12:1 Math 7:15; 1Tim 4:1; Jud 4No rĩrĩ, nĩ kwarĩ anabii a maheeni thĩinĩ wa andũ, o ta ũrĩa gũgaakorwo na arutani a maheeni thĩinĩ wanyu. 	 1 Cu göök ka̱a̱cni rɔ jiɛc bä rɛy nath, ce̱tkɛ min bɛ tekɛ ŋi̱eec ka̱a̱cni rɛydun.


Thutha nĩ mwariĩ. 	 ɛn wääri nɔmɔ.


we ũrĩa ũnene wake arĩ guo ũrũgamĩrĩire Isiraeli, 	 Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.


na agokĩria arĩa abatari, akamaruta kĩhumbu-inĩ kĩa mũhu; 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


63Akĩmeetia kahengere ga kwandĩkwo, nake akĩandĩka atĩrĩ, "Rĩĩtwa rĩako nĩ Johana." 	 60Kɛ máyi arɛm bɛ, "Nnyɛ́n ɛni nɛbhɔŋ bɛbhak chi Jɔ̌n."


10Ngĩcooka ngĩĩciiria atĩrĩ, "Ũndũ ũyũ nĩguo ngwĩtiiria naguo: 	 Cɛ ɛ lar, Göörä̲ yio̲̩m.


152:15 Kĩam 2:8Jehova Ngai akĩoya mũndũ ũcio oombĩte, akĩmũiga mũgũnda-inĩ ũcio wa Edeni aũrĩmage na aũmenyagĩrĩre. 	 15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop.


Arĩa mamwĩtĩkagia 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Maaheanĩtwo kũrĩ we kũringana na ciĩranĩro cia Ngai nĩguo mamũtũũgagĩrie. 	 Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?


Na rĩrĩ, ta thaa kenda cia ũtukũ, Jesũ agĩthiĩ kũrĩ o agereire maaĩ igũrũ. 	 25 Mëë ŋot ɣɔw /kenɛ ni baak, cu Yecu ben kä kɛ, a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni.


To bajiri ĩre vabocacõari, jabario, usu, ĩre yigʉmi, ĩ jacʉ. 	 Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,


374:37 Ayub 31:8Amu nĩ ũhoro wa ma ũrĩa uugaga atĩ, 'Ũmwe ahaandaga, nake ũngĩ akagetha.' 38Niĩ ndaamũtũmire mũkagethe kĩrĩa mũtarutĩire wĩra. 	 37 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k i̱, 'Bi ram kɛl kuay pith, kä bi ram in dɔ̱ŋ kɛ ŋɛr.' 38 Cä yɛ ja̱k kɛ ɣöö bia ti /ka̱nɛ pith ŋɛr.


9"Na rĩrĩ, nũũ wanyu ũngĩĩtio mũgate nĩ mwana wake amũhe ihiga? 10Kana amwĩtie thamaki nake amũhe nyoka? 11Angĩkorwo inyuĩ, o na mũrĩ ooru, nĩmũũĩ kũhe ciana cianyu iheo njega-rĩ, githĩ Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ ndagakĩrĩrĩria kũhe iheo njega kũrĩ arĩa mamũhooyaga! 127:12 Luk 6:31; Arom 13:8-10Nĩ ũndũ ũcio, maũndũ-inĩ mothe, ĩkagai andũ arĩa angĩ ũrĩa mũngĩenda mamwĩkage, nĩgũkorwo ũcio nĩguo Watho wa Musa na Ũrutani wa Anabii. 	 11 Tëë kɛ raan rɛydun mi ci gatdɛ jɛ thiec kɛ rec, mi dee jɛ ka̱m ni thɔ̱l a /ci mɔ a rec? 12 Kiɛ mi ci gat thiec ni tuɔɔŋ manpalɛ̈k dërɛ ka̱m ni jɛ jith? 13 Kä yɛn nɛy ti jiäk mi ŋäc yɛn ɣöö bia gaatkun moc kɛ muc ti gɔw, bi Gua̱a̱r in te nhial yɛ moc kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛn nɛy tin thiëckɛ jɛ." 14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu yiëë mi jiääk woc puɔ̱ɔ̱ny raam mi cɛ mi̱l.


Rũhuho rũgĩtambia ũhoro wa gĩcindano guothe mũtitũinĩ, rĩerainĩ, na maĩinĩ. 	 diaal ca̲k ciööt, kɛnɛ diit nhial diaal, kɛ


mahakali mataji na garba pavate gadh thi 	 Sumɔ kɛkɛ ni misumo bo, kɛja kɛ minluu


PARDO ME - Hannah 	 I am sorry I nɛmthɛnɛ


Ngerekano ya ũtũmi wa mbeca wa mũthemba ũyũ nĩ Mpesa. 	 Cäät mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ ŋa̱ckɛ, ɛ pa̱ŋciin mi̱ tekɛ diw/kiɛ /ciɛ no̱o̱ŋ kɛ pekdɛ.


1718:17 Amos 3:7Hĩndĩ ĩyo Jehova akĩĩyũria atĩrĩ, "No hithe Iburahĩmu ũrĩa ndĩrenda gwĩka? 1818:18 Agal 3:8Ti-itherũ Iburahĩmu nĩagatuĩka rũrĩrĩ rũnene na rwa hinya, na ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ nĩikarathimwo nĩ ũndũ wake. 	 Nán amun wla fi su kɛ Ɲanmiɛn boli kasiɛ kɛ Abraamu i mma'm bé trán Kanaan mɛn'n nun lɔ. ?Sanngɛ sɛ Izaaki wu'n, wafa sɛ yɛ ndɛ sɔ'n kwla kpɛn su ɔ?


nĩ arĩa othe maamatahĩte. 	 Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec?


23Rĩrĩa mũnene ũcio aiguire ũguo, akĩigua kĩeha mũno, tondũ aarĩ mũtongu mũno. 	 Kä bër guuri ɣä." 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.


Hannah Arendt: No exagere. 	 Sorbian Upper: jɛdɘ̟n / jɛn


thanks Ahaana 	 Aaaw thanks! ❤


Trĩ nội- Page - 4 	 Kadaru: kɛn 4


Taruto wa Ikaga? 	 Qaroon koun tha ?


We tu niho ndihithaga 	 ekadä tu mayä veçyä


piao piao guoguo 	 nga a ma kɛnɛya.


Na rĩĩrĩ, o ta ũrĩa mwaiguire atĩ Thũ ya Kristũ nĩgooka, rĩu thũ cia Kristũ nĩ nyingĩ ciũkĩĩte, na kwoguo nĩtũkĩmenyeete atĩ rĩĩrĩ nĩrĩo ihinda rĩa mũthia. 	 Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben.


Karine ya mbere, gakundi kaniini ka akũrũ na atũmwa nĩ baatumĩkaga barĩ kĩama kĩrĩa gĩatongagĩĩria kĩrĩ kĩũthũrano kĩa Gĩkristũ. 	 Kɛ gua̱th ëë ci wä, cu bua̱n mi tɔt ala ɛldɛri kɛnɛ ja̱a̱k Yecu lät ala buɔn nɛɛni tin ka̱pkɛ bua̱n Ji̱ Kritho.


Andũ arĩa maamũtaaraga, o na Zereshu mũtumia wake, makĩmwĩra atĩrĩ, "Angĩkorwo Moridekai ũcio wambĩrĩria gũgũtooria nĩ wa kĩhumo kĩa Ayahudi-rĩ, ndũngĩmwĩtiiria, na ti-itherũ nĩũgũthira!" 14Ihinda o ro rĩu maaragia nake, ndungata iria ciarĩ hakũre cia mũthamaki igĩkinya, na igĩtwara Hamani na ihenya iruga-inĩ rĩrĩa Esiteri aamarugithĩirie. 	 Zan 4:4242꞊Dhɛ ꞊ya 'go mü, 'wo‐ pö dhebɔ bhë ‐a ‐dhë: "Yi ‐zo yö ‐sü ‐mü gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ ‐a ‐bha ꞊nɛ yö 'ö tɔɔ 'kpongtaamɛ ‐nu Dhamɛ; 'yö 'dhö gia‐ 'ka; 'kɛɛ ꞊dhɛ 'yi‐ ‐ga ‐a 'gü zlöö bhë yaa kë ꞊nɛ 'wun ‐nu 'ü‐ ꞊blɛɛ yi ‐dhë bhë ꞊nɛ 'yi ‐gban ‐a ‐ta, 'ö bhii yi ‐de gia‐ ‐a ‐wo ‐nu ꞊wa ‐da yi 'toudhö, 'yië ‐an ma."


28Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, amwe marũngiĩ haha matigacama gĩkuũ matonete Mũrũ wa Mũndũ agĩũka na ũthamaki wake." 	 28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ."


Nake akĩĩrirĩria kũmuona. 	 Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn.


Na nũũ ũkũheete ũhoti ũcio?" 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


6Na ũtukũ ũrĩa Herode aarokaga kũmũtwara agaciirithio, Petero aakomete gatagatĩ ga thigari igĩrĩ, ohetwo na mĩnyororo ĩĩrĩ, nacio thigari igĩrĩ ikarũgama kĩhingo-inĩ irangĩrĩte. 	 6 Kɛ wäär ëë dee Ɣɛ-rod ɛ kulɛ naŋ raar kɛ bakdɛ, te Pi-tɔr ni̱n kam lathkëëri da̱ŋ rɛw a ca jɛ yiɛn kɛ kuatni rɛw.


Ũrarega kũrĩa irio nĩkĩ?" 	 E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?


14Andũ arĩa moigaga maũndũ ta macio monanagia atĩ nĩ gwetha methaga bũrũri ũrĩa ũrĩ wao kĩũmbe. 	 14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn.


52Nao arutwo makĩiyũrwo ni gĩkeno, na makĩiyũrwo nĩ Roho Mũtheru. 	 52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Mwango mũnene ũrĩ mbu. 	 Kä ce̱t pekdiɛn kɛ liɛt bar.


makooria atĩrĩ, "Nũũ ũngĩtũigua?" 	 Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ


65Nao andũ othe a itũũra makĩiyũrwo nĩ guoya, makaaragia ũhoro wa maũndũ macio mothe, namo makĩhunja bũrũri-inĩ ũcio wothe wa irĩma wa Judea. 	 26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw.


1. waga cia?a 	 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?


Maaga giakuria, makiruma Musa, Mutongoria wao. 	 Nyaɣa lɛntɛ, Moisi kɛ lɛntɛ, na Ilii kɛ lɛntɛ.


hannah batho 	 Ji ni kɛnɛya.


Nĩ kaba mangĩandarĩirie ũhoro wothe." 	 Fiɛ loɖi so lote mma loikarɛ wũ iti."


Tondũ ndigiri nyamũ nĩ kũmbwo nĩ Ngai 	 raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.


10Nĩ ũndũ ũcio athĩnjĩri-Ngai arĩa anene magĩthugunda kũũraga Lazaro o nake, 1112:11 Joh 12:17, 18; Joh 11:45; Alaw 23:40nĩgũkorwo nĩ ũndũ wake Ayahudi aingĩ nĩmathiiaga kũrĩ Jesũ na makamwĩtĩkia. 	 10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth.


25 Naguo ũndũ ũrĩa Kristũ aatwĩrĩire nĩ muoyo wa tene natene. 	 25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek.


Mũtĩ ũmwe mũnene - one big tree, Mĩtĩ ĩrĩ mĩnene - two big trees 	 Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn.


33"Ningĩ mũndũ ũcio mwathi wa bũrũri agĩtwĩra atĩrĩ, 'Gĩkĩ nĩkĩo gĩgũtũma menye kana mũrĩ andũ ehokeku: Ndigĩrai mũrũ wa thoguo ũmwe gũkũ, muoe irio mũthiĩ mũcitwarĩre andũ a nyũmba cianyu acio marĩ na ngʼaragu. 	 34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa.


Nao mbarĩ ya nditikũ na magumĩ-rĩ, marotoma. 	 na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi


Ngai mũnene, nĩwe ndĩragooca 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Hitho iria igũtũma twĩtiire na twĩtĩye na bũrũri witũ 	 Ci duäny kɛnɛ cɔr naath nyuɔth


karania, karaniach, karaniami, karanie, karaniem, karaniom, karaniu, karań, niekarania, niekaraniach, niekaraniami, niekaranie, niekaraniem, niekaraniom, niekaraniu, niekarań 	 ciamkana, ciamkaną, ciamkane, ciamkanego, ciamkanej, ciamkanemu, ciamkani, ciamkany, ciamkanych, ciamkanym, ciamkanymi, nieciamkana, nieciamkaną, nieciamkane, nieciamkanego, nieciamkanej, nieciamkanemu, nieciamkani, nieciamkany, nieciamkanych, nieciamkanym, nieciamkanymi


(trg) ="56"> Ngĩĩruta atĩ ũremi wa Adamu na Hawa nĩguo ũreheire andũ moimĩrĩro mooru . 	 Kanemɔ sane nɛɛ koni ole Adam kɛ Hawa he saji.


11Tondũ rĩĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩmenyithĩtio nĩ andũ amwe a kuuma nyũmba ya Kiloe atĩ nĩ kũrĩ na ngũĩ gatagatĩ-inĩ kanyu. 	 11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun.


Egypt na kũngĩ kũingĩ. 	 ji Ijipt kɛnɛ ji Kɛynɛn diaal la kɛn diaal a


HANA - Hannah & Joel 	 Richard kɛ Joel


nĩgũkorwo ũrĩ kĩndũ kĩũru biũ." 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


44Nake agĩkĩrĩrĩria kũhooya, arĩ na ruo rũnene ngoro-inĩ, nayo thithino yake yahaanaga ta matata manene ma thakame magĩtaata thĩ. 	 44 Kä kɛ jiath lɔaac, cuɛ pal kɛ loc mi thuɔ̱k, kä cu lethdɛ pɛn piny, tithɛ ce̱tnikɛ riɛm.


Nĩtwakũgeithia rĩu, 	 Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ


Nake akĩmwĩra atĩrĩ: 	 2 Kä cuɛ kɛ jiök,


Ũrĩa wa gũtoorania-rĩ, ndakahutio o na hanini nĩ gĩkuũ kĩrĩa gĩa keerĩ. 	 Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp."


20Nayo hitho ya njata icio mũgwanja wonire guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo, na ya mĩtĩ ĩyo mũgwanja ya thahabu ya kũigĩrĩra matawa nĩ ĩno: Njata icio mũgwanja nĩ araika a makanitha marĩa mũgwanja, nayo mĩtĩ ĩyo mũgwanja ya kũigĩrĩra matawa nĩ makanitha macio mũgwanja. 	 Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw.


Doko ni iru no kana wakaru no 	 naath wä kɛ ɣöö ba det wä wät rɛy luaak.


Handũ Hamwe tu ha Kũhooerwo 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Johana 1:13 Ciana icio itiaciarirwo na njĩra ya ndũire kana igĩciarwo nĩkwenda kwa mwĩrĩ, kana kwenda kwa mũndũ, no nĩkwenda kwa Ngai. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth.


aapo ko bhi nahi aata tha name 	 Si cua ngunuua teje jina, ngaaa


Kaaro tore phireo na chaay. 	 momino ki fikr rehti thhi sadaa Farooq ko


17Nowe, hĩndĩ ĩrĩa ookire Roma, nĩanjaririe na kĩyo o nginya akĩnyona. 	 17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek.


Ndũkanetigĩre o na kana; ũũrwo nĩ hinya, nĩgũkorwo Jehova Ngai waku arĩ hamwe nawe kũrĩa guothe ũrĩthiiaga." 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


14O na gũkorwo ndĩ na mwĩhoko atĩ nĩndĩrĩũka kũrĩ we narua-rĩ, ndĩrakwandĩkĩra maũndũ maya nĩgeetha, 153:15 1Tim 3:5ingĩaga gũũka narua, ũmenye ũrĩa andũ magĩrĩirwo nĩgũikaraga marĩ thĩinĩ wa nyũmba ya Ngai, na nĩyo kanitha wa Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo, naguo nĩguo gĩtugĩ na mũthingi mũrũmu wa kũnyiitĩrĩra ũhoro-ũrĩa-wa-ma. 	 14 Ɣän göörä ɣöö dëë ŋal ben kä ji̱, kä duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rä ji̱ ruaacni ti̱ti̱, kɛ ɣöö 15 mi bä jääny, bi jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö dee raan cieŋ i̱di rɛy gɔaal Kuɔth, min la duel Kuɔth in tëk, min la thi̱r pa̱a̱m kä ro̱o̱m in thuɔ̱k.


6Na ta thaa ikũmi na ĩmwe, akiumagara na akĩona andũ angĩ marũngiĩ o hau. 	 6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä.


434:4 Josh 21:43; Kĩam 12:7Ningĩ Jehova akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũyũ nĩguo bũrũri ũrĩa nderĩire Iburahĩmu, na Isaaka na Jakubu na mwĩhĩtwa rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, 'Nĩngaũhe njiaro cianyu.' 	 2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t.


"Rĩu nĩ kũgĩĩte na ũhonokio+ na hinya na Ũthamaki wa Ngai witũ+ na wathani wa Kristo wake, tondũ ũrĩa ũthitangaga ariũ a Ithe witũ nĩ aharũrũkĩtio, o we ũmathitangaga mbere ya Ngai witũ mũthenya na ũtukũ!+ 11 Na makĩmũhoota+ tondũ wa thakame ya Gatũrũme+ na tondũ wa kiugo kĩa ũira wao,+ na matiendire mĩoyo* yao+ o na mang'etheire gĩkuũ. 	 10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, "Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan.


Nake mũndũ ũcio agĩcookia atĩrĩ, "Nĩ mũnabii." 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


It waahe guru 	 Dit puan kiɛn.


Kĩroko kĩmwe mweri-inĩ 	 kalo mw warnain text text


26 Ningĩ andũ nĩ makoona Mũrũ wa mũndũ agĩũka arĩ thĩinĩ wa matu arĩ na hinya mũnene na riri. 	 26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä.


Hihi Rũgano rwa Daudi na Goliathu nĩ rwa Ma? 	 David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?


