrũngĩrĩru na kĩrĩa gĩthahu na gĩkananie; kĩrĩa kĩrĩ kĩa ma na kĩrĩa kĩa maheni. 	 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.


poyaachu niththira thaan 	 likhdaa hun waqt


Sara no aciare mwana arĩ na mĩaka mĩrongo kenda?" 18Nake Iburahĩmu akĩĩra Ngai atĩrĩ, "Naarĩ korwo Ishumaeli atũũra arathimagwo nĩwe!" 	 lɛ ni dap kɛ gat?" 18 Kä cu Abɛraam Kuoth


Ĩrĩ thoni ĩnyuaga munju 	 Lo bɛ sīma kɛ̄tɛ̄ bee lu egbee


Maguru , Magwethe , Mahaga , Mahanjam , Mahewa , Mahindi , Mahindra , Mahuru , Maidha , Maintain , 	 Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,


25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe. 	 25 A puɔ̱th Kuɔth tekɛ yɛn diaal.


Igana rĩmwe rĩa mĩrongo ĩna na ĩmwe. 	 146 mia acɛl ì pyer aŋwɛn wiɛ abicɛl


Mua thuoc ga tha vuon 	 cuu tuyen thu quoc vuong


Hihi uturaga ta Iburahimu hemaini icio cia kwiira 	 baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä


15Ndĩraarĩria andũ oogĩ; mwĩkũũranĩrei ũrĩa ndĩroiga. 	 15 Ruacä ce̱tkɛ mi ruacä kɛ nɛy ti tekɛ ca̱r, yɛn pua̱nykun luɔ̱kɛ mɔ cä la̱r yɛ mɔ.


Godugai Naatho Adugai 	 Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ


Naguo ũhoro ũcio ũkĩhunjio kũrĩ Ayahudi, na nĩũhunjagio o nginya ũmũthĩ. 	 Kä ruac ɛmɛ ŋotdɛ latkɛ jɛ rɛy ji̱ Juudh amäni wa̱lɛ.


Nĩgũkorwo ndicaragia ũndũ wa kwĩguna niĩ mwene, no njaragia ũrĩa ingĩguna andũ aingĩ, nĩguo mahonoke. 	 Cu ɣän a ti diaal kä nɛy diaal, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëë tha̱a̱ŋ nath kän kɛ duɔ̱ɔ̱p dee rɔ lot ɔ.


114:1 Mar 8:15; Luk 9:7-9Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩyo, Mũthamaki Herode nĩaiguire ngumo ya Jesũ, 214:2 Math 3:1nake akĩĩra arĩa maamũtungataga atĩrĩ, "Ũcio nĩ Johana Mũbatithania; nĩ ariũkĩte kuuma kũrĩ arĩa akuũ! 	 1 Ɛn guäth ɛmɔ cu kuäär ni Ɣɛ-rod kɛ̈k Yecu liŋ, 2 kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n in la lääk ca jɛ jiɛc li̱th.


16Nowe Petero agĩthiĩ na mbere kũringaringa mũrango, na rĩrĩa maahingũrire makĩona nĩwe, makĩgega. 	 Cukɛ wee i̱, "Ɛ jɛn jiääk Pi-tɔr." 16 Kä cu Pi-tɔr ŋot kɛ mi dɔɔŋɛ thi̱i̱k, kä mëë cikɛ thi̱i̱k lɛp, cukɛ jɛ nɛn kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.


Ngĩtũma mehĩte mwĩhĩtwa makĩgwetaga rĩĩtwa rĩa Ngai, ngĩmeera atĩrĩ: "Menyai gũkaaneana airĩtu anyu mahikio nĩ ariũ ao, kana aanake anyu inyuĩ ene mahikie airĩtu ao. 	 Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: "/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ."


No Ke Ano Ahiahi 6:51 	 San 6:5555K mɑɑn n gbɑnɑnt tie jiet nɑn bɑlmɔni, k n sɔn mun tie dɑɑn nɑn bɑlmɔni.


2726:27 1Akor 10:16Agĩcooka akĩoya gĩkombe, agĩcookia ngaatho, akĩmanengera, akĩmeera atĩrĩ, "Nyuanĩrai inyuothe. 	 11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.


Petero na Johana makora kĩonje, 	 Kɛkɛ ni atsɛ Petro kɛ Yohane, kɛ nuu ni amɛtsa lɛ lɛ fɛɛ kɛba.


5Nake Jesũ aakinya hau, agĩtiira maitho na igũrũ, akĩmwĩra atĩrĩ, "Zakayo, harũrũka narua, tondũ ũmũthĩ no nginya thiĩ gwaku mũciĩ." 6Nĩ ũndũ ũcio akĩharũrũka narua, akĩmũnyiita ũgeni akenete. 	 5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ." 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac.


na matigacooka kũnyoota. 	 k'an bɛn sininkɛnɛ


146:14 Mar 11:25, 26; Akol 3:13Nĩgũkorwo mũngĩrekera andũ hĩndĩ ĩrĩa mamũhĩtĩria, o nake Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ nĩarĩmũrekagĩra. 	 Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä.


Na thakame ĩrĩa oirire, 	 ni kɛ riɛmdɛ kärɔa.


