o acio arũngĩrĩru ngoro. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Nĩ ũndũ ũcio Harũni agĩtũnga Musa kĩrĩma-inĩ kĩa Ngai, akĩmũhĩmbĩria. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Wendo maa ndũri guoya, Wendo ndũrῖ kῖnyiria! 	 Kɛ ɣöö dual no̱o̱ŋɛ duäc, kä ram mi dual /kenɛ ro̱ŋ kɛ nhök.


Nĩkuona kĩonje kĩu Lazaro 	 nuu niiatsɛ lɛ kɛ Lazaro 88


23Muoyo-rĩ, ũrĩ bata gũkĩra irio, naguo mwĩrĩ ũrĩ bata gũkĩra nguo. 	 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni.


Ndaandĩka marũa maya kũrĩ mũtumia ũrĩa mũthuure, o hamwe na ciana ciake, arĩa nyendete kũna kũna, na to niĩ nyiki, no nĩ hamwe na arĩa othe mamenyete ũhoro ũrĩa wa ma: 22 2Pet 1:12; 1Joh 1:8makamwenda tondũ wa ũhoro ũrĩa wa ma, ũrĩa ũtũũraga thĩinĩ witũ, o na ũgũtũũra na ithuĩ nginya tene: 	 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ciek mi ca mɛk, kɛnɛ gaatkɛ, tin nhɔakä rɛy thukä, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin ŋa̱ckɛ thuɔ̱k bä, 2 kɛ kui̱ thukä min te rɛyda, kä bɛ tekɛ kɔ kɛɛl a thil pek.


271:27 Mar 10:24, 32Andũ acio othe makĩgega mũno nginya makĩũrania atĩrĩ, "Ũndũ ũyũ nĩ ũrĩkũ? 	 27 Kä cu nɛy diaal ma̱a̱r kä thiëckɛ rɔ̱ kamnikiɛn i̱, "Ɛŋu ɛn nɛmɛ?


6 ũrĩa uugaga atĩ nĩatũire thĩini wake, aagĩrĩirũo o nake mwene agĩage na mĩthiĩre ta ĩrĩa we aarĩ nayo. 	 Ram ɛmɔ gɔaa lɔcdɛ kä̲ gɔaa ciaandɛ bä̲.


Nĩ ũndũ ũcio, thaithai Mwathani wa magetha atũme aruti wĩra mathiĩ magetha-inĩ make. 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä."


99 Dan 10:13, 21; Kũg 12:7No rĩrĩ, o na Mikaeli, mũraika ũrĩa mũnene, hĩndĩ ĩrĩa maakararanagĩria mwĩrĩ wa Musa na ngoma-rĩ, ndaigana kũgeria kũmũcambia, no oigire atĩrĩ, "Mwathani arogũkaania!" 10No andũ acio-rĩ, marumaga maũndũ mothe marĩa matahotaga kũmenya; namo maũndũ marĩa mamenyete na ũndũ wa mũciarĩre, ta nyamũ iria iteciiragia-rĩ, maũndũ macio nĩmo meniinaga namo. 	 9 Kä duundɛ ɣöö mëë ci jääk nhial in di̱i̱t ni Mi-ka-el gaak kɛnɛ gua̱n jiäkni, kä cukɛ ŋaknɔm ŋak kɛ kui̱ pua̱a̱ny Muthɛ, /kenɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ kuëth a bɛc, kä cuɛ wee i̱, "Bi Kuoth ji̱ luek!" 10 Kä duundɛ ɣöö wutni ti̱ti̱ kɛn diaal latkɛ tin /ken cop lɔɔcdiɛn jɔ̱ɔ̱r.


Njiarwa cia Isirairi iria ciaumire bururi wa Misiri hamwe na Musa matietikiirio kuingira bururi wa kiiraniro niundu wa kwaga witikia Ngai. 	 Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn.


Bũrũri ũyũ ũkomete nĩngakũhe, wee hamwe na njiaro ciaku. 	 Cu Kuoth cu wee i̱, "Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun.


Mũhotwo ndararaga kĩhaaro. 	 Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.


Makĩinũka makenete. 	 Cukɛ coo mi̲th kɛ jɛ kɛɛl kɛ tɛ̈th lɔaac.


Hau maarĩ haarĩ na nyeki nyingĩ, nao arũme magĩikara thĩ, na maarĩ ta arũme ngiri ithano. 	 4 Cu nɛy ti ŋuan tëë ci ruac liŋ ŋa̱th, kä cu pekdiɛn a bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.


Karumbeta nĩ kahuhe! 	 tā jiǎn zhí jiù shì ài yīn sī tǎn zài shì !


Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu? 	 36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, "Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä.


31Mũthĩnjĩri-Ngai ũmwe nĩagereire njĩra ĩyo, na rĩrĩa onire mũndũ ũcio, akĩhĩtũkĩra mũkĩra-inĩ ũrĩa ũngĩ wa njĩra. 	 31 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ.


Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai. 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


Nĩ tũgũgũkumia, 	 mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,


Mũkoma, Wanjirũ Kabũ 	 ɛ e met, bed


KĨAMBĨRĨRIA 1:6 Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Nĩkũgĩe mũtambũrũko wa matu-mairũ gatagatĩ-inĩ ka maĩ, naguo wamũranie maĩ maya na maya mangĩ. _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:7 Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


nĩgũkorwo athamaki a thĩ nĩ a Ngai; 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


TIME SHARE Here we go - again? 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


marĩĩtwa kũringana na kĩrĩa 	 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt


ũguo no taguo atwehereirie mehia maitũ magatũraihĩrĩria. 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Na atuo mũgai; kũinagwo Igũrũ. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Guarani: tĩatĩ (gn) 	 -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ


5Hau nĩho marĩ manyiitĩtwo nĩ guoya mũnene, 	 18 Cu wutni tɔtɔ dual kɛ


athu thaan.. athey thaan... 	 Time tuh , Tuhan je la taw ...


Maũndũ mothe nĩ metĩkĩrĩtio nĩ watho, no ti maũndũ mothe ma gwaka.+ 24 Mũndũ o wothe nĩ acaragie, ti maũndũ ma kwĩguna we mwene, no marĩa ma kũguna mũndũ ũrĩa ũngĩ.+ 	 24 A raan /ci go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dɛ, a jɛ go̱o̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni kɔ̱kiɛn.


Na tondũ ĩgĩtunywo mwana ĩikagĩrio mũngu na ũngĩhuria kori nyina ĩtigagwo o ĩkĩania-rĩ, ndĩkĩrĩ na mũngũ, na ndĩna mĩkengeria na mĩrĩyo ya gũkiria rwanio.' 	 7Aghati mmu anɛ ákʉ̀ bɛtɨk amɛm nkɨ wu bɛ 'Yɨŋɨ́, ndǔ mamiɛ́ árát nchí twɔ bɛyaŋ kɛpɛm ndǔ ɛnɔk ɛnɛ, kɛ mpu ghɔ yɛ̌nyɨŋ.


GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Nĩ twendaga gũtũũra muoyo, na nĩtwendaga gũkenera ũtũũro hamwe na arĩa twendete. 	 14 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ jiɛɛn li̱th, kä canɛ ben teekä, kɛ ɣöö nhɔaknɛ rɔ̱.


Mwambĩrĩria wa Ndini Yanyu Nũũ? 	 Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?


Karaĩ kau kangĩkorũo karĩ kahonderu-rĩ, keki kana mũgate o wothe ũrĩa ũrĩrugagĩrũo ho ũriumaga ũhaana atĩa? 	 INA ndui haailɔ, kɛ i yama ndɛvu hu, bii gii la kɛ ngi nje gohu a nɛilɔ?


rĩu rekereria ndungata yaku ĩthiĩ na thayũ, o ta ũrĩa wanjĩĩrĩire. 	 Ithɔɔ inɛ, läätdu ni Jɛykɔp cɛ wee inɛ, Ɣän


Ũtũũraga o ũguo 	 thi̲nɔ kɛ jɛn wäär ɛmɔ.


44 Inyuĩ muumĩte kũrĩ ithe wanyu Mũcukani, na merirĩria ma ithe wanyu nĩmo mwendaga gwĩka.+ Ũcio aarĩ mũũragani kuuma o kĩambĩrĩria,+ na ndeehandire wega ũhoro-inĩ ũrĩa wa ma, nĩ gũkorũo ũhoro ũrĩa wa ma ndũrĩ thĩinĩ wake. 	 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ.


Nĩwe warĩ na Musa, ũka ngoro 	 Gathuru, Sandi kɛ Musa


Nĩahikirie mũtumia 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


Na nĩkĩo ngoro yakwa ĩyũire gĩkeno, 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ, ci tɛ̈th lɔaacdä ɛmɛ ro̱ŋ.


21No rĩrĩ, guoko kwa ũrĩa ũrĩngunyanĩra kũrĩ hamwe na niĩ metha-inĩ ĩno. 	 21 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ram in ɣä kɔak tëë kɛɛl kɛ ɣä, kä mi̱ethɛ kɛ ɣä kɛɛl.


21No Jesũ aaragia ũhoro wa Hekaarũ ya mwĩrĩ wake. 	 23 Kä duel Kuɔth ɛ puɔ̱nydɛ.


Hihi uturaga ta Iburahimu hemaini icio cia kwiira. 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


Aisiraeli makiuga, matiitiria riri waku 	 nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?


31:3 Atũm 11:4; Atũm 1:1Nĩ ũndũ ũcio, tondũ niĩ mwene nĩnduĩrĩtie maũndũ macio mothe wega kuuma kĩambĩrĩria-rĩ, ngakĩona arĩ wega o na niĩ ngwandĩkĩre mũtaratara mwega wa maũndũ macio, wee mũnene mũgaathe Theofilo, 4nĩgeetha ũmenye na ma maũndũ marĩa warutirwo. 	 3 Kä min cä ti̱ti̱ diaal go̱r agɔaa ni tukädiɛn, ɣän cä jɛ car ɛn ɣöö bäkɛ gɔ̱a̱r ji̱ nikɛ ta̱a̱ in ci tuɔɔk kɛ kɛ lö määthdä ni Thi-ɔ-pi-läth.


Bĩĩt nõõ õõt agayyio hĩ eet tĩho, nẽẽthĩ hatĩ õbõda ikia aaꞌnyĩhuu Nyekuc ꞌbaaninit cunni. 	 Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.


anaikira thee idhu 	 kɛ dònnɛ̀ kupɛriniku.


Athamaki a thĩ-rĩ, metagia igooti kuuma kũrĩ a? 	 Kä ɛŋa jek kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n tho̱lbo̱k kɛnɛ jumruk kä kɛ ɔ?


_Sano ciao. 	 kɛ́rɛkɛrɛnɛn .


Baba e Igũrũ; ndĩ wa kwa Ngai. 	 ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a


Nĩ njũĩ no ngahotana nĩ nĩnjĩrĩgĩrĩire. 	 Ɣän ŋa̱cä mi gɔaa, kä cä jɛ luäŋ kɛ ɣöö dëë jɛ la̱t.


Maahi Arora dijo... 	 phun thuoc diet muo -


Nake Jesũ akĩmwĩra. 	 Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu.


Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Ingĩmwĩra, mũtingĩnjĩtĩkia, 68na ingĩmũũria kĩũria, mũtingĩnjokeria. 	 Mi ɛ ji̱n Kritho, läri jɛ kɔ a jɔc." 25 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Ɣän cä la̱r yɛ, kä /cia jɛ ŋäth.


We Mwega na Mũthingu, Ndakũina mĩrĩra, 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu; 	 12 Kä cu Kuoth Nowa jiök, "Nɛmɛ ɛ nyuuth


a u thutha we fhasi huru, 	 kɛ bo fɛnɑfɛ ììkɛ̀,


Na kĩrĩndĩ gĩkĩũngana harĩ we kĩingĩ mũno, agĩgĩtonya marikabu, agĩikara hau iria-inĩ; na kĩo kĩrĩndĩ kĩu gĩothe gĩgĩikara hũgũrũrũ-inĩ cia iria, tĩri-inĩ. 	 Cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɔ dol gekädɛ kä cuɛ wä rɛy murkäbä, kä cuɛ nyuur thi̱n.


20Nao arĩithi acio makĩhũndũka, magĩkumagia na makĩgoocaga Ngai nĩ ũndũ wa maũndũ macio mothe maiguĩte na makoona, o ta ũrĩa meerĩĩtwo. 	 20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ.


oho thani thaniyaga 	 Aaaw thanks! ❤


Thutha ũcio nĩrĩo akaagarũra thĩ amĩtue paradiso nĩguo ahingie muoroto wake. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Nĩkĩo njĩrĩĩte andũ a Isiraeli atĩrĩ, "Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe o gĩothe, tondũ muoyo wa kĩũmbe nĩ thakame yakĩo; mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa no nginya aingatwo." 	 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ.


No utero thing. 	 thilɛ ti baa ciɛc.


Githĩ rĩĩtwa rĩa nyina ti Mariamu, na githĩ ariũ a nyina ti Jakubu, na Jusufu, na Simoni, na Juda? 56Na githĩ aarĩ a nyina othe tũtirĩ nao? 	 Kä lätdɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ga̱ykɛ naath ti! 3 /Ciɛ jɛn ŋäät jiɛn, in la gat Mɛri däman Je-mɛth, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Ju-däth, kɛ Thay-mɔn, kä /ci nyimani tekɛ kɔn kɛɛl ɛn wanɛ mɛ?"


Hihi Tũratũũra "Matukũ-inĩ ma Kũrigĩrĩria"? 	 CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?


Nĩgũkorwo ataneherio, nĩagathĩrĩirio atĩ aarĩ mũndũ wakenagia Ngai. 	 cäpɛ Kuoth ɛn ɤöö bɛ tey inɔ, kä bi Kuoth ɛ


13 Rũũĩ rwa kerĩ rwĩtagwo Gihoni; nĩruo rũthiũrũrũkĩirie bũrũri wothe wa Kushi. 	 13Kä ciöt kiɛɛr in rɛwdɛ ɛ Gii-ɣɔn.


Nĩwe mũcitongoria. 	 ɛ kuäriɛn.


nieko cia gero %-) 	 Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ


Amu Watho wokire na Musa, no wega wa Ngai na ũhoro wa ma ciokire na Jesũ Kristũ. 	 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho.


mũkaanjaria, no ndigakorwo ho. 	 No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben


Kĩondo kĩambagĩrĩrio na gĩtina. 	 Mandɛm ǎtaŋ bo ɛnyu ɛnɛ ɛchi chak


Mahaana ta nyamũ itarĩ na meciiria, iria ciũmbĩtwo itarĩ na ũmenyo, na iciarĩtwo irĩ cia kũgwatio na kũniinwo, na o ta nyamũ-rĩ, o nao nĩ kũniinwo makaaniinwo. 	 Kɛn ce̱t kɛn kɛ ley tin thil ca̱r rɛy lätnikiɛn, dapkɛ kɛ kɛ ɣöö bakɛ käp kä bakɛ näk.


32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?" 	 Yɛ gbii ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, mɛi krokomɛi lɛ kɛ miishɛɛ kɛɛ lɛ akɛ: "Wɔna Nuŋtsɔ lɛ!"


a bi móm mừ wá xá xinh,hĩ hĩ 	 man cɛ to take hɔn, ta


Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, "O na niĩ ndigũgũtuĩra. 	 gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ


46Thuutha wa kũmoigĩra ũhoro, akĩambata kĩrĩma-inĩ agĩthiĩ kũhooya. 	 12 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu wä raar, wëë pal wi̱i̱ pa̱a̱m.


No ngoro itumanite gukira nduma 	 Laarɛ jɛ kɛ muahth muahth.


Hakwa-rĩ, akorwo nĩ ngũkuĩrwo-rĩ, nĩ nguĩrwo." 	 mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ


Q: A Mahinda-Maithri tie-up? 	 A: Waranda' bɛ mùn ni mùn cɛ ?


""Naguo muoyo wa tene na tene ni atiri, ni makumenye wee Ngai uria umwe wa ma, na mamenye uria warekirie, na niwe Jesu Kristo." 	 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k.


Hiragino Kaku Gothic ProN ĩ 	 Hiragino Kaku Gothic ProN ɛ


Ngai ario Kirinyaga 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


6 hancaiguo 	 6 Kɛ ɤöö ci buɔth


Akira Kuusiaho 	 inviter ɛ́nfitɛ


Mĩtĩ ĩyo ĩgaikio mweri 21 wa Kanyua Hũngũ, mwaka ũyũ wa 2005. 	 Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.


Ndikwenda wĩngwatĩrĩre ta kĩeha. 	 Kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö dërɛ rɔ̱ mat kɛ kuth ti jiäk.


Nĩ inyuĩ mũgũtuĩrwo ciira ũyũ: 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun.


Hannah wears: 	 Bambara: ntɛnɛn


24Na rĩu, kũrĩ ũrĩa ũngĩhota kũmũgitĩra mũtikagwe, na kũmũrũgamia mbere ya ũthiũ wake ũrĩa wĩ riiri mũtarĩ na ũũgũ, na mũrĩ na gĩkeno kĩnene: 25Ngai we wiki Mũhonokia witũ arogĩa na riiri, na ũkaru, na hinya, o na wathani, thĩinĩ wa Jesũ Kristũ Mwathani witũ, o kuuma kĩambĩrĩria, o na rĩu, na nginya tene na tene! 	 25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.


Mũmbi Igũrũ na thĩ; 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩkaga wega. 	 Thilɛ ram mi lät gɔy.


arahũka ũherithie ndũrĩrĩ ciothe; 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Mbeũ hande tĩri-inĩ mũnoru Andũ arĩa maiguaga Ũhoro, makawĩtĩkia, na magaciara maciaro 	 13 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn guäth päämni mi kuiy mundɛ kɛ nɛy tin ca ruac liŋ, kä cua jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac.


Na Nd Ni No 	 Ti bo kɔtɛ kɛ?


18 Nake angĩkorũo nĩagwĩkĩte ũũru ona ũrĩkũ kana hihi arĩ na thirĩ waku-rĩ, ũwandĩke ũtuĩke wakwa. 	 18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä.