4Twoima kũu tũkĩambĩrĩria rũgendo rĩngĩ, tũgereire mwena ũrĩa ũtaarĩ rũhuho wa Kuporo, tondũ huho cioimaga na mwena ũrĩa twathiiaga. 	 4 Kä mëë cakɔ wä bar ɛn wi̱ni kɛ murkäb cuakɔ wä kɛ gëk Ki-ti-yim kui̱c mi thil jiɔam kɛ ɣöö luɔrkɔ ni jiɔam.


Hingo ĩrĩa twana twarũgamire 	 Mëë wëë tee inɛ cu gaat


o arĩa maigaga mwĩhoko wao harĩ wendo wake ũrĩa ũtathiraga. 	 Ner nɛy tin nhɔakɛ kɔn rɛy ŋäthä.


1018:10 Arom 9:9; Atiir 6:19Nake Jehova akiuga atĩrĩ, "Ti-itherũ nĩngooka kũrĩ we rĩngĩ hĩndĩ o ta ĩno mwaka ũyũ ũroka, na Sara mũtumia waku nĩagaciara kaana ga kahĩĩ." 	 9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, "Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat." 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa.


- DJ Guuga sobre The Weeknd 	 Ë ë ə around hëna moon


3121:31 Math 3:2Ũguo noguo hĩndĩ ĩrĩa mũkoona maũndũ macio mothe magĩkĩka, mũkaamenya o wega atĩ ũthamaki wa Ngai nĩũkuhĩrĩirie. 	 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.


magegania marĩa wĩkĩte nĩ maingĩ. 	 Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath.


Twacemania maitho ngiuga ciume na ene 	 Cukɛ röm kɛnɛ Gatguub.


no nginya acaragie thayũ na aũthingatage. 	 A jɛ go̱o̱r mal, kä a jɛ do̱tdɛ lɛɛr.


3421:34 Mar 4:19; 1Athe 5:2-7"Mwĩmenyererei, ngoro cianyu itikanakorwo itahĩtwo nĩ ndĩa, na ũrĩĩu na metanga ma muoyo ũyũ, naguo mũthenya ũcio ũmũkorerere ta mũtego o rĩrĩa mũtangĩĩgereria. 	 17Isidɑyɛɛribɛ mɛ nyí nyie mbɛbɑɑtíbɛ̀ kpɛti, kɛ́nsɔkɛ́ kɛ feu yɛbɔkɛ̀ kɛ ninku yɛ ììkɛ̀, kɛ́bútínnɛ́ dɛndɛ bɑ̀mbɑ̀ mbɛ yɛmbɛ̀ do tũ nkùù cɛ, bɛ̀ tɛ̃́nkɛ í nyie ti Yiɛ̀ nKuyie nkuɔ́ bɛ yɛmbɛ̀ do í yiemmɛ̀.


7 Na gũkiumĩra mbaara igũrũ: Mikaeli*+ na araika ake makĩrũa na ndamathia ĩyo, nayo ndamathia ĩyo na araika ayo makĩrũa 8 no matiatooririe,* o na matiacokire kuonerũo handũ kũu igũrũ. 	 Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ.


51:5 Atũm 16:1; 1Tim 1:5Nĩndirikanĩtio ũhoro wa wĩtĩkio waku ũrĩa ũtarĩ ũhinga, o ta ũrĩa watũire na cũguo Loisi, na nyũkwa Eunike, na rĩu nĩnjĩtĩkĩtie atĩ wĩtĩkio ũcio ũrĩ o thĩinĩ waku. 	 5 Ɣän tiɛmä ŋa̱thdu in thuɔ̱k, jɛn ŋa̱th in ci kɔŋ tekɛ muɔɔrdɔɔŋ ni Lo-ith kɛnɛ muɔɔr ni Yu-nith, kä täämɛ ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëë rɛydu.


23Mũndũ o wothe ũthikagĩrĩria kiugo no ndekaga ũrĩa kiugĩte-rĩ, ahaana ta mũndũ ũrĩa wĩroraga ũthiũ na gĩcicio, 24na thuutha wa kwĩrora, agethiĩra na akariganĩrwo o narua nĩ ũrĩa ahaana. 	 23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä.


wake, nĩ marathĩmĩtwo na ciana 	 Tekɛ kɛɛl kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ.


34Nake Iburahĩmu agĩikara bũrũri-inĩ ũcio wa Afilisti ihinda iraaya ma. 	 Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw.


ganando e wega 9-8. 	 thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K


Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe wariĩ mũnene gatagatĩ ka maaĩ ũgayũkanie maaĩ na marĩa mangĩ." 	 6Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ." 7Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


27Marigĩrĩrio-rĩ, mũtumia ũcio nake agĩkua. 	 27 Kä kɛ kɔriɛn kɛn diaal, cu ciek li̱w.


5Rĩrĩa maaringire iria, arutwo ake magĩkorwo nĩmariganĩirwo nĩgũkuua mĩgate. 	 14 Ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ kɔaarɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö bikɛ jurayni naŋ kɛ rɔ̱ kɛɛl.


Ũtũũraga o ũguo 	 Mɛm̀mɛ kɛ̀ bɛ̀ɛ nɛi.


ũkĩnengera Daudi 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Ikara Igũrũ Riitũ 	 jɛgɛ à kɔ̀rɔkɛ


No Wake indeed! 	 cian awk jie!


1.Dhaga Dhaga 	 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?


5126:51 Luk 22:36, 38; Joh 18:10Na rĩrĩ, mũndũ ũmwe wa arĩa maarĩ na Jesũ agĩcomora rũhiũ rwake rwa njora, agĩtinia gũtũ kwa ndungata ya mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene. 	 51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup.


Home / Mũ 1/2 Đầu / Mũ CT6B1 / Page 2 	 Home / cp1c / cp1c


116:1 Atũm 24:17; Atũm 9:13Na rĩrĩ, ha ũhoro wa mũhothi nĩ ũndũ wa andũ a Ngai ũtariĩ ũũ: Ĩkagai ũrĩa ndeerire makanitha ma Galatia mekage. 	 1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia.


Na ngereire njira ino njeke Baba nii nimenyete wega 	 Kä̲ ɛ jï̲n wu̲t bä̲!


Mũracaria Jesũ ũrĩa wa Nazarethi, ũrĩa ũrambirwo mũtĩ igũrũ. 	 Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath.


50 mirongo ĩtano 	 60 kä cukɛ


Anyitaga na guoko gwake. 	 te kɛ jɛ la̲th tetkädä.


Manyĩw'a nĩ Mũndũ Ũngĩ 	 Kɛ nɛy ti dɔŋ.


Nĩguo na inyuĩ mwĩtĩkie: 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Gũthama nĩkuo kũhika kwa arũme 	 Ndoŋ nɛ nchu bee luri abarto


Kwa uguo Wamalwa eka giiko ota okiu,araiyukio ta araruita wira wigainii na itugi iria inya cia mutongoria wa bururi,"miario ya Ndindi Nyoro. 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


Johana 1:19 Ũyũ nĩguo ũira wa Johana rĩrĩa Ayahudi maamũtũmĩire athĩnjĩri Ngai na Alawii kuuma Jerusalemu makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩ we ũ?" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë lät Jɔ̱ɔ̱n ɛ ji̱ ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Lii-bay tëë ca ja̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n ŋa?" 20 Cuɛ jɛ lat, kä /kenɛ jɛ gak, cuɛ wee i̱, "/Ciɛ ɣän Mɛ-thia." 21 Cukɛ jɛ lɛ thiec i̱, "Kä ku la ŋa?


78:7 Gũcook 17:7; Arom 2:1, 22Na rĩrĩa maathiire na mbere kũmũũria ũhoro ũcio, akĩinamũka, akĩmeera atĩrĩ, "Angĩkorwo harĩ na ũmwe wanyu ũtarĩ ehia-rĩ, nĩatuĩke wa mbere kũmũikĩria ihiga." 8Agĩcooka akĩinamĩrĩra rĩngĩ, akĩandĩka thĩ na kĩara. 	 7 Kä min ŋotkɛ kɛ mi thiëckɛ jɛ, cuɛ rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "A ramɔ thil duer ɔ rɛydun bo̱k jɛ kɛ päm kɛ nhiam." 8 Cuɛ rɔ lɛni goŋ, kä cuɛ lɛni gɔ̱a̱r piny kɛ yiatdɛ.


35Johana aarĩ tawa ũrĩa wakanire na ũkĩmũrĩka, na inyuĩ mũgĩthuura gũkenera ũtheri wake kwa ihinda. 	 35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ.


na rwagĩ rũkĩiyũra bũrũri wao wothe. 	 Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw.


Nĩ ũndũ ũcio we na nyũmba yake yothe magĩĩtĩkia. 	 Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.


nĩ ũndũ ũcio ndũgatiganĩrie wĩra wa moko maku. 	 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.


Mũthenya wakinya Jesũ acoke, 	 Es ɛkn ɛm Jan ɛkn Jesu


276:27 Isa 55:2; Math 25:46; Arom 4:11Tigagai gũtangĩkĩra irio iria ithũkaga, no mwĩtangagei nĩ ũndũ wa irio iria cia gũtũũra nginya muoyo-inĩ wa tene na tene, iria Mũrũ wa Mũndũ akaamũhe. 	 27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ.


Nĩmekũmwĩtigĩra, no inyuĩ mwĩmenyererei mũno. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ.


Na rīrīa amoririe gītúmi kīa maiyúrwo nī kīeha úguo akīrwo atī ihinda nī rīakinyīte rīrīa mokaga gútahwo, magakuo airītu na anake nī múthamaki wa itúra rīngī, magathiī gúikīrio nyamú yarīyanaga nīguo marīhe thiirī wa múrú wa múthamaki úcio woragītwo nīo hingo īmwe tene. 	 ca mii ŋaan thêetsakaan pracam pii nay dɨan tulaa-khom. kháw chɔ̂ɔp duu ŋaan thêetsakaan thúk thúk khráŋ thîi phɔ̂ɔ khàp rót phàan. wan nɨŋ, Sun tɔ̂ŋ klàp bâan ʔeeŋ, kháw kɔ̂ɔ-ləəy dəən kháw pay thîaw nay ŋaan. kháw duu tɨ̀ɨn-tên. mii sǐaŋ phleeŋ daŋ thúk-thîi. mii khon dəən thîaw nay ŋaan. nay ŋaan mii khɔ̌ɔŋ-kin khɔ̌ɔŋ-cháy mâak-maay.


Jesũ Kũũrio Aringe Kĩama 	 Kä go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn a lätdɛ nyuuth mi gääy naath.


imwe nĩcio ici: 	 Tha̱ŋkä tin lät nɛy kɛ a mäni:


Ooh maana sina chaguo 	 Thilɛ ɣä ŋu thi̱n.


Kiugo Giaku Ngai 	 Kuay kɛ ruac Kuɔth.


Mũkoma wa Ngũgĩ [Kenya _ USA] 	 ɛ Te Reo bed (US), mat (NZ)


Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire, we na Baranaba makiuma kũu magĩthiĩ Deribe. 	 Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl.


30"Ningĩ mũthuuri ũcio agĩthiĩ kũrĩ mũriũ ũcio ũngĩ akĩmwĩra o ũguo. 	 30 Kä cuɛ wä kä gat in dɔ̱ŋ, cuɛ jɛ la̱r ɛn ruac ɛmɔ.


Makĩhuhaga mĩtũrirũ, 	 Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,


Mũtikaarĩe kana mũnyue kahinda ka mĩthenya ĩtatũ, ũtukũ na mũthenya. 	 Cuɛ ma̱th kɔaŋ päl kɛ run dhie̱e̱c.


27Marigĩrĩrio-rĩ, mũtumia ũcio nake agĩkua. 	 32 Kä kɛ kɔrɛ cu ciek li̱w bä.


Ningi ariithi a mahiu ni matanyitwo gukorwo makigunika na uugi wa kiiriu hari uriithi na uciarithania wa mahiu mao undu uria ugutigirira umithio wao niwagacira. 	 Dəw kam ə, e nje ndo dɨje kɨ lo je pətɨ kadɨ ɔsi ta dɨje ləje nɨm, ndu-kun je ləje nɨm taa kəy kaw-naa kɨn nɨm tɔ.


2619:26 Math 25:29"Nake akĩmacookeria atĩrĩ, 'Ngũmwĩra atĩrĩ, mũndũ ũrĩa wothe ũrĩ na kĩndũ, nĩakongererwo ingĩ nyingĩ, no ũrĩa ũtarĩ na kĩndũ, o na kĩrĩa arĩ nakĩo nĩagatuunywo. 	 12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc.


Tigagai kwĩona ta mũrĩ oogĩ. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


nĩgũkorwo nĩ cia kuuma o tene. 	 duŋcɛ ɛkolɛ


Haha nīho atumia mamenyaga maría makoragwo nduma-inī. 	 U fa bi chɛ duu hiisɛ Mɛɛri niaa tuↄŋ.


12, 13. (a) Nĩ kĩĩ gĩatũmire Jehova age kũniina Adamu na Hawa meehia o ũguo? (b) Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Jehova etĩkĩrie Shaitani atongorie thĩ na andũ meyathe? 	 12, 13. (a) Lə mɛni ɓa Zehova ho Adama da Hawa ə lɛɛ Sətana di nwun napili ŋaaɓa? (b) Lə mɛni ɓa Zehova ə Sətana lɛɛ laa, yɛ nukanŋaa ŋaawooɓo? (c) Ə lɛɛ lə mɛni ɓa ə nukanŋaa lɛɛ laa, diɛ di kpɔɔ tənəndɔɔ?


Ndamũringire guoko na ngĩmwĩra anjeherere. 	 cuɛ tet gua̲n wä käp, go̲o̲rɛ ɤöö dɛy ɛ jɛ ka̲m


7Ningĩ ngiuga atĩrĩ, "Niĩ ũyũ haha, nĩndooka, 	 Cu Jɛykɔp wee, "Ɣän ɛn." 12 Cuɛ jɛ jiök,


9Nake agĩthikĩrĩria Paũlũ akĩaria. 	 9 Cuɛ Puɔl liŋ mëë ruacɛ.


9Ariũ a Rubeni maarĩ: 	 11 Titi kɛ kɛn gaat Libay:


Agĩcuka agĩũka akĩrũgama hau ndaikarĩte na akĩnyŨnereria na guoko atĩ njuke. 	 Cu Jɛykɔp ri̲ŋ nööŋ nhiam gua̲n, cuɛ mi̲th kɛ


9Petero akĩmwĩra atĩrĩ, "Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte mũrĩĩkanĩre mũgerie Roho wa Mwathani? 	 Kä cuɛ wee i̱, "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ jɛn pek ɛmɔ." 9 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, "Ɛŋu cia mat ɔ yɛnɛ cɔwdu, ɛn ɣöö bia Yiëë Kua̱r ɣɔ̱n ɔ?


kore wa guruupu ichi 	 Preziili tɛlɛŋa


(trg) ="23"> Ayubu , Loti , na Daudi , othe nĩ maahĩtirie , na mahĩtia mamwe maarĩ maritũ mũno . 	 Hiob, Lot, kɛ David fɛɛ tɔ̃, ni ekomɛi po yɛ hiɛdɔɔ waa.


Ngai Ndericukagwo 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


tondũ we ndendaga kũrathimana. 	 Cuɛ Jɛykɔp coo poth ɛm wanɛmɔ.


12Rĩrĩa othe maarĩire na makĩhũũna, akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, "Ũnganiai cienyũ iria ciatigara. 	 12 Mëë cikɛ mi̱th a cikɛ ria̱ŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Kuanyɛ tɔ̱ ci duɔth tɔ̱, kɛ ɣöö bɛ thil mi bi duɔth piny." 13 Cukɛ ŋɔak duɔ̱ɔ̱l, kä cu tin ci duɔth diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ kä jurayni tin ca doth ɛ nɛy tin ci mi̱th.


ciara - anytime > ciara 	 Sa -Ketiɛn -kale ˈkɛ


16Ndabangĩte ndĩmũceerere ngĩthiĩ Makedonia, na njokere kũu kwanyu ngiuma Makedonia, na inyuĩ nĩguo mũcooke mũndũme Judea. 	 5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ.


mĩrongo ĩtatũ 	 30 Kä täämɛ


Atĩrĩrĩ, nĩnjũũĩ ciĩko ciaku; nĩmenyete atĩ nĩũrĩ ngumo ya gũkorwo ũrĩ muoyo, no ũrĩ mũkuũ. 	 15 " 'Ɣän ŋa̱cä lätkun ɛn ɣöö /cia la nɛy ti kɔ̱c kiɛ leth.


8O na gũtuĩka Jusufu nĩamenyire ariũ a ithe-rĩ, o matiigana kũmũmenya. 	 kɛ ŋic, kä 'ken kɛn Jothɛp ŋic.


Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo. 	 Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, "Ci ni̲n tin baa


Nĩehitire akiuga na ma, 	 Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw.


102:10 1Akor 1:24Nĩ ũndũ ũcio, niĩ nĩnyũmagĩrĩria maũndũ mothe nĩ ũndũ wa arĩa aamũre, nĩgeetha o nao megĩĩre na ũhonokio ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, na magĩe na riiri wa tene na tene. 	 10 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä ŋɔak diaal kɛ kui̱ nɛɛni tin ca kuany, kɛ ɣöö bikɛ ka̱n teekä buɔyä mi do̱raar rɛy Kritho Yecu jek.


ấu trĩ in Hindi 	 India Mumuii Awiemɔ


Ngũgĩ wa Thiong'o Q & A 	 automatic / ɔ tə m t k/ adjective 1. done


"Ndungata icio ikĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩũkwenda tũthiĩ, tũkarĩmunye?' 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi


ũgatoboka ũkinyĩire inyanya, 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


Waratte iru no wa dare na no ka. 	 Cäŋ Däär, kä cuɛ muth cɔl i Wäär.


na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make. 	 i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä


101:10 2Ath 11:12"Nĩ ũndũ ũcio ngĩthiĩ harĩ we, ngĩmũũraga, tondũ nĩndamenyire atĩ arĩkĩtie kũgũa ndekũhona. 	 Cuɛ wee i cɛ gɔaa bɛɛ ku näk, kä /cä ko̠lɛ bi lɛ yiɛth, kɛ ɣöö


No ciekawe 😉 	 A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;


23Na rĩĩrĩ, hĩndĩ ĩyo aarĩ kũu Jerusalemu hĩndĩ ya thigũkũ ya Bathaka, andũ aingĩ moona ciama iria aaringaga makĩmwĩtĩkia. 	 23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn.