Ni kwaragio thiomi nyingĩ cia kiabirika. 	 Kuënɛ kɛ thok nath bok rɛw.


Nyamiahira Nyamiahira 35. - 	 loofɔji kɛ fɔfɔii 35


thindari rating 	 kart krediti credit card


"Ũũ nĩguo Jefitha oiga: Isiraeli ndooire bũrũri wa Moabi kana bũrũri wa Aamoni. 	 ^ Hebri sht. ŋm., "bo okɛ Israel yaa ni okɛ amɛ baa."


67Rũciinĩ ũkoiga atĩrĩ, "Naarĩ korwo nĩ hwaĩ-inĩ!" 	 wee, "Ɣɔɔ, bɛ ku niɛɛn kɛ ji ɛn wääri kɛ


O ta ũrĩa mũiguĩte kuuma o kĩambĩrĩria, rĩathani rĩake nĩ atĩ mũthiiage mũrĩ o na wendani ũcio. 	 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ruacdɛ, ce̱tkɛ mëë cia jɛ liŋ kɛ nhiam ɛn ɣöö bi yɛn nhök guɔ̱ɔ̱r.


Tũkoroona kaĩrĩ eendwa beetũ barĩa bakuĩte? 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


612:6 Aef 4:6; Afil 2:13Ningĩ kũrĩ mĩrutĩre ya wĩra mĩthemba mĩthemba, no Ngai no ũmwe ũrĩa ũhotithagia maũndũ mothe gwĩkĩka thĩinĩ wa andũ othe. 	 6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal.


ũcio ciĩtagwo 'kaurũ.' 	 Bëë kɛ kui̱i̱ kä ɣöö tëë kɛ "ka̱lcɛr."


4313:43 Dan 12:3; Math 11:15Hĩndĩ ĩyo arĩa athingu magaakenga ta riũa thĩinĩ wa ũthamaki wa Ithe wao. 	 43 Kä bi ji̱ cuŋni ku buay ce̱tkɛ cäŋ rɛy kuäärä Gua̱ndiɛn in te nhial.


No kigooco giaku nĩ gigathii na mbere tene na tene amen 	 Kä buay kɛnɛ buɔ̱m kɛ nyinkɛ a thil pek.


ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai! 	 Kë bégliu vëntaregljë ca m'è mmënutë, [ kə 'beʎu vənta'reʎ ka 'mɛ mmə'nutə / Che bel venticello mi è arrivato,


ndũkarega ũrĩa we ũitĩrĩirie maguta. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ Mwathani, wee nĩũũĩ atĩ nĩngwendete." 	 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!"


Nĩ ũndũ ũcio Musa agĩcookia guoko nguo-inĩ, na rĩrĩa aakũrutire kwagarũrũkĩte gũkahaanana na mwĩrĩ ũcio ũngĩ wake. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Amwe makĩiguo makĩũrania. 	 Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath.


Nawe wanengera njara ũkũnjĩte ngundi-rĩ! 	 35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä.


Ibuku Rĩakwa Rĩa Ng'ano Cia Biblia 	 Bokdä kɛ kui̱ Ruaacni Kuɔth


30No rĩrĩa oonire rũhuho, agĩĩtigĩra, na akĩambĩrĩria gũtoonyerera maaĩ-inĩ, agĩkaya, akiuga atĩrĩ, "Mwathani, honokia!" 	 30 Kä mëë cɛ jiɔam nɛn cɛ di̱t, cuɛ dual, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi di̱ŋɛ cuɛ ciöt i̱, "Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä!" 31 Niɛ guäth ɛmɔ cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ käp wëë i̱, "Ji̱n ram mi kuiy ŋa̱thdɛ, ɛŋu ti̱i̱ kɛ diw ɔ?" 32 Mëë cikɛ wä rɛy ria̱a̱y, cu jiɔam cuɔ̱ŋ.


Mathaia 28:19 thu hi? 	 Mat 28:20 mikɛ nyɛ yɛ kɛyashi je lɛ n.


52Kuuma rĩu gũthiĩ na mbere, andũ atano a mũciĩ ũmwe marĩkoragwo magayũkanĩte, atatũ magookĩrĩra eerĩ, nao eerĩ magookĩrĩra atatũ. 	 Ni̱ mëë kɛl wi̱kä diɔ̱k ɛ kuartɛr mi̱ kɛl wi̱kä wälrɛɛw, rɛw wi̱kä di̱ɔ̱kni̱ ɛ kuartɛr mi̱ la rɛw wi̱kä wälrɛwni̱.


Magĩthiĩ gwĩ Kaana kau, 	 Cuɛ gat ɛmɔ


38Na rĩrĩ, Jesũ na arutwo ake marĩ njĩra-inĩ magĩthiĩ, nĩatoonyire gatũũra kamwe kũrĩa aanyiitirwo ũgeni mũciĩ kwa mũtumia wetagwo Maritha. 	 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Wër, kä lätni mi ce̱tkɛ ɛ nɔ." 38 Täämɛ, mëë wä Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ dupdiɛn, cuɛ cop rɛy ciëŋ, guäth ëë cu ciek mi cɔal i̱ Mar-tha jɛ nyuɔ̱ɔ̱r dueelɛ.