Akiuma igũrũ, 	 ci nhial wä piny ɛ


Aiyo mahinda. 	 la si ken kä


Tũthomaga ũũ thĩinĩ wa ibuku rĩa mũthia rĩa Bibilia: "Nake [Jehova Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere nĩ mathengu magathira." 	 18 Kɛ ɣöö /canɛ guic ni ŋɔaani tin la nɛ̈nkɛ, guic kɔn ni ŋɔaani tin /ca nɛn, kɛ ɣöö ŋɔaani tin nɛ̈nkɛ la thukɛ, kä ŋɔaani tin /ca nɛn kɛ do̱raari.


ningĩ ĩgĩthika thiritũ ya Abiramu. 	 gɔaalɛ kɛ kui̲c ciëk Abram ni Thɛyray.


cui hong xun;, guo zuo yi;, guo ma zuo;, guo yan jin;, guo yan xing; 	 mɔ̃ kœʁ nə pɑ̃sə ka twa, twa si ʃεʁ a mɔ̃ kœʁ,


13No rĩu, thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, inyuĩ arĩa hĩndĩ ĩmwe mwarĩ kũraya, rĩu nĩmũreharehetwo hakuhĩ nĩ ũndũ wa thakame ya Kristũ. 	 13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho.


gũcokia ngatho Gikuyu > English 	 kɛ Bambara > English


Arĩkia agĩciũria,"Inyuĩ no mwende gũthiĩ 	 Derɛ wee i̱, 'Gɔaa ni kɔaŋ mi ci jiɛɛn.' "


No Ngai tiguo athanite. 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


1321:13 Afil 1:12Ũndũ ũyũ ũgaakorwo ũrĩ mweke wanyu wa kũmarutĩra ũira. 	 13 Nɛmɛ bɛ yɛ moc ɣöö bia thuk tin gɔw la̱t naath.


Nĩwũiguaga ta andũ arĩa angĩ matakũrũmbuyagia? 	 A bo nti wúónko kɛ ti yo nyifɛi diɛyì sɑ̃́ɑ̃̀?


sora ni wa todokanai daro 	 ɛ maʁts ɑwˈi də bekˈijɔ


mahiruo gamurchia omeqa 	 inviter ɛ́nfitɛ


Joebetha Ngai 	 Kä cu Jothɛp gua̲ndiɛn


tondũ nĩwahaicire ũrĩrĩ wa thoguo, 	 jɔk ni muun Kɛynɛn,


Dekano dhua subake. 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


nione tuone uone mone aone waone uone ione lione yaone kione vione ione zione uone kuone paone muone 	 Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn.


Jiko ga nakunaranai wake 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


3O hĩndĩ ĩyo hau mbere yao makiumĩrĩrwo nĩ Musa na Elija makĩaranĩria na Jesũ. 	 30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.


Agĩcoka akiuga, niĩ Wamũciĩ ndioka na kamakwa, nĩ mũĩ o na nĩ nĩi Mwendandũ akobagia o ũrĩa ndoiga ateng'eraga akawĩka. 	 Cɛ ɛ lar, ɤëc, thïlɛ ɤä̲ yio̲̩w.


101:10 Arom 8:28; Thab 15:5Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ-rĩ, ĩkagĩrai kĩyo makĩria nĩguo mũtũme gwĩtwo kwanyu na gũthuurwo kwanyu kũrũme biũ. 	 10 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bia ciötdun kɛnɛ mëkdun kä Kuoth jakä thuɔ̱k, kɛ ɣöö mi wä yɛn ɛ la̱t /cia kɔ̱th bi kɔ̱thikä.


1Hĩndĩ ĩrĩa aikũrũkire kuuma kĩrĩma-inĩ, ikundi nene cia andũ ikĩmuuma thuutha. 	 37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ.


21 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ? 	 7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, "Go̱o̱r yɛn ni ŋa?"


Nake agĩĩta gĩthima kĩu Eseku, tondũ nĩmakararanirie nake. 	 Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i Rɛyoboth, cuɛ


thapelo thinda 	 Jalam kɛɛ Korä.


Ũguo hihi no kũhoteke, na kũngĩkĩhoteka hihi tũkamenya atĩa harĩa tũcunjĩ twitũ tũkinyĩte kana nĩ tũcunjĩ tũrĩkũ twatunywo ngayanoinĩ ta ĩyo ya ndumainĩ? 	 Mɛni Nyɔŋmɔ kɛduro wɔ ni he hiaa waa ŋmɛnɛ, ni mɛni hewɔ ehe hiaa waa lɛ?


agĩũkĩrĩra Firaũni na ndungata ciake ciothe. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Riria Ngai ombire into bionthe - CB 	 cuɛ ti diaal ti ci Kuoth kɛ la̲r jɛ la̲t.


No caitani nìageragia kùùraga wìtìkio 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


ah uiuiuiuiui 	 miau miauuu miauuu


13Rĩrĩa Pilato aiguire ũguo-rĩ, akiumia Jesũ nja, na agĩikarĩra gĩtĩ kĩa mũtuanĩri ciira handũ hoĩkaine ta "Harĩa-haare-Mahiga" (na heetagwo na Kĩhibirania Gabatha). 	 Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr." 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ "Ga-ba-tha" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.


1217:12 Math 14:3, 10; Math 16:21No ngũmwĩra atĩrĩ, Elija nĩarĩkĩtie gũũka, no andũ makĩaga kũmũmenya, no nĩmamwĩkire ũrĩa wothe meendaga kũmwĩka. 	 12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ.


Puraho maku, kei ngaure o mahi! 	 Sanngɛ, ɔ timan min cinnjin kɛ laa'n sa kun.


O nake akĩũragwo, na arũmĩrĩri aake othe makĩhurunjwo. 	 Kä cuɛ li̱w bä, kä cu nɛy diaal tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ däk dɔɔr.


Hannah Ainge 	 Tsu kɛ ohewalɛ,


Nĩ niĩ ndathugundire mafia ma kĩrĩmainĩ gĩa Kĩrĩnyaga 	 tɛnìɡ kɛndɛ̀ɡ mount


4Mũndũ ũcio mwĩtĩĩi ndarongoragia Ngai; 	 8 Kä nɛy tin luɔ̱thkɛ ni ri̱ŋ /ci kɛn Kuoth moc kɛ tɛ̈th lɔaac.


Nao arutwo arĩa angĩ othe makiuga o ũguo. 	 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal lar niɛ nɔ.


Ngai Akiona Niwega 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


12"Ndĩ na maũndũ mangĩ maingĩ ma kũmwĩra, makĩria ya marĩa mũngĩhota kũũmĩrĩria rĩu. 	 12 "Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ.


wanduire muguthaithi 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Nĩtwenda ga harĩa, 	 . n bɛna maro sɛnɛ


17Na rĩu, kũrĩ Mũthamaki ũrĩa ũtũũraga tene na tene, ũrĩa ũtathiraga, na ũrĩa ũtonekaga-rĩ, o we Ngai wiki, arotĩĩagwo na agoocagwo tene na tene. 	 17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl.


Jathagatha Paathu Paathu 	 aaja thuj ko


Múthuri úcio akīmwīta akīmwīra, "Mwanake úyú úka únjigīrīre amu ndī múkúrú múno na ndirī na hinya wa kuoya ngú ici.." 	 Eh naa nuye'em taq ati'jolal kamnaq chik chikinaah kamnaq tiyoox, naa taq nuk'uhtaam aweh chi ma' waaj ta taq awach.


ghehe! matig ! 	 ttɛawad qaɛ tiḥuja!


Dekano dhua subake. 	 Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ cu


porque Johnny ya muri. 	 Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?


220:2 Joh 2:18; Atũm 4:7; 7:27Makĩmũũria atĩrĩ, "Twĩre wĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. 	 28 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ lua̱ŋ ŋu kä lätdi ŋɔak ti̱ti̱ ɔ?


64:6 Mar 9:50; 1Pet 3:15Na mũkĩaria, aragiai hĩndĩ ciothe mũiyũrĩtwo nĩ wega wa Ngai, nayo mĩario yanyu ĩtuĩke ta ĩkĩrĩtwo cumbĩ, nĩgeetha mũmenyage ũrĩa mũrĩcookagĩria o mũndũ. 	 6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.


Mamwe ma macokio macio mahota kuoneka ta marĩ magĩrĩru hĩndĩ ĩyo, no maikaranga makorũo matirahũthĩka. 	 Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈.


325:32 Joh 8:18Nĩ kũrĩ na ũngĩ ũrĩa uumbũraga ũhoro wakwa, na nĩnjũũĩ atĩ ũira wake igũrũ rĩakwa nĩ wa ma. 	 32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k.


nao apega nao na Saraiva 	 Maŋ ni Abram kɛ Sarai Shi Mli Lɛ


10Pilato akĩmũũria atĩrĩ, "Kaĩ ũkũrega kũnjarĩria? 	 10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: "Okɛ mi ewieee?


Nowe akĩmũcookeria atĩrĩ, "Ũranjũũria rĩĩtwa rĩakwa nĩkĩ?" 	 Ka bɛ yεli: "Ka ŋuni n-leei niŋ ti buɣa maa shɛm ŋɔ?


1811:18 Math 3:4Nĩgũkorwo Johana ookire atekũrĩa na atekũnyua, nao andũ makiuga atĩrĩ, 'Arĩ na ndaimono.' 1911:19 Math 9:11Mũrũ wa Mũndũ ookire akĩrĩĩaga na akĩnyuuaga, nao makiuga atĩrĩ, 'Onei mũndũ mũkoroku na mũrĩĩu, nĩ mũrata wa etia mbeeca cia igooti na "andũ ehia."' 	 Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni.


15Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re ĩiupi Moisés're: "Yʉ ca ĩa mairʉgagʉre yʉ ĩa mairucu. 	 2 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, cua jɛ thiec kɛ ɣöö ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ i̱, "Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö dee wut ciekdɛ däk?" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, "Ɛŋu mi ca la̱r yɛ ɛ Muthɛ?" 4 Cukɛ wee i̱, "Cu Muthɛ ɛ nhɔk ɛn ɣöö bi wut luɔt däkä ciëkdɛ kɔŋ lat, kä bɛ jɛ kulɛ jakä wä." 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Cu ruac ɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱ bumä wecdun.


mũkĩrangaga nja cia nyũmba yakwa? 	 Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu?


hihihihihihihiihi 😀 ciao pat! 🙂 	 Ciat ciat ciaatt!!:D


Au waka i waho 	 nyoʼ ɛ coŋ wan


nĩ tũgũgũcokeria nkaatho, 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


thama wada na mata 	 thu mon moi cua mu


Ũũ nĩ ta kuuga atĩ 	 deɛ Awurade seɛ nie,


175:17 Atũm 4:1Na rĩrĩ, mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene na andũ arĩa othe maakoragwo nake, arĩa maarĩ a thiritũ ya Asadukai, makĩiyũrwo nĩ ũiru. 	 Kä min ci bo̱o̱th palä in di̱i̱t ben kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl, cukɛ ji̱ luɔ̱k kɛnɛ di̱t I-thɛ-rɛl diaal cɔal guäth kɛl, kä cuɛ naath jäkä luaak yieenä kɛ ɣöö ba jaak wä nööŋ.


Nao Asuriata makĩmũhoota na magĩtaha andũ ake aingĩ matuĩke mĩgwate, na makĩmatwara Dameski. 	 Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth.


5412:54 Math 16:2Jesũ akĩĩra kĩrĩndĩ kĩu atĩrĩ, "Hĩndĩ ĩrĩa muona itu rĩkĩambata riumĩte ithũĩro, o rĩmwe muugaga atĩrĩ, 'Nĩgũkuura mbura,' na gũkoira. 	 55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk.


Tega matũ twaranĩrie tondũ mũgĩ nĩ mũtaare. 	 iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz


Ndiritu, Wamaitha (1) 	 Mla lɛ, hɔɔŋ kɛkɛ ni (1)


Ahiara, Nijerya 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


tina guo - photoya 	 khaw boon wan photo


4Ti-itherũ o na hĩndĩ ĩrĩa twarĩ na inyuĩ nĩtwamwĩraga kaingĩ atĩ no nginya tũnyariirwo. 	 4 Kä kɛ thuɔ̱k mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cuakɔ jɛ la̱r yɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö bakɔ riɛk rut, kä cuɛ ben tuɔɔk ala jɛn, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ.


22:2 Agal 6:14Nĩgũkorwo nĩndatuĩte itua ndirĩ ũndũ ũngĩ ngwenda kũmenya, rĩrĩa rĩothe ndaarĩ na inyuĩ, o tiga ũhoro wa Jesũ Kristũ na kwambwo gwake mũtĩ-igũrũ. 	 2 Kɛ ɣöö cä jɛ lar ɛn ɣöö thilɛ mi bä ŋa̱c rɛydun ɛ ni Yecu Kritho, kɛnɛ lia̱a̱dɛ wi̱c jiaath in ri̱ew.


Na hĩndĩ ĩrĩa maamuonire, makĩmũthaitha oime rũgongo rwao. 	 Cukɛ kɛ ka̱m raar kä la̱ŋkɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ jiɛɛn wi̱c.


Thutha wa kũriũkio, Jesu nĩ aambatire igũrũ na agĩikara thĩ mwena wa guoko kwa ũrĩo kwa Jehova. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


No ũtũhũũrĩre thimũ kana ũtwandĩkĩre marũa ũkĩhũthĩra ũhoro ũyũ ũrĩ haha mũhuro 	 Deri mi ci nhɔk da̱k kɛ ruac kiɛ deri wargak gɔr.


5Nĩ ũndũ ũcio ndakwĩrire maũndũ maya o tene; 	 25 Nɛnɛ, ɣän la̱rä jɛ yɛ a /kenɛ ni tuɔɔk.


Atĩ nĩmbataragio nĩwe. 	 "Tëë kɛ mi göörä?


201:20 Atũm 5:19; Math 27:19No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, "Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru. 	 20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, "Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu.


Aca ni ahi no ?: ( 	 ꕪꕮ ꖷ ꕉ ꘃ ꕞ? (kama mu a kɛ la?)


Mumere no ihinda mahetwo merire 	 Kuch waqt ka intajar mila hmko


Karanja, Kamau, Kariũki, Mwangi, Kĩmani, Njoroge, Mũngai, Ndũn'gũ, Mũchoki, Mũngai, Kamande, Gĩtaũ, Kĩhara, Macharia, Mũirũrĩ, Wanjaũ, Wahome, Gĩthĩnji, Cege (Chege), Kĩragũ, Ngigĩ, Ng'ang'a, Wanderi, Gĩtonga, Wambũgũ, Watene, Mũkundi, Kĩnyua, Mũrĩu, Gathu, Mũgo, Mwanĩki, Gĩthaiga, Mũraguri, Chomba, Njũki, Gĩchũki, Mũnene, Gĩchũrũ 	 Dɔn ɲɛi huwoo kaa nukele ɓa tanɔn, guloju hwə ma yɛ ə kɛ a huwu mɛni, gu kɔlɔ kɛpələ, gu lawoo, ɲaala mɛni kɛna bələ, kiliɲahie huwu lɔpe, nɛi hu yii ɓo pələ ɓa, hɛn jɔlɔɓo pələ pɔ da nukaapələ da zəĝei, yɛ ə kɛ a hulonu da nɛnu yilipulu, yɛ ə kɛ lɔi gaa gbɔɔɓa ju mun, yɛ ə kɛ a lɔi yi gaa nii məlan nɔi yemu a ju mun dɔn ɲɛi huwoo kaa nukele ɓa tanɔn.


Hĩndĩ ĩyo nĩũkaheo gĩtĩĩo maitho-inĩ ma ageni arĩa angĩ othe. 	 Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.


23Arahũka, ũkĩra ũngitĩre! 	 23 Kä niɛkɛ rɔ̱!


42Ndaamahũũrire makĩhinya ta rũkũngũ rũmbũrĩtwo nĩ rũhuho; 	 26 Ɣän /cä riŋ baaŋ, kä /cä pi̱m ce̱tkɛ ram mi pi̱i̱m ni jiɔam.


5Naake nyina agĩthiĩ akĩĩra ndungata atĩrĩ, "O ũrĩa ekũmwĩra, ĩkaai guo." 	 cuɛ gua̲n jiök, "Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th


Nĩkĩ Mũrungu Arĩna Ũthuranĩri Kana Gĩkundi Kĩa Antũ Barĩa Bamũthaathaagia? 	 Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?


35Nake Jesũ akuhĩrĩria Jeriko, mũndũ warĩ mũtumumu nĩaikarĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra akĩhooya mbeeca. 	 35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ.


Wi wao, thoguo nu? 	 väśkä < wäśkä < wäśkä


yaga & makie 	 Amɛ kɛɛ maaba


ĩyo nĩrĩo amenyire maitho make 	 Kä cuɛ bath waaŋdiɛn.


1116:11 Luk 24:11Nao maigua atĩ Jesũ nĩariũkĩte, na atĩ Mariamu nĩamuonete, makĩrega gwĩtĩkia. 	 11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth.


Shuui no ondo o age makuru 	 mw tisam wt cwoQu yq age ckyt


23Aarĩkia kũmaringia, akĩringia indo iria ciothe aarĩ nacio. 	 21 Cuɛ puɔ̲t kɛ ŋɔak diaal tëë


Twakinya mũciĩ ũrĩa 	 aaja thuj ko


Ngai Mucokereria 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Jonadabu aarĩ mũndũ mwara mũno. 	 Täämɛ Jothɛp ɛ wut mi gɔaa Puɔ̲nydɛ mi te kɛ


About Mwene Nyaga 	 E ti wɛtɛɛfuɛ


Riu mundu agakorwo ena thina muingi muno ona indo icio cii ciake na akarikia gutunywo ona agicionaga na akarikia gucieherera o uguo, agakiuga gutikiri undu. 	 Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ.


mĩ tho Vietnam 	 mua mua thu cua viet my


Kuuma rĩu njiarwa ciothe irĩĩnjĩtaga mũrathime, 	 Kä nɛnɛ, a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi ri̱c diaal ɣä cɔl i̱ mi ca poth.