Nakĩo gĩcunjĩ gĩa ithatũ gĩa thĩ gĩkĩhĩa, na gĩcunjĩ gĩa ithatũ kĩa mĩtĩ ĩkĩhĩa, o na nyeki yothe nduru ĩkĩhĩa. 	 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, kä cu kɛl kä diɔ̱ɔ̱k jiɛn waaŋ, kä cu juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c waŋ.


Johana 1:3 Indo ciothe ciombirwo nĩ Ngai agereire harĩ we, na gũtirĩ o na kĩmwe kĩombirwo we atarĩ ho. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now 	 3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak.


Ũcio nake agĩkana 	 Kä cukɛ jɛ lo̱k.


Author gudikano 	 ciat ciat wkwkww


Enna maamE ithu! 	 N man kɛnɛ !


41No rĩrĩ, marikabu ĩkĩgũtha mũthanga na ĩkĩhata. 	 41 Kä duundɛ ɣöö cu murkäb kɔ̱k röm yiëri mi jany jany.


5127:51 Thaam 26:31-33Na rĩrĩ, ihinda o rĩu gĩtambaya kĩa hekarũ gĩgĩatũkana icunjĩ igĩrĩ kuuma igũrũ nginya thĩ. 	 51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny.


o inyuĩ ciana cia Jakubu, inyuĩ ake athuure. 	 Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ


akĩndambuura, akĩndiganĩria itarĩ na ũteithio. 	 Cuɛ go̲cɛ mi te kɛ


4678:46 Nahu 3:16; Thaam 10:13Irio cia mĩgũnda yao aaciheire itono, 	 kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.


3624:36 Atũm 1:7"Gũtirĩ mũndũ ũũĩ ũhoro wa mũthenya ũcio kana ithaa rĩu, o na araika a igũrũ matiũĩ, o na Mũriũ ndooĩ, tiga no Ithe wiki. 	 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil." 32 "Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.


aoguoguo + 9 + 9 	 + tieàn ñieän töû


Ngutiririre na guoko gwakwa 	 mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ


no niĩ ndĩrĩĩcũũranagia o ũhoro wa kĩrĩra gĩaku. 	 Diɛ mi kaaye nu diɛ wanpɛ


Ngerekano A Gitanda 	 lia-ao jaŋ çiɛn


41Petero akĩmũũria atĩrĩ, "Mwathani, nĩ ithuĩ ũrahe ũhoro na ngerekano ĩno kana ũreera mũndũ o wothe?" 	 4 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, "Kuäär ni Kuoth, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ.


2617:26 Joh 17:6; Joh 15:9Nĩngũmenyithanĩtie kũrĩ o, na nĩngũkĩrĩrĩria gũkũmenyithania, nĩgeetha wendani ũrĩa ũnyendete naguo ũikarage thĩinĩ wao na nĩguo o na niĩ mwene ngoragwo thĩinĩ wao." 	 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn."


Mũrwithia arũme aarĩ kĩhĩĩ 	 Dap ɛ la gat


246:2 Kĩam 15:1Nake Ngai akĩarĩria Isiraeli na kĩoneki ũtukũ, akĩmwĩra atĩrĩ, "Jakubu! 	 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ." 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth." 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, "Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?


15 Nake Jehova Ngai akĩoya mũndũ ũcio na akĩmũiga mũgũnda-inĩ wa Edeni nĩguo aũrĩmage na aũrũmbũyagie.+ 16 Ningĩ Jehova Ngai akĩhe mũndũ ũcio watho ũyũ: "Matunda ma mũtĩ o wothe wa mũgũnda ũyũ no ũrĩage ũkaigania.+ 17 No mũtĩ wa kũmenyithania wega na ũũru, ndũkanarĩe matunda maguo, nĩ gũkorũo mũthenya ũrĩa ũkaamarĩa, hatarĩ nganja no gũkua ũgaakua."+ 	 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, "Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w."


19No inyuĩ mũtigatithie. 	 19 Ti tùɔ̀ti icɛ nyi!


Mũthuri ũyu nawe ndigithia. 	 Ram ɛmɔ ɛ ram mih naath.


101:10 Joh 20:12O hĩndĩ ĩyo maikarĩte macũthĩrĩirie mũno akĩambata matu-inĩ-rĩ, o rĩmwe andũ eerĩ mehumbĩte nguo njerũ makĩrũgama o hau maarĩ. 	 10 Kä min wëë, kä ŋot jaak kɛ mi guɛckɛ nhial, cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti bo̱o̱r cuɔ̱ŋ gekädiɛn.


Ũngĩgunĩka atĩa nĩ iceera rĩao? 	 Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?


No Tugakinya Caanani 	 nnaw söt kanin


38Nĩ ũndũ ũcio, hooyai Mwathani wa magetha atũme aruti wĩra mathiĩ magetha-inĩ make." 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä."


20Ariũ na aarĩ a Ithe witũ othe arĩa marĩ gũkũ nĩmamũgeithia. 	 20 Dämuɔɔri diaal nërkɛ yɛ.


5324:53 Atũm 2:46Nao nĩmaikaraga hekarũ-inĩ mahinda mothe makĩgoocaga Ngai. 	 53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth.


3610:36 1Joh 1:5; Luk 2:14; Math 28:18Inyuĩ nĩmũũĩ ndũmĩrĩri ĩrĩa Ngai aatũmĩire andũ a Isiraeli, akĩaria ũhoro mwega wa thayũ na ũndũ wa Jesũ Kristũ, ũrĩa arĩ we Mwathani wa andũ othe. 	 36 Yɛn ŋa̱cɛ ruac mëë cɛ jäkä ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ lät nath thuk tin gɔw kɛ kui̱ malä min bëë kɛ Yecu Kritho min la Kuäär ni Kuoth nɛɛni diaal.


12Nĩ kĩĩ ingĩthukĩra Jehova nakĩo 	 ¿La najin nqatoʼ qiʼ rikʼin ri Jehová?


31:3 Akol 1:16Indo ciothe ciombirwo na ũndũ wake; gũtirĩ kĩndũ kĩa iria ciombirwo kĩagĩire atarĩ ho. 	 3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak.


Mũndũ ũyũ akĩrutĩte maũndũ maya mothe kũ?" 5713:57 Joh 4:44Nao makĩmũrega. 	 Kä ku wut ɛmɛ mɛmɛ lɛ jek nikä?" 57 Kä cu kɛn Yecu cu lo̱k.


maciekaga 31 mail ry 	 fikrifikri 63 chartermi net


12No rĩrĩa aathitangirwo nĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na athuuri, ndarĩ ũndũ aacookirie. 	 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ci lar ɔ." 12 Kä min ca jɛ gɔany ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath, cuɛ thil mi cɛ loc.


Nĩ kũmemenda ũkamemenda mothamaki macio mangĩ" ma andũ. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Makiria ma aruti wira magana matatu a kambuni ya mahua ya Zena mwena wa Thika, nimarurunganire makienda kihoto kiao gia kurihwo micaara yao iria marouga niya mieri itatu thengia wao gukorwo magithii nambere na kuruta wira matari ona ndururu mari mona. 	 mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg


Ha, ha, ho, ho, ha ha.. kaĩ mũthakaga na niĩ nĩ kĩ? 	 jiàn r?n shàn jí s? qí z?ng qù yuǎn yǐ jiàn j?


Ũngĩka ũguo atĩa? 	 Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?


13Mũndũ ũcio oraga tondũ we nĩ wa kwandĩkwo, na ndarũmbũyanagia na ũhoro wa ngʼondu. 	 13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet.


Ciira wa mwega ũtuagwo ta wa mũru. 	 Ɛ ɣöö jiäk lätkɛ kä gɔw lät däman.


ĩkamagwatia na wabu wayo, 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


Ithuothe andũ ake; 	 ɤän kɔnɛ ji gɔaalä."


337:33 Luk 1:15Nĩgũkorwo Johana Mũbatithania ookire atekũrĩa na atekũnyua ndibei, na inyuĩ mũkiuga atĩrĩ, 'Arĩ na ndaimono.' 347:34 Luk 5:29, 30Mũrũ wa Mũndũ ookire akĩrĩĩaga na akĩnyuuaga, na inyuĩ mũkiuga atĩrĩ, 'Onei mũndũ mũkoroku na mũrĩĩu, mũrata wa etia mbeeca cia igooti na "ehia."' 35No ũũgĩ nĩũmenyekaga nĩ wa kĩhooto nĩ ciana ciaguo ciothe." 	 Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni.


Akĩmooria atĩrĩ, "Mũrenda ndĩmwĩkĩre atĩa?" 	 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, "Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?"


8O na inyuĩ-rĩ, kirĩrĩriai na mwĩhaande wega, tondũ Mwathani arĩ hakuhĩ gũũka. 	 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.


Nake Jesũ akĩmeeta, 22na o rĩmwe magĩtiganĩria gatarũ na magĩtiga ithe wao, makĩmũrũmĩrĩra. 	 22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


12No arĩa oothe maamwamũkĩrire na makĩmwĩtĩkia, nĩamahotithirie gũtuĩka ciana cia Ngai. 	 Nɛy diaal ti ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔɔŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth.


o furo ni shio wo ireru no wa ikaga desu ka? 	 Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.


Nĩgũkorwo Ngai ndaatũmire Mũrũwe gũkũ thĩ aciirithie kĩrĩndĩ, no nĩguo kĩrĩndĩ kĩhonoke nĩ ũndũ wake." 	 17 "Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ.


Nĩkĩo nginyaga na hinya ndamenya kũrĩa ndaumire 	 ɛn kak mäni kɔ̲a̲a̲k in te thi̲n.


Thithia agīturia ndu hau magúrú-inī ma múthamaki akīmwīra, Ndīkītie gúthondeka búrúri waku wothe, ngoraga mīitú yothe na njangiri ciothe na nyamú iria njúru, na rīu ndoka gúkwīra úhe múcara wakwa." 	 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ." 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl.


18Ningĩ agĩcooka akĩhooya, nakuo matu-inĩ gũkiuma mbura, nayo thĩ ĩgĩciara maciaro mayo. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Mwene Nyaga Kamaru 	 thu niña caribeña


5427:54 Math 27:36; Math 4:3Rĩrĩa mũnene-wa-thigari-igana na arĩa maarĩ nake makĩrangĩra Jesũ moonire gĩthingithia na maũndũ mothe marĩa meekĩkire-rĩ, makĩnyiitwo nĩ guoya, makĩanĩrĩra, makiuga atĩrĩ, "Ti-itherũ mũndũ ũyũ oima Mũrũ wa Ngai!" 	 54 Mëë ci kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛy tin guɛckɛ Yecu kɛ jɛ kɛɛl, lath piɛny kɛnɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wee i̱, "Ɛpuc wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!" 55 Te män ti ŋuan thi̱n bä, gui̱ckɛ guäth mi nɔ̱a̱n, ɛ kɛn tëë ca Yecu guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li, kä la̱tkɛ jɛ ikä.


15 No ũrĩa wathĩkagĩra ũhoro wake nĩakoragwo eendeete Ngai na wendo ũrĩa mũkinyanĩru. 	 3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ.


No rĩrĩ, menyai wega ũũ: ũthamaki wa Ngai nĩũmũkuhĩrĩirie.' 1210:12 Math 10:15; Math 11:24Ngũmwĩra atĩrĩ, Sodomu nĩgũgakirĩrĩrio mũthenya ũcio gũkĩra itũũra rĩu. 	 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben thiäkä.' 12 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bi ŋua̱n ni tɔa̱ŋ Thɔ-dɔm kä tɔ̱a̱ŋ wec ɛmɔ.


Yũraga o na ĩrĩ njore. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


67:6 2Akor 2:13; 1Akor 1:3-4No Ngai ũrĩa ũhooragĩria arĩa makuĩte ngoro, nĩatũhooreririe nĩ ũndũ wa gũũka gwa Tito, 7na to ũndũ wa gũũka gwake gwiki, no ningĩ nĩ ũndũ wa ũhoorerania ũrĩa mwamũheete. 	 6 Kä Kuoth in buum lo̱c nɛɛni ti jiɛth, cɛ kɔ bum kɛ ben Tay-täth, 7 kä /ciɛ kɛ bendɛ kärɔa, kä amäni cuɔ̱m ëë cia buum ni jɛ, kɛ ɣöö cɛ di̱t lɔaacdun kɛnɛ pa̱run, amäni ca̱run kɛ ɣä la̱r kɔ, kä inɔ ci tɛ̈th lɔaacdä cu di̱t.


Rĩu ta gĩkire, mwarĩ wa maitũ, tondũ we nĩ mũrũ wa thoguo. 	 Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan.


3321:33 Atũm 20:23; Atũm 21:11Mũnene ũcio wa thigari agĩũka akĩmũnyiita na agĩathana ohwo na mĩnyororo ĩĩrĩ. 	 33 Kä cu kuäär lathkëëri ben, kä cuɛ jɛ yiɛn, kä cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ rɛk kɛ kuatni ciikni da̱ŋ rɛw.


Enda ĩrũgame akamĩĩra 'Amen,' ĩkarũgama. 	 Chqä nbʼanatäj riʼ tapeʼ xa pa qan nqaʼij wä "amén."


Daudi aarĩ ithe wa Solomoni, ũrĩa nyina aarĩ mũtumia wa Uria, 	 Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,


15Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re ĩiupi Moisés're: "Yʉ ca ĩa mairʉgagʉre yʉ ĩa mairucu. 	 Romains 9:1515Taa naan̰ se ɓo, do dɔkin̰ Raa taaɗ Musa ki ɔɔ: Maam m'tɛɗn bɛɛ debm kɛn maam m'je m'an̰ tɛɗn bɛɛ ɔɔ m'kɛɛjn̰ do deb kɛn maam m'je m'an̰ kɛɛjn̰ don̰ ki.


Nakĩo gĩkombe kĩu gĩkĩoneka ikũnia-inĩ rĩa Benjamini. 	 wä jek thok cuaalä Benjamin in la pëëk.


Ũtarĩ gĩake ndairaga ngoro. 	 naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni;


23Ariũ a Shobali maarĩ: 	 11 Titi kɛ kɛn gaat Libay:


Ũhoro ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Website itũ wonekaga na thiomi makĩria ma 750. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


Ũtoĩ ũũ, oĩ ũũ 	 E ŋa lar ɛ mɔ?


6 Tũngiuga atĩ twĩ na ngwatanĩro naake na tũkoragwo tũikarĩĩte o ndumainĩ nĩtũraheenania na ciugo na ciĩko ciitũ. 	 6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k.


"Maano Mahantha muthamaano arbhakam Maana ukshantha muthamaana Ukshitham. 	 Zesu haa mɛni aa gɛ nukanŋaa da pɛli yɛnɛɛ yii kpɛ ho ma hɔlɔɓoi ə lɛɛ nɛŋɛn va kɛ diɛ.


nao ehia magũcookerere. 	 La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.


8Nao andũ a itũũra rĩake na arĩa maamuonete mbere ĩyo akĩhooya ũteithio makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ mũndũ ũyũ ti ũrĩa ũraikaraga thĩ ahooyage ũteithio?" 9Andũ amwe makiuga atĩ aarĩ we. 	 8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, "/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Ɛ jɛn."


Mathanaga Igũrũ; 	 Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial.


48Hĩndĩ ĩrĩa andũ-a-Ndũrĩrĩ maaiguire ũguo magĩkena na magĩtĩĩa kiugo kĩa Mwathani, nao andũ arĩa othe maathĩrĩirio muoyo-inĩ wa tene na tene magĩĩtĩkia. 	 8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak.


"Niĩ heete ciana irio, ngacirera igakũra, 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


Akue nĩguo niĩ 'honoke. 	 Cä dɔwdä näk kɛ ɣöö bakɔ jɛ


Pudhudaaga manam thoonda 	 Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,


Gũthiaga atĩa harĩ mũndũ rĩrĩa akua? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


BÀ RỊA mua chuong ga 	 qaE pokec sk


56:5 Joh 1:43Rĩrĩa Jesũ aarorire akĩona kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka kũrĩ we, akĩũria Filipu atĩrĩ, "Tũkũgũra mĩgate kũ andũ aya marĩe?" 6Oririe ũguo nĩguo amũgerie, nĩgũkorwo we nĩooĩ ũrĩa egwĩka. 	 5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, "Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t.


Next story Ngai Wakwa Niĩ Nĩngegaga Mũno Ma 	 luthi Kuoth ni kɛ guecdä min nɛ̈ɛ̈nä ji, kɛ min


Ndoiga ũguo cũcũ akĩnjũũria, "Tondũ 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "edwɛkɛ ɛhye."


Johana wa mbere 1:8 yugaga atĩ, "Tũngiuga tũtirĩ na mehia, nĩ kwĩheenia tũkwĩheenia, naguo ũhoro wa ma ndũrĩ thĩinĩ witũ." 	 8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan.


Ndanina rũgendo rũakwa 	 su tra thu cua mi


Ni kirumi thautha mugiro 	 ^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko.


20Adi macarʉcʉro Dios ĩ rujeoroto rĩjorojʉ, tire manire ĩ vaja yibosarotire tʉoĩacõari, ĩ macʉre ĩ cõarotire tʉoĩamasiñuju Dios. 	 17 Ò tɔ o piɛnkù nku kɛ bo ye nkɛ́bɑtɛ mɛbii nnɛ̀ tifùtì kɛ́ɑ̃nnɛ́ mɛbii nho bɔu miɛkɛ kɛ́cɔ́u ntifùtì muhɑ̃ɑ̃́ mmùù í kɔ̃ mmu miɛkɛ.