Ngoro ciao ikarũra gũkĩra nyongo. 	 kɛ ɤöö laa waŋ lɔaacdiɛn kɛ a jak


Aka erĩ nĩ nyũngũ igĩrĩ cia ũrogi. 	 rɛɛŋ ròot taam nɛɛw kɛɛn


Riu ndĩ waku wiki, 	 Dɛ tu isɔkɛ nyi.


19#Gũcook 24:1Nake Jusufu mũthuuri wake tondũ aarĩ mũndũ mũthingu na ndangĩendire kũmũconorithia kũrĩ andũ, agĩĩciiria amũtige na hitho. 	 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.


16Nake akĩoya mĩgate ĩyo ĩtano na thamaki icio igĩrĩ, akĩrora na igũrũ, agĩcookia ngaatho na agĩcienyũranga. 	 Kä mëë cɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ kɛ poth.


Kana nĩ maitho ma ngoro? 	 I n'i mùso' ka kɛnɛ wà ?


Antũ bagakara ja mbarĩ cia mũĩrĩ ibeethaĩrwa beena thĩĩrĩ, ĩndĩ bakoona mũtwe na mũĩrĩ ja mbarĩ ikũrũa, mũtwe jũrĩ ĩgũrũ na baangĩ nthĩ, bakuujanaĩrĩa na mbiti ingi irĩa ciaregere maambĩrĩo jwa kũerekana. 	 Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.


9Ũtheri ũrĩa wa ma ũrĩa ũũkaga thĩ kũmũrĩkĩra andũ oothe. 	 9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.


Ngai Ndakuhoya 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


Farao no yukue wa mada wakaranu no ka 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Na thuutha wa kũriũka kwa Jesũ, magĩthiĩ itũũra rĩu inene itheru, na makiumĩrĩra andũ aingĩ. 	 53 Cukɛ ben raar rɛy kɔ̱a̱kni, mëë ca Yecu jiɛc li̱th cukɛ wä rɛy ciëŋ in rɛl rɔ, kä cuakɛ nɛn ɛ nɛy ti ŋuan.


20Nacio icigĩrĩra ikĩũra ciothe, nacio irĩma ikĩaga gũcooka kuoneka. 	 20 Kä cu dhuɔ̱li diaal rɔ bar, cuɛ thil pääm ti dëë jek.


1621:16 Atũm 20:28; 1Pet 5:2, 3Ningĩ Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, "Simoni mũrũ wa Jona, ti-itherũ nĩũnyendete?" 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Mi̱i̱thni dɛy deetkä." 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, "Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?"


1220:12 Jak 1:11Makiuga atĩrĩ, 'Andũ arĩa marigirie kwandĩkwo-rĩ, marutire wĩra o ithaa rĩmwe, na wamaiganania na ithuĩ arĩa twatinda wĩra na mĩnoga na kũhĩa nĩ riũa.' 	 11 Kä min ci kɛn kɛ ka̱n, cukɛ guɔɔr kɛ gua̱n ciëŋ, 12 wäkɛ i̱, 'Kɛn la̱a̱t tin jɔak ti̱ti̱ cikɛ lät kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kä cikɛ pa̱a̱r kɛ kɔ, kɔn nɛy tin cakɔ rɔ̱ cuc kɛ la̱t kɛ cäŋ kɛɛliw kɛnɛ lëthdɛ.' 13 Cuɛ jɛ luɔ̱c ram kɛl kä kɛ i̱, 'Määthdä, ɣän thilɛ duer mi cä lät kä ji̱. /Ka̱nɛ ruacdan mat kɛ yio̱w ca̱ŋ kɛl? 14 Käni mɔ la duŋdu mɔ, kä wër.


Ningĩ no etagwo "nyamũ-ya-thĩ o ĩrĩa ya tene." 	 Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ "Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ."


2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire." 	 13 Ɛ jɛn luɔt kä min ruacä kɛ kɛ, kɛ cäätni, ɛ ɣöö cäŋ gui̱ckɛ, /cikɛ nɛn, kä cäŋ li̱ŋkɛ, /cikɛ li̱ŋ, kä /cɛ cup lɔɔcdiɛn.


Nĩ kĩĩ gĩtũmaga meke ũguo? 	 sei [s ɛ i]


10Nao arutwo ake magĩũka kũrĩ we, makĩmũũria atĩrĩ, "Waragĩria andũ na ngerekano nĩkĩ?" 	 12 Cuɛ yiëë mi di̱i̱t ŋɔk, kä cuɛ wee i̱, "Kä ɛŋu go̱o̱r ri̱c ɛmɛ ni nyuuth ɔ?


1017:10 Atũm 20:4Na kwarĩĩkia gũtuka-rĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ magĩtũma Paũlũ na Sila mathiĩ Berea. 	 10 Nikɛ jɛn wäär ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl kɛnɛ Thay-läth jäkä Bɛ-ria.


Mũgoma mũrungu nĩ ũtũraga nyũngũ. 	 Thök Athëëknhialic Lueth A ci thiök!