33Arĩ kũu agĩkora mũndũ wetagwo Ainea warĩ na mũrimũ wa gũkua ciĩga, na aatũũrĩte akomete gĩtanda-inĩ ihinda rĩa mĩaka ĩnana. 	 33 Ɛn wani cuɛ wut mi cɔal i̱ I-ni-yäth mi te piny kä cɛ puɔ̱nydɛ nuäŋ kɛ run da̱ŋ bädäk jek.


Rĩtwa rĩaku: 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Ndĩ wake, wake ki; tũtingĩtigana: 	 Bɛ̀ mɛ mmù yɑ̀mu kɛ ti níí, mmí nnɛ̀ n cicɛ.


Rĩĩtwa rĩake rĩndeithagia 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


Icokio: Ibuku rĩa Ngai nĩrĩonanĩtie wega njĩra ya kũgaaya muoyo wa tene na tene. 	 Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar.


Mũgĩ nĩ mũtaare 	 pɛl pɛl mi bɛ jak kä kuäär mi guic ŋɔaani


Hihi gtu yah? 	 knp yh tuh ??


No ũrĩa ũrekeirwo mehia manini, endanaga o hanini." 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


akĩmarekera waganu wao, 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


Hihi Ngai nĩ arĩ Harĩa Aikaraga? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


17Nĩ ũndũ ũcio, hĩndĩ ĩrĩa kĩrĩndĩ kĩagomanire, Pilato agĩkĩũria atĩrĩ, "Nũũ mũkwenda ndĩmuohorere; nĩ Baraba, kana nĩ Jesũ ũrĩa wĩtagwo Kristũ?" 18Nĩgũkorwo we nĩamenyaga atĩ maatwarĩte Jesũ kũrĩ we nĩ ũndũ wa ũiru. 	 17 Kä mëë cikɛ rɔ̱ dol, cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, "Ɛŋa mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ, ɛ Bä-ra-bäth kiɛ Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?" 18 Kɛ ɣöö cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö nööŋkɛ jɛ kɛ kui̱ tiilä.


Magũrũ jajũkia kaanya kau gũciikumia na gũciethia kĩrĩ kĩrĩndĩ ũrĩa jarĩ mbere. 	 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.


nĩ arakũnyitire guoko, 	 Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn.


It's No Joke - Nithi 	 /kə ty ɛ dɔʁ.mi/


22Rĩrĩa mwanake ũcio aiguire ũguo-rĩ, agĩthiĩ arĩ na kĩeha, tondũ aarĩ na ũtonga mũingĩ. 	 Kä bër guuri ɣä." 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.


Ũmenyo wa Ngai ũrĩa ũgĩte naguo ũngĩguna arĩa angĩ atĩa? 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


20 ĩndĩ inyuĩ nĩmũitĩrĩirio Roho Mũtheru nĩ Kristũ, na kwoguo inyuothe nĩmũmenyeete ũhoro wa ma. 	 5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal.


Mũũmbi weetũ arĩ ũũme nkũrũki yeetũ. 	 , Mk 9:35 awie kpondɛ kɛ ɔdi b. a, ɔwɔ kɛ


123:12 1Athe 4:11Andũ acio nĩo tũgwatha na tũkamaringĩrĩria thĩinĩ wa Mwathani Jesũ Kristũ atĩ makindĩrie, na marĩĩage irio iria marutĩire wĩra. 	 12 Täämɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱ jio̱k nɛy kɛ rɛy Kua̱r ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö bikɛ la̱tdiɛn la̱t kɛ biɛt, kɛ ɣöö bikɛ mi̱ethdiɛn jek thi̱n.


Na nguo na irio. 	 thi̲n cam kɛn kɛ.


mwene nyaga arorathima wíra úyu,níúra ruta wíra mwega rúrírí rume mútotondoíní úrútúra na thayú wa mwene nyaga we na jiarwa ciaku na ngai arúgutungia múnyaka wiraini waku ugikura ruríri úkomboíní,thaaai thathaiya ngai thaaai. 	 Beɓa ɓone bè njékilə mbḛ Poyta kɨ́ Majɨ ꞌpa dꞌadɨ-si kɨ̀ tɔ́gɨ lə Ndil kɨ́ aa njay kɨ́ Lubə adɨ-é ḭ dɔra̰-tɨ ree rɔ-dé-tɨ lé ə malayka-je kàrè ꞌndigɨ kadɨ ꞌgə mḛḛ Poyta kɨ́ Majɨ kinlé tɔ.


Mũndũ mũgĩ nĩ mũtare. 	 dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.


8Na rĩrĩ, Stefano, mũndũ waiyũrĩtwo nĩ wega wa Ngai na ũhoti, nĩekire morirũ manene na akĩringa ciama gatagatĩ-inĩ ka andũ. 	 8 Kä cu Thi-bɛn, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ puɔ̱th kɛnɛ buɔ̱m, ti di̱t ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni la̱t rɛy nath.


716:7 Mar 14:28; Joh 21:1No thiĩi mwĩre arutwo ake o na Petero atĩrĩ, 'Nĩekũmũtongoria gũthiĩ Galili. 	 7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


Mũrie ciũria nĩguo eyarie. 	 qhiav thiaj xyawg nqaij


Miongo itatũ Thirty 	 30 Kä täämɛ


19 tooi hi no wakare 	 19 Mun Kɛynɛn cuɛ


▪ Gĩkũyũ Armenia 	 Armenian է ɛ


nake nĩarĩgwathaga." 	 Fɛ fuɛ gɛsintin."


14Nakuo thĩinĩ wa Hekaarũ agĩkora andũ meendagia ng'ombe ng'ondu, na ndutuura, o na angĩ maacenjagia mbeeca maikarĩĩte thĩ kuo. 	 14 Cuɛ nɛy ti kɔakɛ ɣɔ̱k, kɛ det, kɛnɛ guukuri (kiɛ kunööri) jek rɛy luaak Kuɔth, kä te nɛy tin luɛlkɛ yio̱w nyuurä gua̱a̱th la̱tdiɛn.


Ndĩtegaga Nguhĩ Nyanja 	 Cuɛ wä jääny thok yieer amäni


8Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku. 	 ŋic kɛnɛ loorikɛ.


nĩgũkorwo Ngai we mwene nĩwe mũtuanĩri ciira. 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


619:61 1Ath 19:20Na mũndũ ũngĩ akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathani, niĩ nĩngũkũrũmĩrĩra, no reke nyambe thiĩ ngoigĩre andũ aitũ ũhoro." 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


16Nake akĩoya mĩgate ĩyo ĩtano na thamaki icio igĩrĩ, akĩrora na igũrũ, agĩcookia ngaatho na agĩcienyũranga. 	 16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny.


Thithitemu ikoragwo na ibandi cia: gwikirathĩinĩ, kũrutĩra na kũrutanja. 	 Otɑ̃mmɑri nitidɑnɛnti o cɑ̆́kɛ ti mutɔɔ tii tú: Kucɑ́uku, tɛpiɛ̃tɛ nɛdisie.


9Mũndũ mwĩthĩ-rĩ, angĩiga mũtũũrĩre wake ũrĩ mũtheru atĩa? 	 7 Dënɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ i̱̱di̱?


Oleh Mugiarti Mugiarti 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


Mwana ndahũragwo ithe arĩ ho. 	 23 Thilɛ ram mi gaak Gat mi tëë Gua̱n.


Ndaciarirwo Njaga 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Nbai Nkwanyuo 	 rɔ mɔ kä dämani.


Ngai Uyu Hujagia 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Aanake o na airĩtu, 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Nkuma Ĩjega rĩ, Nĩ Mma Yuumĩte Kĩrĩ Mũrungu? 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


5"Nĩ niĩ mũthabibũ, na inyuĩ mũrĩ honge. 	 5 Ɛ ɣän jiath, kä kɛ yɛn kar.


"Mwere wa ikũmi na ũmwe," 	 11 apar wiɛ acɛl


Haro nĩ ya mũka ũrĩ ĩhĩĩ 	 Cuɛ wee, E ɤän nya


Reke tũmenye na nĩ tũkũgeria gũgwethera. 	 Kuanɛ jɛ puaany kä wanɛ wä nhiam kɛ puɔɔnyni̱dɛ.


Ningi Amina no augite igeranio ni irikitie kuhariririo na uguo gutiri muhinga uri ho kana ukagiriria arutwo gwika igeranio icio na kuuria muingi witheme na maratathi maria makoretwo makinyagio ati nimo arutwo magakorwo magiika akiuga ni mamaheni. 	 20 Shi gbɔmɛi ni shwɛ ni nɛkɛ haomɔi nɛɛ egbeee amɛ lɛ, amɛtsakeee amɛtsui yɛ amɛninenaa nitsumɔi lɛ ahe; amɛkpaaa daimonioi lɛ kɛ shika tsuru kɛ jwiɛtɛi kɛ akɔɔble kɛ tɛ kɛ tso amagai ní amɛnaaa nii ní amɛnuuu nii ní amɛnyɛɛɛ amɛnyiɛ lɛ ajamɔ.


Mũhonokia nĩagoka 	 awiauii aaaja


Ũrũme wa aka nĩ kĩmira. 	 Kä duundɛ ɣöö ciek ɛ wuɔ̱t wutdä.


13Ũgĩũka-rĩ, ndehera kabuti karĩa ndatigire gwa Karipo kũrĩa Teroa, na ũndehere mabuku makwa ma gĩkũnjo, na makĩria njũa iria cia kwandĩkwo. 	 13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä.


Ngoro yakwa nĩĩrakena 	 Ci̱ lɔcdä tɛɛth


19Naguo mũthenya wa gatatũ makĩambĩrĩria gũikia indo cia wĩra cia marikabu iria-inĩ na moko mao ene. 	 19 Kɛ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cukɛ tin la yiankɛ ni murkäb yuɔr yieer kɛ tetkiɛn.


iaree🇦🇷 thinkinwos 	 fikran zaqiumi


12Ningĩ Esaũ akĩmwĩra atĩrĩ, "Nĩtũthiĩ; nĩngũtwarana nawe." 	 10 Kä cuɛ wee, "Epuc Ɣän bä luny kä ji


Gợi thu nao ! 	 Nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kɛ kɛ.


Na rĩrĩ, nyina wa mũtumia wa Simoni aarĩ mũrũaru mũrimũ wa kũhiũha mwĩrĩ mũno, nao magĩthaitha Jesũ nĩ ũndũ wake. 	 Täämɛ manthu Thay-mɔn cucɛ kɛ lëth pua̱ny, kä cukɛ jɛ thiec kɛ kui̱dɛ.


Ti-itherũ arĩa aaganu nĩo magaacagĩra, na arĩa makararagia Ngai matiherithagio.' " 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Ũgwĩka atĩa? 316:31 Ndar 11:7-9; Thaam 16:4, 15Maithe maitũ ma tene maarĩĩaga mana kũu werũ-inĩ; o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Aamaheire mĩgate kuuma igũrũ marĩe.' "6:31 Ayahudi meciiragia atĩ Mesia oka nĩangĩamaheire irio iria cietagwo mana, iria maithe mao maarĩĩaga marĩ werũ-inĩ. 	 Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' " 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial.


33Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka agaakorwo arĩ mũtumia wa ũ harĩ acio mũgwanja, nĩgũkorwo othe nĩmamũhikĩtie?" 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


261:26 Thab 100:3; Isa 45:18Ningĩ Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩtũũmbei andũ na mũhianĩre witũ, mahaanane na ithuĩ, nao maathage thamaki cia iria na nyoni cia rĩera-inĩ, na mahiũ ma thĩ yothe, na maathage ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ." 	 Tuk 1:26 Cu Kuoth cu wee i̱, "Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ." _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Kana "mũkĩmeciragia; mũgĩtaũkagĩrũo nĩo." 	 Kä cuɛ lɛni wee: "Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....


Ibraahim Meriruoko 	 kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram.


Na tondũ Jakubu nĩamũringĩrĩirie-rĩ, Esaũ agĩciĩtĩkĩra. 	 Yɛ no najiaŋ lɛ, esa akɛ wɔkɛ mɛi ni haa amɛwiemɔ feɔ hɛɛ, hɛɛ lɛ abɔ daa. - Heb.


Andũ acio nĩ imeni na ũũgũ, rĩrĩa megwĩkenia maruga-inĩ mao ma ikeno hĩndĩ ĩrĩa mekũrĩanĩra na inyuĩ. 	 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä.


dje putha mamin hihihihi 	 Wie kɛ nɔmimaa.


22Hamwe na ũguo atumia amwe aitũ nĩmatũmakirie mũno tondũ megũthiĩte mbĩrĩra-inĩ rũciinĩ tene, 23no matinona mwĩrĩ wake. 	 22 Kä ci tha̱a̱ŋ mään kä buɔ̱nda kɔ jakä ga̱a̱c, cikɛ wä guäth kunyä bakä ɣɔaa.


Aikari a kaunti cia Nakuru, Nyandarua na Kajiado ni marutite mahitia ajumbe aria mathurire mbunge-ini cia matuura, thutha wa riboti kuonania ati matikoretwo makimarugamirira na njira igwete ciikaro-ini ciao. 	 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.


5 Ũthamaki wa Ngai ũgaathana kuuma kũ? 	 Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?


2Tondũ-rĩ, ingĩkĩmũiguithia kĩeha-rĩ, nũũ ũngĩgĩtigara wa kũngenia, o tiga inyuĩ arĩa njiguithĩtie kĩeha? 32:3 2Akor 12:21; Agal 5:10Ndamwandĩkĩire ũguo nĩgeetha rĩrĩa ngooka ndikanaiguithio kĩeha nĩ acio njagĩrĩirwo nĩgũkenio nĩo. 	 2 Kɛ ɣöö mi jakä lo̱ckun kä jiäk, ɛŋa mi bi lɔcdä jakä tɛth, /cɛ bia ni jɛn ram in cä lɔcdɛ jakä jiäk? 3 Kä cä mɛmɛ gɔ̱a̱r yɛ, kɛ ɣöö mi wa̱a̱ wä ben, /cä dee lɛ cuuc kä nɛy tin dee ɣä moc kɛ tɛ̈th lɔaac.


Ndikanokire toro ngore tiguo 	 Pↄnnakɛna sↄ̃, bↄ́n wè ea?


No andu acio othe mathuritwo o mundu kuuma district yao. 	 min la gua̲n nɛɛni diaal tin te kä Ebɛr cuɛ


Mamũtuire rĩĩtwa atĩani? 	 Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?


13 No wee ũũrĩtie atĩrĩ: 'Nĩ ũndũ ũrĩkũ Ngai oĩ? 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


thingamabo thingamab thingama thingam thinga thing thin thi th 	 door bell baji thin thing...


ciao bagheero! 	 i sina tɔw cɛ rɔ!


"Gokũ ndugũikara thie piooo" 	 "An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa"


5378:53 Thaam 14:28Aamatongoririe amamenyereire, nĩ ũndũ ũcio matietigĩrire; 	 Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ.


Hannah (Ghim) Ko 	 ɛ Keiga (GM)


hundi iyo that hundi 	 ɛmɛ kɛɛliw.


mahoya ma bururi 	 Jalam kɛɛ Korä.


5No itirĩ hĩndĩ ingĩrũmĩrĩra mũgeni; ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ nĩikũmũũrĩra, tondũ itiũĩ mũgambo wa mũgeni." 610:6 Mar 9:32Jesũ aahũthĩrire ngerekano ĩyo, no matiigana gũtaũkĩrwo nĩ ũrĩa aameeraga. 	 Bikɛ rɔ̱ bar kɛ jɛ, kɛ ɣöö kui̱c kɛn jiööth ja̱a̱li." 6 Cu Yecu kɛ la̱t ruac cäätdä ɛmɛ, kä /ken ruac in lätdɛ kɛ cop lɔɔcdiɛn.


3913:39 Arom 3:28Na mũndũ wothe ũmwĩtĩkĩtie nĩatuuagwo mũthingu maũndũ-inĩ mothe marĩa watho wa Musa ũtangĩamũtuire mũthingu. 	 39 Kä kɛ Yecu ca nɛy diaal tin ŋa̱th lony kä ti diaal tin /ca yɛ dee luäŋ kɛ luɔ̱ny thi̱n ɛ ŋut Muthɛ.


To bairo na caĩ jeniñaro ocõo bairo caroaro na caĩ buioyupʉ Jesu: 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


Nĩgũkorwo mũngĩĩka maũndũ macio-rĩ, gũtirĩ hĩndĩ mũkaagũa, 111:11 Thab 145:13; 2Tim 4:18na nĩmũgetĩkĩrio na ũtugi mũtoonye thĩinĩ wa ũthamaki wa tene na tene wa Mwathani na Mũhonokia witũ Jesũ Kristũ. 	 11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar.


thingano 21 hqer 	 21 jadrɛw wɛdɛ kɛl


Umuohia Nigeria 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


35Na gwatua gũtuka, arutwo ake magĩthiĩ kũrĩ we, makĩmwĩra atĩrĩ, "Gũkũ nĩ werũ-inĩ na rĩu gũkiriĩ gũtuka. 	 36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "A mal tekɛ yɛ." 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn.


2716:27 Joh 14:21, 23No rĩrĩ, Baba we mwene nĩamwendete, nĩgũkorwo inyuĩ nĩmũnyendete, na nĩmwĩtĩkĩtie atĩ ndoimire kũrĩ Ngai. 	 Kä /ka̱n jɛ lar ɛn ɣöö bä Gua̱a̱r thiec kɛ kui̱dun, 27 kɛ ɣöö Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ nhɔkɛ yɛ, kä cia ɣä nhɔk, kä ci yɛn ɛ ŋa̱th ɛn ɣöö ba̱a̱ kä Kuoth.


Ĩndĩ andũ acio-rĩ, nĩmarumaga maũndũ o mothe marĩa matoĩ; namo marĩa moĩ na ũmenyi ũrĩa wa mũciarĩre, ta nyamũ iria itarĩ na meciria, nĩmo meninaga namo. 	 Kä ya̱rkɛ rɔ kɛ nyuɔɔn tin ca ŋäc, ce̱tkɛ lät tin lät leykɛ a thil ca̱r.