Acio nĩmekũmũhe ũhoro wa ũrĩa maũndũ mothe marekĩka gũkũ. 	 Bikɛ yɛ la̱t ŋɔak diaal tin ci tuɔɔk wanɛ mɛ.


athiiĩte toro ũtukũ ũcio ũngĩ arĩ 	 cɛnin nin dɛ maro.


Itũũra rĩa Jerusalemu rĩgaatũũra rĩtarĩ na ũgwati. 	 Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ


6 Makĩria ma ũguo, mũndũ o wothe ũrarutwo* kiugo nĩ agayanage maũndũ mothe mega hamwe na ũrĩa ũheanaga ũrutani ũcio.*+ 	 6 Kɛn nɛy tin ca ŋi̱eec kɛ ruac ŋäthä, akɛ nyuak ŋɔak diaal ti gɔw kɛ ram in ŋi̱eeckɛ.


Wahonirie ngoro ciothe, 	 Inɔ nhɔakɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ lɔcdun kɛɛliw.


Hihihihihi ... gini gini 	 kɛtɛpul ... kɛŋo


Mucirithania munene David Maraga niaugite ruhonge rwake rutikunira ritho munene wa gikiro ogiothe bururi-ini, wona anyitikana na mahitia ma ngukumio. 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


zindagi bhi ghadi do ghadi yahan tharane lagi, 	 bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,


yaruodao 44 	 44 ɛ ɛ baby


(trg) ="38"> Jesu aarutire arutwo ake mahoyage ũũ: " Ithe witũ ũrĩ igũrũ , rĩĩtwa rĩaku nĩ rĩtherio . " 	 Cuɛ jɛ tok inɛ: "Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ."


12Kenai na mũcanjamũke, tondũ kĩheo kĩanyu nĩ kĩnene igũrũ, nĩgũkorwo ũguo noguo maanyariirire anabii arĩa maarĩ kuo mbere yanyu. 	 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ." 13 "Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath.


194:19 Mar 10:21, 28Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Ũkai, mũnũmĩrĩre, na nĩngũmũtua ategi a andũ." 20Nao o rĩmwe magĩtiganĩria neti ciao, makĩmũrũmĩrĩra. 	 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath." 18 Cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


ngeragĩre kũrĩa kwaraganu. 	 Ɛ ni mi pa̱lkɛ lätkɛ tin jiäk.


ũk w agi ba ?kiya, zĩrĩ 	 4-5. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e kle kɛ e si ye-ɔ?


Mũndũ o wothe wĩhagia ndarĩ amuona o na kana akamũmenya. 	 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn.


naguo ũthingu wake ũgakinyĩra ciana cia ciana ciao, 	 Cu kun gat gam kɛ tetkɛ.


Rĩtwa Rĩaku 	 naa cɔrɔ ni.


Irua rĩa kĩhĩĩ 	 Thuc ɛ gat i diän?


145:14 Kũg 4:4; Kũg 4:10Nacio ciũmbe iria inya irĩ muoyo ikiuga atĩrĩ, "Ameni," nao athuuri acio makĩĩgũithia thĩ, makĩhooya. 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


Jo suna tha, wo nahi tha 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


9 Mũndũ ũrĩa uugaga atĩ e ũtheriinĩ, na nĩathũire mũrũ kana mwarĩ wa ithe arĩ o ndumainĩ. 	 9 Kä ram mi laar jɛ i̱, "Ta̱a̱ rɛy buɔyä," kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th.


(trg) ="11"> Nĩ ũndũ wa kwaga kũmenya ũrĩa gwathiaga , nĩ eeihũrĩirie atĩ Ngai ndaamakagio kana nĩ atũũrĩtie wĩtĩkio harĩ We kana ca . 	 Täämɛ a ŋot /ka̱n jɛ ni naŋ cua jɛ lat ɛn ɣöö cɛ lɔc Kuɔth jakä tɛth.


Thiĩ ũthike mũtumia waku." 	 Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'


JavaScript ĩtumagĩrwa nĩ jw.org kwagĩrithia ũriti ngũgĩ bwa gĩtuo. 	 JavaScript jw.org ɛ jhii dhi -wɛeˈ ɛntɛɛnɛtɩ ɛˈ -deɩn- an nʋn dhbho -kajɔɔnka.


ganapathei stock image image of goad sami image ganapathei. 	 black fat pussy photo de joli cul


mũici ũrĩ hunyũ arindagĩra ũrĩ maguta 	 ūñchī thiiñ uḌāneñ jin kī vo bhī


Mahe ũhoro ũrĩa wothe ngũgwatha; ndũgatige o na kiugo kĩmwe. 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


Amwĩtaga Kau Mũndũ Ũngĩ Ũtoĩ 	 Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ


au ! gokuaku chuugakusei wa MABUDACHI na no da no maki 	 Bi ji̲n dap kɛ dap mi bɛc bɛc, kä cäŋ


"Dĩ Na mang thai?" 	 Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?


a mahalo no kēia wahi 🙂 	 caw cin caw:)


Wee Ngai-rĩ, nĩwe kĩirigo gĩakwa kĩa hinya, 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


Amonĩkai hĩte. 	 Gbɛ lɛ jekɛ waa.


theenda theenda dheerana 	 Dhɛ dhee nɛɛn.


yaarai kurithu? 	 A tun te minni kɛ wa?


12 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, mũndũ ũrĩa wĩciragia atĩ nĩ arũgamĩte nĩ emenyagĩrĩre ndakae kũgwa.+ 13 Gũtirĩ igerio rĩmũkorete tiga o marĩa makoraga andũ.+ No Ngai nĩ mwĩhokeku, na ndangĩreka mũgerio gũkĩra ũrĩa mũngĩhota gwĩtiiria,+ no hĩndĩ ya igerio nĩ arĩmũheaga njĩra ya kuumĩrĩra nĩguo mũkahota kũrĩkirĩrĩria.+ 	 39 Kä nɛy ti̱ti̱ diaal, ŋa̱ckɛ kɛ kɛ ŋa̱thdiɛn, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi ci min ca lat jek kä kɛ, 40 kɛ ɣöö ci Kuoth duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn car kɛ ɣöö /cakɛ dee jakä gɔw a thil diw duŋ mi thil ni kɔn.


• Mukoma wa Ngũgĩ (KE/ US) 	 ɛ Te Reo bed (US), mat (NZ)


Kũngũ Mwaka Mwerũ! 	 Wojumalon kɛ !


4, 5. (a) Nũ warĩ wa mbere kwamũkĩra kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra, na aakĩhũthĩrire atĩa? (b) Nĩ kĩũria kĩrĩkũ o ũmwe witũ arĩ o mũhaka eyũrie? 	 4, 5. (a) Mɛni oslaahi nihi nɛ a tuɔ fo kɛ jeɔ a wehi a mi ɔ kɛ kpeeɔ? (b) Mɛni haomihi a kɛ kpeɔ ngɛ hehi nɛ a ya sa we ngɛ ɔ?


rồi rút rĩa ra. 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Nao mbarĩ ya nditikũ na magumĩ-rĩ, marotoma. 	 a Pɔli wì suu kɛɛ ki yangara,


Ndũgatigithĩrie, ndũgakue ngoro; 	 A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.


1119:11 Math 3:2; Atũm 1:6Na o mathikĩrĩirie maũndũ macio, agĩthiĩ na mbere kũmahe ũhoro na ngerekano, tondũ nĩakuhĩrĩirie Jerusalemu, na andũ acio meciiragia atĩ ũthamaki wa Ngai warĩ o hakuhĩ gũkinya. 	 10 Kɛ ɣöö bä Gat Ran kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ci bath ben go̱r, kä bɛ kɛ kän." 11 Mëë liŋ naath ŋɔaani ti̱ti̱, cu Yecu ruac cäätdä lat, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ɣöö cukɛ jɛ car bi ciaŋ kuäärä Kuɔth mal ben ni ɛn guäth ɛmɔ.


keera makora 	 Kɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ.


7 Nĩ gũkorũo nĩ gũkena ngenete mũno na ngomĩrĩrio ngoro nĩ ũndũ wa wendani waku,, kuona atĩ ngoro cia andũ arĩa aamũre nĩicanjamũrĩtwo nĩwe, wee mũrũ wa Ithe witũ. 	 7 Kä ɣän cä tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t kɛnɛ buɔ̱m lɔaac jek kɛ kui̱ nhökdu, kɛ ɣöö ci lo̱c nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy jakä gɔaa kɛ ji̱ dämaar.


No rĩrĩ, athĩni akamatuagĩra cira na ũthingu, nao arĩa ahoreri a gũkũ thĩ amarũĩrĩre na kĩhooto; na rĩrĩ, andũ a thĩ arĩa ahinyanĩrĩria akamahũra na rũthanju rũa kanua gake, o nao arĩa aaganu amorage na mĩhũmũ ya mĩromo yake." 	 31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ.


Ikaraga ũbangĩte na makiraga tondũ monaga moiga nĩ maũndũ. ũgekĩra kamũhuko-inĩ tũindo tũrĩa manyamaragio ta matagwĩtĩkio. ũngĩbatara ũngĩenda gũthiĩ na Njagĩrĩire kuoya makinya Kũrĩ angĩ makiraga tondũ ihenya. marĩkũ angĩkorwo mũthuuri Mbaara ĩmataga mũhũrani amenya wa kanitha ciao, makona ta kana mũtumia wakwa nĩ mũhũrwo arenda kũmũtiga. makuoneka ta matarĩ etĩkia. ahũraga? 	 Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ.


ciao ti seguo ! 	 Open a ɛ ɛ̃


36 Kwoguo Mũriũ angĩmũkũũra ũkombo-inĩ, mũngĩkorũo mũrĩ akũũre kũna. 	 36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny.


Muku wao erĩ wakiumaga icungwainĩ rĩu. 	 diɔ̲k cuɛ Rɛw dieth.


29Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũka." 	 12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Bia, mi̱ethɛ."


" Na rĩngĩ (Jesu) akĩgwata kũruta andũ ũhoro hũgũrũrũinĩ cia iria. 	 1 Cu Yecu ŋi̱i̱c nath nyɔk kɛ tuk gekä baar.


No thĩinĩ aikaraga amuohetie." 	 Fɛ fuɛ gɛsintin."


Thug #2 - Joe Ciaravino 	 Murle: rɛːrɛ # 2


2417:24 Math 24:27O ta ũrĩa rũheni rũhenũkaga rũkamũrĩka matu kuuma mũthia ũmwe nginya ũrĩa ũngĩ, no taguo gũũka kwa Mũrũ wa Mũndũ gũkahaana mũthenya ũcio wake. 	 24 Ce̱tkɛ yiel nhial in la mɛr nhial kui̱cɔ kɛnɛ kui̱cɔ, ɛ jɛn bi ce̱tkɛ ta̱a̱ Gatdä Ran ɔ kɛ cäŋdɛ.


Ngagi wa Nijeria 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


241:24 2Akor 1:5Na rĩu nĩngenete nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa thĩĩnĩtio namo nĩ ũndũ wanyu, na ngaiyũrĩrĩria thĩinĩ wa mwĩrĩ wakwa kĩrĩa gĩtigaire ũhoro-inĩ wa kũnyamario gwa Kristũ, ngamaiyũrĩrĩria nĩ ũndũ wa mwĩrĩ wake, na nĩguo kanitha. 	 24 Täämɛ ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ruɔ̱ɔ̱tdä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ kui̱dun, kä ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ rɛy ri̱eŋdä, kɛn tin ci duɔth kä rik Kritho, tin te thi̱n kɛ kui̱ pua̱nydɛ min la duel Kuɔth.


Nowe agĩcikaania na agĩcigiria ciarie, tondũ nĩcioĩ atĩ nĩwe Kristũ. 	 Kä cuɛ kɛ gok, kɛ ɣöö /cikɛ bi ruac, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ jɛn Mɛ-thia.


Hannah Burciaga 	 Burkinɛ pa̱thu


Ndĩ mwana wake, 	 Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.


Ndĩramwandĩkĩra inyuĩ, aanake, nĩ ũndũ nĩmũtoretie ũrĩa mũũru. 	 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, ŋuɛ̈tni kɛ ɣöö cia gua̱n jiäkni puɔ̱t.


16Hĩndĩ ĩrĩa Herode aamenyire atĩ nĩaheenirio nĩ Oogĩ-a-Njata, akĩrakara mũno, akĩruta watho wa kũũraga tũhĩĩ tuothe kũu Bethilehemu na kũrĩa gũkuhĩ nakuo, tũrĩa twarĩ na ũkũrũ wa mĩaka ĩĩrĩ gũcooka na thĩ, kũringana na ihinda rĩrĩa eerĩtwo nĩ Oogĩ-a-Njata. 	 Cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba dho̱li ti tɔatni näk, gaat Beth-lɛ-ɣɛm diaal kɛnɛ ciëëŋ diaal tin thia̱k kɛ jɛ, gaat tin runkiɛn rɛw a bä piny, kä päärɛ jɛ kɛ pek gua̱th ëë ca lar ɛ wutni tin ŋa̱ckɛ nyin nhial.


6Athĩnjĩri-Ngai acio anene makĩoya mbeeca icio makiuga atĩrĩ, "Kũiga mbeeca ici kĩgĩĩna-inĩ nĩ kuuna watho, nĩgũkorwo nĩ mbeeca cia thakame." 7Nĩ ũndũ ũcio makĩiguithania mahũthĩre mbeeca icio na kũgũra gĩthaka kĩrĩa kĩa mũũmbi nyũngũ gĩtuĩke gĩa gũthikagwo ageni. 	 6 Kä cu bööth palä tin di̱t yio̱w kuany, cukɛ wee i̱, "/Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö dëë kɛ la̱th guäth tɔ̱wä yio̱o̱ni luaak Kuɔth, kɛ ɣöö kɛ yio̱w riɛm." 7 Kä cukɛ ruac mat, cukɛ yio̱w kɔk kak raam mi tääth dha̱a̱ri, kɛ ɣöö ba jur kony thi̱n.


ciana thing. 	 Kɛ kɛn gaat


Ku gagahi jua 	 Juaa juaaa juaaa


13 Ndĩramwandĩkĩra inyuĩ maithe nĩ tondũ nĩmũũĩ ũrĩa ũtũũraga muoyo kuuma o kĩambĩrĩria. 	 13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ.


Ĩtĩkia Kana Ũrege 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Hoya Ngai akũhe ũũgĩ, agũtongorie, na atũngane na mabataro maku. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


365:3 Thab 40:12; Ahib 9:14Rĩrĩa twahubanĩirio nĩ mehia, 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


58Nake agĩthiĩ kũrĩ Pilato, na akĩhooya aheo mwĩrĩ wa Jesũ, nake Pilato agĩathana anengerwo mwĩrĩ ũcio. 	 58 Cuɛ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec.


Mũtumia ũcio akĩmũũria atĩrĩ, "Na nĩ kĩĩ ũkũũhe nĩguo ngome nawe?" 	 jiök, cuɛ wee, "Ɣän bä ji ka̲m ni ŋu?"


mau ao thu dong nam 2020 	 tu vi nam 2020 cua tuoi thin


Nao andũ makamũkĩria 	 Bi naath ɛ


Wee Wonaga Bibilia Atĩa? 	 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?


- Nghĩ kĩ chưa? 	 What? què? ˈkɛ ˈke


Ririkana Baba ithue turi ciana ciaku 	 Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë


rĩrĩa ekũherithio nĩ ũndũ wa mehia make? 	 Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn.


Igĩkĩrutwo nyama cia nda, mahu, ngerima, mara, mĩtura na wei igĩteithũranwo. 	 Akɛ hilɛtaa kɛ nɛa ɓaa yɛ́, maanɛɛ ə́ ə́ hilɛ maawiɛ, ə lɛɛ yɛ́ lɛɛ nwoo mu.


4612:46 Math 13:55; Joh 2:12; Atũm 1:14O hĩndĩ ĩyo Jesũ aaragĩria andũ-rĩ, nyina na ariũ a nyina makĩrũgama nja makĩenda kwaria nake. 	 Kä bɛ te inɔ bä kɛ jɛn ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ." 46 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac kɛ naath, te man kɛnɛ dämani cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ jɛ.


Ngũmwĩra na ma atĩ, mũtigaakorwo mũthiĩte matũũra mothe ma Isiraeli, Mũrũ wa Mũndũ atookĩte. 	 ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ.


4Ngai akĩona atĩ ũtheri nĩ mwega; akĩgayania ũtheri na nduma, 5ũtheri akĩwĩta "Mũthenya" nayo nduma akĩmĩĩta "Ũtukũ." 	 5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär.


warĩ kuo tũtarĩ twaciarwo. 	 ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk.


7Nake mũraika ũcio akĩnjũũria atĩrĩ: "Wagegio nĩ kĩĩ? 	 7 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial ɣä jiök i̱, "Ɛŋu mi ga̱a̱c kɛ ji̱ ɛlɔ̱ŋ?


Agĩkora Filipu, akĩmwĩra atĩrĩ, "Nũmĩrĩra." 	 Filipo kɛɛ lɛ akɛ: "Ba ni obakwɛ."


Nao matikabatario nĩ ũtheri wa tawa o na kana ũtheri wa riũa, nĩgũkorwo Mwathani Ngai nĩwe ũgaatuĩka ũtheri wao. 	 23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


166 Maithi No No 	 167 kennen kɛ nən


Na niagakinyaniria ciana,waganu wa maithe mao 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Ũmwe wao aarĩ Dionisio, mũndũ warĩ wa thiritũ ya Areopago, o na mũtumia wetagwo Damari, na angĩ maigana ũna. 	 34 Kä duundɛ ɣöö cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t jɛ, kä cukɛ ŋa̱th, te rɛydiɛn kɛ Day-o-nii-thiäth raan A-ri-ɔ-pa-gäth, kɛ ciek mi cɔal i̱ Da-ma-rith, amäni nɛy kɔ̱kiɛn kɛɛl kɛ kɛ.