1Na rĩrĩ, Afarisai na arutani amwe a watho arĩa moimĩte Jerusalemu makĩũngana harĩ Jesũ na 27:2 Atũm 10:14, 28makĩona arutwo ake amwe makĩrĩa irio na moko maarĩ na thaahu, ũguo nĩ ta kuuga, matethambĩte moko. 	 1 Täämɛ mëë ci ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rkä ti bä kä Jɛ-ru-tha-lɛm rɔ duɔ̱l jɛ, 2 kä cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu mi̱th kɛ tet ti jiäk, ti /ka̱n lak.


36Ĩra andũ aya mathiĩ nĩguo makinye mĩgũnda-inĩ na matũũra-inĩ marĩa me hakuhĩ makegũrĩre kĩndũ gĩa kũrĩa." 	 36 Jakni naath kä wä rɛy ciëëŋni ti thia̱k, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ wä kök mi̱th te ba cam." 37 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Muɔcɛ kɛ kɛ mi ba cam."


120:1 Math 26:55; Luk 8:1Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe akĩruta andũ kũu hekarũ-inĩ na akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega-rĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, na arutani a watho, hamwe na athuuri magĩũka kũrĩ we. 	 1 Cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth kä lätdɛ kɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t ji̱ Juudh ben kä jɛ.


Hihi nĩ tũkona endwa aitũ arĩa makuĩte? 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


Ngĩcoka ngĩgĩa na meciria mekũnjĩra atĩ no gũkorwo nĩ tondũ njĩtagwo ta mũriũ Charũthi. 	 wi̲i̲dɛ kɛ ɤöö ɛ jɛn gat in di̲t ni jɛn.


27Marigĩrĩrio-rĩ, mũtumia ũcio nake agĩkua. 	 Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä.


Ũnyite na guoko, njikarage nawe, 	 bum kɛ tetdu kɛ kui̲c kä ɤöö bä jɛ jak kä do̲r


4Gũtirĩ mũndũ ũrutaga wĩra wa mũthigari ũngĩĩohania na maũndũ matarĩ ma ũũthigari: we endaga o gũkenia mũnene wake ũrĩa ũmwathaga. 	 4 Thilɛ raan rɛ̈m mi lät, mi dee rɔɔdɛ liam rɛy lätni nath, kɛ ɣöö luɔt la̱tdɛ ɛ ɣöö bɛ kuäär rɛ̈m min ci jɛ kuany ka̱m tɛ̈th lɔaac.


4923:49 Luk 8:2; Thab 38:11No arĩa othe maamũũĩ, o hamwe na atumia arĩa maamũrũmĩrĩire kuuma Galili, makĩrũgama o haraaya, meroreire maũndũ macio. 	 49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal.


If %thing1x% == no goto thingno 	 CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö


Wa gũtoria ndũari ciothe, 	 Döör dial lökɛ Nuäär,


Author: To Ngai 	 thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ


mũthungũko - Gikuyu French Dictionnaire 	 ɛnililɛ - Nzema French Dictionnaire


Hĩndĩ ĩyo nĩũgatara makinya makwa, 	 Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n.


Maugite ngucanio yao na muteti uyu ikoretwo ho kwa ihinda iraya na makoria kugie na wuigwithanio. 	 Bakti̱ria caa kɛ ka̱n ɛ la ti̱ dëë kuan la̱t kɛ kɛ ni̱ kɛ pek mi̱ bäär, kä yuaankɛ ca kɛ ben la̱t kä caa kɛ liny kɛ kui̱i̱ lätni̱ kä cɛrikani̱.


28Nake mũirĩtu ũcio agĩtengʼera, agĩthiĩ akĩhe andũ a nyũmba ya nyina ndeto icio. 	 11 Kä cu Jɛykɔp ruac kɛ man ni Ribɛkä, cuɛ


wukuntuo aau bluemail ch 	 miiickaaa HWn bluewin ch


2614:26 Atũm 11:19Moima Atalia makĩhaica marikabu, magĩcooka Antiokia, o kũrĩa maahoeirwo wega wa Ngai mbere nĩ ũndũ wa wĩra ũrĩa maarĩkĩtie kũruta. 	 26 Kä ɛn wi̱ni cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ riey, guäth ëë ca kɛ ka̱m puɔ̱th baaŋ Kuɔth kɛ kui̱ la̱t in ci kɛn ɛ thuk.


Tanaana naana naana 	 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀


1717:17 Kũg 10:7Nĩgũkorwo Ngai nĩekĩrĩte ngoro-inĩ ciao rĩciiria rĩa kũhingia muoroto wake na ũndũ wa kũiguanĩra mahe nyamũ ĩyo hinya wao wa gwathana, nginya ciugo cia Ngai ihinge. 	 17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc."


Unge akanyita matharaita, agaikara aigite 	 jɔ̲ɔ̲r kä kɛ, cuɛ röt.


Wendi wa Ngai harĩ thĩ nĩ ũrĩkũ? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


Nyaga Ndugire. 	 m bɛnkɛ ɑ tié.


201:20 Atũm 5:19; Math 27:19No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, "Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. 	 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.


A ciao ciao guys ! 	 jo mi ca thu ti!