Waikarara 143 No data No data 	 41 Mï wä nɔmɔ rɔɔdɛ wä


6Na ta thaa ikũmi na ĩmwe, akiumagara na akĩona andũ angĩ marũngiĩ o hau. 	 11 Kä cu guuk luny kä jɛ kɛ thiaŋ, kä


5Thuutha wa ũguo, agĩitĩrĩra maaĩ kĩraĩ-inĩ na akĩambĩrĩria gũthambia arutwo ake nyarĩrĩ, akĩmagiragia na taurũ ĩyo eyohete njohero. 	 5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ.


Ndiũkĩte ndĩĩtũmĩte niĩ mwene, no Ũcio nĩwe wandũmire.+ 43 Nĩ kĩĩ kĩratũma mwage gũtaũkĩrũo nĩ ũrĩa ndĩroiga? 	 Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth.


Nĩguo tũkona muoyo ũrĩa ũtagathira. 	 Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.


34Hĩndĩ ĩyo Abisalomu nĩakoretwo orĩte. 	 Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika.


4No rĩrĩ, acio oogĩ, nĩmakuuire maguta na cuba, o hamwe na matawa mao. 	 4 Kä cu nyier tin pɛl buɔ̱li liɛth naŋ kɛɛl kɛ lɛmbärnikiɛn.


Tiga gũkungia ũgĩ ũgĩ-inĩ 	 Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.


Niĩwe kĩhinga nda na ũrĩa nĩ mwarĩ wa nyina na mũka (mũtumia wake) - He is the last born and that is the sister of his wife. = 	 Woman: Ɛ jan nyaadä̲, ku̲ wä̲ kɛ mal pa̲ny.


Category: Rò rĩ 	 A: I bɛ kàlan' kɛ min ?


skinny matuire 	 gɑnɛ gɑjɛni I skin


(trg) ="51"> (b) Tũgunĩkaga atĩa kuumana na wathĩki wa Iburahimu ? 	 Kɛ ɣöö dëë gak mi ci tuɔɔk kamä nɛɛni da̱ŋrɛw luk agɔaa, dënɛ A-bɛ-rɔam guɔ̱ɔ̱r i̱di̱?


Ndakunehana mokoini Ma Mwathani tondu ndaimono iria winacio no Ngai ungicihota. 	 kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ


I wanna no ya more ay aya 	 Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti


Nĩ Maũndũ Marĩkũ Ũthamaki wa Ngai Ũkahingia? | Macokio ma Bibilia 	 Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?


Akĩnjĩra nĩathamĩire 	 Cuɛ ku wä nhiam kua̲r ni


2 Korĩtiu 9 	 1 kɛ 2 Korintobii


7Rĩrĩa mũraika ũcio wamwarĩirie aathiire, Korinelio agĩĩta ndungata ciake igĩrĩ na mũthigari ũmwe weamũrĩire Ngai, na aarĩ ũmwe wa andũ arĩa maamũtungatagĩra. 	 6 Jɛn cieŋɛ kɛɛl kɛ Thay-mɔn mi duuny guup, mi te dhɔrɛ gekä bar." 7 Mëë ci jääk ëë ruac kɛ jɛ jiɛɛn, cuɛ nɛy da̱ŋ rɛw kä ji̱ läätädɛ kɛ lathker mi ci lɔcdɛ ka̱m Kuoth cɔl rɛy nɛɛni tin la̱tkɛ jɛ ikä.


82:8 Arom 1:1; 2Akor 12:15Nĩ tondũ wa ũrĩa twamwendete mũno, nĩtwakenagio nĩkũgwatanĩra na inyuĩ, na to Ũhoro-inĩ-ũrĩa-Mwega wa Ngai wiki, no nĩtwagwatanĩire mĩtũũrĩre-inĩ iitũ o nayo, tondũ nĩmwatuĩkĩte andũ twendete mũno. 	 8 Kä täämɛ, kɛ ɣöö cakɔ yɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ, /ka̱nkɔ go̱r ni ɣöö bakɔ nyuak ni thuk Kuɔth ti gɔw kärɔ̱ kɛ yɛ, cakɔ jɛ nyuak bä amäni tëkda kɛ yɛ, kɛ ɣöö ci nhökda di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ yɛ.


Sthjoolam hi no naahi krusam na gathagatham hi, 	 tauaqnemt tauaqnetm tauaqetnm tauaqetmn tauaqentm tauaqenmt tauaqemnt tauaqemtn tauanmqte tauanmqet tauanmtqe


Munga akĩruta ngĩiri ingĩ igĩrĩ akĩnengera Gikunda. 	 17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek.


kĩnogagio nĩgũcooka gũkuoya gĩgũkinyie kanua-inĩ. 	 thi̲n pɛc kɛ ɤöö caa nyimandiɛn yia̲r.


Ngai onaga kĩhiko atĩa? 	 Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?


Itari ni ũcuumi wa kana kwa ũnene thĩinia wa Rũraya. 	 Dɔ̱ŋ bä kɛ mëë cu di̱t kä luäŋ politikal pi̱löthöpär rɛy mediebal Yurɔp ɛ Thɛn.


16Nyamũ iria ciatoonyire thĩinĩ ciarĩ njamba na nga cia mĩthemba yothe ya indo iria irĩ muoyo, o ta ũrĩa Ngai aathĩte Nuhu. 	 14 Kä cu lia̱a̱ ji̱ ɣɔaa yiɛn ni kä A-dam a bä kä Muthɛ, kä cu mäni nɛy ti /ken duer kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä A-dam, mëë /kenɛ ruac Kuɔth luɔ̱th.


4424:44 Math 16:21; Luk 18:31-33Akĩmeera atĩrĩ, "Ũũ nĩguo ndamwĩrire hĩndĩ ĩrĩa ndaarĩ na inyuĩ atĩ: Maũndũ mothe marĩa mandĩkĩtwo ũhoro wakwa Watho-inĩ wa Musa, na Maandĩko-inĩ ma Anabii, na Thaburi, no nginya mahingio." 	 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k." 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn.


47:4 Gũcook 28:67Rĩrĩa ndakoma ndĩyũragia atĩrĩ, 'Ndĩrĩũkĩra rĩ?' 	 (src) ="9"> Ndɛ nga bian sɔ'n kɛnnin i lɛ'n , a bu i nanwlɛ ?


wake-one thing. 	 cian awk jie!


66Nayo ndungata ĩyo ĩkĩĩra Isaaka ũrĩa wothe yekĩte. 	 66 Kä cu läät ɛmɔ Aydhɛk la̲t ŋɔak diaal


2412:24 Ayub 38:41Ta mwĩciiriei ũhoro wa mahuru: Matihaandaga kana makagetha, o na matirĩ kũndũ gwa kũiga irio kana makũmbĩ, no Ngai nĩamaheaga irio. 	 24 Carɛ wuɔ̱thkun kɛ jakɔa̱a̱k, /cikɛ pi̱th, kä /cikɛ ŋer, kä thilɛ kɛ duël tɔ̱wä kiɛ luaak, kä mi̱i̱th Kuoth kɛ.


Ni wega Njau, Ngai akurathime. 	 A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱.


hiny48 hiny44 hiny4x hiny47 hiny4a hiny4b hiny4w hiny4e hiny45 hiny4n hiny4h hiny41 hiny43 hinymg hinymz hinymj hinyms hinymu hinym8 hinym4 hinymx hinym7 hinyma hinymb hinymw hinyme hinym5 hinymn hinymh hinym1 hinym3 hiny0g hiny0z hiny0j hiny0s hiny0u hiny08 hiny04 hiny0x hiny07 hiny0a 	 hd6itn hd6ith hd6it1 hd6it3 hd6ijg hd6ijz hd6ijj hd6ijs hd6iju hd6ij8 hd6ij4 hd6ijx hd6ij7 hd6ija hd6ijb hd6ijw hd6ije hd6ij5 hd6ijn hd6ijh hd6ij1 hd6ij3 hd6iig hd6iiz hd6iij hd6iis hd6iiu hd6ii8 hd6ii4 hd6iix hd6ii7 hd6iia hd6iib hd6iiw hd6iie hd6ii5 hd6iin hd6iih hd6ii1 hd6ii3 hd6ifg


23Na rĩrĩ, ũndũ o wothe ũrĩa mũrĩĩkaga, wĩkagei na ngoro yanyu yothe, taarĩ Mwathani mũrarutĩra wĩra, no ti andũ, 243:24 Atũm 20:32mũkĩmenyaga atĩ nĩmũkaamũkĩra igai kuuma kũrĩ Mwathani rĩrĩ kĩheo kĩanyu. 	 23 Kä mɔ la la̱tdun ɔ, la̱tdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdun kɛɛliw, ce̱tkɛ mi la̱tdɛ kä Kuäär ni Yecu, a /ci mɔ a mi la̱tkɛ kä naath.


3 we nĩakoma (f.) 	 Ää ahad [a'had] ɛ bed


Mũkũũri Nĩ Mũriũku 	 kɛ gat ɛmɔ tëë kä Cɛdhip.


wa Ngũ gĩ, Mũkoma 	 to stab, pierce çikɛ, pɔkɛ


thanks mwana 	 huhu thankx wan


na makaaga mwĩhoko thĩinĩ wao. 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Ũrĩa Maroiga 4 	 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.


SAN LUCAS 18:43 _ Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ ta cuiri ĩhajabigʉ õaro ĩha wapʉ. 	 SAN LUCAS 18:43 MIHNT - Ta zuun ñi caa cuhva cuan i cuu - Bible Search


Bata no ũmĩhe karati ĩgagĩikĩria ĩgacoka wĩra-inĩ. 	 Deri duɔr loc jɔk mi cɛ la̱t in ca lar ɛ gua̱n thukä lät.


cawikiquote Gota 	 caw caw raar


Ũkĩmũhe mwana nĩ tondũ 	 kä bɛ gat dap,


3 Ũndũ ũrĩa ithuĩ tweyoneire na tũkĩĩiguĩra nĩguo tũmũmenyithagia ũhoro waguo, nĩ geetha o na inyuĩ mũnyiitanĩre na ithuĩ ngwatanĩroinĩ ĩrĩa tũkoragwo nayo na Ngai Ithe na Mũũrũwe Jesũ Kristũ. 	 3 Ɛn min cakɔ nɛn kä cakɔ liŋ cakɔ jɛ la̱t yɛ bä, kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ nyuaak kɛ kɔ kɛɛl.


522:5 Zek 11:12Nao magĩkena na magĩtĩkĩra kũmũhe mbeeca. 	 11 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cu lo̱ckiɛn tɛɛth, kä cukɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ moc yio̱w.


Home / Tpcn / Trĩ 	 Home / cp1c / cp1c


Nĩwe Mũthamaki wa Isiraeli! 	 Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.


646:6 Ayub 12:23; Math 4:8Ndũrĩrĩ nĩiraronja, namo mothamaki makenyenya; 	 8 Bi do̱rɔ nyiëëny kɛ do̱rɔ, kä bi kuäärɔ nyiëëny kɛ kuäärɔ.


Anyiihagia mũndũ ũmwe, na agatũũgĩria ũrĩa ũngĩ. 	 Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k.


410:4 Dan 8:26Na rĩrĩa ngwa icio mũgwanja ciagambire, ndaarĩ hakuhĩ kwandĩka; no ngĩigua mũgambo kuuma igũrũ ũkiuga atĩrĩ, "Mohoro macio maario nĩ ngwa icio mũgwanja-rĩ, maige marĩ hitho, ndũkamaandĩke." 	 4 Kä mëë ci ma̱a̱r da̱ŋ bärɔw ma̱r, cua jɛ dee gɔ̱r, kä duundɛ ɣöö cua jɔw liŋ nhial wëë i̱, "Dil min ca la̱r ji̱ ɛ ma̱a̱r da̱ŋ bärɔw, kä /cu jɛ gɔ̱r piny." 5 Kä cu jääk nhial in cä nɛn cuŋä bar kɛnɛ rar, tet cuëëcdɛ tar nhial, 6 kä cuɛ rɔ yac kɛ ram min tëk kɛ tëk mi thil pek, min ci nhial cak kɛnɛ tin te rɛydɛ, kɛ piny kɛnɛ tin te rɛydɛ, kɛ bar, kɛnɛ tin te rɛydɛ.


4621:46 Math 21:11, 26Magĩcaria ũrĩa mangĩmũnyiita, no nĩmetigagĩra kĩrĩndĩ kĩu, tondũ andũ nĩmeetĩkĩtie atĩ aarĩ mũnabii. 	 46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök.


O mũndũ na itemi rĩake 	 A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.


Hihi ũguo nĩguo kũrĩ? 	 Ɛ jɛn inɔ?


21 Ndiamwandĩkĩra nĩ ũndũ atĩ mũtiũĩ ũhoro-ũrĩa-wa-ma; ndamwandĩkĩra nĩ ũndũ nĩmũũũĩ, na tondũ gutirĩ ũhoro wa mathara, o na ũrĩkũ, ũkoragwo uumanĩte na ũhoro-ũrĩa-wa-ma. 	 21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä.


akĩambata na igũrũ na mathagu ma rũhuho. 	 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ baar luek.


327:3 Atũm 24:23Mũthenya ũyũ ũngĩ tũgĩkinya Sidoni; nake Juliasi, nĩ ũndũ wa kũiguĩra Paũlũ tha, akĩmwĩtĩkĩria athiĩ kũrĩ arata aake nĩguo mamũhe kĩrĩa angĩabatarire. 	 3 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ yiën kä Dhi-don, kä cu Ju-liäth Puɔl ciɛŋ agɔaa, kä cua jɛ nhök ɣöö bɛ wä kä mäthnikɛ kɛ ɣöö ba jɛ wä ka̱m min go̱o̱rɛ.


hadiahe opo nduk? 	 Kɛ a pee a ní ngɛ biɛ ehe nɛ a kɛ tsɛɛ mɛ ɔ he ha kɛɛ?


Thiongʼo, Ngũgĩ wa 	 Pɛnuɛl, Pɛniɛl


"Muthee, wahe ahoi ithaka rūgūrū tūrītungatagwo nū? 	 Belɛ, nɛgbɛ gbijurɔyelii nɛɛ jɛ kɛba?


o na gũtuĩka nĩmoonete ũrĩa wothe ndaamekĩire. 	 cä ti diaal ti lät Lɛybɛn kɛ kä ji nɛn.


nginya irĩma igathingithio nĩ nditi yamo. 	 Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ


9 Aira a Jehova makoretwo magĩka atĩa ũhoro-inĩ wĩgiĩ mbeca? 	 Duɔɔli Nëëni Jaöba La̱tkɛ kɛ I̱di̱?


Niekeraagwe ó 	 wǔ bǎi kuài qián yí jiàn.


7Naake Jesũ agĩkĩĩra ndungata atĩrĩ, "Iyũriai ndigithũ ici maaĩ." 	 7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, "Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱."


53 (O mũndũ akĩinũka gwake mũciĩ. 	 3 Kä cu nɛy diaal wä dho̱rikiɛn, kɛ ɣöö ba ciöötkiɛn wä gɔ̱r.


35:3 Agal 3:10Ningĩ nĩngũmwĩra o rĩngĩ atĩ mũndũ o wothe ũngĩtĩkĩra kũrua, ũcio amenye atĩ nĩagĩrĩirwo nĩ gwathĩkĩra watho ũrĩ wothe. 	 3 Nyɔakä jɛ kɛ lät yɛ, mi wä yɛn rɔ̱ jak kä cuɛ̈lkɛ bɛ ŋut dhil guɔ̱ɔ̱r.


Mutongoria wa mbere wa bururi aakuire tariki mirongo iiri na igiri mwerini wa kanana mwakaini wa ngiri imwe na Magana kenda ma mirongo mugwanja na inyanya. 	 Käth in rɛwdɛ̱ ɛtɛmɛ ni kɛ cäŋ kä 28 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Melbourne


nĩgũkorwo we ndangĩhota gwĩkaana. 	 Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä.


Mũthenya wa kerĩ 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


Ndirĩ na handũ ha kũiga magetha makwa.' 	 sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi."


13Nao magĩthiĩ, magĩkora maũndũ matariĩ o ta ũrĩa Jesũ aamerĩte. 	 Rialɛ jɛ ikä kɛ kui̱dan." 13 Cukɛ wä, kä cukɛ jɛ wä jek ce̱tnikɛ min cɛ la̱r kɛ.


Matigagũtigĩria ngano, kana ndibei ya mũhihano, kana maguta, o na kana magũtigĩre njaũ o na ĩmwe ya ndũũru cia ngʼombe ciaku kana tũũri twa rũũru rwa mbũri ciaku, nginya ũthĩĩnĩke biũ. 	 Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?


oige atĩrĩ, 'Guoko gwitũ nĩgũtooranĩtie; 	 ŋɔak diaal tetädɛ jiök, "Kueŋni tetdu taatdä."


2110:21 1Akor 1:26-29Na ihinda o rĩu, Jesũ akĩiyũrwo nĩ gĩkeno kĩa Roho Mũtheru, akiuga atĩrĩ, "Baba, wee Mwathani wa igũrũ na thĩ, nĩngũkũgaatha tondũ nĩũhithĩte andũ arĩa oogĩ na marĩ na ũmenyo maũndũ maya, no ũkamaguũrĩria tũkenge. 	 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö bi gɔaa ni duŋ rööl Thɔ-dɔm kɛ cäŋ luɔ̱k kä ji̱." 25 Kä cu Yecu pal wëë i̱, "Ɣän, Gua̱di̱n, Kuäär nhial kɛnɛ piny, la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö ci ŋɔaani ti̱ti̱ tëë kä nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak kɛnɛ pɛl kä cikɛ nyuɔ̱th ruɔri.


Jehova namenyagĩĩra barĩa bamwendeete. 	 Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.


Baba, wĩkĩte ũguo tondũ nĩguo wendi waku. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.