4319:43 Isa 29:3; Jer 6:6; Ezek 4:2Hĩndĩ nĩĩgakinya rĩrĩa thũ ciaku igaaka ihumbu cia tĩĩri ikũrigiicĩrie, na ikũhingĩrĩrie na mĩena yothe. 	 43 Kɛ thuɔ̱k bi ni̱n ben, ti bi ji̱ tɛ̈ru ji̱ göl piny kɛ ko̱o̱tni kui̱cni diaal.


Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, "Heaga tũgondu twakwa gĩa kũrĩa." 	 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Mi̱i̱thni detkä.


Matongoretio ni Moses wetangula maugite Matiang'i aragiriire gweterera mutigairi ambe ahurukio mbere ya arikite wira-ini, na makauga ndaragiriire gwikira mukaana wa kugiria kuuma nja utuku mwena wa Lamu. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Ikinya rĩa mũkũrũ rĩkinyaga mũruna 	 Ŋmalamɔ mumɔŋ otii ni okɛmamɔ ohiɛ.


8 Marĩ masĩa. 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


Nĩ gũkorũo indo ciothe iria irĩ thĩ 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


kũhũthĩra mbeca ciaku handũ ha mbeca cia gũkomba 	 su mɔ in nɯn mɛn ɔl ˀkul


ciao zagara.. 	 Cu kɛ dhoŋ.


11"Rĩrĩa mũgaatwarwo mbere ya thunagogi, na mbere ya aathani na anene mũciirithio-rĩ, mũtikanetange na ũrĩa mũgacookia kana ũrĩa mũkoiga, 1212:12 Math 10:20nĩgũkorwo hĩndĩ ĩyo Roho Mũtheru nĩakamũruta ũrĩa mwagĩrĩirwo nĩ kuuga." 	 11 Mi wa yɛ wä luk guäth dolä ji̱ Juudh kɛnɛ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱ri, /cuarɛ diɛɛr kɛ kɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ i̱di, kiɛ min bia lar.


No ona gukiri o uguo, maobiothaa makiria a kuhitana na ngahiha nimatumitwo gicgo-ini kiu kuhorohia ngahiha. 	 Kɛ́ obaanyɛ lɛ, kwɛmɔ koni nyɛja nibii ni nyɛfee ekome kɛfee lɛ amli, ní nibii tamɔ shika, helatsamɔ, kɛ mla naa saji ahe woji fata he.


8Nĩtwathiire na thĩĩna mũingĩ tũgereire ndwere-inĩ cia iria rĩrĩa inene na tũgĩkinya handũ heetagwo Gĩcukĩro Kĩega, hakuhĩ na itũũra rĩa Lasea. 	 Cukɛ cop dhɔɔr mi cɔali Do̠ŋlo̠c kä


Ngerekano ya kinyamũ, kĩna kiohi kia mũthemba ũyũ nĩ Oxigen . 	 Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal.


Akamwekaga na guku thutha. 	 ɛzɛn ɒ heːtɛn


6Acio angĩ magĩtharĩkĩra ndungata ciake, magĩcinyariira na magĩciũraga. 	 6 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn la̱a̱tkɛ käp kä ciaŋkɛ kɛ jiäk, kä na̱kɛ kɛ.


29"Ningĩ-rĩ, mũndũ aahota atĩa gũtoonya nyũmba ya mũndũ njamba na amũtunye indo ciake ataambĩte kuoha mũndũ ũcio njamba? 	 29 Kä dee raan coth dueel wutdä mi bum bum, kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n i̱di, mi /kenɛ wut in bum bum kɔŋ yian?


Mũrata wa kĩbathi tiwe wa gĩtangũ. 	 määdɛ ni Hayrä min la raan Adulä.


388:38 Joh 5:19, 30Niĩ ndĩramwĩra maũndũ marĩa nyonete harĩ Baba, na inyuĩ mwĩkaga maũndũ marĩa mũiguĩte kuuma kũrĩ ithe wanyu." 	 38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan." 39 Cukɛ jɛ loc i̱, "A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra."


Gitonga wa Nyaga said... 	 ♥ cik kieranaa ♥ said...


38Nake Jesũ akiuma thunagogi, agĩthiĩ mũciĩ gwa Simoni. 	 38 Mëë jiɛy Yecu dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ wä duëël Thay-mɔn.


tsukuru no wa ima no WATASHI-tachi 	 kɛnɛ Gɔmɔra.


ũcio mũrũ wa mũndũ wĩrereire wee mwene. 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


194:19 Thab 23:1; Arom 2:4Nake Ngai wakwa nĩarĩkĩragĩrĩria kũmũhe kĩrĩa gĩothe mũngĩkorwo mũbataire, akĩmũtanahagĩra na ũtonga wake ũrĩa wĩ riiri thĩinĩ wa Kristũ Jesũ. 	 19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu.


32Nĩ ũndũ ũcio thigari igĩthiĩ ikiuna magũrũ ma mũndũ wa mbere ũrĩa mambanĩirio na Jesũ na igĩcooka ikiuna ma ũcio ũngĩ. 	 32 Kä inɔ cu lathkëëri ben, cukɛ ciök raam kɛl töl amäni ciök raam in dɔ̱diɛn tëë ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl.


hadh thi yaar woh!! 	 mi yh die yh thèn kia!!!!


149:14 Joh 5:9Na rĩrĩ, mũthenya ũcio Jesũ aaringirie ndoro na akĩhingũra maitho ma mũndũ ũcio warĩ wa Thabatũ. 	 14 Kä ɛ cäŋ lɔ̱ŋä, mëë nyɔp Yecu mun, kä cuɛ wäŋ cɔaar lɛp.


Akĩnjĩra nguhĩrĩrie hau kĩhingo-inĩ. 	 Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal.


egũtũũra ehithaga nginya gũkua gwake; 	 Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën.


" 'Mũtigekage maũndũ ma kũragũra kana ma kũrogana. 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


46 Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũngĩruta ũira atĩ ndĩ mwĩhia? 	 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?


42Naguo ũhoro ũcio ũkĩmenyeka Jopa guothe, nao andũ aingĩ magĩĩtĩkia Mwathani. 	 42 Kä cua nɛmɛ ŋa̱c kä Yapa kɛɛliw, kä cu nɛy ti ŋuan tekɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth.


Thiong'o, Ngũgĩ Wa 	 Pɛnuɛl, Pɛniɛl


o No Igreja: 	 Kɛ kuic dueli:


Urĩa wothe ukwihokete 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Gũtirĩ wĩyathi no wathĩkanĩri. 	 Jɛn /cɛ rɔ lot kɛ nyuɔ̱thdɛ ɛn lɔr mi̱ /thiɛlɛ ca mat-piny.


Mũkoma, Wanjirũ 	 to stab, pierce çikɛ, pɔkɛ


Nao ariũ ake Esaũ na Jakubu makĩmũthika. 	 Namɛi ji Esau kɛ Yakob, ni esoro amɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?


Waithaka Waihenya (?): 	 mi niña wapaa (:


Iroetanagio na rĩĩtwa rĩakwa, 	 Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ


5 Nake akĩgĩa mwana wa kahĩĩ,+ ũrĩa ũkaarĩithagia ndũrĩrĩ ciothe na rũthanju rwa kĩgera.+ Na mwana ũcio wake akĩhurio* agĩtwarũo harĩ Ngai na gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene. 	 30 Ɛ jɛn bi nyuuth benä Gatdä Ran cu jɔɔc nhial, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal pa̱r, kä bikɛ Gat Ran nɛn bëë rɛy pua̱a̱ri nhial kɛ buɔ̱m kɛnɛ gɔɔy puɔnyä mi di̱i̱t.


Naana thaana. muhum 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


baba nĩwambĩrĩirie kuumĩra. 	 Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn.


wega tũtarĩ na 	 A bila kɛnɛma.


3O hĩndĩ ĩyo hau mbere yao makiumĩrĩrwo nĩ Musa na Elija makĩaranĩria na Jesũ. 	 4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu.


tũtarĩ kĩndũ bengi. 	 , 2Sa 12:3 ɛnlɛ ɛhwee kɛ b. ko


Nĩtũkagĩa naguo. 	 Ekɔ la kɛnɛmɔ.


o acio ũtacookaga kũririkana, 	 Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?


13 Na nĩ mũgaathũũrũo nĩ andũ othe nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa. 	 22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.


13Niĩ nĩ niĩ Alifa na Omega, wa Mbere na wa Kũrigĩrĩria, ningĩ Kĩambĩrĩria o na Kĩrĩkĩro. 	 Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek.


Thutha wa kũhorania macio mothe ngĩririkana atĩ kwa Wangũ gũtithiyagwo nĩ andũ matarĩ a bata. 	 mɛɛ̀ te kɛ̀ bɛ̀ nɑ̀ɑ́ ntìì pɑ̃ɑ̃nɑ́ɑǹtì í co kucɛ


Inyui atumia arogi muikaragiira shavashi cia athuri anyu tigai kuhuthirwo ni ngoma. 	 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.


Hingo ciothe marũmagĩrĩra, 	 , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.


Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire, we na Baranaba makiuma kũu magĩthiĩ Deribe. 	 a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ.


Kikuyu Proverb: Mũndũ mũgĩ nĩ mũtare. 	 1 Tääme thɔ̲l ɛ jɛn ley mi pɛl kɛ pɛ̈l mi


Author: Hannah Uwaechue 	 photo credit: la jolla mom


Na Thaatho Na Maatha 	 Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?


11Makoiga atĩrĩ, "Mũrungu angĩmenya atĩa? 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


wa Thiongʼo Ngũgĩ - Essay 	 tinst - test < ɛ


Na angĩkorwo nĩ inyuĩ mũgaaciirithia andũ a gũkũ thĩ-rĩ, githĩ mũtikĩrĩ na ũhoti wa gũtua maciira marĩa manini? 3Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ nĩ ithuĩ tũgaatuĩra araika ciira? 	 Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk?


nĩmũkaigua thoni nĩ ũndũ wa mĩgũnda 	 Ka sonni kɛ


Rĩrĩa ihuhũkanio ĩngĩtũthukathuka, 	 kɛ wetí bɛ ììkɛ̀,


2 Rĩrĩa maũndũ ta macio mekĩka, andũ aingĩ nĩ meyũragia ũũ: "Maũndũ maya marekĩka nĩkĩ?" 	 26 Cokóo kóò co, kóò bekɛ kɛ dɔ̀: Kunɑɑtí nku bɑkɑɑ̀?


Ayyo kadhal paduthu kindrathe, pudhidhaai 	 Sanngɛ i sɔ'n ti blɛ kpe kan liɛ.


Ndithiyaga Na Utheri 	 nala sɛnrɛ ti nuru,


Wamũciĩ akĩrĩkia mĩario yake, na agĩikara thĩ gĩtĩinĩ gĩake. 	 Cuɛ wä dueel, kä cuɛ nyuur guäth mi̱eth.


27Riiri na ũnene irĩ mbere yake; 	 75 Kɛ rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ, kɛnɛ rɛy cuŋni nhiamdɛ kɛ pek teekädan kɛɛliw.


Ndĩramwandĩkĩra inyuĩ maithe nĩ tondũ nĩmũũĩ ũrĩa ũtũũraga muoyo kuuma o kĩambĩrĩria. 	 Gua̱ni gan, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram in te thi̱n ni tukädɛ.


najio paradesh mahi we na 	 Kɛ́ oosumɔ ni ohi Paradeiso kɛya naanɔ lɛ, mɛni esa akɛ ofee?


NONE None Ko ia anake 	 "Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i."


65 Ngai niariturathimaga 	 25 A puɔny tekɛ Kuoth!


421:4 Joh 20:14Rũciinĩ tene, Jesũ akĩrũgama hũgũrũrũ-inĩ cia iria, no arutwo matiamenyaga atĩ nĩ Jesũ. 	 4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu.


ciara amare kissing 	 waw zolii photo kisss


13Ũrĩa ũrĩ gũtũ-rĩ, nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha. 	 11 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.


jo chaaha nahi tha wohi anjaam Aaaya hai, 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


557:55 Luk 1:15; Mar 16:19No Stefano, aiyũrĩtwo nĩ Roho Mũtheru, Agĩcũthĩrĩria igũrũ akĩona riiri wa Ngai, na Jesũ arũgamĩte guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai. 	 55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth.


Ũtaaramu ũyũ ũhũthĩkĩte kwa ihinda iraihu. 	 La̠t ɛmɔ cuɛ te thi̠n kɛ gua̠a̠th mi bär ɛlɔ̠ŋ.


12O rĩngĩ agĩtũma ndungata ya gatatũ, nao makĩmĩtiihangia na makĩmĩingata. 	 3 Kä cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ duäc, kä cukɛ jɛ jakä loc jɔk baaŋ.


40Ningĩ Jesũ agĩcooka mũrĩmo ũũrĩa ũngĩ wa Jorodani, harĩa Johana aabatithanagĩria matukũ-inĩ ma mbere. 	 40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni.


1Na rĩrĩ, thuutha wa gwĩtigithũkania nao, tũkĩhaica marikabu tũgĩthiĩ tũrũngĩrĩirie tũgĩkinya Kosi. 	 14 Kä mëë cɛ röm kɛ kɔ kä A-thoth, cuakɔ jɛ nöŋ rɛy ria̱a̱y, kä cuakɔ ben kä Mi-ta-le-ni.


2322:23 Atũm 23:8; 1Akor 15:12Mũthenya o ro ũcio Asadukai, arĩa moigaga atĩ gũtirĩ ũhoro wa kũriũka, magĩũka kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, 2422:24 Gũcook 25:5, 6"Mũrutani, Musa aatwĩrire atĩ mũndũ angĩkua atarĩ na ciana, mũrũ wa nyina no nginya ahikie mũtumia ũcio wa ndigwa, nĩguo aciarĩre mũrũ wa nyina ciana. 	 23 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu ji̱ Thɛ̈d-du-thii, tin larkɛ jɛ i̱ thilɛ jiëc nɛɛni tin ci li̱w li̱th ben, kä cukɛ Yecu thiec, 24 wäkɛ i̱, "Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ jɛ lar, i̱ mi ci raan li̱w kä thilɛ jɛ gaat, bi däman ciek jɔkä ɛmɔ yi̱k kuëŋ dueel, kä bɛ däman diëth gaat.


Kahinda kau Múthamaki akoretwo areheirwo nyama cia ndúrúme ng'ima ī-hīhie na akareherwo ndua ya njohi, akīhúgúra na kúrī Thithia akīmwīra, "Nī ngúrúndana nawe úmúthī, no amba úke haha tondú ndī nyiki na nī ngúigua ihoru, úrīe na únyue útanakua." 	 26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w.


Gĩkũyũ: Armenia 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


1Thuutha wa maũndũ macio Jesũ nĩambatire Jerusalemu tondũ nĩ kwarĩ na gĩathĩ kĩa Ayahudi. 	 1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Angĩkorwo nĩmũnyendete-rĩ, no mũkene tondũ ndĩrathiĩ kũrĩ Baba, nĩgũkorwo Baba nĩ mũnene kũrĩ niĩ. 	 Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.


5226:52 Kĩam 9:6; Kũg 13:10Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, "Cookia rũhiũ rwaku njora nĩgũkorwo arĩa othe macomoraga rũhiũ makaaniinwo na rũhiũ. 	 52 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Locni thɛpdu guäthdɛ, kɛ ɣöö nɛy diaal tin ka̱nkɛ thɛpni bikɛ li̱w kɛ thɛpni.


Aca ndũkandarĩra marĩa ndũmĩte wĩke, 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


Jo tharo photo naathi 	 waw ci tres photo


Mungatia Kenneth 	 Be flɛ bian kun kɛ Antonio.


Niĩ nĩthũire maũndũ macio mothe," ũguo nĩguo Jehova ekuuga. 	 I sin yɛ mɛn i awieliɛ'n ɔ́ jú-ɔ."


area ghaana 	 erɛnɛ denarea


11 No rĩrĩ, ũrĩa ũthũire mũrũ wa ithe e nduma-inĩ, na gũthiĩ athiaga o na nduma, na ndonaga harĩa ekũgera, tondũ nduma nĩĩmũteete maitho. 	 11 Kä ram mi nyiir däman tëë rɛy muɔ̱th, kä jälɛ rɛy muɔ̱th, kä kui̱cɛ duɔ̱ɔ̱p mi wä kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci muth nyinkɛ cɔr.


Maruti garu.. thanks. 	 hi karys! thanks!


Mabuku Ngũrani ma Bibilia Makoragwo na Ũhoro Ũrĩkũ? 	 Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?


Ũhoro ũyũ ũtwaranĩte na ũrĩa kwandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩa anabii, atĩrĩ: 	 , 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ


To bajiro ĩna bajisere ĩacõari, ĩna macore ĩ catiosere gotirotibesuju Jesús. 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


no ndendaga gĩtĩ kĩa mbunge, endaga 	 A jɛ go̱o̱r mal, kä a jɛ do̱tdɛ lɛɛr.


7526:75 Math 26:34; Joh 13:38Nake Petero akĩririkana ũhoro ũrĩa Jesũ aamwĩrĩte atĩrĩ, "Ngũkũ ĩtanakũga, ũrĩkorwo ũngaanĩte maita matatũ." 	 75 Kä cu Pi-tɔr ruac Yecu tim i̱, "A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt, bi ɣä gak nikä diɔ̱ɔ̱k."


Ngagerera njĩra-inĩ 	 nu phuot thu


13 Ndĩramwandĩkĩra inyuĩ, maithe, nĩ ũndũ nĩmũũĩ ũrĩa ũtũire kuuma o kĩambĩrĩria. 	 13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ.


Enda ĩrũgame akamĩĩra 'Amen,' ĩkarũgama. 	 Nyɔŋmɔ kɛɛ akɛ: "Mile amɛnidɔɔnii lɛ."


Hihi thanks! ? 	 aaaw thanks! ^^


37Nake Baba ũrĩa wandũmire nĩaheanĩte ũira ũngoniĩ we mwene. 	 18 Ɣän cä ruac nenä lat kɛ kui̱dä, kä ci Gua̱a̱r ëë jäk ɣä ruac nenä lat kɛ kui̱dä." 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ thiec i̱, "Jɛn a nikä ɛn Guur?"


gũtaranĩria - Gikuyu French Dictionnaire 	 kɛ ↄde ɛ - Nzema French Dictionnaire


24Neryo Yosefũ abere abuka omo tũgotserĩ, mwakola ngoko mũlaĩka wʼomukama amutegeka, mwaherũkya Marĩa. 	 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.