Nĩgũkorwo akahaana ta mwaki wa mũturi ũrĩa ũtheragia cuuma, kana thabuni ũrĩa ũtheragia nguo. 	 Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn.


makoiga, "Kaĩ arĩ riiri-ĩ!" 	 Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'


Anyuaga Kahora Maaĩ Makembu Mũthiĩ 	 chǐ cè wàn qū jī yí wèi shù


Akĩmĩnyita agithie nayo nginya mũkũyũinĩ, agĩthathayia Ngai na akĩmĩthĩnja. 	 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw.


10Na rĩrĩ, kũu Dameski nĩ kwarĩ na mũrutwo wetagwo Anania. 	 10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath.


10Pilato akĩmũũria atĩrĩ, "Kaĩ ũkũrega kũnjarĩria? 	 10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, "Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä?


49Nakĩo kiugo kĩa Mwathani gĩkĩhunja kũndũ guothe kũu bũrũri-inĩ. 	 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.


O mũndũ nĩageithie ũrĩa ũngĩ na ngeithi theru cia kĩmumunyano. 	 A ramɔ ner ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.


Kũhoya nĩ kwaranĩria na Ngai. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Nhai kĩ no lâu." 	 mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ."


3Na ndaakinya-rĩ, andũ arĩa mũgaakorwo mũgathĩrĩirie nĩngamahe marũa ma kũmamenyithania na ndĩmatũme Jerusalemu na iheo cianyu. 	 3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Nĩmahithĩtwo ũhoro ũcio na matiamenyire ũrĩa aameeraga. 	 Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t.


119:11 Arom 15:27Tũngĩkorwo ithuĩ nĩtũhaandĩte mbeũ ya kĩĩroho thĩinĩ wanyu-rĩ, kaĩ akĩrĩ ũndũ mũnene ithuĩ tũngĩgetha indo cia gũtũũria mwĩrĩ kuuma kũrĩ inyuĩ? 129:12 2Akor 11:7-12Angĩkorwo andũ angĩ marĩ na kĩhooto gĩa gũteithio nĩ inyuĩ-rĩ, ithuĩ githĩ tũtikĩagĩrĩirwo nĩgũteithio makĩria? 	 11 Kä mi cakɔ kuay yieekä piɛth rɛydun, derɛ a mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi cakɔ tha̱a̱ŋ ŋɛr kä yɛ kɛ kui̱ teekä ɛmɛ? 12 Kä mi te nɛy kɔ̱kiɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jek kä mɛmɛ kä yɛ, /ci di̱t ni cuɔ̱ɔ̱ŋda ɛlɔ̱ŋ?


1928:19 Mar 16:15, 16; Atũm 1:8Nĩ ũndũ ũcio thiĩi mũgatũme andũ a ndũrĩrĩ ciothe matuĩke arutwo akwa, mũkĩmabatithagia thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Ithe na rĩa Mũriũ na rĩa Roho Mũtheru, 2028:20 Atũm 2:42; 1Ath 8:57na mũkĩmarutaga gwathĩkĩra maũndũ marĩa mothe ndĩmwathĩte. 	 19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th.


"Ngai-rĩ, no eeke waganu? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Theertha Maathu 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


21Nĩgũkorwo kũrĩa mĩthiithũ yanyu ĩrĩ, nokuo ngoro cianyu o nacio irĩĩkoragwo irĩ. 	 21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä." 22 "Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny.


Nĩngũkĩmũringĩrĩria, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, 16mwathĩkagĩre andũ ta acio, na mũndũ o wothe ũrĩa ũrutithanagia wĩra na ithuĩ, akĩũnogagĩra. 	 16 La̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bia rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni ti ce̱tkɛ tɔ̱, kɛ nɛy diaal tin lät kɛɛl kɛ kɛ.


Atheru kinya kuma Igũrũ 	 Përow rɛy kä min te nhial, kä te diit nhial


thiĩ na wega - Gikuyu French Dictionnaire 	 ɛnililɛ - Nzema French Dictionnaire


31Naake Ngai agĩcũũthĩrĩria indo ciothe iria oombĩĩte, akĩona i njega mũno. 	 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc.


Gagĩcooka Gathiire Kahũniĩ Kahũtiĩ 	 Cuɛ wä guäth palädiɛn.


Thĩ nĩ mathiĩkana. 	 kɛ́wénkùnnɛ bɛ nɔ̀


2Atano ao maarĩ akĩĩgu, na atano maarĩ oogĩ. 	 2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ.


O na kũrĩ ũguo, ingĩĩra arĩa marogitwo matigakire na ũndũ ũcio. 	 Nɛy tin ca thiec i̱ ba kuɔ̱ny la̱t /ka̱n kɛ mat thi̱n.


Tũrĩ hamwe tũcangaraare 	 bi kɔn cuaa do̲r kɛl.


Nũũ ũcio ũtarĩ thoni ũgũkunya Mwana wa Ngai itina? 	 Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.


Gũthiaga Atĩa Rĩrĩa Mũndũ Akua? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Riria Ndetikirie Mwathani 	 Woji kɛ Nibii


ndĩ bũrũri wa Jorodani, 	 Ɔ se kɛ e jrɛn i sin.


Nao makĩmwĩra atĩrĩ, "Tũrĩ o na mĩgate ĩtano na thamaki igĩrĩ, no tũthiire tũkagũrĩre andũ aya othe irio." 14 (Handũ hau haarĩ na arũme ta ngiri ithano.) 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱." 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni.