6622:66 Math 27:1; Mar 15:1Rũciinĩ gwakĩa, kĩama gĩa athuuri arĩa atongoria a andũ, hamwe na athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, na arutani a watho, gĩgĩcemania, nake Jesũ akĩrehwo mbere yao. 	 1 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä kɛ kua̱r luɔ̱ɔ̱kni diaal rɔ̱ dol kɛ ruac.


Njĩka na njĩka ndĩrĩ marũrũ. 	 A wi nɛɛ pe nari yarilɛgɛrɛ ni.


Inicio / Ikigai 	 /ɛː/ ɛɛ kɛɛ héritage


Ririkanai atĩ Gĩkũyũ nĩruo rũrĩrĩ rwanyu na nĩruo mwaheirwo nĩ Ngai, mũtuĩke aruo kinya mĩndĩ na mĩndĩ na nĩ wĩra wanyu kũgwetiithagia rũrĩrĩ rwanyu na ngumo njega mawĩra-inĩ marĩa mũkũruta. 	 Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ.


nĩgũkorwo Ngai ombire mũndũ na mũhianĩre wake. 	 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.


tho aao na bano toom 	 kɛnɛyaso nafa


Gũtirĩ mũndũ ũngĩtũcirithia. 	 Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.


padutha theeyaga usa 	 muiiil thuni us thu


Johana 1:1 "Kĩambĩrĩriainĩ Kiugo aarĩ o kuo, na aatũire harĩ Ngai, naake aarĩ o Ngai." 	 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


bhana na priya bolana priya 	 min zdootoh ayen priqlaa


Nĩagũkwĩra nũũ, niĩ nĩ 	 Kɛ kɛn ŋaani̲?


nĩgũkorwo maruta ma ngano, na maruta ma kũnyuuo-rĩ, 	 kɛ́ ti sɔnnɛ, bɛ̀ ti dènnɛ ti ɛì ndi,


136:13 Thaam 23:17; Math 24:15Magĩcooka makĩrehe aira a maheeni, arĩa maarutire ũira makiuga atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ ndatigithagĩria kwaria agĩũkagĩrĩra handũ haha hatheru, o na gũũkĩrĩra watho. 	 13 Cukɛ nëën kacä jakä gɔanykɛ jɛ kɛ kac, cukɛ wee i̱, "Wut ɛmɛ /ken ruac jiääkdɛ met pa̱k kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ ɛmɛ kɛnɛ ŋuɔ̱t Muthɛ.


3624:36 Atũm 1:7"Gũtirĩ mũndũ ũũĩ ũhoro wa mũthenya ũcio kana ithaa rĩu, o na araika a igũrũ matiũĩ, o na Mũriũ ndooĩ, tiga no Ithe wiki. 	 35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk." 36 "Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ.


Ta njĩra atĩrĩ, ũrenda atĩa?' 	 "Tëë kɛ mi göörä?


Handũ ha ũguo, oigire ũũ: "Mũromo nĩ mũceke, na njĩra nĩ ngunderu ĩrĩa ĩkinyaga kũrĩa kwĩ muoyo, na andũ arĩa mamĩonaga nĩ anyinyi." 	 Kɛ ɣöö thok rɛ̈ɛ̈k me no̱o̱ŋ naath teekä ciuɛ kä duɔ̱ɔ̱p bumɛ, kä nɛi tin jëkɛ jɛ kuiikɛ."


ma zuo; guo hui 	 Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben.


4Hooyagai nĩgeetha ndĩũhunjagie na andũ magataũkĩrwo wega, o ta ũrĩa njagĩrĩirwo nĩ gwĩka. 	 4 Kä palɛ ɛn ɣöö dëë ruac lat kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi jɛ jakä jɔc, ce̱tkɛ min dëë lat.


29 Ũndũ ũmwe na ũcio, rĩrĩa mũkoona maũndũ macio magĩkĩka, menyai atĩ arĩ hakuhĩ mĩrango-inĩ. 	 29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli.


marĩĩtwa na mũthiĩre wacio. 	 Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ


ũndeithũre kuuma ngumbaco ya andũ arĩa ooru na matarĩ tha. 	 wi̲cdu yɔ̲t, kä bi ji̲n ŋul cio̲kdɛ kac."


Hĩndĩ ĩyo Mwathani ũcio mũcaragia nĩagooka o rĩmwe thĩinĩ wa hekarũ yake; mũtũmwo ũcio wa kĩrĩkanĩro ũrĩa mwĩriragĩria nĩagooka." 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Nĩ ũndũ ũcio makĩhaarĩria irio cia Bathaka. 	 Cukɛ mi̱eth Ca̱ŋ Bälä rialikä.


123:12 1Athe 4:9, 10Mwathani arotũma wendani wanyu wongerereke na ũiyũrĩrĩre harĩ o mũndũ na ũrĩa ũngĩ, na harĩ andũ arĩa angĩ othe, o ta ũrĩa o na ithuĩ tũmwendete. 	 12 Kä a Kuäär jak yɛ kä bia rɔ̱ rep a bia thia̱a̱ŋ kɛ nhökdun kɛ rɔ̱ kamnikun kɛnɛ nɛy diaal, ce̱tnikɛ min nhɔk nɛy yɛ.


Magĩkomia mbũri na nda makĩruta rũcuthĩ, Makĩruta mara na mahu, makiũwa maguta ma nda, magĩtigithũrana mara ma mahu, makĩnengera amiria a mara mamirie, makĩruta ngerima kuma kwĩ mahu na ciothe ikĩmirio. 	 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.


no ithuĩ tũrũgamaga tũkehaanda. 	 Ni wɔbaajɛ wɔtsuiŋ wɔkɛ amɛ agba sane


Gũtirĩ rũcuĩrĩ rwa mũtwe wa mũndũ o na ũmwe wanyu rũkũũra." 35Aarĩkia kuuga ũguo, akĩoya mũgate, agĩcookeria Ngai ngaatho mbere yao othe. 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi̱em wec raam kɛl kä yɛ mi bɛ bath." 35 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac nhiamdiɛn diaal, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ mi̱eth tok.


acokire cukuru na agĩthomera kothi ya 	 ;Ham lay ki tu thu n cua chuoi:


2812:28 Math 3:2No niĩ ingĩkorwo nyiingataga ndaimono na Roho wa Ngai-rĩ, ũthamaki wa Ngai nĩũkinyĩte kũrĩ inyuĩ. 	 20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.


21Nĩ ũndũ ũcio, agĩũkĩra, akĩoya kaana na nyina, magĩthiĩ bũrũri wa Isiraeli. 	 cu Jothɛp ku ben kɛnɛ man ni Rɛycɔl, cukɛ ro


Hihi thanks P-chaaan <3 	 thanks kak kieraa <3


miriam wathuo 	 e mi ɛ maliyɛ.


HereiThere cia 	 chaw kaw cia


(Morning greeting) ngeithi cia rũcinĩ 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


Ningĩ makĩmũũria atĩrĩ, "Nĩwe Mũnabii ũrĩa?" 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


na mũkĩaga gwĩtĩkĩra ikaanania rĩakwa-rĩ, 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


Ngĩthiaga o harĩ we. 	 di̲i̲t ben kä jɛ.


Agĩcooka agĩcinengera arutwo ake magaĩre andũ. 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


228:2 Math 27:51; Atũm 5:19Na rĩrĩ, nĩ kwagĩire na gĩthingithia kĩnene, nĩgũkorwo mũraika wa Mwathani nĩaikũrũkire oimĩte igũrũ na agĩthiĩ mbĩrĩra-inĩ, akĩgaragaria ihiga akĩrĩeheria na akĩrĩikarĩra. 	 2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ.


inyui nĩmũthoma ithoma 	 " Somogow ka kɛnɛ ? "


rũraya nĩ ũgucagĩrĩria.mũno. 	 kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí.


Nĩagakorwo arĩ ũgwati-inĩ wa gũikio mwaki-inĩ wa Jehanamu. 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


o na kana nĩ harĩ ũrongoragia Ngai. 	 Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth.


Gĩkuũ kĩa Daudi 	 Famiɛn Davidi


Gera njĩra yake o rĩu 	 Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci


Maarĩkia kũmũtheeca na kũmũũraga, magĩtinia mũtwe wake. 	 Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ ɛ kɛn.


Rĩrĩa Petero aatoonyire nyũmba, Jesũ akĩmũhĩta kwaria akĩmũũria atĩrĩ, "Ũgwĩciiria atĩa, wee Simoni? 	 Kä mëë ci Pi-tɔr ben cieŋ, cu Yecu ruac kɛ jɛ kɛ nhiam, wëë i̱, "Thay-mɔn, ɛŋu caari mɔ kɛ mɛmɛ?


Eroragĩra Wainaga 	 Wer rɛc guäth ɛmɛ


4, 5. (a) Nũ warĩ wa mbere kwamũkĩra kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra, na aakĩhũthĩrire atĩa? (b) Nĩ kĩũria kĩrĩkũ o ũmwe witũ arĩ o mũhaka eyũrie? 	 6. ?Ngue ti yɛ blɛ ng'ɔ ti su'n, i su yɛ ɔ fata kɛ e kan ndɛ ɔ?


Thendi mirongo itatu niguo thogora 	 56 ɛ ɛksu cost


Akīoya thimbú yake īrīa oragaga njangiri nayo akīrúgama na igúrú amúringe. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


60Arutwo ake aingĩ maigua ũguo makiuga atĩrĩ, "Ũyũ nĩ ũrutani mũritũ mũno, nũũ ũngĩhota kũwĩtĩkĩra?" 	 Kä cu nɛy ti ŋuan tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, "Wut ɛmɛ jekɛ ruaacni ti̱ti̱ winith?


Inicio gandahia 	 "Tëë kɛ mi göörä?


4Rekei gũkirĩrĩria kwanyu kũrute wĩra wakuo, nĩgeetha mũtuĩke andũ aagĩrĩru kũna na agima, mũtarĩ na ũndũ mwagĩte. 	 4 Kä a dhi̱eel cop pekdɛ kɛ ɣöö dee ciaaŋdun kɛɛliw a mi gɔaa mi ro̱ŋ, kä thilɛ mi dee te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ.


(14"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici! 	 27 "Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, yɛn ji̱ mɛɛtdä!


twana agĩkorwo nake acoka 	 Cu wut ɛnyɔk kɛ


Afande ndeithia na thimu o 	 kɛnɛya kunafoni


Kĩambĩrĩria 1:17 Ngai agĩciiga wariĩ-inĩ wa matu mairũ itũmage thĩ kũgĩe ũtheri _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now 	 Tuk 1:17 Kä cuɛ kɛ la̱th puɔ̱rä nhial kɛ ɣöö bikɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n riaw _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


24Nowe ndaigana kũmeehoka nĩ ũndũ nĩoĩ andũ oothe. 	 24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal.


1118:11 Mar 11:25Mũfarisai ũcio akĩrũgama akĩĩhooera we mwene, akiuga atĩrĩ, 'Ngai, nĩndagũcookeria ngaatho nĩgũkorwo ndihaana ta andũ arĩa angĩ, arĩa atunyani, na arĩa mekaga ũũru, na itharia, o na kana ta mwĩtia ũyũ wa mbeeca cia igooti. 	 11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.


34Na rĩrĩa Jesũ oimire gatarũ, akĩona andũ aingĩ, akĩmaiguĩra tha, tondũ maatariĩ ta ngʼondu itarĩ na mũrĩithi. 	 34 Min wä Yecu piny rɛy ria̱a̱y, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen.


Nĩho mũgambo wokire uumĩte harĩ 	 kɛ kɛjwimɛm,


Makĩmwĩra atĩrĩ, "Goocithia Ngai. 	 Cu Jɛykɔp wee, "E Kuoth käm kɛ raan


wake me, no 	 cian awk jie!


No ũkũũri nĩ wahingirie ũndũ ũngĩ makĩria. 	 Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ.


mahaduta ma.ha.du.ta 	 Aaaw thanks! ♥


(14"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici! 	 14 Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!


Ndihota kuuga mothe mwananjika.. 	 Dënɛ jɛ loc i̱ thiaal.


125:12 Kĩam 3:1; 1Akor 15:21, 22Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, o ta ũrĩa kwĩhia kwa mũndũ ũmwe gwatũmire mehia matoonye gũkũ thĩ, nakĩo gĩkuũ gĩgĩtoonya nĩ ũndũ wa mehia, nao andũ othe magĩtuĩka a gũkuaga tondũ nĩmehirie, 135:13 Arom 4:15nĩgũkorwo o na watho ũtanaheanwo, mehia maarĩ kuo gũkũ thĩ. 	 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer.


Aca niĩ ti niĩ, nowe nĩegũũka thuutha wakwa, o we ũrĩa niĩ itagĩrĩirwo kuohora ndigi cia iraatũ ciake.' 	 Bi̲ ramɔ wä̲ gua̲a̲dɛ kä̲ i̲yɔɔ bi̲ ramɔ tɛ̲ gua̲a̲dɛ, /cɛ bi̲ jiɛɛn.


25Angĩkorwo tũtũire muoyo nĩ ũndũ wa Roho-rĩ, kĩrekei tũtongoragio nĩ Roho. 	 25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë.


2124:21 Joel 2:2Nĩgũkorwo hĩndĩ ĩyo nĩgũkagĩa na mĩnyamaro mĩnene, ĩtarĩ yoneka kuuma kĩambĩrĩria gĩa thĩ nginya rĩu, na ĩtakooneka rĩngĩ. 	 19 Kɛ ɣöö ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, mi /ka̱n met nɛn ni tukä ɣɔaa mëë cak Kuoth ɛ amäni täämɛ, kä /cɛ bi lɛ met nyɔk.


8Petero akĩmũũria atĩrĩ, "Ta njĩĩra atĩrĩ, ici nĩcio mbeeca iria wee na Anania mũrendirie gĩthaka?" 	 8 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, "Läri jɛ ɣä, mi yɛnɛ cɔwdu cia kuak kɔak kɛ jɛn pek ɛmɛ?"


Mũndũ o wothe angĩigua mũgambo wakwa, na ahingũre mũrango, nĩngũtoonya thĩinĩ ndĩĩanĩre irio nake, nake arĩĩanĩre na niĩ. 	 Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl.


Jaane chhudaake naahi Mora naahi 	 ˈˈƝan -kɛ man -Zö -o bobo ɲɔn -o -nɔn -bo tsabi e?Bɛn ˈkɛ ˈyi Biblë -ɛ -yɛ tsa ˈkë


(Sung in Gĩkũyũ) Refrain: Wĩ Ngai ũtahotagwo (You are God who never fails) Ũri ona kana rĩ (Never ever) Wĩ Ngai ũtahotagwo (You are God who never fails) Mĩndĩ... 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Maheni ti thirĩ. 	 · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!


Agĩcooka akĩmatiga agĩcooka gwake mũciĩ. 	 Cuɛ wä dhɔɔriɛn.


Hĩndĩ ĩyo, Petero akiuma gatarũ, agĩthiĩ agereire maaĩ igũrũ erekeire harĩ Jesũ. 	 Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu.


Akĩoya mĩgate ĩyo ĩtano na thamaki icio igĩrĩ, akĩrora igũrũ, agĩcookia ngaatho, akĩenyũranga mĩgate ĩyo. 	 Kä mëë cɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ kɛ poth.


"Mũteme mũtĩ ja ũrĩa atemana!" 	 "Më ghe elɛ ëë wo!"


"Em nghĩ kĩ chưa?" 	 ndɛ mi ma?"


agĩkĩendia kũu Edomu. 	 kɛ tùɔ̀kɛnɛ̀ Bɛɛdi Edimmu.


Nimbahera To Authoor 	 ɛdokɛn autis


kĩririma kĩria Kĩnene mũno thĩ yothe. 	 bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw.


Hannah 20 age 	 20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë


25Na rĩrĩa Petero aatoonyaga nyũmba, Korinelio akĩmũtũnga na akĩĩgũithia magũrũ-inĩ make amwĩnyiihĩrie. 	 25 Kä niɛ cuɔ̱p Pi-tɔr, cu Kor-ni-läth ɛ lor, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kä palɛ jɛ.


Ũkai inyuĩ anogu, nĩngũmũhurũkia; 	 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.


Wa mbere akĩhikania na agĩkua, agĩtiga mũtumia atarĩ na ciana. 	 21 Kä cu däman ciekdɛ guäl, kä cuɛ li̱w bä, a thilɛ kɛ gaat ti cɛ di̱eth.


Kĩhooto akĩmũtua mĩario akĩmwĩra,' Atĩ kaĩ ũũĩ nai nai! 	 kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, "Ɣɛn lapɛ


12 Tondũ tũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro kĩu,+ tũrahũthĩra wĩyathi mũnene wa kwaria, 13 na tũtireka ta ũrĩa Musa eekire hĩndĩ ĩrĩa eehumbagĩra ũthiũ na taama+ nĩguo ariũ a Isiraeli matikarore na kinyi mũthia wa kĩrĩa kĩarĩ kĩniinwo. 	 13 /Canɛ ce̱tkɛ Muthɛ mi ci nhiamdɛ kum kɛ bi̱i̱, kɛ ɣöö /ci ji̱ I-thɛ-rɛl buay nhiamdɛ min wäkɛ thuɔ̱k bi nɛn.


9Eropa arĩgʉ ĩgʉ Galilea dujami. 	 Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ m'ɔ fin Galile'n


112:1 Arom 1:11; Arom 11:25Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa iheo cia kĩĩroho-rĩ, ndikwenda mũikare mũrigĩtwo nĩguo. 	 1 Täämɛ dämaari rɛy Kritho, ɣän /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bia a nɛy ti /ka̱n la̱r lär kɛ kui̱ mucni yieekä.


harĩ Isiraeli warĩ Mũrungu mũrekanĩri, 	 Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli.


Mũraika ũcio waaragia na niĩ akĩnjookeria atĩrĩ, "Nĩngũkwĩra nĩ cia kĩ." 	 cop cu kɛn ɛ thiec, "Ji̲n go̲o̲ri ɤöö bi yɛn


Rĩu ta gĩkire, mwarĩ wa maitũ, tondũ we nĩ mũrũ wa thoguo. 	 Dɔ̲ŋ ɛ jɛn, nyaadä̲.