Ahahaah ciao!! 😀 	 Ciat ciat ciaatt!!:D


Nĩatĩa tũũmba kwĩthĩrwa na mma atĩ tũrĩ na ũmenyo bwa mma bũrĩa Bibiria ĩritanaga? 	 Dee kɔn ɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱c mi thuɔk kɛ kui̱ kä tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol?


41:4 2Akor 2:13; 1Tim 1:2 Ndĩrakwandĩkĩra marũa maya wee Tito, o wee mũriũ wakwa kũna thĩinĩ wa wĩtĩkio ũrĩa tũgwatanĩire nawe: 	 4 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ Tay-täth, gatdä min nhɔakä rɛy ŋäthä min nyuakɔ.


14Ndĩ na mwĩhoko wa gũkuona ica ikuhĩ, twaranĩrie tũkĩonanaga. 	 14 Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ nɛ kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, kä banɛ ruac a guɛcnɛ rɔ̱.


Bũrũri wa Juda Na Israeli guothe 	 Yuda kɛ Ejipt


A manana ciao 	 n'an man kɛnɛ?


nĩgũkorwo Ngai ombire mũndũ na mũhianĩre wake. 	 raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.


Isiraĩri matiakuhĩrĩirie nĩ kũmaka 	 Isarailinↄ Luda n gba pↄ́ kɛ̀ n wɛ́ɛ kɛ̀a.


3Arutani a watho hamwe na Afarisai makĩrehe mũtumia wanyiitĩtwo agĩtharia. 	 3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal.


16Nake Jusufu agĩcookia atĩrĩ, "Nĩ ariũ a baba ndĩracaria. 	 Jothɛp jiök inɛ, "Jio̲k ni dämuɔɔri, yianɛ


Rigwo Ni Tha 	 tha naa khaan ka sì kɔɔn


aaduthu paaduthu movie 	 Mfonirii kɛ sinii


221:22 Math 7:28-29Na andũ makĩgegio nĩ ũrutani wake, nĩgũkorwo aamarutaga ta mũndũ warĩ na ũhoti, no ti ta arutani a watho. 	 22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä.


Wee-rĩ, kaĩ ũthomaga atĩa?" 	 " Somogow ka kɛnɛ ? "


tiga kũingata ndungata yaku na marakara; 	 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.


111:11 Math 3:17Mũgambo ũkiuma igũrũ ũkiuga atĩrĩ, "We nĩwe Mũrũ wakwa ũrĩa nyendete, na nĩngenaga mũno nĩwe." 	 Kä cu jɔw päl nhial wëë i̱, "Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ." 23 Mëë took Yecu la̱tdɛ, tëëkɛ run ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k.


Nyomba cia Ũnene - Ciakagwa Atĩa na Nĩkĩ? 	 Chuan kien thirc - ki nang


21. inya ia 	 21 Kɛ kɔrɛ cuɛ


O tũgĩthiaga na mbere nginya mũico wa mahinda. 	 n dònnɛ̀ kɛtenkɛ̀ kɛ̀ɛ dóntɛ́ kɛ̀nkɛ mɛniɛ.


na macookererie kũndũ kũrĩa kuonũhirwo tene; 	 tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,


21Akĩmũtua mwathi wa indo cia nyũmba yake, 	 21 Kä cuɛ wutni dhɔaar ɛmɔ thiec,


3Nĩmahĩkire gũthaitha Fesito atĩ nĩ ũndũ wa wega wake kũrĩ o etĩkĩre Paũlũ atwarwo Jerusalemu, nĩgũkorwo nĩmahaaragĩria kũmuoheria njĩra-inĩ mamũũrage. 	 Kä cukɛ jɛ pal, 3 thiëckɛ Pɛth-täth kɛ ɣöö bɛ kɛ nhök ɣöö ba Puɔl naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


ũrĩa ũmacuukaga mbere ya Ngai mũthenya na ũtukũ, 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


322:3 Josh 8:10Nĩ ũndũ ũcio mũthenya ũyũ ũngĩ rũciinĩ tene, Iburahĩmu agĩũkĩra, agĩtandĩka ndigiri yake. 	 ji." 3 Cu Abɛraam rɔɔdɛ coo jiɛc kɛ runwaŋ


wow... magkano dito pao? 	 haaa.. taw pun cian...sorii je ke?


Niina wose ngatho 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


na ndekererie andũ anyu matuĩke a gũthekererwo; 	 näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn


O tũgĩthiaga na mbere nginya mũico wa mahinda. 	 bɛ̀ mɛ nhɔ̃ nkɛ kpenkɛ kɛ mɔ̀ɔ̀tɛ bɛ kpɛrɛ.


Gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ kĩrataarĩria ũrĩa ũngĩka nĩguo ũteithĩke. 	 Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.


Nĩ ithuĩ - It is us 	 Ti bɛ We are


Nake Firaũni akĩmeera atĩrĩ, "Thiĩi kũrĩ Jusufu na mwĩke ũrĩa ekũmwĩra." 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


bharami barami phero fero baira bear 	 momino ki fikr rehti thhi sadaa Farooq ko


164:16 1Joh 4:8Na nĩ ũndũ ũcio nĩtũmenyete na tũkehoka wendo ũrĩa Ngai atwendete naguo. 	 16 Kä ɛnɔ ŋäc kɔn kä ŋääth kɔn nhök in nhɔk Kuoth ɛ ni kɔn.


Ngai Tamanuhiri, Ngai Te Ragnihouhiri, Ngai Tahu 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Magacooka magacookia ihiga handũ harĩo mũromo-inĩ wa gĩthima. 	 iyɔɔ bikɛ päm nyɔk kɛ loc gua̲a̲dɛ.


Bũrũri wa Southern Abĩrika. 	 wan mande sud Côte-d'ivoire ɛ


na ũrĩa Balamu mũrũ wa Beori aamũcookeirie. 	 Kä mëë ci Cɛkɛm gat Hɛymɔr raan Hibayt in la


GŨtirĨ MŨthamaki tawe. 	 Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär.


arĩa othe mamũkayagĩra na ma. 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


No ona yakĩga, ĩrĩ bata na nĩĩtũteithagia mawĩrainĩ 	 Puɔth caa jek baaŋ, puɔth jëk jɛ kɛ lät ti gɔw, ɛɛy


16Kuuma hĩndĩ ĩyo Judasi akĩambĩrĩria gũcaria mweke wa kũmũneana. 	 Kä cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r kɛ ɣöö bɛ jɛ kɔak.


Mũũriei anyenderie na thogora ũrĩa ũmĩigana, ĩtuĩke handũ hakwa ha gũthikana gũkũ kwanyu." 	 Thiëcɛ ɤä kɛ pek ɛ di̲i̲t ɛ go̲o̲r yɛn ɛ mɔ kɛ


37Mũthenya ũyũ ũngĩ, maikũrũka kuuma kĩrĩma-inĩ, Jesũ agĩtũngwo nĩ andũ aingĩ. 	 37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ.


na ciana cia ciana ciao ũciniine kuuma kũrĩ andũ. 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Ndoka mbere yaku na ndarehe igongona rĩakwa kũrĩ we 	 Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,


Akĩigĩrĩra Saũlũ moko, akĩmwĩra atĩrĩ, "Saũlũ, mũrũ wa Ithe witũ, Mwathani, o we Jesũ ũrĩa ũrakuumĩrĩire ũrĩ njĩra-inĩ ũgĩũka gũkũ, nĩandũmĩte nĩguo ũcooke kuona, na ũiyũrio na Roho Mũtheru." 18O hĩndĩ ĩyo, tũnyamũ twahaanaga ta ngaracũ tũkiuma maitho-inĩ ma Saũlũ, tũkĩgũa thĩ, nake akĩhota kuona rĩngĩ. 	 Kä cuɛ tetkɛ kuëŋ wi̱i̱ Thɔɔl, kä cuɛ wee i̱, "Dämaar ni Thɔɔl, ci Kuäär ni Yecu mëë päl kä ji̱ dup mëë bi̱i̱ ɛn wanɛ ɣä ja̱k, kɛ ɣöö bi rɔ nyɔk kɛ guec, kä bi thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ." 18 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ti ce̱tkɛ kuac pɛ̈ɛ̈n wäŋnikɛ, kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ guec.


Amai amai milk no oaji wa ikaga ? 	 milk fatfɛɛnɛn


Ngai agĩkĩona atĩ ũguo nĩ wega. 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Nĩa (Dĩa) Gỗ 	 E ŋa cih jɛ uähk ɔ?


Nake rĩu no mũtugi 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Abhia Pachagachia photos 	 phau ntawv kawm qeej images


ahahahaah ciao Willy, sei mitico. 	 -Kwa yö -kë -kpankwëëdhɛ ˈö ɛntɛnɛtö -ta bhë, -a ˈka -së ˈka


Gana nĩakwithirwa [his] nthiguru. 	 Thɛyray 'caa jɛ bi lɛ cɔl i Thɛyray, bi


Mwathani witũ tũteithie, 	 E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,


Mũndũ ũmwe ndeheragĩrwo njĩra. 	 tamnɛ̀ŋ sǔunklaaŋ kaan sakɛɛn


Ngũgĩ wa Thiong'o Official Web Site 	 thu thuat luot web


na mũhianano wa ndegwa ĩrĩa ĩrĩĩaga nyeki. 	 tu je yg mmpu aq buat..hehe


na makoigĩrĩria maga kũhũũna. 	 Cukɛ te lɔrä a /ka̠ bɛl pith.


Ngai Ndogoria 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Mathĩna maingĩhĩte ũguo nĩkĩ thĩinĩ wa thĩ? 	 Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?


12:1 1Athe 2:11; Arom 8:34Twana twakwa nyendete, ngũmwandĩkĩra maũndũ maya nĩgeetha mũtikehagie. 	 1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer.


Ũrũmwe nĩguo wendani, ndũgũ Wendani mũkindĩrĩku, ũtarĩ ucuuke, Mwĩhĩto wa gũikarania, kuohanĩra Ti itherũ mũndũ ũmwe ndehagĩrĩrwo njĩra 	 Tó ń tↄ̃̀ yↄↄ, ni kɛkɛ yↄↄɛ, tó ń tↄ̃̀ zↄ̃ↄ, ni kɛkɛ zↄ̃ↄɛ.


ciarage mũthenya na ũtukũ, na igayũkanagie nduma na ũtheri. 	 Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k.


22Nake akĩmooria riita rĩa gatatũ atĩrĩ, "Nĩkĩ? 	 30‐Kwɛ ꞊plɛ 'ö Pɔlö ‐ya ‐kë 'kɔ 'ö‐ sü bhë ‐a 'gü.


Next story Gũtirĩ Ũndũ Ũngĩgiria 	 wǒ hé mā ma yì qǐ qù mǎi cài.


Ekuirwo aya makoretwo rumande kwa ihinda ria ciumia ithatu . 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok diɔk.


1419:14 Math 18:3Nowe Jesũ akiuga atĩrĩ, "Rekei twana tũũke kũrĩ niĩ, tigai gũtũgiria, nĩgũkorwo ũthamaki wa Igũrũ nĩ wa arĩa mahaana ta tuo." 15Aarĩkia gũtũigĩrĩra moko, akiuma kũu. 	 Cu ji̱ kɔaarɛ naath tin nööŋkɛ kɛ yɔ̱r, 14 kä cu Yecu wee i̱, "A gaat bëë kä ɣä, kä /cuarɛ kɛ pen ben kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ." 15 Kä cuɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä cuɛ wä dupdɛ.


Waka waka eeh eeeh 	 wǒ wúfǎ bèi duì ni zǒu chū yeah


1817:18 Kũg 16:19Mũndũ-wa-nja ũcio wonire nĩwe itũũra rĩrĩa inene rĩrĩa rĩathaga athamaki a thĩ." 	 18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n."


Rĩu ahotete atĩa kuona?" 	 duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?"


Rĩrĩa wairigĩirwo na rũriri 	 Mi tekɛ mi ci jiäk


[if we nĩũthikiria then] we nĩũgakũigua. 	 Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?


Tondũ wĩ Mũthamaki. 	 Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär.


Nao makĩmwĩra atĩrĩ, "Tũrĩ o na mĩgate ĩtano na thamaki igĩrĩ, no tũthiire tũkagũrĩre andũ aya othe irio." 14 (Handũ hau haarĩ na arũme ta ngiri ithano.) 	 Kä mëë cikɛ pekdiɛn ŋa̱c, cukɛ wee i̱, "Kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw." 39 Cuɛ kɛ jiök i̱ a nɛy diaal nyuur piny bua̱a̱ni rɛy juaacni tin tɔ̱ɔ̱c.


Saũlũ agĩikara mĩthenya ĩigana ũna marĩ hamwe na arutwo kũu Dameski. 	 Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth.


- Te ni iretai mono wa naani? 	 Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ


O ũguo noguo nake Mũrũ wa Mũndũ akaanyariirwo nĩo." 1317:13 Math 3:1Hĩndĩ ĩyo arutwo makĩmenya atĩ aamaheaga ũhoro wa Johana Mũbatithania. 	 Kä inɔ bä, ci Gat Ran thia̱k kɛ ɣöö bɛ cuuc tetnikiɛn." 13 Kä cuɛ cop lɔɔc ji̱ kɔaar Yecu ɛn ɣöö latdɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n in la lääk.


Rĩrĩa andũ ake maagũire moko-inĩ ma thũ-rĩ, 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


ithu sari thaana 	 kɛ í tũ n tɑnnɔ̀.


maaĩ nĩmeiganĩrĩire hĩba. 	 Bi dhil lɔɔƞ kä bi pi ti ƞuan math.


(trg) ="19"> No angĩ makoragwo na mawoni ngũrani . 	 (trg) ="11"> ● Bɔmi nami sane nɛ a kɛ haoɔ nɔ .


(tirohia nga Kararehe, Nga Whare, Paamu) 	 [masz ɕviɛ̃tɔ̃ ratsjɛ̃, szkɔda, ʒɛ inni tɛgo niɛ viɛd.zɔ̃]


Mũthenya o na ũtukũ, nginya ũgacoka 	 La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


23Agĩcooka akiuma kũu, agĩthiĩ Birishiba. 	 23 Cuɛ jiɛɛn ɛn wanɛmɔ, cuɛ wä kä Birci̲i̲ba.


Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ? 	 wee, "E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?


2311:23 1Ath 5:4; 2Sam 8:3Nake Ngai akĩarahũra thũ ĩngĩ ya gũũkĩrĩra Solomoni, nayo nĩ Rezoni mũrũ wa Eliada, ũrĩa worĩte akoima kũrĩ mũnene wake, Hadadezeri mũthamaki wa Zoba. 	 28 Ɛpuc ciaŋ ŋuɔ̱t kuanyɛ naath ala bööth palä tin di̱t rɛy nyuänädiɛn, duundɛ ɣöö ya̱c in ci ben kɔɔr ŋutdä, cɛ Gat kuany min ca jakä thil diw amäni cäŋ kɛl.


o ya in any thing 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


Mane tharo chahero dikhto hai, ⧭Ii thaaro kusur nathi, 	 m3uitn m3uith m3uit1 m3uit3 m3uijg m3uijz m3uijj m3uijs m3uiju m3uij8 m3uij4 m3uijx m3uij7 m3uija m3uijb m3uijw m3uije m3uij5 m3uijn m3uijh m3uij1 m3uij3 m3uiig m3uiiz m3uiij m3uiis m3uiiu m3uii8 m3uii4 m3uiix m3uii7 m3uiia m3uiib m3uiiw m3uiie m3uii5 m3uiin m3uiih m3uii1 m3uii3 m3uifg


4Na rĩrĩa maagegete nĩ ũhoro ũcio, makiumĩrĩrwo o rĩmwe nĩ arũme eerĩ mehumbĩte nguo njerũ ciakengaga mũno, makĩrũgama hakuhĩ nao. 	 4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn.


thiĩ na wega exc 	 i ka kɛnɛ exc


619:61 1Ath 19:20Na mũndũ ũngĩ akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathani, niĩ nĩngũkũrũmĩrĩra, no reke nyambe thiĩ ngoigĩre andũ aitũ ũhoro." 	 21'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: "Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë.


Niĩ ndihĩtĩirie Ayahudi, o ta ũrĩa wee mwene ũmenyete o wega. 	 Thilɛ duer mi cä lät kä ji̱ Juudh, ce̱tkɛ min ŋäci jɛ agɔaa.


47Ũrĩa wothe waiguaga akĩaria nĩagegagio nĩ ũmenyo wake na ũrĩa aacookagia. 	 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ.


Haraya Ikinya Rĩmwe Rũgendo Rwambagĩrĩria Thabarĩ Yambagĩrĩria 	 ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,


Tũgeka atĩa nĩ ũndũ wa kairĩtu kau gaitũ, 	 Kɔn dënɛ käm gatdä raar guic i̱̱di̱?


2513:25 Math 3:11Na rĩrĩa Johana aarĩkagia wĩra wake nĩoririe atĩrĩ: 'Mwĩciiragia niĩ nĩ niĩ ũũ? 	 25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn.


No meeherire nĩ geetha kuoneke wega atĩ o matiarĩ a ngwatanĩro iitũ. 	 Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn.


Hihi mũoroto wa Ngai wa kũrehe Paradiso gũkũ thĩ nĩ ũgakinyanĩra o rĩ? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


Mũtumia ũcio akĩmũũria atĩrĩ, "Na nĩ kĩĩ ũkũũhe nĩguo ngome nawe?" 	 diëëthdä luɔtdɛ ŋu kɛ ɤä?" 33 Cu Jɛykɔp


Kumagoro and Jihei 	 Kazuhiro kɛ Mari


33Thiiagai na mĩthiĩre ĩrĩa yothe Jehova Ngai wanyu amwathĩte, nĩguo mũtũũre muoyo na mũgaacĩre, na nĩguo mũtũme matukũ manyu maingĩhe ma gũtũũra bũrũri ũcio mũkegwatĩra. 	 23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut.