122:12 Ahib 11:7; Math 27:19Na nĩ ũndũ wa gũkaanio na kĩroto matigacookere kwa Herode, magĩcooka bũrũri wao magereire njĩra ĩngĩ. 	 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn.


Pero tú o wanchope? 	 Mɛni sika a daa si kɛ ha?


Ngai Hihi nĩ Arĩ Rĩĩtwa? 	 Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?


15Nĩ ũndũ ũcio akĩmahe kĩrĩa maamwĩtirie, 	 52 Cuɛ kɛ thiec kɛ thaak ëë tëk kɛ jɛ.


Naikuru iri ithabu-ini ria tauni ingi iria cibangiirwo kuingira gikiro-ini kiu, ataramu a maundu ma waki na uthii wa nambere wa tauni makiheana imwe ya mitaratara iria ibatii ni kuhingio niguo gukinyaniria ikiro icio. 	 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan.


40Nĩ ũndũ ũcio magĩikara thĩ marĩ ikundi cia andũ igana na cia andũ mĩrongo ĩtano. 	 Kuɔ̱ny ba nɛy ti wä kä 50 nho̱k wä thi̱n.


Mwathi wakwa ndangirĩrĩirie kĩndũ o nakĩ, tiga wee wiki, tondũ ũrĩ mũtumia wake. 	 "Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱ kɛ ɣä," kä duundɛ ɣöö thilɛ mi bi ɣä jakä kuanydɛ.


Na gũgĩtuĩka o ũguo. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now 	 Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


kana rũirigo rũrenda kũgũa? 	 Mùn bɛ kɛ yàn bì ?


4512:45 2Pet 2:20Hĩndĩ ĩyo roho ũcio ũkagĩĩra maroho mangĩ mũgwanja mooru makĩria maguo mwene, magatoonya magaikara kũu. 	 26 Kä mëë cɛ wä, cu yiey da̱ŋ bärɔw kɔ̱kiɛn ti jiäk ni kɛn kä jɛ wä nööŋ.


82:8 Arom 2:16Atĩrĩrĩ, ririkanaga Jesũ Kristũ, ũrĩa wariũkirio akiuma kũrĩ arĩa akuũ, na aarĩ wa rũciaro rwa Daudi, kũringana na Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ũrĩa niĩ hunjagia. 	 8 Tim Yecu Kritho min ca jiɛc li̱th, min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, ce̱tkɛ mëë cä lat rɛy thukni ti gɔw, 9 tin cä cuuc kɛ kui̱diɛn, a cua ɣä yian kɛ kuatni, ce̱tkɛ ram mi läät jiäkni.


Kanua mũgambo witũ 	 kɛ kɛjwimɛm,


24Rĩrĩa Josefu ookĩrire kuuma toro akĩhikia Mariamu kũringana na ũrĩa mũraika wa Mwathani aamwathĩĩte. 	 24 Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.


eda wage thaama mathakai mata, 	 Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,


uguo ni guo kuri 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


3012:30 Math 6:8Nĩgũkorwo maũndũ maya mothe nĩmo andũ a gũkũ thĩ arĩa matetĩkĩtie Ngai macaranagia namo, no Ithe wanyu nĩoĩ atĩ nĩmũbatarĩtio nĩmo. 	 30 Kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ ɣɔaa ɛmɛ ti̱ti̱ diaal.


Adre namagiro churu dhyrya yake kalithira? 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


Njuthagiriria Matu 	 Bë kä jör yïïn piŋ;


16Ndĩ na gĩkeno tondũ rĩu ndĩ na mwĩhoko mũkinyanĩru thĩinĩ wanyu. 	 16 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛ.


Maũndũ ma gũkũ rũraya nĩngũikara ingĩkamamenya.' 	 kamdiɛn kɛ ji Ijipt."


Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Maaĩ marĩa marĩ thĩ ya matu mairũ nĩ mongane handũ hamwe na kũgĩe thĩ nyũmũ." 	 Cu Kuoth wee i̱, "A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial."


2715:27 Luk 24:48Na o na inyuĩ no nginya mũkaaruta ũira, tondũ mũtũũrĩte na niĩ kuuma o kĩambĩrĩria. 	 27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ."


Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga- 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


(trg) ="13"> na (2) Indo iria irĩ muoyo cioimire kũ ? 	 (src) ="21"> Kɛ wa ma plɛ kɛ tsɔse wɔ nitsɛmɛ wa he ha kɛɛ ?


310:3 Joh 6:31Na othe maarĩĩaga irio o imwe cia kĩĩroho, 410:4 Thaam 17:6na maanyuuaga maaĩ o mamwe ma kĩĩroho; nĩgũkorwo maanyuire kuuma rwaro-inĩ rwa ihiga rwa kĩĩroho rũrĩa rwatwaranaga nao, naruo rwaro rũu rwarĩ Kristũ. 	 Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho.


Mũtoonyagĩrĩra nyũmba cia atumia a ndigwa, mũkamatunya indo ciao, na mũkahooyaga mahooya maraihu ma kwĩonania. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


chiaracokieng.com (Page 2) 	 coiiiponcnziale cc) iiic qiicl


7No rĩrĩ, niĩ hakwa‐rĩ, ndĩcũthagĩrĩria Jehova 	 7 A nyande lɔ gbɔma mu kɛ kɛ mu longoi a Jɛhova.