Ciugo cia Ngai 	 Kuay kɛ ruac Kuɔth.


Mũrata wakwa mũthomi mũgĩ, Hihi no ũririkane rũga... 	 Po ti? - unə jam saɾa, pɔ ti?


27:2 Ezek 35:11; Mar 4:24Nĩgũkorwo o ta ũrĩa mũtuagĩra andũ arĩa angĩ ciira, noguo na inyuĩ mũgaatuĩrwo ciira, na gĩthimi kĩrĩa mũthimanagĩra nakĩo, no kĩo mũrĩthimagĩrwo nakĩo. 	 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ ji̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ, cäŋɛ ji̱n ŋa, mi wi̱i̱ radɔ̱diɛn wä luk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ luk ŋok kɛ kui̱ raadɔ̱diɛn kuethi ni rɔ, kɛ ɣöö ji̱n luuk lätdi ŋɔak ti ce̱tkɛ kɛ pa̱ny.


na ma ngiri ĩmwe na magana 	 Gbɛ mia na kɛma?


11O mũndũ o mũndũ agĩikũrũkia ikũnia rĩake thĩ na ihenya na akĩrĩtumũra. 	 ramɔ cualɛ coo ka̲p piny kɛ pɛ̈th, kä cu ramɔ


Te wa wera:> 4 haora 	 Omri kɛ Tibni: afii 4


8 No rĩĩrĩ, nĩ rĩathani rĩerũ ndĩramwandĩkĩra, naake Kristũ o hamwe na inyuĩ atĩ ũndũ ũcio nĩ wa ma, nĩ amu nduma nĩreehera, na ũtheri ũrĩa wa ma nĩũramũrĩka. 	 8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p.


312:3 Arom 9:3; 1Joh 4:2, 3Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩ, gũtirĩ mũndũ waragia ahotithĩtio nĩ Roho wa Ngai ũngiuga atĩrĩ, "Jesũ aronyiitwo nĩ kĩrumi," na gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kuuga atĩrĩ, "Jesũ nĩ Mwathani," atatongoretio nĩ Roho Mũtheru. 	 3 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän göörä ɣöö bɛ wä lo̱cnikun ɛn ɣöö thilɛ ram mi ruac kɛ Yiëë Kuɔth mi dee wee i̱, "A lam tekɛ Yecu!"


na agĩtuanga mĩnyororo ĩrĩa moohetwo nayo. 	 Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä.


Ndũgakue ngoro kana wĩtigĩre na ndũkamake kana ũinaine ũrĩ mbere yacio. 	 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.


Mĩaka mũgwaja mĩthĩru 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


o macio ma hekarũ yaku theru. 	 Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ.


Rĩĩtwa rĩake rĩndeithagia 	 Cuaa ciöt wecdɛ min


Nĩ ũndũ ũcio rekei tũmetĩkĩre, na nĩ megũtũũrania na ithuĩ." 	 nhɔk, bikɛ coo cieŋ kɛɛl kɛ kɔn." 24 Cu ji


1717 2Akor 8:23Nĩ ũndũ ũcio angĩkorwo nĩũtuaga tũrĩ rũmwe nawe-rĩ, mwamũkĩre o ta ũrĩa ũngĩnyamũkĩra niĩ mwene. 	 17 Kä ɛnɔ mi caari ɣä lapä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱ nyuuri jɛ kɛ nyuur in deri nyuur ni ɣä.


aatuahene 59h 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


Ubatithio ûcio wîkagwo kûndû kûrîa maaî monganîire, ta rûûî-inî, iria-inî, o na kana ithima-inî. 	 Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,


(trg) ="56"> Kwa ihinda rĩa mĩaka mĩingĩ , Jehova nĩ aaheire Iburahimu ciĩranĩro cigana ũna iria ingĩnyitithanio ironania atĩ Mbeũ ĩrĩa yeranĩirũo ĩngĩoimanire na Iburahimu , kũgerera mũrũwe Isaka . 	 17 Kɛ ŋa̱th cua, A-bɛ-ram ɣɔ̱n, cuɛ Ay-dhɛk thöp ala muc.


191:19 Gũcook 24:1Nake Jusufu mũthuuri wake tondũ aarĩ mũndũ mũthingu na ndangĩendire kũmũconorithia kũrĩ andũ, agĩĩciiria amũtige na hitho. 	 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.


Ndona maũndũ ekaga O kuuma kĩambĩrĩria 	 per lëë meñ nii chakty,


Cũthĩrĩria Mwathi Gĩtĩ-inĩ 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


Na cia mano nuomone. 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


44Acio othe nĩmahikĩtie andũ-a-nja a kũngĩ, na amwe ao nĩmaciarĩte ciana na atumia acio. 	 bärɔw kɔkiɛn, kä cuɛ nyier kɛnɛ wutni dieth.


13Ciana icio itiaciarirwo na njĩra ya ndũire kana igĩciarwo nĩkwenda kwa mwĩrĩ, kana kwenda kwa mũndũ, no nĩkwenda kwa Ngai. 	 13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth.


Ndaarĩĩaga kĩndũ matukũ-inĩ macio, namo maathira agĩkorwo arĩ mũhũũtu. 	 Kä cäŋɛ ni mëë ŋuankɛ, /kenkɛ cambak rɛt.


Welcome = nĩndakũnyita ũgeni - Nĩndamũnyita ũgeni 	 ɛ bet awɛhɛ you're welcome


Kadahi Jhinga* 	 Oninejurɔ hiɛ mimli,*


Nĩukuona kĩonje kĩu gĩtagwo Lazaro 	 nuu niiatsɛ lɛ kɛ Lazaro 88


22 22 Hamwe na ũguo thondekera handũ ha gũikara amu ndĩ na mwĩhoko atĩ nĩ ũndũ wa mahooya marĩa mũhooyagĩra nĩndĩĩtĩkĩrio njũke kũrũ inyuĩ. 	 22 Kä min dɔ̱ŋ, ɛ ɣöö riali duel ikä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö caarä ɛn ɣöö bi Kuoth palu liŋ a ba ɣä luɔ̱c yɛ.


o guo watho wa Ngai wa Jakubu. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Nyua, ũrĩĩo, 	 bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ


29 Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ndĩraruta wĩra na kĩyo, ngĩĩrutanagĩria mũno kũgerera ũteithio wa hinya wake ũrĩa ũrutaga wĩra thĩinĩ wakwa. 	 Kä inɔ bä rɔ liak kɛ tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱ kɔ̱cädä, kɛ ɣöö dee buɔ̱m Kritho cieŋ rɛydä.


o kũrĩ arĩa maaragia ũũru igũrũ rĩakwa. 	 Kɛ thuɔ̱k kɛ yɛn dee ruac kɛ kui̱dä mɔ.


44:4 Math 10:5Na rĩrĩ, no nginya angĩatuĩkanĩirie bũrũri wa Samaria. 	 4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria.


Naaana naana naana na 	 8 Täämɛ cu


Mwathani Ninjiguaga 	 Cu dämani ruacdɛ liŋ.


320:3 Dan 6:17; Kũg 12:9Akĩmĩikia Irima rĩu-Rĩtarĩ-Gĩturi, akĩmĩhingĩrĩria kuo, na akĩrĩcinĩrĩra mũhũri, nĩguo amĩgirĩrĩrie ndĩkanacooke kũheenia andũ a ndũrĩrĩ rĩngĩ nginya mĩaka ĩyo ngiri ĩmwe ĩthire. 	 3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k.


Bainaga, "Mantû mara ûrûthaga i mantû maanene na i ma kûrigaria, Mwathani, Ngai, mwene inya. 	 cuɛ wee, "A Abram puɔthkɛ ɛ Kuoth in di̲it,


Moimbũraga mehia mao, nake akamabatithĩria rũũĩ-inĩ rwa Jorodani. 	 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn.


kiramakora wrote: 	 Cuɛ coo ciɛŋ ni


219:21 Mar 8:30Nake Jesũ akĩmakaania na hinya, akĩmeera matikeere mũndũ o na ũrĩkũ ũhoro ũcio. 	 Cu Pi-tɔr ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n Mɛ-thia." 30 Kä cuɛ kɛ gok ɛ bum kɛ ɣöö, /ca ruac ɛmɔ bi la̱r radɔ̱diɛn.


Mtu muoga ni muongo. 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


Watuaga Room 	 Lɑ viɛ ɛn rōsɛ


Tũngĩhingia wendi ũcio atĩa? 	 Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?


Andũ ta acio nĩmakaherithio mũno makĩria." 	 Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t.


hiny48 hiny44 hiny4x hiny47 hiny4a hiny4b hiny4w hiny4e hiny45 hiny4n hiny4h hiny41 hiny43 hinymg hinymz hinymj hinyms hinymu hinym8 hinym4 hinymx hinym7 hinyma hinymb hinymw hinyme hinym5 hinymn hinymh hinym1 hinym3 hiny0g hiny0z hiny0j hiny0s hiny0u hiny08 hiny04 hiny0x hiny07 hiny0a 	 s9nitn s9nith s9nit1 s9nit3 s9nijg s9nijz s9nijj s9nijs s9niju s9nij8 s9nij4 s9nijx s9nij7 s9nija s9nijb s9nijw s9nije s9nij5 s9nijn s9nijh s9nij1 s9nij3 s9niig s9niiz s9niij s9niis s9niiu s9nii8 s9nii4 s9niix s9nii7 s9niia s9niib s9niiw s9niie s9nii5 s9niin s9niih s9nii1 s9nii3 s9nifg


cia Jerusalem. 	 Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ


Ikaragai Thi - Ini Wakwa - Giagai Na Hinya 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Aathumbũrire mwaka mũgima. 	 Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl


Mungai Muhia 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Mbukirira ici iri iguru oro riri mucirithania munene David Maraga athiite miahu yothe iria ing'ethaniire iguru riigii ugai wa kigina kuri kaunti iiguithanirie nja wa igooti. 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


Arũme Nĩmarahika 	 N bɛ angelikan mɛn.


Johana wa mbere 5:13 ĩtwĩraga atĩ, "Ndĩramwandĩkĩra maũndũ maya inyuĩ arĩa mwĩtĩkĩtie rĩĩtwa rĩa Mũrũ wa Ngai, nĩgeetha mũmenye atĩ mũrĩ na muoyo wa tene na tene." 	 13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.


9Akĩũria Jesũ ciũria nyingĩ, nowe Jesũ ndaigana kũmũcookeria o na kĩmwe. 	 Nɛn ŋɔaani ti ŋuan ti gɔanykɛ ji̱ ti." 5 Kä cuɛ thil mi dɔ̱ŋ mi cu Yecu ɛ loc.


19Makĩmooria atĩrĩ, "Ũyũ nĩ mwana wanyu? 	 19 Kä cukɛ kɛ thiec i̱, "Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn gatdun in laar yɛn ɛ i̱ ca dap ala cɔr?


21'Na rĩrĩ, nĩngũkũrehere mwanangĩko. 	 17 Kɛ kui̲c ɛmɔ nɛn ɛ, Ɣän bä nyɔc


Nĩkĩo nĩngũnyitanĩra nawe atĩ nĩ harĩ bata gũtũũria mĩtugo iitũ ta Agĩkũyũ na kũrũngaria maũndũ marĩa matharirio nĩ ageni nĩ ũndũ wa kũrigwo kwao. 	 thiec ni kɛ läri nɛni tee cikɔn la̱tkɛ ji medan, kɛ ɣöö bi lärikiɛn go̱r


Choro No Namoro 	 summan summa summ sum su


Nĩ kwega mũrutani. 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


203:20 Ahib 8:6No rĩrĩ, mũiguithania ndakoragwo arũgamĩrĩire o mwena ũmwe; no Ngai nĩ ũmwe. 	 20 Täämɛ /ca ram mi te kamɔ go̱r mi te ni kui̱ kɛl thi̱n, kä Kuoth ɛ kɛl.


4 Thiomi cia kenya 	 27 Thuk juɔk kɛ


Wi na njora ukiuga thii kaimana 	 Ba' to' gɛ mu njaa vyii


Mbaara ya mũthia gatagatĩ-inĩ ka Ũthamaki wa Ngai na thirikari cia thĩ ĩno ĩĩtagwo atĩa? 	 Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?


Kuria Daudi Aciariiruo 	 Srɛ w'a kunman Davidi


ciagũire thĩ wa magũrũ makwa. 	 Cu kun wä kamä ciöknikɛ.


Ngai Ni Muhotani 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Nĩnjĩgĩrĩgĩrĩire nĩ ngaheo. 	 göörä lia̠a̠ kɛ buɔth.


magĩcaria o ũrĩa mangĩmooraga; 	 Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r.


Nĩguo mamũrage. 	 Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r.


18Nake ũrĩa wĩ mũgũnda ndagacooke mũciĩ kũgĩĩra nguo ciake. 	 Kä inɔ bä kä ram mi te rɛy kakä a jɛ /ci lɛ loc wi̱c.


Mbu ya ithe niyo iretire aikari, kuria kimwana kiu kiretharire na gutiga ithe akiura, kuria thutha-ini aracokire arakua. 	 Kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bikɛ gua̱ni jakä li̱w.


13 Atĩrĩrĩ, nũũ ũngĩmwĩka ũũru mũngĩgĩa na kĩyo kĩa maũndũ marĩa mega?+ 14 O na mũngĩnyamarĩka nĩ ũndũ wa ũthingu-rĩ, nĩ mũrĩkenaga.+ O na kũrĩ ũguo, mũtigetigĩre maũndũ marĩa metigagĩra,* o na kana mũtangĩke.+ 15 No amũragai Kristo arĩ Mwathani ngoro-inĩ cianyu, hingo ciothe mwĩhaarĩirie gwĩtetera mbere ya mũndũ o wothe ũngĩmũũria gĩtũmi gĩa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũkoragwo nakĩo, no mwĩkage ũguo mũhooreire+ na mũrĩ na gĩtĩo kĩnene.+ 	 Kä duundɛ ɣöö gak Kua̱r ni Kuoth kɛ nɛy tin la̱tkɛ jiäk." 13 Täämɛ, ɛŋa mi bi yɛ lät kä mi jiääk mi görɛ ni lätni kä mi gɔaa? 14 A cäŋɛ mi cuc yɛn kɛ lätnidun kɛ ciaaŋ cuŋni, ba yɛ poth. /Cuarɛ dual kɛ min dual kɛ kɛ, kä /cuarɛ diɛɛr.


gũkorwo na ciana. 	 Kɛ kɛn gaat


Kuuma hĩndĩ 	 kaan dəən thaaŋ


1414 2Akor 9:7No ndiendire gwĩka ũndũ o na ũrĩkũ wee ũtetĩkĩrĩte, nĩgeetha ũndũ o wothe mwega wee ũngĩka ũkorwo ũrĩ wa kwĩyendera no ti wa kũringĩrĩrio. 	 14 Kä /cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bä duɔ̱ɔ̱r la̱t a /cä ji̱ thiec kɛ nhiam, kɛ ɣöö min bi lät kä ɣä bɛ ben kä ji̱ a /ca kok ni ji̱.


Nĩ harĩ muoyo harĩ urĩa wambirwo 	 Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ.


wothe ũiguaga na akahota 	 diaal bikɛ liŋ ni mɔ ci larɔ, bi ŋic ni


1O KĨAMBĨRĨRIA-RĨ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ. 	 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.


kuo nao matiatũcaririe, tũtiakĩmenyanire. 	 Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn.


Rogo no raifu waku 	 kɛ tũ nkucɛ yɛiku,


? guo guo 17 	 jɛn ɘn 16 ɥɛn


Ikiru no wa dare Any way 	 dɛ mɔ̀nnì bɛ̀ bo nyo nkɛ dɔu,


Marũmagĩrĩrei nĩgeetha mũtũũre muoyo na nĩguo mũthiĩ mũtoonye mwĩgwatĩre bũrũri ũrĩa Jehova Ngai wa maithe manyu aramũhe. 	 2 Kɛ gua̱a̱th ëëdan cia guɔ̱ɔ̱r ni dup ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ, kä guur yɛn ni buɔ̱m kua̱r jiɔam mi jiääk, ɛ jɛn yiëë in lät täämɛ rɛy nɛɛni tin /ca Kuoth luth.


152:15 Aef 1:13; Jak 1:18Geria mũno wĩonanagie harĩ Ngai wĩ mwĩtĩkĩrĩku, na wĩ mũruti-wĩra ũtarĩ ũndũ ũngĩmũconora, na ũrutanage ũhoro ũrĩa wa ma ũrũngĩrĩirie. 	 15 Lätni kɛ pek luäŋädu a bi rɔ nyuɔ̱th Kuoth ce̱tkɛ ram mi cɛ nhɔk, raan la̱t mi /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ pöc, mi lat ni ruac thukä a cuŋ.


242:24 Math 19:5; Aef 5:31Gĩkĩ nĩkĩo gĩtũmaga mũndũ mũrũme atige ithe na nyina, na anyiitane na mũtumia wake, nao magatuĩka mwĩrĩ ũmwe. 	 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl.


Atongoria kuuma Njoro kunyitanira hari guthingatithia thayu - K24 TV October 31, 2018 	 Cuon thu Cuon thu Cuon thu Cham dut uu dai thue oto tu 31/12/2009


12Tondũ gĩcukĩro kĩu gĩtiarĩ kĩega gĩa gũikarwo hĩndĩ ya heho-rĩ, andũ aingĩ magĩtua itua tũthiĩ na mbere, twĩhokete gũkinya Foinike, tũikare kuo hĩndĩ ĩyo ya heho. 	 12 Kä kɛ ɣöö /ci thok waath ɛmɔ gɔaa kɛ ɣöö dee naath jiɔam thi̱n, cu ri̱w nath nhɔk ni ɣöö bikɛ wä rɛy bar ɛn wi̱ni, kɛ ca̱r kä ɣöö dee kɛ Pi-nik cop, gua̱a̱th in deekɛ jiɔam thuk thi̱n.


3Na ithuĩ nĩtũmenyaga atĩ nĩtũmũũĩ, angĩkorwo nĩtwathĩkagĩra maathani make. 	 Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ.