9Rĩrĩa mũkaigua ũhoro wa mbaara na wa ngũĩ, mũtikanetigĩre. 	 9 "Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual.


1925:19 Atũm 18:15No handũ ha ũguo, o maarĩ na maũndũ mamwe maakararanagia nake makoniĩ ũhoro wa ndini yao na makoniĩ ũhoro wa mũndũ wakuĩte wetagwo Jesũ ũrĩa Paũlũ oigaga atĩ arĩ muoyo. 	 19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ.


135:13 Atũm 12:12Kanitha ũrĩa ũrĩ gũkũ Babuloni, ũrĩa ũthuurĩtwo hamwe na inyuĩ, nĩwamũgeithia, o nake mũrũ wakwa Mariko nĩamũgeithia. 	 13 Kä ji̱ dolä Kuɔth in te kä Bɛ̈-bi-lɔn min ca mɛk ce̱tkɛ yɛ, ja̱kɛ yɛ kä maalɛ, kä nërkɛ yɛ ɛ gatdä ni Mak.


444:44 Math 13:57 (Amu Jesũ we mwene nĩoigĩte atĩ mũnabii ndatĩĩagwo bũrũri-inĩ wake mwene.) 454:45 Joh 2:23Rĩrĩa aakinyire Galili, andũ a Galili makĩmũnyiita ũgeni. 	 44 Kɛ ɣöö ci Yecu puɔ̱nydɛ jɛ lar i̱, "/Ca gök luth ro̱o̱liɛn." 45 Kä mëë cɛ ben Gɛ̈-lɛ-li, cu ji̱ Gɛ̈-lɛ-li ɛ nyuɔ̱ɔ̱r.


ndakũgeririe ũrĩ kũu maaĩ-inĩ ma Meriba. 	 kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi.


11Rĩrĩa aakinyire harĩ ithuĩ, akĩoya mũcibi wa Paũlũ, akĩwĩĩoha moko na magũrũ, akiuga atĩrĩ, "Roho Mũtheru aroiga atĩrĩ, 'Ũũ nĩguo Ayahudi a Jerusalemu marĩoha mwene mũcibi ũyũ, na macooke mamũneane kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ.' " 	 11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, "Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' " 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


welcome fathia *welcome kemanaaah lagi ni ah 	 bonjour sawàtdii khráp ♫ sawàtdii khâ ♫


nĩmakainamĩrĩra mbere yake, 	 diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,


14Nao nĩmaragia ũhoro wa maũndũ marĩa mothe meekĩkĩte. 	 14 Kä muaŋkɛ ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk.


Caitani ndagacoka gûthìnia rìngì 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


42Na rĩrĩ, gũtirĩ o na ũmwe wao warĩ na mbeeca cia kũmũrĩha, nĩ ũndũ ũcio marĩ o eerĩ akĩmarekera thiirĩ ũcio. 	 42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn.


NO a hunga wega cune 	 cam ɛ diit nhial.


Tontũ bwa ũrĩa mĩthangĩko ingĩĩte nthĩgũrũne rĩ, nĩ kuuga Jehova atĩtũmenyagĩĩra? 	 HGbɛɛ nua ɓə ə́ di kɔlɔn diɛ ɓo a Zehova ŋɔ Kəlaɠaa?


Ndĩ mũthami gũkũ; ndĩ wa kwa Ngai: 	 Others: Ɣëë, kui̲c nɛy ɛ, kä̲ Kuoth a thï̲n.


21Mũtikanatoorio nĩ ũũru, no tooragiai ũũru na wega. 	 9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa.


Nĩ ũndũ ũcio agĩgatua Isakaru. 	 Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə.


65:6 Joh 19:40Nao aanake magĩũka, makĩoha mwĩrĩ wake na cuka, makĩuumia nja na makĩũthika. 	 6 Kä cu ŋuɛ̈tni rɔ̱ jiɛc cukɛ puɔnydɛ rith, kä cukɛ jɛ kap raar cua jɛ wä kony.


Johana agĩkĩruta ũira igũrũ rĩake, akĩanĩrĩra akiuga atĩrĩ, "Ũyũ nĩ we ndaaragia ũhoro wake rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgũũka thuutha wakwa nĩ mũnene kũrĩ niĩ, tondũ aarĩ kuo mbere yakwa.' " 	 Cuɛ wä wi̱c, kä cuɛ naath jiök i̱, 29 "Bia, nɛ̈nɛ wut ɛ ci ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t.


thuth - 42 week. ago 	 42Qa week tuj qa iƚinijju'.


35Hĩndĩ ĩrĩa Paũlũ aakinyire ngathĩ-inĩ kĩrĩndĩ kĩu gĩgĩthũka mũno o nginya Paũlũ agĩkuuo nĩ thigari. 	 35 Mëë ci Puɔl ben guäth ko̱o̱tni, cu gak nath di̱t ɛlɔ̱ŋ, kä cua kap ni jɛ ɛ lathkëëri.


"Nayo miromo iria ikumi na iiri ni ruru ikumi na igiri; o muromo ugagituika ni wa ruru imwe; nakio king'aratua kiria ituura riu kiari gia thahabu uria mutherie kuna, o ta ari gicicio gikembuku ta mai. 	 12 Kɛ ɣöö te ɣöwni thi̱n ni däpädiɛn, kä te jiöwni thi̱n ti ca kuit ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kɛ jiöwni kɔ̱kiɛn tin ca rɔ̱ jakä jiöwni kɛ kui̱ kuäärä nhial.


Nĩ ũndũ ũcio makĩhaarĩria irio cia Bathaka. 	 Kä cukɛ mi̱th Cäŋ Bälä rialikä.


haaro nĩ ya mũka ũrĩ ihĩĩ 	 E muon mua thuoc chi


mũthiĩ nginya hĩa-inĩ cia kĩgongona. 	 tɛ̀nɛ̀ kɛndìr climb


(Ũcio nĩ ũrĩa wetiranĩtie na Jesũ rĩrĩa marĩĩaga irio cia hwaĩ-inĩ, na nowe wamũũrĩtie atĩrĩ, "Mwathani, nũũ ũcio ũgũgũkunyanĩra?") 21Na rĩrĩa Petero aamuonire-rĩ, akĩũria atĩrĩ, "Mwathani, nake mũndũ ũyũ ũhoro wake nĩ atĩa?" 	 Ɛ jɛn ram mëë thia̱k kɛ Yecu guäth mi̱eth thiaŋ ëëdan, kä thiec ɛ i̱, "Kuäär, ɛ jɛn ŋa bi ji̱ kɔak ɔ?" 21 Mëë ci Pi-tɔr jɛ nɛn, cuɛ Yecu jiök i̱, "Kuäär, ɛŋu bi tuɔɔk kä wut ɛmɔ ɔ?" 22 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Mi göörä jɛ i̱ bɛ ŋot amäni mi wa̱a̱ wä ben, bɛ lot ni ŋu kä ji̱?


19Nĩ ũndũ ũcio Afarisai makĩĩrana atĩrĩ, "Ta kĩonei tũtirĩ ũndũ tũreeka. 	 31Nɛ uʼbaa jiin' wɔ ki ye: ‹Nʼbukɛ, sin te nʼsaan uyo kɛ nɛ.


Rĩrĩa maagomanire, Paũlũ akĩmeera atĩrĩ, "Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, o na gũtuĩka ndirĩ ũndũ mũũru njĩkĩte andũ aitũ kana ngathũkia mĩtugo ya maithe maitũ-rĩ, nĩndanyiitĩirwo Jerusalemu na ngĩneanwo kũrĩ andũ a Roma. 	 Mëë cikɛ rɔ̱ dol, cuɛ kɛ jiök i̱, "Dämaari, cäŋɛ mëë thilɛ mi cä lät kä naath kiɛ ciɛŋ gua̱ndɔɔŋnikɔn, ŋotdɛ cua ɣä yiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cua ɣä la̱th tetni ji̱ Röm.


Ngũmũkirĩrĩria nginya rĩ? 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


76:7 Mar 3:13Agĩcooka agĩĩta arutwo arĩa ikũmi na eerĩ, akĩmatũma mathiĩ eerĩ eerĩ na akĩmahe ũhoti wa kũingata ngoma thũku. 	 1 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m buɔ̱m kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kui̱ yieyni ti jiäk diaal, kɛnɛ ɣöö bikɛ jua̱th jakä gɔw.


Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; 	 kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.


Marehagwo rũcinĩ arĩa magũa ũtukũ. 	 Cäŋ Däär, kä cuɛ muth cɔl i Wäär.


Nĩũkamatongoria na ũndũ wa hinya waku, 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Nao magaatũũra manyariiragwo mũthenya na ũtukũ tene na tene. 	 ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni.


9 No tũngiumbũrĩra Ngai meehia maitũ nĩegũtuohera na atũtherie meehia maitũ moothe, tondũ we nĩahingagia ũrĩa eeranĩire na nĩ wa kĩhooto. 	 9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.


15Nake Jesũ aamenya ũhoro ũcio, akĩehera kũu. 	 15 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ ŋa̱c, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni.


Tathagata, thus gone. 	 yán niàn jūn zǐ, wēn qí zài yì


Kuogoma gũkongerera guoko 	 aw ciŋ aw caŋ


92:9 2Akor 10:6Gĩtũmi kĩrĩa gĩatũmire ndĩmwandĩkĩre marũa macio nĩndĩmũgerie, na menye kana no mwĩtiirie magerio na mwathĩkage maũndũ-inĩ mothe. 	 9 Cä yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ kɛ ɣöö bä yɛ ɣɔ̱n, kɛ ɣöö dëë jɛ ŋa̱c mi te yɛn kɛ luth kɛ ti diaal.


Makĩmatinia moko na magũrũ, na magĩcuuria mĩĩrĩ yao hau karia-inĩ kũu Hebironi. 	 tet cuëëcdɛ, cuɛ jɛ buath tetkä caam Ithɛrɛl,


Nĩatĩa Ngũgĩ Yeetũ ya Nthĩgũrũne Yonthe Ĩrũngamagĩĩrwa Kĩmbeca? 	 Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?


Ngai nĩacithimaga hamwe na muoyo; 	 cäpɛ Kuoth ɛn ɤöö bɛ tey inɔ, kä bi Kuoth ɛ


Ndakũhoya ũndathime 	 Cä dɔɔr kɛ gwehc.


11"Itũũra o rĩothe kana gatũũra karĩa mũngĩtoonya-rĩ, tuĩriai mũmenye mũndũ ũrĩa mwagĩrĩru kuo, mũikare gwake nginya rĩrĩa mũkoima kuo. 	 11 Kä wec kiɛ ciëŋ ɔ bia wä thi̱n ɔ, go̱r ram mi gɔaa rɛydɛ, kä kua te kɛɛl amäni mi wi̱i̱ jiɛɛn.


"Aicho Epa Niosi, iskaratĩa mĩ Fake mĩ kenatoshini: "Kõkaishta, ¿afeskai mĩ 	 Etsɔɔ mli akɛ: "Nyɛhiŋmɛii yɛ miishɛɛ ejaakɛ amɛmiina nii, kɛ nyɛtoii hu, ejaakɛ amɛmiinu nii.


20Mũrũ wakwa, ta thikĩrĩria ũrĩa ngũkwĩra; 	 ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ,


2Nao magĩkora ihiga rĩgaragarĩtio rĩkeherio mũromo-inĩ wa mbĩrĩra, 3no rĩrĩa maatoonyire, matiigana gũkora mwĩrĩ wa Mwathani Jesũ. 	 3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n.


"Em nghĩ kĩ rồi à?" 	 ndɛ mi ma?"


Baba arĩ o muoyo?" 	 Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?


Andũ Ngiri Igana rĩa Mĩrongo Ĩna na Inya a Isiraeli 	 17 Ithɛrɛl tin kɔkiɛn.


Mũtumia ũcio akĩmũũria atĩrĩ, "Na nĩ kĩĩ ũkũũhe nĩguo ngome nawe?" 	 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, "Go̱o̱r yɛn ni ŋu?"


Wee nĩũgathamakĩra Isiraeli, na niĩ nduĩke mũnini waku. 	 I sɔ'n ti yɛ e wun kɛ Izraɛlifuɛ nga'm be su kɔ'n niɔn.


11Naguo mũtwe ũcio wake ũkĩrehwo na kiuga, ũkĩnengerwo mũirĩtu ũcio, nake akĩũtwarĩra nyina. 	 11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man.


Nĩ mũndũ ũrĩkũ wa gũgũtuĩria 	 Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?


510:5 Luk 9:52Aya ikũmi na eerĩ nĩo Jesũ aatũmire na akĩmataara ũũ: "Mũtigathiĩ kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ kana mũtoonye itũũra rĩa Asamaria. 	 5 Cu Yecu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ti̱ti̱ jäkä raar, kä lueekɛ kɛ i̱, "/Cuarɛ wä rɛy juri, kä /cuarɛ wä rɛy ciëëŋni ji̱ Tha-mɛ-ria, 6 kä wiaa kä det tin ci bath thok duëël I-thɛ-rɛl.


mana ũrĩthiyaga wĩhandĩte, moko igũrũ macuhĩĩte rĩera-inĩ, magũrũ makinyĩte thĩ na makinya. 	 Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur.


nĩguo ituĩke aira agĩciirithia andũ ake: 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


Akindutira mwana wake 	 ruët kɛ gatdɛ.


3912:39 Math 6:19; 1Athe 5:2; Kũg 3:3No rĩrĩ, menyai ũũ: Korwo mwene nyũmba nĩamenyete ithaa rĩrĩa mũici egũũka-rĩ, ndangĩarekire nyũmba yake ĩtuuo. 	 39 "Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ mi ci gua̱n ciëŋ thaak in bi ben kɛ cuer ŋa̱c, /cɛ ciëëŋdɛ dee jak kä ba jɛ to̱l.


315:3 Joh 13:10; Aef 5:26Inyuĩ o na rĩu mũrĩ atheru nĩ ũndũ wa ũhoro ũrĩa ndĩmũheete. 	 3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ.


Ciugo ciaku cirio muoyo, na igutura cirio muoyo 	 Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk.


2313:23 Joh 19:26; 20:2Ũmwe wao, mũrutwo ũrĩa Jesũ endete, aikarĩte thĩ etiiranĩtie na Jesũ. 	 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu.


Mothe ũmarutĩte na ũũgĩ; 	 5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal.


Ja ĩria rĩrĩa rĩnyiagia maketha?" 	 Chɔŋ nkɛ́pntɨ nɛ bhe ngaka fá?"


Thaa igĩrĩ - eight O'clock 	 tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.


Ukanjitania na ruciaro rwa Iburahimu 	 kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam.


5Rĩrĩa maakinyire Salamisi, makĩhunjia kiugo kĩa Ngai thunagogi-inĩ cia Ayahudi. 	 5 Kä mëë cikɛ cop kä Tha-la-mith, cukɛ ruac Kuɔth lat gua̱thni palä ji̱ Juudh.


375:3 Isa 24:19; 1Sam 2:8Rĩrĩa thĩ na andũ ayo othe maathingitha, 	 Cakɛ ba̠ny piny kɛn kä rɔ.


Pero Jokihaara 	 N Mrataaj t'inii.


Kefira Ngai 	 Fiɛ ɔledza iɣɛ sɔ,


(trg) ="50"> (a) Iburahimu aatũigĩire kĩonereria kĩrĩkũ ? 	 Kä kɛn kɛ kuay A-bɛ-ram?


Jehova atũritanaga njĩra ĩnjega ya mũtũũrĩre. - Thooma Zaburi 73:27, 28; Jakubu 4:4, 8. 	 Ziova a kɛ́-ɣeniɛ kɛ́ pele lɛ́lɛɛ lɛ́ kûa. - Wule-woo-ŋa 73:27, 28; Zĩi 4:4, 8 Lóno.


4Naguo ũtheri ũcio Ngai akĩwona atĩ nĩ mwega; ningĩ Ngai akĩamũrania ũtheri na nduma. 	 4 Cu Kuoth buay nɛn, cɛ gɔaa.


Mũndũ wake o na ũrĩkũ ũrĩ thĩinĩ wanyu, Jehova Ngai wake aroikara hamwe nake, rĩu no aambate athiĩ kuo.' " 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


25 Wega wa Mwathani witũ Jesũ Kristo ũrogĩa na maroho manyu. 	 23 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho tekɛ yiëëdun kɛɛl.


16Nake agĩikara na nguo ĩyo nginya rĩrĩa mwathi wa Jusufu aainũkire. 	 15Kɛ̀ Sosɛfu ńhɔrì o kó bɛkótíbɛ̀ tɔbɛ̀ kɛ kuɔ̀, ndɛ mɔ̀nnì ndi bɛ̀ dɑ̀ɑ́tímɛ̀ kóò bɛ́innɛ̀.


Mwathani Ngai wakwa, nĩndĩkũgathaga Na ngoro ya wendo: Jesũ Kristũ wa ma, ndĩrakũinĩra Na mũgambo wakwa. 	 Ɣän liakä rɔ kɛ kui̱dun liak mi latdä rɛy Kritho Yecu Kuääran.


46Nĩ kũrĩ mũndũ ũmwe wanyu ũngĩonania atĩ ndĩ mwĩhia? 	 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?


57Nowe agĩkaana ũhoro ũcio, akiuga atĩrĩ, "Mũirĩtu ũyũ, niĩ ndimũũĩ." 	 26 cu Abimɛlɛk wee, "Kuecä nɛy tɔ ci nɛmɛ


Na ningĩ mũcookagie ngaatho. 	 Nɔŋrɛ pakɛ to mɛ.


Ũthamaki wa Ngai nĩ ũkeheria mothamaki mothe ma andũ ũcoke wathane thĩinĩ wa thĩ yothe. 	 eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc


Irio iria ciarugĩtwo mũciĩ ũcio ciarĩ nyingĩ .. 	 tgh ni cam baju raya daa...