Hannah Rodgers, ME 	 "Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ."


Iburahĩmu nĩakuire o na anabii magĩkua, no wee ũroiga atĩ mũndũ o wothe angĩrũmia kiugo gĩaku, ndagacama gĩkuũ. 	 Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w?


822:8 Kũg 19:10Niĩ, Johana-rĩ, nĩ niĩ ndaiguire na ngĩona maũndũ macio. 	 Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk." 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn.


Ennatha Thaan Ithu Pathukicho 	 Waqt waqt ki baat thi,


314:3 Luk 3:19-20Na rĩrĩ, Herode nĩanyiitĩte Johana akamuoha, na akamũikia njeera nĩ ũndũ wa Herodia, ũrĩa warĩ mũtumia wa mũrũ wa nyina Filipu, 414:4 Alaw 18:16; 20:21tondũ Johana nĩamwĩrĩte atĩrĩ: "Watho ndũgwĩtĩkĩrĩtie ũmũhikie." 514:5 Math 17:9Herode nĩendaga kũũraga Johana, no nĩetigagĩra andũ, tondũ nĩmeetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ lät luäŋ ti̱ti̱ kä jɛ." 3 Kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod Jɔ̱ɔ̱n käp, kä cɛ jɛ yian, a tëë dueel yieenä, kɛ kui̱ Ɣɛ-ro-diäth in la ciek däman ni Pi-lip, 4 kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ jiök i̱, "/Ciɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö deri Ɣɛ-ro-diäth kuɛn." 5 Cu Ɣɛ-rod ɛ go̱o̱ri derɛ jɛ näk, duundɛ ɣöö cuɛ dual kɛ buɔ̱n nath, kɛ ɣöö cɔalkɛ Jɔ̱ɔ̱n i̱ ɛ gök.


Ingĩũrĩra kũ nyume ũthiũ-inĩ waku? 	 I bɛ mùn kɛ sibiri su fɛ̀ ?


411:41 Joh 4:25Ũndũ wa mbere ũrĩa Anderea eekire nĩgũcaria mũrũ wa nyina Simoni, na kũmwĩra atĩrĩ, "Nĩtuonete Mesia" (nĩwe Kristũ). 	 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk.


Nĩatĩa Ũmma bwa Bibiria Bwacookerue Kaĩrĩ? 	 Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?


nake akĩmahonokia kuuma mĩnyamaro-inĩ. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Author: Tina Ngai 	 dɔ: dèk tôŋ ni mɔn


Ĩĩ tondũ ũcio rĩrĩa arathimirwo nĩ rĩgĩtarĩ kũrĩa cĩtĩ erwo ena kamundundu no mĩrigo arohire agatumbũkanĩre mbere. 	 2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ.


Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ niĩ Jesũ ũrĩa ũnyariiraga. 	 jiök, "E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,


gnwiki Parĩ 	 2 Kä kɛ cäŋ in


Naam: Alain Patho 	 diaa al qatawneh


18Mũthenya ũyũ ũngĩ Paũlũ, na andũ arĩa twarĩ nao tũgĩthiĩ kuona Jakubu, nao athuuri othe maarĩ ho. 	 18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n.


" 'Ciaga ikoragwo na Thikĩrĩria " ' Ri...") 	 Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... ›


nĩ njĩtire...-ire nĩ ndugire thamaki 	 kɛ piu. - ɛn rieyh. ca̲ahw caahw.


24Iburahĩmu agĩcookia atĩrĩ, "Nĩndehĩta." 	 Cu Abram kuäär Thɔdɔm jiök, "Ɣän cä jɛ yac


Nĩ kĩrekwo gĩcaye! 	 wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne !


wĩonere iherithia rĩa andũ arĩa aaganu. 	 La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.


ũnduĩte mũtongoria wa ndũrĩrĩ; 	 li̲w ɛpuc, ji̲n yɛnɛ nɛɛku diaal ɛwic." 8 Cu


15Thuutha wa gũthomwo kwa Maandĩko ma Watho na ma Anabii, anene a thunagogi makĩmatũmanĩra makĩmeera atĩrĩ; "Ariũ a Ithe witũ, angĩkorwo mũrĩ na ũhoro wa kũũmĩrĩria andũ-rĩ, maarĩriei." 	 15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, "Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ." 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, "Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ.


1114:11 Atũm 8:10; 28:6Rĩrĩa gĩkundi kĩu kĩa andũ kĩonire ũrĩa Paũlũ eekĩte, gĩkĩanĩrĩra na rũthiomi rwa Likaonia gĩkiuga atĩrĩ, "Ngai nĩciikũrũkĩte kũrĩ ithuĩ itariĩ ta andũ!" 12Magĩĩta Baranaba Zeu,14:12 Zeu yarĩ ngai nene ya Ayunani, na nĩyo yarĩ ngai ya itũũra rĩa Lisitera. 	 11 Mëë ci buɔ̱n min ca la̱t ɛ Puɔl nɛn, cukɛ rɔal kɛ thokdiɛn, thok ji̱ Lay-ko-nia i̱, "Ci kuth ben piny kä kɔn ce̱tkɛ ta̱a̱ nath." 12 Cukɛ Bar-na-bäth cɔl i̱ Dhuth, kä cua Puɔl cɔl, i̱ Ɣer-miith kɛ ɣöö ɛ jɛn kuäär ruac.