Ningĩ Ngai akiuga atĩrĩ, Ta onei, nĩndĩmũheete kahuti o gothe karĩa kagĩaga handũ o na ha thĩ yothe, o harĩa yakinya, o karĩa koimagia mbeũ, o na ningĩ mũtĩ o wothe ũrĩa wĩ na maciaro marĩa me mbeũ thĩinĩ wamo; mĩthemba ĩo yothe-rĩ, ĩgũtuĩka ya irio cianyu 	 Cu Kuoth cu wee i̱, "Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun.


Ndio maana unaitwa Jehovah *2 	 Nɛɛ a ture nyiɛ loo Jɛhova . . .


Kũheo Gũthuura Muoyo kana Gĩkuũ 	 ndɛɛ ki wɛrɛ to,


18Mĩthenya ĩtatũ thuutha wa gũciara mwana, mũndũ-wa-nja ũyũ o nake araciara mwana. 	 36 Kä Thɛyrä, ciek kua̲rä, cɛ gat dieth


19Ũyũ nĩguo ũhoro wa Isaaka mũrũ wa Iburahĩmu. 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye twĩ thĩinĩ wake nĩ ũyũ: 	 Banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te kɔn rɛydɛ kɛ nɛmɛ.


105:10 1Pet 3:14; Math 25:34Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa manyariiragwo nĩ ũndũ wa ũthingu, 	 4 "Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum.


1Na rĩrĩ, mũndũ wetagwo Anania, marĩ hamwe na mũtumia wake Safira o nao nĩmendirie gĩcunjĩ gĩa gĩthaka kĩao. 	 1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak.


Ngai Wihinya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


14Nao maarĩ na mĩthemba yothe ya nyamũ cia gĩthaka, o nyamũ kũringana na mũthemba wayo, na mahiũ mothe kũringana na mĩthemba yamo, na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ kũringana na mĩthemba yacio, na nyoni ciothe kũringana na mĩthemba yacio, na kĩndũ gĩothe kĩrĩ mathagu. 	 8 Mëë cɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n, cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛnɛ di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l, käp ramɔ thom kɛnɛ thääk dääpä ti thiäŋ kɛ wal ti waŋkɛ, tin la pal nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy.


4Nao arangĩri acio makĩmwĩtigĩra mũno nginya makĩinaina makĩhaana, ta andũ akuũ. 	 4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w.


Ndithiyaga Na Utheri 	 taaa widzialam


Ona mũciari wakwa ndangĩetĩkĩrire, kũndutĩra muoyo wa mwana ũngĩ, 	 Ɣëc /cɛ wä̲ or Ɣɔ̲ɔ̲n, cɛ wä̲ mïndan.


Nĩ ithuĩ andũ ake; 	 ɤän kɔnɛ ji gɔaalä."


Nữ nhi mĩ bất mĩ 	 ;i tmm mwtm. w miionoi iiy 0


173:17 Arom 8:20-22; Koh 2:23Ningĩ Ngai akĩĩra Adamu atĩrĩ, "Tondũ nĩwathĩkĩire mũtumia waku, na warĩa matunda ma mũtĩ ũrĩa ndagwaathire, ngĩkwĩra atĩ, 'Ndũkanarĩe,' 	 32 Kä cä pal kɛ kui̱du, ɛn ɣöö /ci ŋa̱thdu bi bath, kä mi wi̱i̱ rɔ wä riet ɣä jakni dämuɔɔri kä bum." 33 Kä cuɛ Yecu jiök i̱, "Kuäär, ɣän cä rɔ rialikä bä wä kɛɛl kɛ ji̱ guäth yieenä kɛnɛ gua̱a̱th li̱eth!" 34 Cu Yecu wee i̱, "Ɣän la̱rä jɛ ji̱, Pi-tɔr, /ci tuut manpalɛ̈k bi röt walɛ, a /keni ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k." 35 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ kɛ jiök i̱, "Mëë cä yɛ jäkä raar a thil ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri, tëëkɛ mi cu dak kä yɛ?"


Ĩgʉ̃ irasũ pũrĩrikʉkerepʉrʉ, Marĩpʉ ĩgʉ̃rẽ bopoña, tarimakʉ̃ irimi. 	 Ʉɭɞɚ ɛ ɧɢ ɩɪɢɲɟɥ ɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛ ɤ ɬɟɛɟ, -


nĩũrakenio nĩ aini a nyĩmbo na inanda cia nga 	 diit a mäni thuɔmni ti cɔal i tɛ̈mbɔrin kɛnɛ


Ngũgĩ wa Thiong'o - My Name Is Legion 	 ləha-aʃir lo jinakɛ


31Hĩndĩ ĩyo Paũlũ akĩĩra mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe hamwe na thigari atĩrĩ, "Andũ aya maga gũikara marikabu-inĩ, inyuĩ mũtingĩhonoka." 32Nĩ ũndũ ũcio thigari igĩtinia mĩkanda ĩrĩa yanyiitĩte gatarũ ga kũhonokia andũ, makĩreka koore. 	 30 Kä mëë go̱o̱r gëër ɣöö bikɛ rɔ̱ bar rɛy murkäbä, kä cukɛ riey in tɔt luay yieer, ce̱tkɛ mi luaykɛ ni löc nhiam murkäbä piny, 31 kä cu Puɔl kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛɛkɛ jiök i̱, "/Ca yɛ bi kän, ɛ ni mi te wutni ti̱ti̱ rɛy murkäbä." 32 Kä cu lathkëëri dep ria̱a̱y in tɔt tɛm, kä ca jɛ pa̱l wä.


Ningĩ makoiga 'Mwene-Hinya-Wothe angĩtwĩka atĩa?' 	 Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ


Tondũ aroiga, 'Kũrĩa ndĩrathiĩ, mũtingĩhota gũka.'" 23 Nake agĩthiĩ na mbere kũmeera: "Inyuĩ muumĩte ciikaro cia gũkũ thĩ; niĩ nyumĩte ciikaro cia kũrĩa igũrũ.+ Inyuĩ mũrĩ a gũkũ thĩ; niĩ ndirĩ wa gũkũ thĩ. 	 Kä ɛ jɛn min lotdɛ min wëë i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?" 23 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kɛ yɛn ji̱ piɛny ɛmɛ, kä ɛ ɣän raan nhial, kä kɛ yɛn ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, /ciɛ ɣän raan ɣɔaa ɛmɛ.


Mũndũ ũcio aarĩ Mũsamaria. 	 Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.


No nĩ ndĩmũũĩ, na nĩ njathĩkagĩra kiugo gĩake. 	 Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.


No-rĩ, ndikwenda ũrũgame nja; 	 Kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö dërɛ rɔ̱ mat kɛ kuth ti jiäk.


@wokiahu: thanks wokaihuiuuuiu 	 @nunik-ani: wkwkwkwkwwkwk thankkss yaa cc


Amwe makĩrũgama na igũrũ, angĩ makĩhũra hĩ, nao atumia na airĩtu makiuga ngemi ithano cia kahĩĩ. 	 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.


cia amore cia 	 chaw kaw cia


Nyina wa Jesũ aarĩ kuo, 2nake Jesũ na arutwo ake o nao nĩmetĩtwo kĩhikanio-inĩ kĩu. 	 2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


1. thaangi nadaththum kirupaiyithu 	 1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai


2:17 2Tim 4:6; Arom 15:16No rĩrĩ, o na ingĩtuĩka ndĩraitwo thakame igũrũ rĩa igongona ta ndĩ iruta rĩa kũnyuuo, nĩ ũndũ wa ũtungata ũrĩa mũtungatagĩra Ngai uumanĩte na wĩtĩkio wanyu-rĩ, nĩ ngenaga na ngacanjamũka hamwe na inyuĩ inyuothe. 	 17 Cäŋɛ bä riɛmdä thöp ala muc mi wuɔcä wi̱i̱ mucä ŋäthädun ɣän gɔaa lɔcdä, kä tɛth lɔcdä kɛ yɛ kɛɛl.


(trg) ="68"> Kwoguo ũritũ wa ciugo cia Jesu rĩandĩko - inĩ rĩu nĩ wonanagio wega nĩ Bibilia ĩno: " Caragiai Ũthamaki wa Ngai mbere na ũthingu wake , namo maũndũ macio mangĩ mothe nĩ mũrĩongagĩrĩrũo . " 	 33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä.


thĩinĩ wa arĩa manjũũĩ, 	 aa nu vet ni dä


Ngana Ngai / Who am I 	 , Wlo 10:14 awie anga a, kɛ ɔkɛyɛ na b. ɛ


Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?" 	 ?Like uflɛ benin yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa ɔ?


59Jusufu akĩoya mwĩrĩ ũcio, akĩwoha na taama mũtheru wa gatani, 6027:60 Mar 16:4akĩũiga thĩinĩ wa mbĩrĩra yake njerũ ĩrĩa eenjithĩtie rwaro-inĩ rwa ihiga. 	 60 Kä cuɛ jɛ tɔ̱a̱c rɛy kɔ̱a̱k kunyädɛ ɛn Jo-thɛp mi pay guaŋ puɔ̱ɔ̱ny pa̱a̱m.


34Hĩndĩ ĩrĩa Afarisai maaiguire atĩ Jesũ nĩahootete Asadukai, magĩcookanĩrĩra hamwe. 	 34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl.


Tũrĩthiaga na mũtinoge. 	 Wɔhiɛ sɔɔ osuɔmɔ kɛ omlihilɛ.


916:9 Joh 20:11-18; Mar 15:47Mũthenya wa mbere wa kiumia rũciinĩ tene Jesũ ariũka-rĩ, aambire kuumĩrĩra Mariamu Mũmagidali ũrĩa aarutĩte ndaimono mũgwanja. 	 9 Täämɛ, mëë ci Yecu rɔ jiɛc li̱th kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk kɛ runwaŋ, cuɛ rɔ nyuɔ̱th Mɛri raan Mag-da-la kɛ nhiam, mëë cɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk woc puɔ̱nydɛ.


Magĩcooka makĩũria Petero aikaranie nao ihinda rĩa mĩthenya mĩnini. 	 Kä cukɛ jɛ thiec, kɛ ɣöö bɛ ni̱n ni̱n kɛɛl kɛ kɛ.


59Na rĩrĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na Kĩama kĩrĩa Kĩnene gĩothe nĩmacarĩrĩirie ũira wa maheeni nĩguo mamũũragithie. 	 59 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal nëën kacä go̱r kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ näk.


Nake mwendia agacioherera ndigiri na igacokia mũciĩ. 	 Niɛ wanɔ cuɛ gatdɛ la̠th dieny, cukɛ wä, wɛɛ cieŋ mani.


Ngai ndabaranagia gĩthithi kĩa mũndũ. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Hihi no wende gwĩka ũthuthuria nĩguo wongerere ũmenyo waku wĩgiĩ Bibilia? 	 Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?


Aria matakenirio ni ngeithi ici maugite: monire ngeithi ici citiari na utheri, niciakuguna atongoria aya erI, na nicithatitie hinya wa mung'etahniro 	 Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho."


Amũkĩra Igongona 	 Kä cuɛ muc ŋɔaani diaal tin


4623:46 Math 27:50; Thab 31:5; Joh 19:30Nake Jesũ akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, "Baba, roho wakwa ndaũiga moko-inĩ maku." 	 46 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, "Gua̱di̱n, ɣän kuëŋä yiëëdä tetädu."


Na rĩrĩa maarĩ kũu mũgũnda, Kaini agĩtharĩkĩra mũrũ wa nyina Habili, akĩmũũraga. 	 Kä cuɛ "lɔcdɛ wa̱ŋ däman ni E-bɛl, kä cuɛ jɛ näk."


2516:25 Joh 12:25Nĩgũkorwo mũndũ ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo; no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia. 	 25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.


209:20 Math 14:36; Luk 6:19O hĩndĩ ĩyo mũtumia watũire oiraga thakame mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ agĩũka na thuutha wa Jesũ, akĩhutia gĩcũrĩ kĩa nguo yake. 	 20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap.


424:42 Luk 2:11Magĩkĩĩra mũtumia ũcio atĩrĩ, "Ithuĩ tũtiretĩkia no ũndũ wa ũrĩa ũratwĩrire; rĩu nĩtwĩiguĩrĩire ithuĩ ene na tũkamenya atĩ mũndũ ũyũ ti-itherũ nĩwe Mũhonokia wa kĩrĩndĩ." 	 42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, "Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny." 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


O mũthenya ndũrĩtukaga itekĩte ũndũ wa gũkũria mbeca ciakwa 	 ɑ yoo yɛ̀mu yɛpɑ̀ɑ̀ kɛ̀ yɛ̀ɛ siku kɛ́nsũ kɛ dò ntimútì dòmmɛ̀.


nĩgeetha mũmenye ciĩko cia ũthingu iria Jehova aaneka." 	 "Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ.


30Nake mũndũ ũcio akĩmacookeria atĩrĩ, "Kaĩ ũcio nĩ ũrirũ-ĩ! 	 30 Cukɛ jɛ jiök, "Wut mi la kuäär


wei ni kai guo 	 kɛ yĩɛ̃kɛ.


Mamũtuire rĩĩtwa atĩa? 	 Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?


319:31 Atũm 8:1; Atũm 2:41Hĩndĩ ĩyo kanitha wa Judea guothe, na Galili, na Samaria ũgĩkenera ihinda rĩa thayũ. 	 31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal.


13Nĩgũkorwo nĩmũiguĩte ũhoro wa mĩthiĩre yakwa ya tene, ũrĩa ndaatũire njĩkaga ndĩ thĩinĩ wa ndini ya Ayahudi, na ũrĩa ndanyariiraga kanitha wa Ngai na hinya ngĩgeria kũũniina. 	 13 Kɛ ɣöö ci yɛn tëkdä ëëdan rɛy ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh liŋ.


7Na mbeũ ingĩ ikĩgũa mĩigua-inĩ, nayo mĩigua ĩgĩkũra, ĩgĩthararia mbeũ icio rĩrĩa ciamerire. 	 7 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn rɛy jiɛn kuiyni, kä cu jiɛn piith, kä cu jiɛn kuiyni kɛ miɛt.


Lecture 14: Daudi na Goriatho 	 Ní kasemi 58: David kɛ Goliat


29 Angĩkorwo nĩmũũĩ atĩ Kristũ nĩ mũthingu, kĩmenyageei atĩ mũndũ ũrĩa wĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire nĩ mwana wa Ngai. 	 29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth.


13Marĩ na muoroto ũmwe, na nĩmakaheana ũhoti na wathani wao kũrĩ nyamũ ĩyo. 	 13 Kɛn cikɛ rɔ̱ mat kɛl, ka̱mkɛ lua̱ŋdiɛn kɛnɛ buɔ̱mdiɛn ley.


Ndĩ mwĩhia, ndingĩteithia, 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


2138:2 1Ath 8:29; Thab 119:9Ngũinamĩrĩra njerekeire hekarũ-inĩ yaku ĩrĩa nyamũre, 	 12 Mi wä yɛn wä tiëm ɣän bä yɛ jakä thi̱r rɛy luaak Kuɔthdä.


192:19 Luk 2:51Nowe Mariamu akĩiga maũndũ macio mothe ngoro-inĩ yake, na agĩikara akĩmeciiragia. 	 19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ.


48Na rĩrĩ, ũcio wamũkunyanĩire nĩamaheete kĩmenyithia gĩkĩ: "Ũrĩa ndĩmumunya, ũcio nĩwe, mũnyiitei." 4926:49 Math 26:25Nake Judasi agĩthiĩ harĩ Jesũ o rĩmwe, akĩmwĩra atĩrĩ, "Rabii, ũrĩ mũhoro!" na akĩmũmumunya. 	 48 Täämɛ cu ram in kɔk jɛ naath nyuɔ̱th ca̱p, wëë i̱, "Ɛn ram ɔ wa̱a̱ cim ɔ, ɛ jɛn, ka̱pɛ jɛ." 49 Kä cuɛ ben kä Yecu nikä kɛɛl, cuɛ wee i̱, "Malɛ, Ŋi̱i̱cdä," kä cuɛ jɛ cim.


nidhi nagaruru 9 	 9. ?Ngue yɛ é yó naan y'a wun i wlɛ weiin kpa kɛ Ɲanmiɛn kwla sa'n kwlaa yo ɔ?


44Na rĩrĩ, kwarĩ ta thaa thita cia mũthenya, naguo bũrũri wothe ũkĩgĩa nduma nginya thaa kenda, 45tondũ riũa nĩrĩatigire kwara. 	 33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k.


Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?" 	 ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?


26Nĩgũkorwo manyariiraga arĩa wee ũgurarĩtie, 	 28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ.


Nake Iburahĩmu agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ haha." 	 Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ


Nayo thĩ ĩgĩthingitha, nacio ndwaro cia mahiga igĩatũkana. 	 Kä cu piny lath, kä cu pääm ba̱k.


Kana hihi haaragĩria mĩbango yakwa na njĩra ya kĩ-mwĩrĩ nĩguo rĩmwe njugage, "Ĩĩ, ĩĩ," na rĩrĩa rĩngĩ ngoiga "Aca, aca"? 	 Kiɛ diiw yɛnɛ la̱tdä cär ti̱ti̱ ce̱tkɛ min lät ɣɔw ɛ, a dëë wee "Ɣɔ̱ɔ̱n" kä dëë wee "Ëëy" ni ɛn guäth ɔ kɛl ɔ? 18 Ce̱tkɛ min ro̱ŋ Kuoth kɛ ŋa̱th a thil diw, ruacda kɛ yɛ a /kenɛ a ɣöö "Ɣɔ̱ɔ̱n" kɛnɛ "Ëëy."


Mũthenya wakwa wa muoyo, 	 Run teekädä kɛ


Kũmata nĩ onaga andũ makĩnyua thota na maĩ ma macungwa na angĩ makarĩaga mbarabu. 	 Nɛ̈nɛ jɛ, naath mathkɛ tap, kä mathkɛ wal kɔ̱kiɛn kɛ kui̱̱ tɛthä lɔaac.