721:7 Joh 13:23Nake mũrutwo ũrĩa Jesũ eendete akĩĩra Petero atĩrĩ, "Nĩ Mwathani!" 	 7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, "Ɛ jɛn Kuäär."


6Nĩhooyaga atĩ ũgĩe na kĩyo rĩrĩa ũkũgwatanĩra nao ũhoro wa wĩtĩkio waku, nĩgeetha magĩe na ũmenyo wa maũndũ mothe mega marĩa tũrĩ namo thĩinĩ wa Kristũ. 	 6 Ɣän palä kɛ ɣöö ŋa̱th in ci nyuak kɛ naath bɛ ji̱ jakä ŋäci puth kɔn diaal tin tekɛ kɔn rɛy Kritho.


299:29 Atũm 6:1Ningĩ nĩaaragia na agakararanagia na Ayahudi arĩa maaciarĩirwo kwa Ayunani, no nao makageria ũrĩa mangĩmũũraga. 	 29 Cuɛ ruac kä cuɛ ŋaknɔmni ŋak kɛ ji̱ Juudh tin ruac kɛ thok ji̱ Gɛ-rith.


2211:22 Kĩam 50:24, 25; Josh 24:32Nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, Jusufu, nake, ihinda rĩake rĩa mũthia rĩakuhĩrĩria, nĩaririe ũhoro wa gũthaama kwa andũ a Isiraeli kuuma bũrũri wa Misiri, na agĩathana ũhoro ũkoniĩ mahĩndĩ make. 	 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ.


Kĩambĩrĩria 1:23 Na gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ na gũkĩgĩa rũciinĩ. 	 Tuk 1:23 Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in dhieecdiɛn. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Ningĩ makĩoya andũ angĩ kũu Parani, magĩthiĩ bũrũri wa Misiri, kũrĩ Firaũni mũthamaki wa Misiri, ũrĩa waheire Hadadi nyũmba, na gĩthaka, na akĩmũhe irio. 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


Ũguo nĩguo maatũmire bũrũri ũcio mwega ũkire ihooru.' " 	 kɛ ɤöö bikɛ piny riaw."


Yaririkana njũũĩ cia Damĩsheki, 	 Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,


Hingo ciothe marũmagĩrĩra, 	 kɛ̀ kɛtenkɛ̀ kɛmɔu kɔbɛ


Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ. 	 Sore aŋa bɛɛ ti to wan ta'an eŋɛ pa'alɛ ti vom tari tuulum bɔ'ɔra tɔ?


16, 17. (a) Wĩyathi wa gwĩthuurĩra wabatarire kwarĩrĩrio nĩkĩ thĩinĩ wa Korintho? (b) Mũtũmwo Paulo aateithirie Akristiano acio na njĩra ĩrĩkũ, na ũndũ ũcio ũratũruta atĩa ũhoro-inĩ wĩgiĩ ihooto cia arĩa angĩ? 	 16, 17. (a) Kɛ ɔkɛyɛ na mgbanyima anwu kɛ ɔfɛta kɛ bɛkpa adiema nrenyia bie kɛ sonvolɛ anzɛɛ kpanyinli ɛ? (b) Kɛzi yɛ nzuzulɛ anzɛɛ amaamuo bahola aho atia Ngɛlɛlera ne ɛ?


Thiteceni ici ĩtangathaga na thiomi cia Gĩthũngũ (English), Gĩthwaeri (Kiswahili), na rũthiomi rwa imwana na nĩrũo Theng'i (Sheng). 	 Kä ca jɛ gɔ̱r kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kɛ Lɛ̈-tin amäni thok Gɛ-rith.


Ngai agĩciiga wariĩ-inĩ wa matu mairũ itũmage thĩ kũgĩe ũtheri 	 Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c


huoguo caitai 	 Sìtan ka kɛnɛ wà ?


Hannah fam! 	 Jɔp ni jɛ piny!


Aikari aya marauga kwa ihinda iraihu mahiu... 	 tgh ni cam baju raya daa...


wake up no make-up ciara bravo 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


Ũngĩeheria maũndũ matarĩ ma ũthingu hema-inĩ yaku, 	 yaara nda fuun mà da ti yɛn yarijɛndɛ tiyɔnrɔ;


i̧; ĩ de; doe 	 A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;


2612:26 Joh 14:3Ũrĩa wothe ũndungatagĩra no nginya anũmĩrĩre, nĩgeetha harĩa ndĩ o nayo ndungata yakwa ĩgaakorwo ho. 	 26 Kä ram ɔ lät ɣä ikä mɔ, bɛ ɣä dhil guɔ̱ɔ̱r.


Tũkwenda rĩu gũgũcokerera. 	 Kä täämɛ luɔnykɛ kɔ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈?


15 kũ-gũrũ kũ- -rĩa 	 15 Mëë cɛɛ


Tuwani, Ndiafhi Patrick 	 Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?


5No ithuĩ-rĩ, tũkoragwo twĩhokete atĩ nĩtũgatuuo athingu. 	 5 Kä kɛ kui̱dan, ŋa̱thdan ɛ ɣöö bi Kuoth kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jɛ kɛɛl.


Yanira Withiam 	 andar kɛndɛ


111:11 1Akor 1:7Nĩndĩrerirĩria mũno tuonane na inyuĩ nĩgeetha ndĩmũgaĩre iheo cia kĩĩroho nĩguo muongererwo hinya, 12ũguo nĩ kuuga atĩ inyuĩ na niĩ tũgĩe na ũhoro wa kũũmanĩrĩria, o mũndũ omĩrĩrie mũndũ ũrĩa ũngĩ na wĩtĩkio wake. 	 12 Kä luɔtdä ni ɣöö banɛ rɔ̱ com kɛɛl kɛ ciaŋ ŋäthädan, ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdä.


na angĩkorwo nĩonaga araika ake marĩ na mahĩtia-rĩ, 	 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp." 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn.


Twombirwo nĩguo tũkoragwo na gwatanĩro na Ngai, no nĩtondũ wa mehia maitũ, tũgĩtuĩka a kũgayũkanio na gwatanĩro ĩyo. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Agiĩkara kũu, 41nao andũ aingĩ magĩũka kũrĩ we. 	 2 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan wä kä jɛ.


na mũtumia wake atuĩke wa ndigwa. 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Gũgakĩhana atĩa ndarĩkia gũkinya? 	 Numu bɛ baara jumɛn kɛ ?


25Na rĩrĩ, ta thaa kenda cia ũtukũ-rĩ, Jesũ agĩthiĩ kũrĩ o agereire maaĩ igũrũ. 	 25 Mëë ŋot ɣɔw /kenɛ ni baak, cu Yecu ben kä kɛ, a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni.


3316:33 Joh 14:27; Arom 8:37"Ndamwĩra maũndũ macio nĩgeetha mũgĩe na thayũ thĩinĩ wakwa. 	 33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä.


28Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka-rĩ, mũtumia ũcio agaakorwo arĩ wa ũ harĩ acio mũgwanja, tondũ othe nĩmamũhikĩtie?" 	 Di tebìí bo nkɔri mudoò kɛ̀ di nɛ́ nkpɑɑ́ diɛnnɑɑ̀? 7 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di dɔ́ kɛ́yɑ̃́ríkùnnɛ Isidɑyɛɛribɛ kɔ̃̀ntì bɛ̀ bo tɑmɛ̀ dihɛì ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ̀ duɔ́ ndì.


Munjiarti Muna 	 Ni ngräbare kä


Wa kwarĩrũo nĩ riũa; 	 A ha nyɛ nɔ́ ko nɛ he jua wa;


wandaiguo JJB nudes 	 aa sâ ạncn njnc jjcnj njicn njinc j njic


Ciana cia Iburahĩmu 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Ngoro yakwa nĩĩkenaga 	 Ci̱ lɔcdä tɛɛth


Kaahe bhage, kaahe bhaage 	 njitɛ quan little, few


3. ciekawe, ciekawe 	 3. kɛn kizi


Mwathi wa mũthenya wa Ituĩro. 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


42Jesũ aakinyia mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ, makĩambata nake magĩthiĩ Gĩathĩ-inĩ kĩu kũringana na mũtugo.2:42 Tũmwana twakinyia mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ nĩtwambagĩrĩria kwĩharĩria gũtongoria maũndũ ma ndini. 	 42 Kä mëë ci runkɛ a wäl wi̱cdɛ rɛw, cukɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm ce̱tkɛ min la wäkɛ ti̱mä ni wen.


mũnyiite andũ arĩa mooraga; 	 Mujh par jo aa giri thi qainaat,


Ĩkai ota ũguo Musa ekire ona atĩ andũ a rũrĩrĩ rwake nĩmaratandiũrwo nĩ kwaga wa kũmatongoria' 	 Kä ca jɛ la̱t ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th Muthɛ, cuɛ jɛ la̱t, ce̱tkɛ ta̱a̱ in cɛ nɛn ni jɛ.


Nake Jakubu agĩcookia atĩrĩ, "Nĩgeetha njĩtĩkĩrĩke maitho-inĩ maku, wee mwathi wakwa." 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


Uagaduguo * 	 i zɛkɛkɛnɛ.*


"Kuuma rĩu ndĩĩkwĩraga ũhoro wa maũndũ merũ, 	 1 Ɛn täämɛ ta̱a̱kɛ mi bä la̱r yɛ ɛldɛri.


Na githĩ mũgate ũrĩa twenyũraga ti kũgwatanĩra mwĩrĩ wa Kristũ? 17Na tondũ mũgate ũcio nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ, o na tũrĩ aingĩ, tũrĩ o mwĩrĩ ũmwe, nĩgũkorwo ithuĩ othe tũrĩĩaga mũgate o ũcio ũmwe. 	 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kɔn diaal, cäŋ ŋuan kɔn lapnɛ puɔ̱ny kɛl rɛy Kritho, kä kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li ca kɔn mat ala cuŋ pua̱a̱ny kɛl.


291:29 Math 5:11, 12; Atũm 14:22Nĩgũkorwo ha ũhoro wa Kristũ-rĩ, nĩmwĩtĩkĩrĩtio kũmwĩtĩkia, na to kũmwĩtĩkia kuo gwiki, o na kũnyariirwo nĩ ũndũ wake, 301:30 1Athe 2:2; Ahib 10:32kuona atĩ nĩmũrarũa mbaara ĩrĩa muonete ngĩrũa, na noyo mũraigua atĩ nĩ ndĩrarũa o na rĩu. 	 29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä.


2Nake agĩĩta kaana, agĩkarũgamia gatagatĩ kao. 	 1 Täämɛ Jɛykɔp cuɛ gaatkɛ cɔl, cuɛ wee,


thamahec^a [vs] (mathamahec^a, nithamahec^a, uNthamahec^a 	 thlieqaua thlieqaau thlieuqaa thlieuqaa thlieuaqa thlieuaaq thlieuaaq thlieuaqa thlieaqua thlieaqau thlieauqa


nĩguo ahingĩrie andũ othe ituĩro rĩao, na ahoote cira-inĩ arĩa othe matetigagĩra Ngai, nĩ ũndũ wa mawĩko mao mothe ma kũrema Ngai, o marĩa maaneka matekũmwĩtigĩra, o na nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe moru maanoiga magĩcaambagia Ngai, makĩrĩ ehia maagĩte kũmwĩtigĩra. 	 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär.


1O KĨAMBĨRĨRIA-RĨ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ. 	 cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial.


Gĩkũyũ na Mũmbi marathimirwo nĩ Ngai ona kinya magĩtanahĩrwo na airĩtu kenda, kenda mũiyũrũ. 	 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ.


13Ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye atĩ tũtũũraga thĩinĩ wake nake agatũũra thĩinĩ witũ, nĩ atĩ nĩatũheete Roho wake. 	 13 Kä nɛmɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋ kɔn rɛydɛ kä tëë rɛydan, kɛ ɣöö cɛ kɔn ka̱m Yiëëdɛ.


Ngai ti kũgĩa aagĩire na ciana ta ũrĩa andũ magĩaga nacio. 	 Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ.


1010:10 Atũm 22:17Nake akĩigua aahũũta na akĩbatario nĩ kĩndũ gĩa kũrĩa, na rĩrĩa irio ciarugagwo-rĩ, akĩgocerera. 	 10 Kä cu buɔth ɛ näk, kä cuɛ mi̱eth mi derɛ cam go̱r, kä gua̱a̱th in rialkɛ mi̱eth ikä, cuɛ nyuuth nɛn.


48No rĩrĩ, ndungata ĩyo ĩngĩkorwo nĩ njaganu, na ĩĩre na ngoro atĩrĩ, 'Mwathi wakwa nĩegũikara ihinda iraaya atacookete,' 4924:49 Luk 21:34na ĩkĩambĩrĩrie kũhũũra ndungata iria ingĩ, na kũrĩa na kũnyua hamwe na arĩĩu. 	 48 Kä mi ɛ läät mi jiääk bɛ wee i̱, 'Ci kuäärä jääny jɔ̱ɔ̱r,' 49 kä bɛ jɛ tok kɛ mi duääc ji̱ la̱t kɛɛl kɛ jɛ, kä mi̱thɛ kä mäthɛ kɛɛl kɛ yɔ̱a̱ŋ kɔaaŋni.


31:3 Atũm 18:19; Agal 1:6, 7O ta ũrĩa ndakũringĩrĩirie ngĩthiĩ Makedonia, atĩ ũikare kũu Efeso o na rĩu ndĩrenda ũikare kuo nĩgeetha ũgiragie andũ amwe kũu matigacooke kũrutana ũrutani wa maheeni, 41:4 Tit 1:14; Tit 3:9na ningĩ matigathikagĩrĩrie ngʼano cia tũhũ, kana ũhoro wa njiarwa ũrĩa ũtathiraga. 	 3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec.


7Nĩ hinya mũno mũndũ akue nĩ ũndũ wa mũndũ mũthingu, no hihi kwahoteka kuoneka mũndũ ũngĩkua nĩ ũndũ wa mũndũ mwega. 	 7 Bumɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi raan li̱w kɛ kui̱ raam mi gua̱n cuŋni.


Nake Jehova akiuga atĩrĩ, "Nĩmegũkũneana." 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũrĩa ũkiriĩ gwĩka-rĩ, ĩka narua." 28No gũtirĩ o na ũmwe warĩ metha-inĩ wataũkĩirwo nĩ gĩtũmi kĩa Jesũ kũmwĩra ũguo. 	 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Lätni mɔ bi la̱t ɔ, kɛ pɛ̈th." 28 Cuɛ thil ram mi nyuur guäth mi̱eth mi cu jɛ ŋa̱c ɛŋu cɛ la̱r nɛmɛ ɔ.


hĩnjĩte ngatigara o gĩkonde na mahĩndĩ. 	 A' bɛ furabulu kɛnɛ d'a kinda la.


83:8 Kĩam 12:3Na tondũ Maandĩko marĩa matheru nĩmooigĩte o mbere atĩ Ngai nĩagatua andũ-a-Ndũrĩrĩ athingu na ũndũ wa gwĩtĩkia-rĩ, na Maandĩko macio nĩmahunjĩirie Iburahĩmu Ũhoro-ũrĩa-Mwega o kabere, makiuga atĩrĩ: "Ndũrĩrĩ ciothe nĩikaarathimwo nĩ ũndũ waku." 93:9 Arom 4:16Nĩ ũndũ ũcio andũ arĩa metĩkĩtie nĩmarathimanagĩrio hamwe na Iburahĩmu, mũndũ ũcio warĩ mwĩtĩkia. 	 Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, "Kɛ ji̱ ba döör diaal poth." 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th.


Nĩndĩmwetereire marĩ hamwe na ariũ na aarĩ a Ithe witũ. 	 Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman.


Ikai rĩa nyama ti rĩa ngwacĩ. 	 Ŋa̱a̱ri̱ kɛ lua̱ŋ pua̱a̱ny /Kurɛ


thogora wa shares na gacunjĩ gaku ka baita gekunyiha 	 Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak


na maathĩkagĩre mawatho make. 	 , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni


27Ũrĩa ngũmwĩra nduma-inĩ-rĩ, wariei mũthenya barigici, na ũrĩa warĩtio na mĩheehũ matũ-inĩ manyu-rĩ, wanĩrĩrei mũrĩ nyũmba-igũrũ. 	 27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël.


Maria unjikaga ni mega na maingi Ndiui ingikwira atia Ngai wakwa munyendi Nindoya gikombe kia uhonokio waku Ndahe uria wikite niwega mwathani Chorus Amukira Ngatho, niwikite wega nikuhotanira hatikaini nene Ukahanda wega ihuhukanioini nindoiga niwega, Niwega mwathani 	 17Are tɔ́ŋ yɛ bho andɛmɛ nɔkɔ bɛ, "Pú basɨ́ŋ Mandɛm arɛm bɛ, 'Ɛkɛt ɛya ɛ́bhɔŋ bɛbhak chi ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ntá bo bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm', kɛ bǎyíbhírí yɔ́ ɛ́rɔp chi ɛkɛt ɛnɛ́ baghɛ́p bábhɛ̀sɛ arɛ!"


Nygere → Nygiria 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia o na rĩu no aaragia o na gũtuĩka nĩakuire. 	 Cuɛ li̱w, kä kɛ ŋa̱thdɛ ŋotdɛ kɛ mi ruacɛ.


Makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ wega mũno, ĩka o ũguo woiga." 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, "Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!


O hĩndĩ ĩyo akĩhonio mangũ make. 	 Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa.


22Andũ othe arĩa aamũre nĩmamũgeithia, na makĩria arĩa a mũciĩ wa Kaisari. 	 22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr.


Mũtheya wa cira 	 liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp.


Nao arutwo arĩa angĩ othe makiuga o ũguo. 	 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ.


Ngai nĩekĩrĩire Nuhu rũũri 	 Kuoth ɛ la̲r Nowa.


Nĩũtuĩkĩte mwĩhokeku harĩ indo nini; nĩ ngũgũtua mũrori wa indo nyingĩ. 	 Ci ti tɔt yop agɔaa, kä bä ji̱ jakä yuup kä ti ŋuan.


guo guo Store 	 ɛ tent tɛnt