63Akĩmeetia kahengere ga kwandĩkwo, nake akĩandĩka atĩrĩ, "Rĩĩtwa rĩako nĩ Johana." 	 63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, "Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n."


1014:10 Math 17:12Nĩ ũndũ ũcio agĩtũmana kũu njeera na Johana akĩrengwo mũtwe. 	 10 Cuɛ ruac ja̱k kɛ ɣöö ba wi̱c Jɔ̱ɔ̱n tɛm dueel yieenä.


Amu witũ arĩ mbere. 	 Kɛ̀ Piɛri yɛ̀ kɛ́nkuɔ̀ mmɛdiɛ̀.


mono wa ikaga na 	 nìn baara kɛ A.


7 Ningĩ, rĩrĩa mũkaigua ũhoro wa mbaara kũndũ gũtiganĩte, mũtikanetigĩre; maũndũ macio no mũhaka mageekĩka, no mũico ndũgakorũo ũkinyĩte. 	 7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut.


11Agĩcooka agĩtũma ndungata ĩngĩ, ĩyo o nayo makĩmĩhũũra makĩmĩconorithia na makĩmĩingata ĩtarĩ na kĩndũ. 	 11 Kä cuɛ läätdɛ dɔ̱diɛn jakä kɛ, kä cukɛ jɛ duäc bä, kä cukɛ jɛ kuëth, kä cukɛ jɛ jakä jiɛn nikɛ tetkɛ baaŋ.


1Nĩ niĩ Paũlũ, mũtũmwo wa Kristũ Jesũ nĩ ũndũ wa kwenda kwa Ngai, tũrĩ na Timotheo mũrũ wa Ithe witũ, 	 1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɔnɛ Ti-mo-thi dämandan.


1.p. (I) maile gareko thie gareko thiina 	 92 (a) t'è i putsigur'ènə n'èi jàdene kàzvə suc'al'ni grìž'i mi kàk


Andũ arĩa maamũĩ, nĩmeendaga kũmũtũgĩria nĩgetha amahe ũhoro. 	 wä kä Jɛykɔp kɛ ɤöö bikɛ wä ruac kɛnɛ jɛ.


nagirthana thinana thinana 	 canykɛ ro kamdiɛn.


20Maarĩkia kũrĩa agĩĩka o ũguo, akĩoya gĩkombe, akĩmeera atĩrĩ, "Gĩkombe gĩkĩ nĩkĩo kĩrĩkanĩro kĩrĩa kĩerũ thĩinĩ wa thakame yakwa ĩrĩa ĩgũitwo nĩ ũndũ wanyu. 	 La̱tdɛ mɛmɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä." 25 Kä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä kɛ kɔr mi̱eth, cuɛ liɛɛr ka̱n, kä cuɛ wee i̱, "Liɛɛr ɛmɛ ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä.


nĩndũgĩrĩtie mwanake gatagatĩ ka andũ. 	 kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,


Ni quguo meiguo ma? 	 ñôn vò tieàn teä söû


Special thanks to Hannah Cruz na matyaga magphoto... haha! 	 thanks a lot mausam ji aap ne apna qeemti waqt...


Hihi ũngĩteithia mwana waku atĩa nĩguo ahiũranie na mogarũrũku macio maritũ na rĩmwe moragaga mũndũ ngoro? 	 Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?


Nanto naku no mama wakaranai 	 Fatɔ man kɛnɛ


Ũkamũrwo na iria 	 mi la ciɛk rɛy yieer).


49:4 Math 12:25; Luk 6:8; 9:47; Joh 2:25Jesũ aamenya ũrĩa meeciiragia, akĩmooria atĩrĩ, "Mũreciiria ũũru ngoro-inĩ cianyu nĩkĩ? 5Nĩ ũndũ ũrĩkũ mũhũthũ: nĩ kwĩra mũndũ, 'Nĩwarekerwo mehia maku,' kana kũmwĩra, 'Ũkĩra wĩtware?' 69:6 Math 8:20No nĩgeetha mũmenye atĩ Mũrũ wa Mũndũ arĩ na ũhoti gũkũ thĩ wa kũrekanĩra mehia-rĩ ... ." 	 Matiö 8:8 _ 'Kɛɛ 'dhasi ꞊këng' do ꞊kɔɔnmɛ 'ö bhë ‐ya ‐pö ‐a ‐dhë: "N ‐Gɔmɛ, yaa n ‐ma 'kun kö 'ü ‐da n ‐gɔ kɔɔ, 'kɛɛ ‐bhö ü ‐wo dosɛn 'kpaan pö, ma yuökëmɛ bhë ‐a ‐dhɛ ‐dho bo.


rũũrũ rũu rũũrĩa 	 vɛnnɛn I lake


Nake Filipu akĩmũcookeria atĩrĩ, "Ũka ũkoone." 	 Filipo kɛɛ lɛ akɛ: "Ba ni obakwɛ."