Atiira maitho na akĩrũgama Kihooto akĩmaka matũngania maitho. 	 Kä cuɛ guic agɔaa, kä cu wäŋkɛ cu gɔw.


416:4 Math 12:39Rũciaro rũrũ rwaganu na rwa ũtharia rũũragia rũringĩrwo kĩama, no gũtirĩ kĩama rũkũringĩrwo tiga kĩama kĩrĩa kĩa Jona." 	 4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa."


Maragathamani UN 	 unə luaj tɛnis


Tũma, ihinda rĩrĩ 	 Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ


na kanua ka mũndũ mwaganu kameragia o ũũru. 	 Kä ram mi jiääk bɛ ti jiäk nööŋ raar rɛy cärä lɔaacdɛ mi jiääk.


Ndĩ o kaana gaku. 	 an jɛn wan ɥɛn


Aca, tutìrí hamwe 	 bi kɔn cuaa do̲r kɛl.


Ndikwĩyenjera rĩngĩ; 	 'cä ji bi met päl a mäni cäŋ kɛl.


Mwathani aroikara na inyuĩ inyuothe. 	 A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱.


23Nakuo gũkĩgĩa hwaĩ-inĩ, na gũkĩgĩa rũcinĩ; ũcio ũgĩtuĩka mũthenya ũngĩ, wa gatano. 	 Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn.


Ũtarĩ gĩake ndairaga ngoro. 	 A jɛ /ci cuël go̱r.


Menya Ũhoro wa Mũrimũ 	 tieu su phan huu tuan


Rũgano rwa mũndũ mũirũ 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


Kinya gwe nĩtũgũkũgwata ũgeni! 	 Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!


92:9 Atũm 18:3; 2Athe 3:8Ti-itherũ nĩmũkũririkana, inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, wĩra witũ wa hinya na kwĩnogia gwitũ; twarutaga wĩra ũtukũ na mũthenya nĩguo tũtigatuĩke mũrigo harĩ mũndũ o na ũrĩkũ hĩndĩ ĩrĩa twamũhunjagĩria Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Ngai. 	 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.


Kĩũria: Kwanyu nĩ kũ? 	 A. Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?


thierno ibrahima Thiranana Thuthuka Tiamika Tiana 	 Abɛraam ɛ jɛn gua̲n Aydhɛk.


9No akĩnjĩĩra atĩrĩ, "Tiga gwĩka ũguo! 	 9 Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, "/Cu mɔmɔ la̱t!


24Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ andũ arĩa mahĩtahĩtanaga ihenya-inĩ mahanyũkaga othe, no rĩrĩ, no ũmwe wao ũheagwo kĩheo? 	 24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?


Augite icigo icio niigutuika weeru, wona tabarira iyo yaanjia wira, ni amu tabarira iyo ni ya kuonoria maai ma njuuwi mugwanja nginya ndemu-ini ya ndakaine, niguo aikari a nairobi makaheyagwo maai. 	 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan.


4Thĩinĩ wake nĩkwarĩ muoyo, naguo muoyo ũcio nĩguo warĩ ũtheri wa andũ. 	 Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath.


22Niĩ mwene ndiamenyekete nĩ makanitha ma Judea marĩa marĩ thĩinĩ wa Kristũ. 	 22 Kä cua ŋot /ka̱n ɣä ŋa̱c ɛ ji̱ duëli Kuɔth Kritho tin te kä Ju-dia.


Wee Ngai waiguire Batimayo 	 Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ.


10 Ngĩigua mũgambo mũnene igũrũ woiga: 	 12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, "Bia nhial wanɛ mɛ!"


3912:39 Math 6:19; 1Athe 5:2; Kũg 3:3No rĩrĩ, menyai ũũ: Korwo mwene nyũmba nĩamenyete ithaa rĩrĩa mũici egũũka-rĩ, ndangĩarekire nyũmba yake ĩtuuo. 	 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.


Nĩ ciĩrĩgĩrĩro irĩkũ cia magegania twĩrĩgĩrĩire, na tũngĩka atĩa nĩguo tũkenere mũtũũrĩre wa famĩlĩ wĩ na gĩkeno rĩu? 	 Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?


Itanya Rĩa Ngai Harĩ Thĩ Nĩ Rĩrĩkũ?Bibilia Ĩrutanaga Atĩa Kũna? 	 Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?


Nĩndakena ndaigua nĩguo gũtariĩ 	 Idɛ kon berɛ mɛ gya mɔ lii nno.


Kwa ngerekano, Danieli, Shadraka, Meshaka, na Abedinego nĩ maaregire kũrĩa irio cia Babuloni, cia mũthemba ũria Ayahudi maagirĩtio nĩ Watho. 	 Shadrak, Meshak, kɛ Abednego kɛɛ amɛjáŋ Babilon maŋtsɛ lɛ shika amaga lɛ.


288:28 Joh 12:32Nĩ ũndũ ũcio Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Mwarĩkia kwambararia Mũrũ wa Mũndũ-rĩ, nĩguo mũkamenya ũrĩa njugaga atĩ niĩ nĩ niĩ we, na atĩ gũtirĩ ũndũ njĩkaga ndĩĩrĩte, no njaragia o ũrĩa Baba andutĩte. 	 28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, "Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä.


213:2 Kũg 2:13Nyamũ ĩyo ndonire yahaanaga ta ngarĩ, no magũrũ mayo maatariĩ ta ma nduba, nako kanua kayo kahaanaga ta ka mũrũũthi. 	 2 Kä ce̱t ley in cä nɛn kɛ kuac, ce̱t ciökɛ kɛ ciök nyɛkudhuny, kä ce̱t thokdɛ kɛ thok luɔny, cu nyaŋ jɛ ka̱m buɔ̱mdɛ kɛnɛ kɔm kuäärädɛ kɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t.


Title: Aarathanai Thudhi Aarathanai 	 Title: Arʃide roʃinɛ jɔynɛn denɛ


Ahĩmbĩrie agĩkenaga, 	 Cukɛ coo mi̲th kɛ jɛ kɛɛl kɛ tɛ̈th lɔaac.


Mũthenya wakwa wa muoyo, 	 kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti,


11/21/2014 · Maria unjikaga ni mega na maingi ndiui ingikwira atia Ngai wakwa munyendi Nindoya gikombe kia uhonokio waku, ndahe uria wikite niwega mwathani Amukira Ngatho niwikite wega nikuhotanira hatika ini nene Ukahanda wega Ihuhukanio ini nindoiga niwega, Niwega mwathani Kuona niunjui na maritwa makwa ngoragwo uthiu ini ruhi ini rwaku Ta kahiga kega ke goro kuri... 	 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti.


1816:18 Joh 1:42Na niĩ ngũkwĩra atĩrĩ, wee nĩwe Petero, na igũrũ rĩa ihiga rĩrĩ nĩngaka kanitha wakwa, nacio ihingo cia kwa ngoma itikaũtooria. 	 18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm.


Nowe ũgũkinyĩtie hau wee ũrĩ ũmũthĩ 	 Bot ɛ mɛkɛn


58Nake agĩthiĩ kũrĩ Pilato, na akĩhooya aheo mwĩrĩ wa Jesũ, nake Pilato agĩathana anengerwo mwĩrĩ ũcio. 	 52 Cu wut ɛmɔ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä jɛ.


15:2) Ũtũũro wahanaga atĩa harĩ arĩa maatwarirũo Babuloni? 	 (trg) ="9"> (Taitɔɔ 1: 2) Vɛɛ hei chiɛiliaŋ yɛ a kaa dɛnɛ wɔɔŋ waŋnda cho hau chɔmndo le acheleŋnda saaŋgiaa wo ?


Aarĩ ũmwe wa anene a Solomoni, Mũefiraimu wa kuuma Zereda, na nyina eetagwo Zerua na aarĩ mũtumia wa ndigwa. 	 ciëk Abram cɔalɛ Thɛyray, kä ciöt ciëk


nĩkĩo muoyo wa tene na tene. 	 Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.


Maitho make macangaga 	 Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,


Ririkana Baba ati ithue turi ciana ciaku 	 Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë


hehehe, i wanna go 	 hǎohǎo, wǒ hē wǒ hē. bù jiù hē wǎn yào ma.


Amwe ao makĩũria atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ wa mũhuhu arageria kuuga atĩa?" 	 "Ɛɛn ‐dhɛ ‐mɛɛ ꞊në dho kë n "tɛɛpadhɛ 'ka?


kana akĩnyarara gũthĩĩnĩka kwa ũrĩa mũnyamarĩku; 	 ki daga jɛɛlɛ pe pyeri wa shɛriyinrɛ ti ni,


itwekaga ta mũhũra ũrĩ mwaki-inĩ, 	 jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,


Nĩguo kana tiguo 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Nĩ ũndũ ũcio andũ othe makiuma nja, makĩmũtiga. 	 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t.


rũraya nĩ ũgucagĩrĩria.mũno. 	 fɛ̀ bo pɔntɛ kɛ́yɔurɛ yɔurɛ.


「Tokei wa ano ko no naka ni ?」 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


1"Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, mũndũ ũrĩa ũtatoonyaga gĩcegũ kĩa ngʼondu agereire kĩhingo-inĩ, no akahaicĩra handũ hangĩ-rĩ, ũcio nĩ mũici na nĩ mũtunyani. 	 1 "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath.


81:8 1Akor 15:32Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, tũtikwenda mũkorwo mũtooĩ mathĩĩna marĩa twarĩ namo bũrũri wa Asia. 	 8 /Cakɔ jɛ go̱r, dämaari, ɛn ɣöö bia riɛk in ci tuɔɔk kä kɔ kä E-cia kui̱c.


Ũcio ũgĩtuĩka mũthenya wa gatandatũ. 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


Nowe Jesũ ndaigana kũmũcookeria. 	 Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc.


Mwatũkĩria kĩ? 	 Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?


17No rĩrĩ, inyuĩ arata akwa endwa, ririkanai ũrĩa atũmwo a Mwathani witũ Jesũ Kristũ maamwĩrire o mbere. 	 17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit.


Ciugo iria ndamwarĩria nĩ roho na nĩcio muoyo. 	 Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk.


Tũtaũraga mabuku na thiomi makĩria ma 700. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


Hannah & mom 	 Amɛ kɛɛ maaba


Mũthoni Mũrĩu · 1 month ago 	 '♥ Un soμtiɛn pɛrmanɛnt ♥


6Ũguo noguo Daudi oigaga rĩrĩa aaragia ũhoro wa kĩrathimo kĩa mũndũ ũrĩa Ngai atuĩte mũthingu hatarĩ ũhoro wa ciĩko, akoiga atĩrĩ: 	 6 Kä inɔ bä, cu Dee-bid ruac kɛ kui̱ raam mi ci Kuoth ɛ poth kä cɛ car i̱ tekɛ ciaŋ cuŋni a thil lätkɛ mëë wëë i̱, 7 "Puɔ̱th akɛ nɛy tin ca dueerkiɛn päl, nɛy tin ca dueerkiɛn woc.


cia aa;ire . 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ.


We ni aninĩire Toma nganja, ndũgetigĩre: 	 Abram kɛ la̲k, i " 'Cu dual, Abram, ɛ Ɣän


Na kahinda o kau gīkīoya njúgúma yaigītwo hau thī, gīkīmīthukia gīkiuga, "Njúgúma īno ndaheirwo nī baba ya kúmondoraga andú arīa othe marīúkagīra haha. 	 ?Wafa sɛ yɛ Biblu'n i ndɛ nga ɔ kɛnnin i Zozɛfu su'n, ɔ kle kɛ Zoova kwla kpɛ i sufuɛ'm be wun sa tɛ nga be sunnzun kɛ bé yó be'n i wun, naan i bo'n gua kpa ɔ?


Mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndakwĩhĩtithia na Ngai ũrĩa wĩ muoyo: Twĩre kana wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai." 	 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, "Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth." 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ.


na maroingĩha mũno gũkũ thĩ." 	 piny kɛɛliw bɛɛ yien." 27 Cu Kuoth raan


2219:22 2Sam 1:16; Math 25:26"Nake mwathi wayo akĩmĩcookeria atĩrĩ, 'Wee ndungata ĩno njaganu! 	 Ja̱ŋ, käni duŋdu.' 26 Kä cu kuäärɛ jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n läät mi jiääk mi duaal!


akĩaga gũkorwo ho rĩngĩ; 	 Cuɛ rɔɔdɛ bak yier


8Mũraika ũcio agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Wĩhumbe nguo ciaku na wĩkĩre iraatũ." 	 8 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "Yiɛni la̱a̱kdu kä kueŋni wa̱a̱riku."


GĨCUNJĨ GĨA 8 Ũthamaki wa Ngai Nĩ Kĩĩ? 	 18 Cuɛ wee i̱, "Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?


Nyaga Nyaga Nya (Uganda) 	 ɛlɛgɛn autis


mũtune matune 	 Ke lul tɛth kä loac


Mwarĩ wakwa! 	 N man kɛnɛ !


Na agacirurumĩria marurumĩ. 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


Wĩthare o rĩu! 	 Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!


56Thĩinĩ wao haarĩ Mariamu Mũmagidali, na Mariamu ũrĩa nyina wa Jakubu na Jose, na nyina wa ariũ a Zebedi. 	 56 amɛteŋ mɛi komɛi ji Maria Magdalena, kɛ Maria ni ji Yakobo kɛ Yose nyɛ lɛ, kɛ Zebedeo bihii lɛ anyɛ lɛ.


Nĩ ũndũ ũcio makĩamũkana. 	 Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni.


Thĩinĩ wa Mwathani gwĩ kĩrathimo, 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


- We aimorĩ pé, ĩ̱tẽme. 	 Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn.


Nũ woimire lgũrũ 	 E ŋa cih jiɛɛn ɔ?


Atĩrĩrĩ, ihinda rĩ hakuhĩ, na Mũrũ wa Mũndũ nĩakunyanĩirwo moko-inĩ ma andũ ehia. 	 Ci gua̱a̱th cop, kä nɛ̈nɛ jɛ, ca Gat Ran kɔat tetni ji̱ dueeri.


1111 1Tim 5:22Mũndũ wothe ũngĩmwamũkĩra, nĩkũgwatanĩra magwatanĩire nake ciĩko ciake cia waganu. 	 11 Kɛ ɣöö ram mi wä jɛ wä nyuɔ̱ɔ̱r, nyuak kɛn ciaaŋdɛ mi jiääk.


Kikuyu: nĩ ngatho (*) 	 ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)


Nĩatĩa tũũmba kwĩthĩrwa na mma atĩ tũrĩ na ũmenyo bwa mma bũrĩa Bibiria ĩritanaga? 	 Mɛni mɛi komɛi ni awie amɛhe yɛ Biblia lɛ mli lɛ fee kɛtsɔɔ akɛ amɛhiɛ sɔɔ nii?


gũtirĩ mũndũ ũngĩmũhutia na ndaherithio. 	 Cɛ thil ram mi tekɛ buɔ̱m mi dee jɛ yian.


Jorondani yarĩonire ĩkĩũra nĩũndũ warĩo. 	 Bua jɔmi maa hi he fɛɛ he.


ĩĩretwo korona 	 aɪ wʌndəd wɛn


Roho akamahota na ũtheru. 	 Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


1510:15 Kĩam 18:20; Math 12:36; Math 11:22, 24Ngũmwĩra atĩrĩ na ma ituĩro rĩa itũũra rĩu rĩgaakorwo rĩrĩ inene gũkĩra rĩa Sodomu na Gomora mũthenya ũrĩa wa ciira. 	 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ." 16 "Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni.


3225:32 Ezek 34:17, 20Ndũrĩrĩ ciothe nĩigacookanĩrĩrio mbere yake, nake nĩakamũrania andũ kuuma kũrĩ arĩa angĩ, o ta ũrĩa mũrĩithi aamũranagia ngʼondu na mbũri. 	 32 Kä ba döör diaal duɔl nhiamdɛ, kä bɛ mɔ koc kä min dɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min koc yieen deet rɔɔm kiɛ böwni.


Kũamũka To wake up 	 cian awk jie!


10Nake mũcukani, ũrĩa wamaheenirie, agĩikio iria rĩa mwaki wa ũbiriti, o kũrĩa nyamũ ĩrĩa na mũnabii ũrĩa wa maheeni maikĩtio. 	 10 Kä cua gua̱n jiäkni min cikɛ mɛt yuɔr bar maac kɛnɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ, gua̱a̱th in te ley kɛnɛ gök in gua̱n kacä thi̱n, kä bakɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ cäŋ kɛnɛ wäär a thil pek.


1212 Joh 3:29; 3Joh 13, 14Ndĩ na maũndũ maingĩ ma kũmwandĩkĩra, no ndikwenda kũhũthĩra karatathi na rangi. 	 12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam.


23No nĩatũrutire kuuma kũu nĩgeetha atũrehe gũkũ nĩguo atũhe bũrũri ũyũ eerĩire maithe maitũ ma tene na mwĩhĩtwa. 	 13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ.


Nake Timina aarĩ mwarĩ wa nyina na Lotani. 	 Hɛyman, kä nyiman Lotan cɔalɛ Timnä.


the_image = None 	 ɛ̃ > ɛ /again


Kĩambĩrĩria 1:2 Hĩndĩ ĩyo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ na ndĩarĩ na kĩndũ, nayo nduma yarĩ igũrũ rĩa kũrĩa kũriku, nake Roho wa Ngai aareerete igũrũ rĩa maaĩ. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now 	 2Kä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛ day, te ni muth wi̱i̱ pi̱i̱ni tin kuɔ̱mkɛ gua̱th diaal, kä yiëë Kuɔth te ni jɛn ɛ juät juät wi̱i̱ pi̱i̱ni.


1213:12 Arom 16:16O mũndũ nĩageithie ũrĩa ũngĩ na ngeithi theru cia kĩmumunyano. 	 12 Nërɛ rɔ̱ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.


Hannah Barbera #2 	 Murle: rɛːrɛ # 2


ka cia gero weikiat? 	 Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?


hehehe. thanks thanks! mwah! 	 aaw thanks!


Tondũ nĩũnjĩkaga weega 	 Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.